Flash Magazine West-LImburg december

DECEMBER 2012

magazine

Italian Clothing, Shoes and Accessories

B E R I N G E N

klassevol 2013 wenst u een

FLASH 50_2012.indd 1

4/12/12 16:05

Flash & Publiek december

colofon FLASH MAGAZINE is een maandelijkse uitgave van Uitgeverij InterMedia nv en wordt huis-aan-huis bedeeld in de regio West-Limburg.

FLASH MAGAZINE heeft een oplage van 84.107 ex. en wordt bedeeld in de gemeenten: Heusden-Zolder, Houthalen-Helchteren, Park van Genk, Zonhoven, Kuringen, Kermt, Spalbeek, Stokrooi, Beringen, Koersel, Beverlo, Paal, Leopoldsburg, Heppen, Lummen, Linkhout, Meldert, Herk-de-Stad, Schulen, Donk, Berbroek, Tessenderlo, Hulst, Schoot, Engsbergen, Kwaadmechelen, Oostham.

COMMERCIEEL ADVIES Mariette Verboven - T. 0478 / 41 28 18 - mariette@publiek-flash.be Filip Aerts - T. 0477 / 68 53 80 - info@publiek-flash.be VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Uitgeverij InterMedia nv Brugstraat 24 - 3580 BERINGEN - T. 011 / 76 77 18 - F 011 / 76 77 19 info@publiek-flash.be - www.publiek-flash.be LAY-OUT Ellen.Minten@publiek-flash.be Niets uit deze uitgave mag worden gecopieerd of gereproduceerd zonder de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van de uitgever (InterMedia nv). Inbreuken op het copyright zullen gerechterlijk worden ver volgd.

LA NUIT slaapcomfor t

volgende uitgave in de week van

02 januari

TESSENDERLO

TURNHOUT

GEELSEBAAN 36 013/67.23.99

STWG. OP OOSTHOVEN 36 014/67.35.62

Slaapcomfort La Nuit wenst u uitgeslapen feestdagen w w w. s l a a p c o m f o r t l a n u i t . b e

KOOPZONDAGEN 16 & 23 DECEMBER VAN 14 TOT 18 UUR

M AT R A S S E N • B O X S P R I N G S • L AT T E N B O D E M S • D O N S D E K E N S • B E D L I N N E N

FLASH 50_2012.indd 2

4/12/12 16:05

Prettige feestdagen!

OPEN ZONDAGEN: 16 - 23 - 30 DECEMBER telkens van 10 tot 17 uur

www.facebook.com/boetiekdomani

G. Gezellelaan 172 • SUSKA BERG HEUSDEN • 011-45 30 20 Open: ma van 14u tot 18u00 di tot za van 9u30 tot 18u00

bij aankoop van montuur en glazen, uw prachtig eindejaarsgeschenk

GRATIS* een verrekijker ! * Actie geldig tot 30/12/2012

BRILCENTER LUMMEN

FLASH 50_2012.indd 3

Ringlaan 30 - bus 1 3560 Lummen T. +32 (0)13 52 27 26 info@brilcenter-lummen.be www.brilcenter-lummen.be

4/12/12 16:05

Culinair Aperitiefhapjes

Prettige feestdagen !

TALRIJKE TOFFE KADO-TIPS VOOR DE FEESTDAGEN !

BRILLEN I ZONNEBRILLEN I ETUI’S I LOEPEN I VERREKIJKERS

OPTIEK

CERULIS

St.-Maartenplein 74 I Stevoort-Hasselt I 011-31 43 20 Openingsuren: Ma t.e.m. vr : 9-12.30 en 13.30-18.30u., Za 9-12.30 en 13.30-17u. Dinsdag gesloten

Prettige feestdagen NIEUWE TRENDS !!!

OPSTEEKKAPSELS

HAIRSURPLUS OPEN: alle dagen 08 - 18u dinsdag 10 - 16u zaterdag 08 - 16u zondag + maandag gesloten

FLASH 50_2012.indd 4

by Deelkens

Koerselsebaan 45 HEUSDEN-ZOLDER Tel. 011/42.26.44 www.hairsurplus.be

5 amusante tips voor de amuse 1.

De amuses of aperitiefhapjes geven de gasten een idee over hoe er in de keuken over eten gedacht wordt. Heel je inspiratie en vaardigheden zouden er uit moeten blijken. Zijn die niet om over naar huis te schrijven? Neem dan je toevlucht tot het rijke aanbod kanten-klare smaakmakertjes voor de oven of frituurpan.

2.

De presentatie is eigenlijk het halve werk. Goed vijftien jaar geleden werden aperitiefhapjes steevast gepresenteerd op 18/8 hapjeslepels of Chinese soeplepels. Tegenwoordig is variatie troef. Alle kleine kommetjes, terrines, kopjes, glaasjes en schoteltjes kunnen dienen. Als je in soldentijd wat gaat rondsnuffelen in de porseleingroothandel hoeven ze trouwens niet al te duur te zijn. En zelfs de recyclagemarkt heeft het aperitiefhapje ontdekt. Dus kan je nu opteren voor allerlei fraai ogende plexi-kommetjes – rond, ovaal, vierkant… – die maar één keer hoeven te dienen. Wegwerpmateriaal met dat tikkeltje meer klasse.

3.

Hou er rekening mee dat de gasten doorgaans een glas in de hand hebben bij het aperitief. Soepjes in kleine tasjes zijn dan handig, net zoals smaakmakers op stokjes die je in het vuistje kunt nemen en in één keer kunt inslikken. Ze mogen dus niet te warm zijn. Gedoe met schoteltjes en vorkjes kan alleen als er voldoende statafels in de buurt zijn.

4.

Op een receptie kan je tot een zestal gevarieerde hapjes gaan. Bij een echt aperitief beperk je je tot drie hapjes per persoon. De maag mag immers niet te veel gevuld worden. Net zoals het aperitief zelf, moeten de bijpassende minigerechtjes de honger aanwakkeren.

Dus moet je zeker de zoete smaken vermijden. Zoek wel een evenwichtige mengeling van zout, pikant, zuur en kruidig. Bovendien zijn ze bij voorkeur licht, zodat ze de eetlust niet bederven.

5.

De amuses mogen niet vloeken met de drankjes. Kaasblokjes met een zilveruitje bij een glas Laurent-Perrier, doen je dure champagne helemaal in het niets verdwijnen. Er is overigens één ding dat alle hapjes gemeen hebben: ze moeten er absoluut onweerstaanbaar uitzien.

4/12/12 16:05

Mooie kadobons voor ieders budget!

Permanent Make Up Ogen Lippen Wenkbrauwen

200 euro Wimperverlenging

Airtanning

25 euro

25 euro

ZONNEBANK HERLAADACTIE 10 DEC - 22 DEC Alle EXTRA’S dubbel op je VIP-kaart 40 euro opladen 50 euro opladen 70 euro opladen 100 euro opladen 150 euro opladen

-> 10 euro GRATIS -> 16 euro GRATIS -> 28 euro GRATIS -> 50 euro GRATIS -> 70 euro GRATIS

Gelish

25 euro

NIEUW! Het gemak van een nagellak en de sterkte van een gel. Superhoogglans, geen droogtijd, geen afschilferen en verstevigt de nagel.

In alle trendy kleurtjes, mooi gelakte nagels voor 3 weken in slechts 20 min.

Bel voor afspraak! 0479/22 58 89 - 0479/27 56 18 Onze Lieve Vrouwstraat 1 - 3580 Beringen www.skincity.be - www.skincitytattoo.be

FLASH 50_2012.indd 5

4/12/12 16:05

2013 Nieuwjaarswens

Het jaar is weer voorbij geFLASHt Wij wensen al onze lezers en adverteerders een schitterende Kerstmis en een feestelijke jaarwisseling toe. Met heel veel lekkers, cadeautjes, warmte van ieder die u lief is en momenten om nooit te vergeten.

Bovendien toosten we met u op een gelukkig Nieuwjaar. Dat 2013 voor u allen een grand cru jaar mag worden. Met een vleugje vreugde, een mespuntje geluk, een scheutje liefde, een snuifje werkplezier, overgoten met een sausje van succes. En als belangrijkste ingrediënt: een blakende gezondheid.

In onze nieuwjaarsbrief maken we alvast de afspraak, dat we u ook in 2013 maandelijks zullen verblijden met uw favoriete lifestylemagazine, boordevol boeiende lectuur en wedstrijden.

Het hele FLASH-team

Handelscentrum Heusden Cité verwent z’n klanten met feestverlichting en de Kerstman deelt lekkere snoepjes uit op 15-16, 22-23 december 2012

Spetterende

eindejaarsactie VRIJDAG 7 T.E.M. MAANDAG 31 DECEMBER 2012 Winkelcen trum

Cité HEUSDEN viert

ZONDAGEN 9-16-23 EN 30 DEC. OPEN ONZE PRIJZENPOT: 1e prijs: € 1000 2e prijs: € 500 3e prijs: € 200

FLASH 50_2012.indd 6

4/12/12 16:05

GLAMOROUS UURWERKEN ADIDAS ALFEX ARMANI BALMAIN BREITLING CALVIN KLEIN CASIO DIESEL DOLCE & GABBANA DKNY ESPRIT FESTINA FLIK - FLAK GUESS HUGO BOSS KIPLING LOTUS MICHAEL KORS OFFICINA DEL TEMPO OLIVIER STRELLI RADO RODANIA SEIKO STORM SWATCH TISSOT TOMMY HILFIGER TW STEEL NIEUW: HOLLER TIMBERLAND JUWELEN AL CORO AMICI BRUCE BRONZALLURE DOLCE & GABANNA DORA DULCI NEA ESPRIT FLANDERS GENTO JEWELS GUESS HULCHI BELLUNI KIPLING INNOCENCE LOTUS STYLE MEMOIRE NAÏOMY NICKY VANKETS NONA OMEX PANDORA PIERRE CARDIN RIZIT RONDO DIVINO STORM SWAROVSKI TI SENTO VIVENTY TROUWRINGEN AMICI AURO-DESIGN D’EUXX DORA DESIGN MEMOIRE NICKY VANKETS TWO COLLECTION TRADITIONS CRYSTAL SWAROVSKI

getaways

Prettige Feestdagen en een gelukkig 2013 !

C R E AT I O N S

AANSTEKERS & PENNEN

DUPONT

OPENINGSUREN DECEMBER 2012:

Van 14 dec. t.e.m. 31 dec. ALLE DAGEN DOORLOPEND OPEN van 9u tot 18u30. (za tot 18u) OOK OPEN OP MAANDAG van 9u tot 17u30 ZONDAG 16-23-30 DEC. OPEN van 10u tot 18u, gesloten op Kerstdag.

FLASH 50_2012.indd 7

32 ETALAGES KIJKPLEZIER VRIJE INGANG

Koolmijnlaan 141 • 3550 Heusden-Zolder • 011-57 23 45 • www.degreeve.be

DEALER W-LIMBURG

4/12/12 16:28

Kidscorner Tijdens de kerstvakantie naar buiten Hallo kids, Misschien hopen jullie wel dat er niet alleen sneeuw valt op Kerstmis, maar tijdens de hele kerstvakantie. Dan hebben jullie extra veel tijd om een mooie sneeuwman te maken. Jullie mama en papa zullen dat zeker een goed idee vinden, want een beetje buitenlucht is erg gezond. Maar hoe maak je de mooiste sneeuwpop?

Hoe maak je een sneeuwman?

Zoek eerst een mooie plek. Iedereen moet hem kunnen zien, ook jij als je binnen zit. Maar er moet ook genoeg propere sneeuw in de buurt liggen. De beste sneeuw om een pop te maken, heb je als het pas gesneeuwd heeft en het ongeveer nul graden is. Begin door een kleine bol sneeuw, zo groot als een voetbal, langzaam te rollen tot een grote bol. Zorg ervoor dat er aan alle kanten evenveel sneeuw bijkomt. Je moet drie bollen hebben. Een grote van 70 centimeter voor de benen, een iets kleinere voor de buik en voor het hoofd een nog kleinere. Als je wilt dat de sneeuwman langer blijft staan, moet je de bollen goed aandrukken, tot hij stevig aanvoelt, bijna als ijs. Dan heb je een goede basis.

Het zwaarste werk is de bollen op elkaar zetten.

Vraag wat hulp van een volwassene als het je niet lukt. Druk extra sneeuw op de plaats waar de bollen elkaar raken. Gooi wat losse sneeuw over het hele lichaam van de sneeuwman. Dan ziet hij er mooi donzig uit. Voor de armen kan je takken gebruiken. Of je maakt de bol voor de buik even groot als de onderste. Trek met je vinger aan twee kanten een diepe streep naar beneden, zodat het lijkt alsof de sneeuwman met zijn handen in zijn zakken staat. Het gezicht moet naar de straat gericht zijn. Gebruik voor de ogen halve walnoten of denappels. De leukste neus blijft natuurlijk een mooie wortel. De mond maak je met eikels, kiezelsteentjes of dunne takjes. Als je die nog kan vinden, moet je zeker een pijp in de mond steken. Zoek een sjaal met

veel kleuren en bind die onder aan het hoofd.

Voor de jas gebruik je mooie ronde knopen van een echte oude jas. Wil je dat de mensen blijven staan en lachen om jouw sneeuwman, versier hem dan op een leuke manier. Bijvoorbeeld met grote oorbellen, een hoofdtelefoon, een hoedje, een zonnebril, een stropdas van papa of plaats er een knuffelhondje bij. Nog plezanter is het als je hem iedere dag anders aankleedt. Vergeet zeker de bezem niet. Als je wilt dat de sneeuwman langer blijft staan dan die van jouw vriendjes, dan moet je hem besproeien met water uit een plantenspuit. Die heeft mama zeker ergens in de kast staan. Veel plezier in de sneeuw!

Kleuterweg 3 • 3550 HEUSDEN • Tel. 011/57 54 90 • 0477/37 89 66 • pasta.marianne@hotmail.com

Bestel tijdig of vraag vrijblijvende informatie over onze heel gamma verfijnde gerechten voor de EINDEJAARSFEESTEN en al uw feestjes.

Feestmenu (enkel af te halen) ma 24, di 25 & ma 31 dec. 2012 & di 1 jan. 2013 Feestelijke hapjes 3/pp •••••

APERITIEFHAPJES SOEPEN VOORGERECHTEN HOOFDGERECHTEN PASTABUFFETTEN (ook glûtenvrij) DESSERTS ENZ ...

Flesje Prosecco 20cl. € 5/stuk Flesje Prosecco 75cl. €14/stuk

Voor ons volledig gamma: www.ilcanniccio.be, link traiteur

VERSE DEEGWAREN & ITALIAANSE SPECIALITEITEN

Alberto, Marianne en Ricardo wensen iedereen prettige eindejaarsfeesten !

FLASH 50_2012.indd 8

Pastatorentje met scampi’s (4 stuks) overgoten met een tomatensaus met groentjes of Pizza Bianco met verse tomaten-rucola en parmezan of Antipasto (Italiaanse ham, salami, coppa ...) of Vitello tonato (dun kalfsvlees met tonijnsaus) •••••

Romige winterse tomatensoep afgewerkt met mascarpone en huisgemaakte croutons •••••

Canneloni met gerookte vis Gramigna met zuiders sausje (champignons, zongedroogde tomaatjes, basilicum, artisjok) en scampi’s Ravioli gevuld met truffel en eekhoorntjesbrood, afgewerkt met een tomatensaus en mascarpone •••••

Duet van lekkere snoeperijen

€

29

*

/pp

as Broodjes en ka inbegrepen

4/12/12 16:06

EEN GREEP UIT ONZE KERSTGESCHENKEN

ZONDAG OPEN VAN 10U-18U

STOFZUIGER PHILIPS

STOOMGENERATOR DOMO

FC8455

DO7082S

2000 WATT

2400 WATT 4.5 BAR 110 GR/MIN GEBRUIKSKLAAR: 2min CONTINUE NAVULBAAR

€79,99

*

€89,99

KOFFIEZET DOMO

€99,99

*

€139,99

0% KREDIET BETAAL IN 10 MAANDEN

+ VELE ANDERE KOOPJES

KOFFIEZET DOMO

DO422KT

MICROWAVE DOMO

DO425K

MET TIMER 1,25 LITER 800 WATT

GEÏNTEGREERDE KOFFIEMOLEN BONEN OF KOFFIEPOEDER 1.5 LITER (10 TASSEN) INSTELBARE KOFFIESTERKTE

€39,99

€29,99

€49,99

CROQUEMACHINE DOMO

€59,99

*

MR530 SAUCE

3 KAMMEN LENGTE: 0.5 - 36mm OPLAADBAAR 3 JAAR GARANTIE

2000 WATT 3 SNELHEDEN 4 TEMPERATUREN COOLSHOT INCL. DIFFUSER & IONISATIE (meer glans) BLAASMOND

DECT TELEFOON PDX-6600

DRAADLOOS OPLAADBAAR HANDSFREE BELLEN 20 TEL-NR. GEHEUGENS

€19,99

PORT. RADIO/CD PHILIPS

*

€39,99

DVP3850

DVD/CD/USB

€69,99

*

3D TV LG

€199,99

cm 82

42LM3400

100 Hz LED FULL-HD

FLASH 50_2012.indd 9

100 Hz LED FULL-HD Cinema 3D + 4 GRATIS 3D-BRILLEN

MEENEEMPRIJS

€299,99

*

€399,99

€499,99

*

€799,99

Heusden Ronny Oyen

rotec nv

electro & it

€39,99

€49,99

TV LG

*

€229,99

DVD-SPELER PHILIPS

32LS3450

240 WATT RADIO / CD USB / MP3 IPOD & IPHONE DOCKING AFSTANDSBEDIENING

€49,99 €49

*

*

€79,99

FWM400

*

€19,99

€29,99

BLURAY DVD/CD/USB

€99,99

ROTEREND SNOER

CERAMIC

BP125

MICRO-KETEN PHILIPS

AZ102

€29,99

MAX. 190° C

BLURAY-SPELER LG

3D-BLURAY DVD/CD/USB

€129,99

DO8813H

*

€39,99

3D BLURAY-SPELER PHILIPS BDP3280

*

€29 99 €29,

€39,99

STIJLTANG DE CLIÉNT

DO8809H

*

€49,99

*

cm

*

€69,99

€79 99 €79,

7

€24,99

€49,99

*

€64,99

HAARDROGER DE CLIÉNT

DIGITAAL GLAS DESIGN max. 150kg

€29,99 €29

REGELBARE THERMOSTAAT

HAARTRIMMER BABYLISS E779E

600 WATT 15 SNELHEDEN + KLEINE HAKMOLEN + GROTE HAKMOLEN + KLOPPER

10

PERSONENWEEGSCHAAL DOMO DO9084W

€19,99

*

€21,99 €21

*

+ GRATIS 6 APERO S GLAASJE

2100 WATT

*

€99,99

€129,99

STAAFMIXER BRAUN

700 WATT

€19,99

INSTELBARE START + GRATIS OVENWANTEN

DO8301TP

ANTIAANBAKLAAG

€21,99 €21

(waaronder glutenvrij)

TEPPANYAKI DOMO

DO9040W

700 WATT

12 BAKPROGRAMMA’S

*

€69,99

WAFELIJZER DOMO

DO9041C

B3957 750g - 1000g - 1250g

17 LITER 27cm PLATEAU 1700 WATT 6 STANDEN ONTDOOIFUNCTIE

€109,99

*

BROODOVEN DOMO

DO2322

Afbeeldingen, prijzen en teksten onder voorbehoud – alg. voorwaarden zie winkel – Actie geldig vanaf 01/12/2012 zolang de voorraad strekt en niet cumuleerbaar met andere promoties - * BTW en recupel incl.

GRATIS LEVERING EIGEN HERSTELDIENST

Koolmijnlaan 179, Heusden-Zolder 011/57 23 19, info@ronnyoyen.be ma-vr 9-18.30u/za tot 18u

4/12/12 16:06

G e b a k Ke r st st ro n k

Italiaanse

delicatessen !

Een heerlijk en origineel kado naar ieders budget !

Ook kadobonnen verkrijgbaar !

Prosecco

Anna Spinato

5 + 1 GRATIS

Geschenkmanden*

Uitgebreide antipasti schotels*

*bestel tijdig voor de feestdagen

*geldig van 12/12 t.e.m. 31/12/2012

In bijna geen enkel Vlaams gezin zal de kerststronk ontbreken op de feesttafel. Of het nu gaat om een exemplaar uit de diepvries of een (zelfgemaakt) gebak met lekker veel crème au beurre. Raar eigenlijk dat dit bij een christelijk feest hoort, want de traditie hiervan gaat terug naar een heidens gebruik.

Maandagen 24 en 31 dec. open tot 17u.

Prettige feestdagen

Dinsdagen 25 dec. en 1 jan. gesloten.

Buone Feste

Michel Scheperslaan 14 I 3550 Heusden-Zolder I 011/525224 Open elke dag van 9u30 tot 12u30 en 14u00 tot 18u30 Zondag doorlopend open van 9u30 tot 14u00, Maandag gesloten

Extra open in december: ZONDAGEN: 16, 23 en 30 DECEMBER (13-18) MAANDAGEN: 17, 24 en 31 DECEMBER (13-17)

Prettige Feestdagen !

KADOTIP ONZE KADOBON open: ma 13.30-18.30u, di-vr 9.30-12.00 & 13.30-18.30u, za 9.30-12.00 & 13.30-18.00u, zondag gesloten

Lingerie Corsetterie Kleuterweg 25 I 3550 HEUSDEN - ZOLDER I Tel. 011-57 23 29 gsm 0477/67 19 50 I www.inella.be I info@inella.be

FLASH 50_2012.indd 10

Geluk moet je afdwingen met veel room Toen in het heidense Europa de Winterzonnewende nog de meest populaire feestdag van het seizoen was, kreeg de stamoudste de eer om in het bos een mooie stronk hout uit te kiezen. Een stronk van een fruitboom was ideaal, omdat die symbool stond voor de overvloed. Met veel tamtam werd die stronk naar huis gedragen. Soms werd hij ook nog eens gezegend met wijn – om een goede oogst af te dwingen − of zoutwater, als afweer tegen de heksen. Daarna was het zaak om het hout in de haard zo lang mogelijk brandende te houden. Dat zorgde niet alleen voor knusse warmte, het zou namelijk ook de mate van geluk in het nieuwe jaar, dat volgde op dit feest, bepalen. Het binnenshuis bewaren van de as kon het geluk alleen maar verhogen, omdat dit volgens het bijgeloof bescherming zou bieden tegen donder en bliksem. Zoals wel meer heidense gebruiken werd deze traditie later in ere gehouden door de kerk. Op die manier konden er vlotter zieltjes gewonnen worden. Naarmate de haard vervangen werd door centrale verwarming, raakte de traditie in onmin. In 1945 kwam een Franse patissier echter op het idee om dit ritueel onder een andere, originele vorm verder te zetten. Hij bedacht een gebak van biscuitdeeg dat er ruwweg uitzag als een flinke tak van een boom. Tegenwoordig wordt er door huismoeders doorgaans gestart met het bakken van een rolbiscuit.

Maar de uitvinder ging uit van een vierkante cake, die hij in stukken sneed om ze vervolgens in een bolle vorm aan elkaar te kleven. Met een vork trok hij grillige lijnen door stevige boterroom, zodat de buitenkant het uitzicht kreeg van boomschors. Het deeg was bij voorkeur flink besprenkeld met kirsch, als vervanging van het hars. De herinnering aan de fruitboom werd levendig gehouden met stukjes ananas en abrikoos. Vanouds wordt een echte kerstbuche versierd met suikerfiguurtjes uit het bos: blaadjes hulst, wit gestipte paddenstoelen, kaboutertjes, dennentakjes… De laatste jaren moeten die wel steeds vaker plaats ruimen voor Kerstmannen en rendieren. En slagroom of chocolade vervangt dikwijls de boterroom.

Daarvan had men trouwens 600 kg nodig voor de grootste kerststronk die ooit gemaakt werd. In 2010 slaagden drie inwoners van het WaalsBrabantse Nijvel er in om een dergelijke gateau te maken met een lengte van maar liefst 372 meter.

4/12/12 16:06

Schoonheidssalon Gaat u ook stralen tijdens de feestdagen?

Wij zorgen ervoor dat UW OGEN, LIPPEN & WENKBRAUWEN de perfecte vorm en uitstraling hebben.

Reeds 14 jaar bekend voor het professioneel plaatsen van permanente make-up

KADOTIP!

Nieuwe collectie juwelen Nickey Vankets Mooi verpakte kadobonnen Parfume –en geschenkartikelen VOOR MEER INFO: Meylandtlaan 143 • 3550 Zolder • 011/52.68.80 • www.gently.be

Thuisverpleging De VerpleegSTER: schitterende zorg aan huis!

Care 4 You zorgwinkel: incontinentiemateriaal, aangepast bestek en bekers, bloeddrukmeters, …

Orthopedie en Bandagisterie: rolwagens, looprekjes, steunzolen, steunkousen, braces, protheses, …

Podologe-Pedicure: op afspraak Orthopedische Schoenen: op afspraak

GRATIS in de Zorgwinkel

Bloeddruk-, gewicht-, en glycemie meting en advies voor de zorg van zieke en bejaarden aan huis!

De Zorgwinkel

Brugstraat 38, 3550 Heusden-Zolder 011/33.45.31 tijdens de kantooruren 0477/23.10.48 na de kantooruren Verpleegkundigen gevraagd!

FLASH 50_2012.indd 11

4/12/12 16:06

L i n g e r i e Vo o r d e fe e st e n

exclusief Schoenen, handtassen ceinturen en kleding Lil 9, 2490 Balen-Hulsen tel. 014 30 92 81

DECEMBER FEESTMAAND EXTRA OPENINGSDAGEN

16 23 6

december, zondag van 14u00 tot 18u00

december, zondag van 14u00 tot 18u00

januari

, zondag

van 10u00 tot 18u00

Apple Love

VASTE LAGE PRIJZEN RUIME KEUZE

Het kan je niet ontgaan zijn dat de lingerie in de uitstalramen wat stouter en ondeugender is. Zelfs iets minder verhullend, terwijl we nu toch in de winter zitten. Deze aanval op de preutsheid heeft een dubbel doel. Enerzijds moet het mooie ondergoed de mannen aanzetten om een keertje een wat pikanter cadeautje te kopen. Anderzijds kunnen de niemendalletjes tijdens de feestdagen – en dat voor het eerst sinds de zomer – weer eens in de verleidingsstrijd geworpen worden.

Baco Brako Ca’do’ro Carmen Donna Carolina Fiordaliso Geox Les Tres Jolie Nero Giardini S. Oliver SPM Stuppy Tamaris Valmy Moda Wonders Yana Y.S.O. Zappa Negra Zinda Enz...

Reguliere openingstijden Dinsdag t.e.m. donderdag 14u00 - 18u00 Vrijdag en zaterdag 10u00 - 18u00

Waar vindt u BACO?

FLASH 50_2012.indd 12

Mooi ingepakt, met een strikje erop Er is weinig kleding die meer onthult dan de feestelijke jurken en ensembles die we met z’n allen uitkiezen voor het diner of de fuif. De decolletés zullen weer oogverblindend mooi zijn en open rugpartijen en dunne stoffen zullen niet veel meer verbergen. Net daarom is de lingerie die we eronder dragen zo belangrijk. Ze moet dezelfde sexy chique uitstralen. Bij de speciale gelegenheden kan je eigenlijk twee kanten op. Ofwel kies je ervoor om de lingerie nadrukkelijk te tonen. Marlies Dekkers zette een aantal jaren geleden deze trend in. Met een echte Kerstmiscollectie in zwart en rood velours, inclusief allerlei veters en frulletjes die vroegen om gezien te worden. Ondertussen komen ook de andere dure – en zelfs de goedkopere – merken met speciale collecties voor de feestdagen. Supersexy zijn ze. Sensueel en onweerstaanbaar. Korsetjes, laag uitgesneden beha’s, speelse tanga’s, zelfophoudende kousen, jarretels?! Het is het moment om eens prikkelend uit de hoek te komen. De strikjes en ruches – ze zijn deze winter niet te tellen – geven je partner de kans om je letterlijk uit te pakken. Je kunt er vanzelfsprekend ook voor kiezen om te verbergen dat je ondergoed draagt. Dan moet je opteren voor beha’s zonder bretelletjes die je op verschillende manieren kunt vastmaken zonder dat iemand er iets van merkt. Nauwsluitende cocktailjurkjes combineer je best met een string en lage heupbroeken maken heupstrings noodzakelijk. Maagdelijk wit en bloemenmotiefjes zijn deze dagen echt uit den boze. Rood is een erg belangrijke kleur en past perfect bij de kerstman. Zwart is dan weer geraffineerd. Ook goud en zilver zullen het deze maand heel goed doen.

In veel collecties kom je de glans van de edelmetalen tegen. Goud geeft de huid een porseleinachtige aanblik en doet een donkere of getaande huid glanzen. Zilver is misschien nog verfijnder. Het geeft je schoonheid iets koels en ongenaakbaars, wat de passie nog hoger kan doen oplaaien.

Ook voor de feestdagen zijn roze tinten helemaal in. Van poederkleur, over cyclaam tot suikerroze.

4/12/12 16:06

FLASH 50_2012.indd 13

4/12/12 16:46

Ke r st m i s D e Ke r st m a n o nt l e e d

Bij Sinterklaas kan er nog wel één of ander geschiedkundig correct verhaal verzonnen worden over een bisschop en de kinderen die hij redde. De kerkelijke praal van zijn mijter en kazuifel lijkt die legende te staven. Maar wat moet je met een veel te dikke man, die aan zijn neus en wangen te zien ook een borreltje teveel op heeft, en die zichzelf in een soort rood kabouterpak hijst? En die in zijn arreslee ook nog eens door de lucht getrokken wordt door rendieren.

Enig historisch bewijs over het bestaan van de Kerstman is niet beschikbaar.

En toch wordt deze grijsaard ieder jaar weer geliefder.

Er doen allerlei theorieën de ronde. Is Santa een verchristelijkte versie van heidense zeegoden als Poseidon en Neptunes, die er enigszins gelijkaardig uitzagen? Maar dan in diepzeeblauw in plaats van rood. Of is het de evenknie van Thor, de Noorse god van de donder, die desondanks een joviaal karakter had en zeer geliefd was? Alleszins was de open haard in elk huis aan hem gewijd. En waar hangen we die sok voor de presentjes ook weer aan op?

De dondergod of het frisdrankidool?

Een berg met oren

Alleszins is het niet zo dat Walt Disney deze figuur uitvond. Die kwam pas met Santa Claus op de proppen meer dan drie eeuwen nadat vele Nederlanders naar Amerika emigreerden en daar Sinterklaas introduceerden. De Amerikanen adopteerden deze brave man en riepen hem zelfs uit tot beschermheilige van New

York. Zijn naam werd verbasterd van St. er Klaas naar St. A Claus en ook zijn look veranderde langzaamaan. Er werden elementen uit andere culturen aan toegevoegd, zoals de elfjes en rendieren, die in de bossen van de Lage Landen natuurlijk niet voorkomen, maar zoveel grappiger zijn dan een witte schimmel. Acht rendieren zijn het, en ze kregen allemaal een naam: van Dancer tot Comet. Van Rudolph was oorspronkelijk geen sprake. Tekenaar Thomas Nash zette in de tweede helft van de negentiende eeuw Santa op papier voor enkele kerstnummers van een magazine. Hij is er waarschijnlijk verantwoordelijk voor dat de Kerstman van de Noordpool lijkt te komen. Omdat dit praktisch gezien echter onmogelijk is – de rendieren kunnen er bijvoorbeeld niet grazen – verhuisde hij naar Fins Lapland. Meer bepaald naar Korvatunturi, een berg waar de oren van de brave man uitsteken, zodat hij kan horen of de kinderen wel braaf zijn.

Het kan je buurman zijn

De Kerstman zoals we die nu het liefst zien, stamt uit advertenties van de jaren dertig, voor Coca Cola. Het moest een menselijke, gezellige dikkerd worden met een verzorgde lange baard en kledij in de kleuren van het frisdrankmerk.

Reclameman Haddon Sundblom deed zijn gepensioneerde buurman, ene mijnheer Prentice, model staan. De vrolijke man had ook een zeer aparte lach, die klonk als Yo-ho-ho. Het sloeg meteen aan. En Coca-Cola besliste dat iedereen in de wereld vrij gebruik mocht maken van deze

FLASH 50_2012.indd 14

figuur. Zijn negende rendier, Rudolph, werd enkele jaren later in het leven geroepen. Om Santa tijdens mistige dagen de weg te wijzen met zijn lichtgevende rode neus. Hij verdreef zijn soortgenoten qua populariteit snel naar de achtergrond.

Andere landen, andere helden

In Denemarken worden families bezocht door de Juleman. Die heeft eveneens een zak met geschenkjes en rendieren als helpers. Maar ook de Julenisser, elfjes die op zolder wonen, steken graag een handje toe. Zweedse kinderen stellen verlanglijstjes op voor Jultomten, een kabouter in een slee die wordt getrokken door geiten. Finse kids hebben geluk, omdat ze vlakbij de Kerstman wonen. Hij wordt er trouwens Joulupikki genoemd. Als geen ander weten de Finse kinderen ook dat de goedlachse opa intussen verhuisd is naar de plek waar de weg van Rovaniemi naar Sodankyla de noordpoolcirkel snijdt. Daar heeft de Kerstman een kantoor en een klein winkeltje. In Duitsland worden de legendes van de Sint, de Weihnachtsmann en het kerstekindje door elkaar gebruikt. Het Christkindl is een in wit gekleed meisje dat op een muilezel rijdt en op kerstavond door sleutelgaten naar binnen komt om cadeautjes uit te delen.

4/12/12 16:07

OPEN ZONDAGEN | 16 - 23 dec | 13 - 18u & MAANDAGEN | 17 - 24 dec |

Ontdek deze maand ook onze feestoutfits

edc

Nieuwste collecties 2x/week

Street One ESPRIT

ZONDAG OPEN 16/12 & 23/12

s. Oliver

vanaf 13u • vanaf 10u

s. Oliver selection

Maandag open 24 & 31/12 vanaf 10u

ESPRIT collection TRAMONTANA • 300m2 winkelplezier • aparte corners • wekelijks nieuwe leveringen • klantenkaart • deskundig advies

Vredelaan 41, HOUTHALEN | 011/57 58 00 OPENINGSUREN MAANDAG: 13-18u VAN DI T.E.M. ZA: 10 - 18u

Mexx Men | Mac Jeans | Angels Jeanswear | D.T.C. | fi-filles | geisha

Vredelaan 26, 3530 Houthalen, T. 011/52 41 62 OPEN : Ma. 13u30-18u. | Di.-Vr. 9u - 18u | Za. 9u30 - 18u.

Eindejaarsshoppen in Houthalen-Centrum

Deze deelnemende handelaars delen geschenkjes uit !

This will be your Christmas!

OPEN ZONDAGEN & MAANDAGEN Ma 17/12 - Zo 23/12 - Ma 24/12 van 10.00 tot 17.00u

Flitsend mooi: IPL methode voor al je ontharingen en huidverjonging.

ZONDAGEN 16-23 december OPEN van 13u tot 18u MAANDAGEN 17-24 december OPEN van 13u tot 17u

EINDEJAARSACTIE

bij aankoop van minimum €100 GRATIS WAARDEVOL ACCESSOIRE*

Alle soorten gelaatsverzorging, make-up, manicure, pedicure, enz…

Een kadobon: “Fijn om te geven, leuk om te krijgen”

Onze kadootjes voor de klanten staan al klaar!

En de jouwe?

Schoonheidsinstituut - Parfumerie Vredelaan 35, Houthalen, T. 011-52.41.90 open van 9u tot 18u

Prettige Kerst- en nieuwjaarsdagen! Ann en Wendy

FLASH 50_2012.indd 15

*(twv ±€30) van guess, boo!, bulaggi,…

Vredelaan 30, HOUTHALEN | 011/52 56 36 geldig zolang voorraad strekt, niet combineerbaar met andere kortingen of acties

4/12/12 16:07

Wij wensen jullie prettige feestdagen!

NIEUW Nu ook mode voor een maatje meer FEESTELIJK KERSTSHOPPEN Speciaal OPEN

ZONDAGEN 16 & 23/12

telkens van 14u tot 18u

Speciaal open Zondag 23 dec (13 - 17u) Maandag 24 dec (9 - 12u en 13 - 17u)

Elektro Rutten

MERKEN Trussardi Ingram Turnover Sandwich Manostorti Samoon

BIJ AANKOOP VANAF 2 STUKS 25% KORTING Dorpsstraat 18 3530 Houthalen-Helchteren Tel.: 011/ 34 60 55 info@le-tre-stelle.be www.le-tre-stelle.be

OPENINGSUREN di-vr: 10 - 12.30u - 13.30u - 18u | za: 10u - 18u ma: gesloten | op afspraak tel.: 0478/27 47 16

Dorpsstraat 41 • Houthalen-Centrum 011/60 65 11

Eindejaarsshoppen in H

Deze deelnemende handelaar

> Pasfoto’s > Foto afdrukken

OPEN: zondagen 16 en 23 december (13.30u - 18u) maandag 24 december (13.30u - 18u)

(terwijl u wacht)

> Inlijstingen > Kaders (maatwerk)

> Fototoestellen dealer Leica, Nikon

> Geschenkartikelen

LCD TV € 499,00 3D LED 42LM3450 AUDIO • VIDEO • NEW MEDIA • EIGEN HERSTELDIENST • DIENST NA VERKOOP

Rutten Klank & Beeld

Dorpsstraat 43 - 3530 Houthalen - Tel. 011-52 45 48 rutten-maex.nv@pandora.be - www.rutten-ep.be

Foto-Hoogmartens bvba Dorpsstraat 17 Houthalen 011/52 40 60

FLASH 50_2012.indd 16

EP ZET UW CAVA KOUD! GRATIS IJSEMMER & FLES CAVA! Geldig op de aangeduide producten in onze folder

Openingsuren: di t.e.m. vr: van 9u - 12u en van 13u30 - 18u, za doorlopend 9u - 17u. zo en ma gesloten.

4/12/12 16:09

KERSTSHOPPEN IN HOUTHALEN-CENTRUM

OPEN ZONDAGEN

16 + 23 december 14-18u

OPEN MAANDAG

24 december 10-16u

Prettige Feesten !

Voor elke klant een kleine attentie ! woensdag: donderdag: vrijdag: zaterdag:

Een kerstgeschenk voor iedere klant!

NIEUWE OPENINGSUREN:

KINDER & DAMESSCHOENEN Dorpsstraat 39 Bus 1 HOUTHALEN 011/53 15 36 OPE N Zondag 16 & 23 dec (14.00u - 18.00u)

10-12u30 | 14-18u 14u-18u 10-12u30 | 14-18u 10-17u

maandag, dinsdag, donderdag voormiddag: gesloten Dorpsstraat 37B (tegenover de kerk) HOUTHALEN 011-60 36 34

LINGERIE

HOUTHALEN

in Houthalen-Centrum

elaars delen geschenkjes uit !

OPEN KERST ZONDAGEN:

DECORATIE BED-, BAD- EN TAFELLINNEN VLOERBEKLEDING & TAPIJTEN RAAMDECORATIE VERVEN & BEHANG ONDERHOUDSPRODUCTEN MAATWERK

16 DECEMBER 23 DECEMBER

VAN 12 U - 17 U ALLE ZONDAGEN VAN JANUARI GEOPEND

Small change, Great results!

VAN 12 U -17 U

Communie- en feestkledij Kom eens een kijkje nemen!

NIEUWE COLLECTIE FILOU !

KADO VOOR ELK KIND MERKEN:

Graller WOONINRICHTING

www.graller.be

FEESTSHOPPEN speciaal OPEN maandagen

24 en 31 december ‘12 (10-17u)

Dorpsstraat 46 • Vredelaan 2 B6 HOUTHALEN • 011-52 42 28

OPENINGSUREN: ma: 13.30-18u | di t.e.m. vr: 9-12 & 13.30-18u | za: 10-17u

FLASH 50_2012.indd 17

RTB, ALICI PI, CHARLIE RED & BLUE, STRASS, JOTUM ,...

VINGINO • KIK KID FILOU AND FRIENDS • BENGH • BLUE BAY • STRASS • LIEF VINGINO SHOES • WILD

Dorpsstraat 29 • 3530 HOUTHALEN • Tel 011/76 28 81

Openingsuren: dinsdag t.e.m zaterdag doorlopend van 10u - 18u

Lid van de Gezinsbond I lid van RES I Volg ons op Facebook

4/12/12 16:09

w

Reizen Caravan en mobilhome in de winter

Een caravan is een investering die veel beter kan renderen dan de meeste mensen denken. De winter hoeft immers niet te betekenen dat die op stal gaat. Aangezien de hotels in de wintersportgebieden hun prijzen kennen, wordt een weekje skiën met je privéskihut echt een stuk betaalbaarder. In een mobilhome wordt het zelfs helemaal leuk om op wintersport te gaan.

Maar toch vertrek je ook hiermee liefst niet hotsklabots naar de bergen. Je bent immers altijd met een groot gevaarte onderweg. Enige specifieke voorbereiding is dus vereist.

Eerst het goede nieuws. In de skistations vind je heel wat wintercampings. De accommodaties zijn er ingericht met het oog op het sneeuwseizoen.

In veel gevallen is het echter vereist om vooraf te reserveren. Dan het slechtere nieuws. In de bergen kan het ’s winters natuurlijk behoorlijk koud zijn.

Wil je niet bevriezen, dan zal je toch gebruik moeten maken van de comfortverhogende uitvindingen van de caravan- en camperfabrikanten. Zoals een elektrische vloerverwarming. Die bestaat uit een kunststoffolie, voorzien van verwarmingsdraden. Een transformator wekt de benodigde stroom op.

Zorg voor twee volle flessen propaangas, want butagas bevriest zodra de temperatuur onder nul komt. Bedenk dat het gasverbruik al snel 3 kg per dag bedraagt. Neem ook een kleine elektrische kachel mee als bij- of noodverwarming. Laat de verwarming ‘s nachts op een lage stand branden. Hiermee wordt bevriezing van leidingen e.d. voorkomen. Indien de watertank en alle leidingen zich in het interieur bevinden, dan is de kans op bevriezing vrijwel uitgesloten. Bevroren afvoerleidingen kunnen ook worden voorkomen met speciale vorstbeveiligers. Is er een vast chemisch toilet aanwezig, dan bescherm je het water in het spoelreservoir door er een zoutoplossing aan toe te voegen.

Neem je skihut mee naar de bergen Een gewaarschuwd man…

Het is aan te bevelen in ieder geval een specifieke uitrusting mee te nemen op wintersport.

Voorzie warme dekbedden of voldoende dekens. Een föhn kan goede diensten bewijzen als je te maken krijgt met bevroren delen of leidingen. En een zachte bezem met lange steel of een schep kunnen ervoor zorgen dat je niet insneeuwt. Denk ook aan startkabels, een slotontdooier en wat strooizout. Het spreekt voor zich dat de auto, caravan of camper zich voor deze extra moeilijke omstandigheden in prima conditie moet bevinden. Controleer in elk geval even de koelvloeistof en de vulling van het ruitensproeier-reservoir. Neem ook voldoende reservevloeistof voor de sproeier mee, want je hebt die op de gepekelde wegen hard nodig.

Vierwielaandrijving is in de sneeuw natuurlijk erg plezierig, maar goede winterbanden zijn en blijven het belangrijkst. Vanzelfsprekend ben je ook in staat ze redelijk snel te monteren.

Snel afdalen doe je enkel op ski’s

Met een caravan naar de wintersport rijden, hoeft geen problemen op te leveren. Ook op gladde wegen zal de caravan in principe normaal de auto volgen. Ga echter zeker niet de bergen in als je niet voldoende rijervaring hebt opgedaan op de gewone weg. Dat geldt zowel voor

FLASH 50_2012.indd 18

de kampeerauto als voor de caravan. De bergen vragen immers het uiterste van de chauffeur en zijn voertuig. Met genoeg rijervaring zijn passen en haarspeldbochten gewoon leuk, anders worden ze een verschrikking. De kunst van het bergopwaarts rijden, is ervoor te zorgen dat de vaart erin blijft. Vermijd extreem hoge of lage toerentallen door tijdig op of terug te schakelen. Hou er ook rekening mee dat je wagen in ijlere lucht vermogen zal verliezen. Zet dus je verwarming uit. Dat scheelt tien pk. Het zware gewicht zal er tijdens het bergafwaarts rijden voor zorgen dat je flink snelheid maakt. Laat de teugels niet vieren, maar schakel een versnelling in waarbij op de motor kan geremd worden. Plan de reis zo dat je nog bij daglicht op de plaats van bestemming aankomt. Hou er absoluut rekening mee dat er onder winterse omstandigheden minder kilometers per uur worden afgelegd. Bij het uitzoeken van een plekje op de camping kan je het beste een beschutte plaats kiezen en de achterkant van de caravan naar de windrichting zetten. Zet de trekker of kampeerauto niet op de handrem want de remtrommels kunnen dan vastvriezen. Aan het einde van de vakantie bemerk je pas dat de caravan ‘niet mee terug wil’.

Bij lichte sneeuwval kan de sneeuw op het dak blijven liggen (maximaal 10 cm.). Dit zorgt namelijk voor extra isolatie Na flinke sneeuwval moet

het dak wel vrijgemaakt worden. Vooral smeltwater kan immers nogal wat schade berokkenen. Probeer nooit om vastgevroren sneeuw of ijzel los te kloppen met de bezem. Want voor je het weet, sla je deuken in de beplating. En dan wordt het pas echt koud in je privé-skihut.

4/12/12 16:09

www.1b-meubelen.be

KOOPJES

MEUBELEN HEUSDEN-ZOLDER

MAASMECHELEN

Rijksweg 224 Tel.: 089/84.59.93 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u.

Meylandtlaan 81 Tel.: 011/53.70.24 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u.

Zondag open van 13 - 18.00u.

Zon. en Di. open van 13 - 18.00u.

189

69

69

39 Relax

249

549

799 Box-spring: box + matras + topper + hoofdbord.

Diverse kleuren

140x200 € 549 160x200 € 579 180x200 € 599

Bed + latten + matras

399

199

29 Kleerkast + bed + 2 nachtkastjes

STOCK-VERKOOP VAN :

-50 tot -80%

49

299

Hoekbureau 160 !!!

Hoekbureau 160 + Ladenblok

€149

Elektrische relax met lift !!!

Enkele voorbeelden: Kast € 3199 nu € 950 1212

FLASH 50_2012.indd 19

Vitrine + dressoir + tafel 140x140 of 170x100

Kast € 3899 nu € 1199

2199 nu 699

Kast € 2599 nu € 650 Bed € 1399 nu € 275

Geldig tot einde december, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.

4/12/12 16:09

WIJ ZIJN EXT RA* OP MAANDA OPEN 24 & 31 DECE G MB VAN 10 - 16u ER

*Orselli en Elle zijn maandag 24 & 31/12 gesloten

DEELNEMENDE HANDELAARS VAN BERINGEN CENTRUM:

schoenen lederwaren accessoires

Italian Clothing, Shoes and Accessories

FLASH 50_2012.indd 20

4/12/12 16:32

KERST BRADERIE Vrijdag 14, zaterdag 15 en zondag 16 december zondag 16 en 23 december OPEN van 14u tot 18u

Handelscentrum Beringen wenst jullie

“Spetterende Feestdagen & een Happy 2013!�

Boetiek

exclusief

FLASH 50_2012.indd 21

4/12/12 16:33

K

Sport Scandinavische skitrends

Wie in de Franse Alpen, de Dolomieten of in Oostenrijk een sneeuwvakantie geboekt heeft, zal waarschijnlijk steeds meer het gevoel hebben dat hij in een wit pretpark is beland. De diverse skistations proberen elkaar de loef af te steken met allerlei hippe, al dan niet gemotoriseerde, varianten om de berg af te roetsjen. Daar bestaan liefhebbers voor. Maar tegelijk zijn er ook veel wintersportadepten die eigenlijk het liefst van al zouden terugkeren naar de basis. Misschien moeten ze hun blik dan eens richten op het hoge noorden.

Toegegeven: daar kent men ook wel trends. Maar net omdat die iets minder flitsend zijn, veroveren ze slechts schoorvoetend de rest van de wereld.

Telemarken is eigenlijk een oervorm van de afdalingstechniek, die door de Noor Sondre Norheim al vóór 1868 werd ontwikkeld. Het verschil met het gebruikelijke alpineskiën zit hem in de aparte bochtentechniek. Die wordt mogelijk gemaakt door een andere binding, waarbij slechts de voorvoet vast verbonden is met de latten. De schoenen zijn trouwens buigzaam in de voorvoet. Men schuift ze met een extra lip aan de voorkant in een beugel van de binding. Aan de achterkant wordt de schoen aangetrokken door een kabelsysteem met veren. Kenmerkend is dat beide benen apart en verder gebogen worden dan bij de meer gebruikelijke techniek. Het binnenste been (de dalski) wordt naar achteren geschoven en de hiel komt los van de ski. Vandaar ook de Engelse benaming freeheel-skiing. Het oogt allemaal een stuk sierlijker. Toen het recreatieve skiën steeds commerciëler werd en de skicentra zich uitbreidden, wist het telemarkskiën niet aan te haken. In de jaren 50 en 60 was het bijna vergeten. Enkele jaren geleden beleefde het een heropleving dankzij de introductie van een moderne uitrusting. De kunststofschoenen zijn nu hoger en stijver, de veiligheidsbindingen werden verbeterd, en ze worden gemonteerd op eigentijdse getailleerde ski’s. Daardoor wordt ook de specifieke carvingtechniek mogelijk voor telemarketeers en andere hippe telemarkers. Zelfs de veiligheidsbinding, waarbij de schoen uitbreekt bij een te hoge belasting, kwam erbij. Omdat de schoenen en bindingen zich bij uitstek lenen voor het lopen op ski’s kan je met deze uitrusting trouwens toertochten ondernemen. Dat wordt nog een stuk makkelijker met speciale bindingen die een extra scharnierpunt hebben, en daardoor een beetje het idee van langlauflatten imiteren. Andersom kan de telemarktechniek in principe ook met de croscountry-uitrusting worden uitgevoerd. Makkelijk is dat echter niet, omdat de schoenen slapper zijn en de ski’s veel stijver. Verstelbare stokken kunnen handig zijn als men wil schakelen tussen telemarken en alpineskiën. Ondanks de heropleving wordt de sport door slechts een relatief klein aantal mensen beoefend in ons land. Dit blijft voornamelijk een hype voor Noorwegen en Finland.

Oude waarden heropgevist uit ijswater Waterskiën op sneeuw

Datzelfde geldt overigens voor Skijor. Hoewel deze sport hier en daar ook wel wordt beoefend in Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk. In de meest traditionele versie wordt hierbij een skiër voort getrokken door één of meerdere sledehonden. Via Alaska kwam daar de variant met het paard bij. Met of zonder ruiter. In dat laatste geval ment de skiër. Ondertussen is er ook al sprake van skijorring met een motorfiets (een crossmotor of een speedwaymachine), een zijspancombinatie of een sneeuwmobiel. Dat laatste lijkt dan nog het meest op waterskiën. Dit tijdverdrijf heeft deels een militaire oorsprong

FLASH 50_2012.indd 22

en was een demonstratiesport tijdens de Olympische Winterspelen van 1928 in St-Moritz. Omdat het er best wel cool uitziet wordt zeker het skijorren met paarden – echte racers en geen boerenknollen zoals vroeger – langzaam weer populairder. Vaak stelt men zich trouwens niet tevreden met een biljartvlak parcours, maar mag de skiër zich verwachten aan allerlei bulten, sprongetjes en andere obstakels. Erg spectaculair zijn de wedstrijden op een kaarsrecht parcours. Dal geldt althans voor het paard, dat daardoor een topsnelheid kan halen. De man op de latten moet intussen door poortjes slalommen en sprongen maken van wel 3 meter hoog.

4/12/12 16:10

Kerstbraderie

VRIJDAG 14 DECEMBER, ZATERDAG 15 DECEMBER EN ZONDAG 16 DECEMBER 2012

ZONDAG 16 &

23 DEC.

K OPEN UITZONDERLIJT 18.00u VAN 14.00 TO

e g i t t e r P eesten !

F Openingsuren: maandag: 13.30u - 18.00u. dinsdag t.e.m. zaterdag doorlopend: 10.00u - 18.00u. zondag gesloten

boetiek

Koolmijnlaan 2 • 3580 BERINGEN Tel. 011-42 85 25 • www.sjarbon.be

Feestmaterialen verhuur Create Your Party !

Verhuur van tafels, stoelen, bestek en glazen Advies bij het indekken van uw tafel

TASTE

EXCLUSIEVE CATERING Marktplein 7 bus 2 3550 HEUSDEN-ZOLDER ( Mijnsite Zolder ) Tel. 0473/615086 info@tastecatering.be

www.tastecatering.be

FLASH 50_2012.indd 23

4/12/12 16:10

Shopping T-shirts van Fake Fur

Als een dartel veulen maakte het Heusdense kledinglabel Fake Fur een jaar geleden zijn entree in de modewereld. Met beestachtig mooie T-shirts, die in geen tijd hun sporen verdienden. Eind 2012 hangt de nieuwe collectie in de betere kledingwinkels: Chapter II Horses. En opnieuw wordt een gedeelte van de opbrengst gebruikt om een dierenwelzijnsproject te ondersteunen.

1 ACCU ZOVEEL MACHINES...

Op een drafje naar de kledingrekken 1 ACCU ZOVEEL MACHINES...

1 ACCU 1 ACCU ZOVEEL MACHINES...

ZOVEEL MACHINES...

Chapter II wordt een ode aan de meest elegante bewoner van het dierenrijk. Niet voor niets worden er met betrekking tot het C-BQpaardenliMSA 160Die chaam mensentermen gebruikt.

IJSsierlijkheid R ACTIEP (*interpreta) wordt overgebracht in 6 verrassende ties. Die zullen er voor zorgen dat9deze T-shirts € 34uitgroeien tot in BIO-katoen niet enkel zullen cult-items in maneges en bij jumpingwedstrijden. Iedere vrouw met zin voor kwaliteit en onderscheidend vermogen zal er warm voor lopen.

Elk T-shirt springt er namelijk uit. ’Shy Rosie’ -BQ SA 160 CIJteS trekken. heeft alles in zich om de M aandacht PR ) ACTIE ACCU MOTORZAAG ‘Meet Mona’ geeft een vette knipoog (* aan de Mona Lisa. En ‘Mrs Marilyn’ doet hetzelfde naar € 349 hoefnagels dat andere stijlicoon. Goudkleurige zorgen hier voor het extra glamourgehalte. Bij ‘My Jules’ verhogen roosjes de aaibaarheidsfactor. King Richard – getooid met edelstenen,

voor een edel dier – belooft nu al een hit en een statement te worden in ruitermiddens.

Per collectie wordt er samengewerkt met een gastkunstenaar voor het design van een T-shirt.

Deze keer werd dat Lief Vanhimbeeck: een Limburgse kunstenares en tegelijk amazone.

Met het opmerkelijke mét AP 80 Skully Boneyard-ontwerp n 65 handigaccinu eop HSAze speelt een modetrend waarin RIJS AL 100 P IE T C A schedels hot zijn.ladDoor het ruwe en rauwe van er haar tekening geeft ze bovendien een geheel 476 eigen €interpretatie op de levenslange vriendschap tussen ruiter en paard en de problematiek van verwaarloosde dieren. Per verkocht Tshirt stort het merk 5 euro in het Fake Fur Fund.

Voor deze collectie werd de ‘Stichting voor mét AP 80 n C-BQ HSA 65 S accu e0 MSA 160 RIJS IJ L 10 P R A IE P T IE T AC (*) HEGGENSCHAAR ACACCU der

€ 299

€ 399

€ 299

ACCU MOTORZAAG

C-BQ MSA 160 RIJS P IE T AC (*)

€ €349769

€ 2€ 93499

paarden in nood’ als begunstigde geselecteerd.

Het doel van deze private stichting is het inzamelen van fondsen voor de paardwaardige opvang van verwaarloosde en in beslag genomen dieren. Deze T-shirts worden niet alleen echte musthaves maar ook leuke mustgives voor de feestdagen. Een gekregen paard kijk je normaal gezien niet in de bek. Maar in dit geval vormt dit geen enkel probleem. Het label aan de achterkant – naast het merkeigen bedankkaartje – zal je duidelijk maken dat dit pure couture is, te dragen door modeliefhebbers die voorop lopen in de kudde. De pasvorm is perfect, voor alle maten. Een Fake Fur-item zal altijd, in alle omstandigheden, aangenaam zitten. Als een tweede vacht.

1 ACCU € 299 ZOVEEL MACHINES... la

€ 349

19 ACCU € 469 € 32 € 399 9 9 3 OOK DE PRIJS ZOVEEL MACHINES... € GEKORTWIEKTE 1 ACCU

OX POWERB BASIC S RIJ ACTIEP € 399

BGA 85 S RIJ C A TIEP mét AP 80 n HSA 65 S accu e0t AP 160 IJ L 10 mé R A 8 P 7 5 IE ACCU MOTORZAAG € T ACCUAHEGGENSCHAAR C n ladear ccu e

ACCU MOTORZAAG

AL 100 lader

C-BQ MSA 160 RIJS ACTIEP (*)

€ 2€ 93499

HSA 65 S RIJ ACTIEP

mét AP 80 accu en AL 100 lader

€ 476

€ 199 BLAAST JE OMVER PRIJZEN ZOVEEL MACHIN 69 € 476

OX POWERB IC S BA RIJS ACTIEPHANDIGE OPBERGBOX

€4

9 €€ 229999 € 32BLADBLAZERS S

OX OWERB A ACCU MOTORZAAG B RIJS ACCU MOTORZAAG NAAM VAKHANDELAAR HANDIGE ACTIEP OPBERGBOX

met 2 accu‘s en 1 lader STRAATNAAM 32999ADVANCED € 55 POWERBOX € 499 € 663 3 € 1234 WOONPLAATS

HSA 65 S RIJ ACTIEP

€ €347969

SA 65 H S HTSIEAP6R5IJS RAIJSIC P B E I T C A C S A IEPRIJS TIEPRIJ ACT

AC

accu AL 100 lader

P 80 mét A APen80 étcu mac en cu ac 0 AL 10 0 X 5 10rB AlaLEde O 8 R W B O r P lade GA IC

RIJS BACSTIEP A RIJS €€ 447766 ACCU BLADBLAZER ACTIEP

€ 114€ 399

(60 cm)

€ 309

0 mét AP 16

accu en cm) HS 45 (45 IJS AL 100 R P IE T AC lader

€ €344199

alle acties van maart tot einde juni 2012 accu en lader Acties geldig WWW.STIHL.BE van 15 september totzijn 15geldig december 2012. (*) exclusief

NAAM VAKHANDELAAR UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK WWW.STIHL.BE alle STRAATNAAM acties zijn geldig van 55 maart tot einde juni 2012 1234 WOONPLAATS

HSE 81 IJS R ACTIEP

€ €3€3299€9578

mét AP 80 accu en AL 100 lader

ACCU HEGGENSCHAAR

GEKORTWIEKTE 9€9329 €€ 339999 469 € 279 €PRIJZEN

€ €344199 BGPEO7W1ERBOX

Acties geldig van 15 september tot 15 december 2012. (*) exclusief accu en lader

P zijn geldig van maart tot einde juni 2012 WWW.STIHL.BE alle acties SIC

0 cm)

BGA 85 S ACCU MOTORZAAG RIJ € 219 ACTIEP ACCU BLADBLAZER 0 mét AP 16 578 en ACCU €HEGGENSCHAAR

-BQ Q SA 160 C C-B M S IJ MASCAT1IE60PR IJ(*S) R P ACTIE (*) met 2 accu‘s en 1 lader ADVANCED € 499 € 663 5 (45 cm€€ )334499 399 4 € POWERBOX

H RIJS ACTIEP

HSE 71 (6 IJS R ACTIEP

ACCU HANDIGE OPBERGBOX ACCU HEGGENSCHAAR HEGGENSCHAAR

met 2 accu‘s en 1 lader POWERBOX ADVANCED € 499 € 663

ACCU HEGGENSCHAAR

Q

A 160 C-BS PRIJ BGBG5AH6S-8E5D7MJ1APSS C R I S IJTIES 9(*) TIE APPCR IJ E R I T IE C T A AC 29 85€ 9 (60 cm)

19 €€€243€4€60949969

BGA RIJS ACTIE€P 219

€ 349

0 mét AP 16 cuAPe16n0 ét € 578 amcac 0 10en ALALcu 100 err laladde

€ 578

HSA 65 RIJ ACTIEP

€ €349769

0 cm) HSE 81 (6 IJS R ACCU MOTORZAAG ACTIEP ACCU BLADBLAZER

HANDIGE OPBERGBOX

€ €237099 ACCU BLADBLAZER

met 2 accu‘s enBLADBLAZER 1 lader NAAM VAKHANDELAAR ACCU HANDIGE OPBERGBOX POWERBOX ADVANCED € 499 € 663 met 2 accu‘s en 1 lader WWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012 X O STRAATNAAM 55 B ER W O BOX STERK P RIC UW VAKHANDELAAR, IN STEVIG WERK Acties geldig van 15 sept. tot 15 dec. 2012 (*) excl. accu en lader POWERBOX ADVANCED € 499 € 663 GA 85 WAES B PO NAAM VAKHANDELAAR BTGIEAP8R5IJS B Acties geldig van maart tot einde juni 2012.

SICRIJ 1234 WOONPLAATS BA S C A PRIJS IE P T S C IE A T IJ C R A Acties geldig van 15 september tot 15NAAM december 2012. (*) accu en lader VAKHANDELAAR 9 exclusief ACTIEP 9 STRAATNAAM 55 HEUSDEN-ZOLDER NAAM VAKHANDELAAR P 1600 229 tot I15 december mét A €71€€4455667788I955 3550 72 € info@machinevriend.be 16 33100 APen étcu Acties Bieststraat geldig van 15€ september 2012. (*) exclusief accu STRAATNAAM en lader I T. 011/53 mac 55 STRAATNAAM Acties geldig van 15 september tot 15 december 2012. (*) exclusief accu en lader

WWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012

WWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012

€

cu100 ac €€ 33999 WOONPLAATS 1234 Di t/m vr:WOONPLAATS 09.00-12.00 en 13.00-18.00 u. Za: 09.00-12.00 engeldig 13.00-16.00 u. einde Zondag en gesloten.

AL maandag alle acties zijn van1234 maart tot juni 2012 UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK WWW.STIHL.BE 1234 WOONPLAATS 10r0 ALde

9

en

la r

lade NAAM VAKHANDELAAR UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK UWVAKHANDELAAR VAKHANDELAAR, STERK IN STRAATNAAM STEVIG WERK 55 tot einde juni 2012.

NAAM Acties geldig van maart OX Acties geldig van 15 september tot 15 december 2012.

POWERB STRAATNAAM 55 1234 WOONPLAATS IC S BA ACCU HANDIGE RIJS 1234 WOONPLAATS ACCU BLADBLAZER BLADBLAZER HANDIGE OPBERGBOX OPBERGBOX ACTIEP met 2 accu‘s en 1 lader

WWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012

FLASH 50_2012.indd 24

met 2 accu‘s en 1 lader POWERBOX ADVANCED € 499 € 663 POWERBOX ADVANCED € 499 € 663 UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK

€ €332999

4/12/12 16:10

ACCU

FASHION STORE

L

E

O

P

O

L

D

S

B

U

R

ONZE MERKEN Ana Alcazar, Armani, Atmos, Blanc Nature, Cambio, Caroline Biss, Denny Rose, Expresso, Giovane, Liu Jeans, Liu Jo, Lucy has a secret, Nissa.

San Martino, Ted Baker, Terre bleue, Léo Guy, Joseph Ribkoff,

G

1 ARTIKEL naar keuze KOPEN

VOLGENDE ARTIKELEN:

-20% -30%

op onze volledige collectie uitgezonderd accessoires

EXTRA OPEN

NIEUW: Avalanche Nenette River Woods

ZONDAG 16, 23 & 30 DEC. 14u - 18u

MAANDAG 24 & 31 DEC. 14u - 17u

Accesoires Noir et blanc, Titto.

Koningsstraat 30 I LEOPOLDSBURG T. 011 / 34 57 62 OPEN: 10.00 tot 12.30 en 13.30 tot 18.00 Za. doorlopend open. Zondag & maandag gesloten Op afspraak: 0475 74 20 57

Beringersteenweg 49

3550 Heusden-Zolder

Tel: 011/42 91 80

info@hetrankeriet.be

dinsdag en woensdag gesloten

Genieten begint bij het maken van de juiste keuze.

• • • • • • • •

Voor een gezellig avondje uit met familie of vrienden Smaakvole grillgerechten met een perfecte prijs / kwaliteitsverhouding Verrassende suggestiemenu’s 35,00 euro of 60,00 euro all in Aangepast wijnaanbod Ruime Parking Meer dan 20 jaar smaakmaker in Heusden-Zolder Ook voor uitgestelde Kerst- en Nieuwjaarsfeestjes kan u bij ons terecht.

Een geschenkbon van Het Ranke Riet is altijd mooi om te geven en steeds prettig om te krijgen.

Nicole en Dirk wensen u Prettige Eindejaarsfeesten!

EINDEJAAR IN HET RANKE RIET MENU op aanvraag of zie www.hetrankeriet.be

FLASH 50_2012.indd 25

4/12/12 16:11

mailing 2012_Opmaak 1 26/11/12 15:57 Pagina 1

mailing

M

Profiteer van onze MEGA KERSTACTIE 01/12 78€ korting 3-6-12 maanden of 40 beurten fitness

07/12

GRATIS FITNESS EN SQUASH voor vrienden van leden + happy hour

13/12 GRATIS FITNESS EN SQUASH voor vrienden van leden + happy hour

19/12 GRATIS FITNESS GROEPSLESSEN en SQUASH voor vrienden van leden

FLASH 50_2012.indd 26

02/12

Boswandeling (5 km) om 10u + ontbijt met glaasje Cava

08/12 -25% korting op alles

03/12

04/12

Fitness GRATIS FITNESS 1 maand 51€ GROEPSLESSEN en SQUASH 3 maand 41€/m 12 maand 31€/m voor vrienden van leden

05/12 Alle dranken aan

1,5€

ZAK SNOEP

van Sinterklaas voor leden

10/12

11/12

12/12

Boswandeling (5 km) om 10u + ontbijt met glaasje Cava

Kerstcadeaupakket voor

Groepsles, squash, sauna en zonnen

-30% korting

-50%

op alle beurtenkaarten

14/12

15/12

16/12

17/12

18/12

Fondue met DJ + karaoke

GRATIS SQUASH

1 GRATIS Glühwein of Jenever

Kerstcadeaupakket voor

SAUNA

Boswandeling (5 km) om 10u + ontbijt met glaasje Cava

20/12

21/12

22/12

23/12

Avondwandeling met happy hour en hapjes

1 maand FITNESS aan

Boswandeling (5 km) om 10u + ontbijt met glaasje Cava

15€

1 GRATIS Glühwein of Jenever

of

49€

10

06/12

09/12

19€ • 49€ 89€ • 119€

01

19€ • 49€ 89€ • 119€

24/12 -25% korting op alles

4/12/12 16:11

mailing 2012_Opmaak 1 26/11/12 15:57 Pagina 2

Profiteervan onze

MEGA KERSTACTIE 17/12 > 24/ 12 20 be

9/12 > 16/12

3 maanden FITNESS, GROEPSLES & SAUNA voor

voor

/12 n ZUM5 ) 1 0 rte ipv 6

39

€(

n rte SEN u S be ) 10 PSL€E (ipv 65 E O GR r 49 n o rte TE vo u be LA 10 ERP ipv 75 ) W €( PO 39

or vo

99€(ipv 185 ) €

40 beurten SPINNING, POWERPLATE of andere groepslessen

€

1

€

30 beurten POWERPLATE

2 8/1 A 0 > B

eu 0b

129€(ipv197 )

voor

149

voor

urten

119 €(FipITNESS

20 be urten voor

v 150 € )

S

89 €(ipvQUASH 1

20 20 be u r POWE ten RPLA voor 7 € TE

€(ipv 220€)

9

)

€

(ipv 1

35 €)

€

€

or vo

, 1 1/0 ESSEN 0 > SL

n EP UNA: 12 / O ine 6 R a A 2 G r S t S,

& n S TNE PLATE ande ATIS S I F a TI ar GR ER 1 ja POW =16 m and GRA

ma den + 1 maan +2

n ale bet n e and anden ma a 12 3m en and a 6m

Ben jezelf al een tijdje niet meer geweest of wil je een leuk geschenkje voor onder de kerstboom ?

Bel ons of kom gewoon langs !

Beringersteenweg 11B • 3550 Heusden-Zolder • info@hezo.be Tel. 011-42.49.24

FLASH 50_2012.indd 27

• www.hezo.be

4/12/12 16:11

Feesttip Hoe omspringen met drank?

Tijdens de feestdagen zijn allerlei glaasjes nagenoeg onvermijdelijk. Van de bubbels schakel je moeiteloos over naar de wijn en nadien volgt er nog een pousse-café. Toch is het aangewezen om nu en dan eens je hand op je glas te leggen wanneer de fles passeert.

Voet op de rem Vanaf het moment dat alcohol in je bloedsomloop terecht komt, prikkelt het de pleziercentra in de hersenen. Dat zaligmakende gevoel is het sterkst tijdens het aperitief. Na twee uur drinken is de werking van de hersenen behoorlijk aangetast. Voldoende om dingen te zeggen waar je spijt van krijgt, of een dansje te wagen. Je voelt je ‘on top of the world’, maar je lichaam kan niet meer wat jij denkt dat het kan en je inschattingsvermogen is erg slecht.

De alcohol kan dan niet meer snel genoeg verwerkt worden, en de alcoholconcentratie in je bloed stijgt. Gevolg: desoriëntatie, misselijkheid en slechte coördinatie van je hele lichaam. Na vier uur neemt je lichaam toch het heft in handen om de schade te beperken. Je begint de bedwelmende invloed van de alcohol te voelen, je beseft dat je tipsy (of stomweg zat) bent en voor de meesten is het tijd om naar huis te gaan. Voor vrouwen komt dit moment sneller dan voor mannen, die groter zijn en door hun lichaamsbouw (meer water en meer leverenzymen) sneller en meer alcohol kunnen verzetten. Wil je iets straf om de avond mee af te sluiten, dan kies je beter voor heldere dranken, zoals wodka, gin of tequila. De traditionele afzakkertjes zoals whisky en cognac blijven lang in het lichaam hangen en zijn daardoor de belangrijkste oorzaak voor een monsterlijke kater.

Het beest temmen

Lekker vet eten voor het drinken vertraagt de alcoholopname in het bloed. Het helpt bovendien om een ‘bodempje’ te leggen. Dat verkleint de kans op overgeven. ‘Mix’ niet teveel verschillende drankjes door elkaar, maar hou je bij voorkeur aan één soort. Het is wel verstandig om tussendoor regelmatig een watertje te drinken om je vochthuishouding in balans te houden. Zelfs al maak je daardoor misschien niet de meest coole indruk. Drink ook na het drankgelag veel water zodat de kans op uitdroging wordt verminderd. Sta ’s nachts een keer op om water

FLASH 50_2012.indd 28

te drinken en zet een flesje naast je bed. Neem geen paracetamol tegen de hoofdpijn. Deze pijnstiller zal het effect van alcohol op de lever nog versterken. Zelfs de ergste droogstoppel zal moeten toegeven dat een glaasje wijn de gezelligheid van een feest ten goede komt. Dat wil echter nog niet zeggen dat we zomaar lukraak moeten inschenken. Persoonlijke voorkeur en smaak zijn nochtans minstens zo belangrijk als de mening van de expert. Een belangrijke regel blijft evenwel dat lichte wijnen geschonken worden bij lichte gerechten en stevige structuren gecombineerd worden met krachtige wijnen.

Het is altijd aan te raden dezelfde wijn te gebruiken die eventueel ook in een gerecht verwerkt werd. Werk alleszins naar een climax toe. Een lichte wijn komt altijd voor een zware. Een neutrale wijn heeft voorrang op een uitgesproken wijn. Bewaar een bijzondere wijn tot het laatst.

Een fles van 75 cl heeft een inhoud van vijf tot zes glazen. Natuurlijk drinkt niet iedereen evenveel, maar gemiddeld kan je voor een diner op driekwart fles (vier glazen) per persoon rekenen.

Voor vier personen maakt dat dus drie flessen, als je een voorgerecht en een hoofdschotel serveert. Afhankelijk van de stemming en de lengte

van de maaltijd kan één fles per avond echt niet te veel zijn. Een gouden regel voor de gastheer: wees genereus, maar dring nooit aan. En denk aan de terugweg van de gasten.

Tap of fles?

Geeft wijn na bier echt plezier? En zorgt bier na wijn voor venijn? Een Engels spreekwoord beweert namelijk het tegendeel. Geen van beide wijsheden heeft het bij het rechte eind. Het effect van alcohol is onafhankelijk van de volgorde waarin de dranken worden genuttigd. De hoeveelheid ethanol die in het bloed wordt opgenomen, blijft namelijk gelijk. De oorsprong van de gezegden moet men in de historie gaan zoeken.

Had men in de Middeleeuwen goede zaken gedaan, dan was er genoeg geld over om in de kroeg wijn te drinken. Gingen de zaken slechter dan moest men zich “verlagen” tot het drinken van de volksdrank bier. De uitdrukkingen hebben dan ook niet zoveel met het feitelijke drinkgedrag te maken. Ze slaan op de consequentie van eerst arm te zijn en daarna rijk te worden (wijn na bier), en het tegenovergestelde daarvan (bier na wijn).

4/12/12 16:11

Kerstmenu 25 Kerstmenu enkel op ! reservatie Kerstmenu 1

&

26 december

Stel zelf de boxspring van uw dromen samen MATRASSEN I LATTENBODEMS I BOXSPRINGS I DONSDEKENS I BEDLINNEN

VRAAG NAAR ONZE

€40.00 pp

Aperitief met een hapje aspergeroomsoep steengrillbuffet van vlees, vis en wild naar keuze met verse fijne groenten verrassings kerstdessert

Kerstmenu 2

-

MATRASSEN ACTIES

€995

€25.00 pp Kippebouillonsoep met verse fijne groentjes kalkoengebraad met provecaalse saus, warme groenten en denneaardappeltjes appelstrudel

€ 1699

Bij ons verkrijgbaar

SLAAPCOMFORT, DE LAAGSTE PRIJS VOOR DE BESTE KWALITEIT

Huisbereide pensen met appelmoes en brood € 9.00 pp Huisbereide kip-kap met donker brood € 5.00 pp Gepelde entre cote met torenfrietjes (geen steppegras) unieke friet met unieke saus. Nergens verkrijgbaar € 19.90 pp

• • • • •

2 HOOFDKUSSENS DEKBED 22OX240 cm

GRATIS

Boxspring + potenset + hoofdbord 140x200 cm, 160x200 cm of 180x200 cm, 20 verschillende stoffen, 14 verschillende leatherlook Matras pocketveren met 7 zones-comfort, afritsbaar en wasbaar 5 jaar waarborg

SNELLE SERVICE I GRATIS LEVERING AAN HUIS OPRUIMING VAN DE OUDE MATRAS

(enkel kussens)

TAVERNE • FEESTZALEN

De Uitkijktoren

Fonteintjestraat 30 3582 KOERSEL-KAPELLEKE Tel. 011 74 08 48, GSM 0476 65 55 79 info@deuitkijktoren.be www.deuitkijktoren.be

Hekstraat 2 (Hoek Paalsestnwg) BERINGEN • T/F 011/75.74.95 www.sleepmore.be OPENINGSUREN: DI - VR: 10u - 12u30 en 13u - 18u30 • ZA: 10u - 18u30 ZO: 13 - 18u • MA: gesloten

Prettige Feesten !

Voor elke klant een leuk eindejaarsgeschenkje vanaf €25* (*vanaf 15 t/m 31 dec.)

EXTRA OPEN OP: ZONDAG 23 DEC.: 10.00 - 17.00 U. MAANDAG 24 DEC.: 10.00 - 17.00 U. MAANDAG 31 DEC.: 10.00 - 17.00 U.

Dorpsstraat 124 I Zolder Centrum I 011/53 34 73 OPENINGSUREN: di-vr: 9.30-12.00u & 12.30-18.00u, za: 9.30-12.00u & 13.00-18.00u, zondag en maandag gesloten

FLASH 50_2012.indd 29

OTIP: ONZE KAD N

KADOBO

4/12/12 16:11

Feesttafel Linnen

Een schilder had eens vier dichters als vriend. Ze kwamen regelmatig bij hem over de vloer om een hapje te eten.

Altijd apart. En dus vond de wat luie schildersvrouw dat één gastenservet wel volstond in haar huishouden. Ze vouwde die telkens met een andere kant naar boven. Pas nadat de dichters één na één overleden waren aan de tering, vond ze het tijd om het servet een keertje te wassen. Toen ze die voor het eerst na jaren open vouwde, vormden alle vlekken samen een afbeelding van een doodshoofd. Een straf verhaal.

Sla de huishoudhandboeken van begin de twintigste eeuw (ja, die bestonden) er maar eens op na. Daarin staat dat een goed huishouden nood heeft aan 20 tafellakens, 66 servetten, 66 handdoeken en 150 huishouddoeken. Je zou het maar moeten strijken. In 1954 waren die getallen al een stuk redelijker.

Het handboek meldde dat een huishouden ook wel kon volstaan met 4 tafellakens en 22 servetten. Indien ze maar regelmatig onderhouden werden. De maag van een echte fijnproever zal zich omdraaien bij de aanblik van papieren servetjes of placemats. Linnen tafelkleden en servetten zullen de kwaliteit van een maaltijd altijd verhogen. Enkel met onberispelijk proper horecatextiel zal een chef een ster verdienen. Waarom? Vraag het maar aan de dames die etiquette hoog in het vaandel schrijven en zich in betere kringen bewegen. Papieren monddoekjes kunnen nooit tippen aan de uitstraling van echt textiel. Dat verschil wordt al overduidelijk nog voor je aan tafel gaat. Papier mag dan het knutselmateriaal bij uitstek zijn, een perfect gevouwen zwaan of lelie krijg je er niet mee gerealiseerd. Je zult met dergelijke kunstwerkjes van textiel altijd indruk maken. De toverkracht van stijfsel mag immers niet onderschat worden. Dat zorgt trouwens niet alleen voor de noodzakelijke stevigheid. Het vormt ook een beschermende en vuilafstotende laag. Eenmaal gezeten, schrijven de regels voor dat een servet opengevouwen op de schoot moet gelegd worden. Wie durft echter zo’n dun velletje papier op dat dure kleedje of die wollen kostuumbroek te leggen? Een klein zuchtje en het servetje ligt op de grond. Voor je het weet veeg je je vuile pollekes af aan je kleding. En zo’n opgefrommelde servet – bijna doordrenkt nadat je slechts enkele malen je mond afveegde – naast je bord… dat is toch helemaal geen zicht. Een servet van stof, dat geeft aan dat je een extra inspanning wilt doen voor je gasten of klanten om er een onvergetelijke eetervaring van te maken. Omdat ze door allerlei kookprogramma’s stilaan worden opgevoed tot recensenten zullen ze zeker ook het tafellinnen onder de loep nemen.

Servetten niet zomaar afserveren Wittafelkleedrestaurants

De eerste sporen van het servetgebruik zien we bij de Romeinen: toen de grote eter, Buffetus Allucanaetus, naar zijn servet greep en er geen vond, gebruikte hij deeg om zijn gezicht af te vegen. De restjes, die aan het kleverige deeg bleven plakken, bakte hij later gewoon mee.

In de middeleeuwen veegden veel ongeschoren baronnen en ongewassen prinsessen hun handen gewoon af aan hun kleren en hun gezichten aan het uiteinde van hun tuniek. Helaas weten we nog steeds niet hoe ridders in harnas vroeger hun mond proper maakten. In de 19e eeuw had het geen zin om te klagen over het soort servetten in de restaurants. Ze waren er gewoon niet. En dus werd het tafellaken maar gebruikt om handen en mond af te vegen. En soms bleef ook dat meerdere dagen liggen.

Zelfs in geschriften uit 1890 wordt er nog melding gemaakt van een handdoek, ergens aan een haak midden in de eetzaak, die diende om de handen proper te maken. De betere pleisterplaatsen voor gourmets zetten toen op tafel een

FLASH 50_2012.indd 30

glas met daarin mooi gevouwen stoffen servetten. Meestal waren die echter al gebruikt door andere gasten, zonder dat ze een sopje hadden gezien. En het kon nog erger. Zelfs de tafellakens werden vervangen door papieren placemats. Men ging ervan uit dat dit de hygiëne ten goede kwam en bovendien maakte men op die manier komaf met de overdreven praal en pracht van de Victoriaanse jaren. Daarom werd de term ‘wittafelkleedrestaurant’ uitgevonden voor de eetgelegenheden waar enkel de elite terecht kon.

4/12/12 16:11

Xplosion

Xplosion CLOTHES

EXTRA OPEN tijdens de maand december : Elke maandag en de zondagen 16, 23, 30 dec. van 13.30u-18.00u

•

SHOES

•

ACCESSORIES

Silvian heach fracomina morgan amèlie&amèlie misas miss en nog vele andere Italiaanse merken

Prettige

Onze nieuwe Feestcollectie is binnen!

Eindejaarsfeesten !

Shop online via www.xplosion.be Stationsstraat 35 • 3970 Leopoldsburg • 011/40.34.84 • xplosion@telenet.be • facebook (Xplosion Sarah) Openingsuren: di-vr: 10u-12u en 13u30-18u • elke do koopavond tot 20u • zaterdag : 10u - 18u doorlopend • ma en zo gesloten

FLASH 50_2012.indd 31

4/12/12 16:12

W

Speciaal open: AUDIO VIDEO

Steeds de laatste nieuwigheden in demonstratie !

LOEWE • PHILIPS • SAMSUNG • PIONEER • PANASONIC • SHARP • BOSE • MARANTZ • NAD • B&W • TIVOLI • JAMO • CAMBRIDGE • SONOS

NIEUWE OPENINGSUREN:

KADOTIP, ONZE KADOBON !

van dinsdag - vrijdag van 9 tot 12u30 en van 13u30 - 18u00. Zaterdag doorlopend van 10 tot 17 uur. Zondag en maandag gesloten.

FLASH 50_2012.indd 32

4/12/12 16:12

www.

.be

AUDIO • VIDEO • ELECTRO • LIFESTYLE ACCESSOIRES

Wenst u Prettige Feesten!

ZONDAG 23 DECEMBER VAN 13.30 TOT 18U MAANDAG 24 DECEMBER VAN 13.30 TOT 17U

CULINAIRE AFDELING Alles voor home-cooking !

GESCHENKEN VOOR GESLAAGDE FEESTEN !

ALESSI • ALFI • BERGHOFF • BRABANTIA • BLOMUS • BODUM • CHROMA • DEMEYERE • DENBY • FALCK • KAHLA • LAGOSTINA • LE CREUSET • MENU • PEUGEOT • REISENTHEL • SELTMANN WEIDEN • SCHOTT ZWIESEL • STAUB • THOMAS • WMF • WESCO • ZAKDESIGN • ZASSENHAUS • ZWILLING ....

KADO’S NAAR IEDERS BUDGET !

Everselkiezel 120 • Heusden-Zolder • T. 011/42 55 48 • www.schroeyen.com

.

FLASH 50_2012.indd 33

4/12/12 16:12

Firma Lis wenst u prettige feestdagen !

... EEN FACELIFT VOOR UW GEVEL !

• 10 JAAR GARANTIE • SUPERGEVELVERF GLIXTONE VOOR

Feesttrend Thaise lampions

Al in de eerste minuten van 2012 maakten we de doorbraak van een nieuwe trend mee. Tussen het vele vuurwerk door verschenen toen talrijke lichtjes die vredig aan de hemel zweefden. De kans is groot dat dergelijke brandende wensballonnen helemaal dé hype worden om het nieuwe jaar in te zetten. Al is lang niet iedereen daar gelukkig mee. In diverse gemeenten wordt het oplaten van de Thaise lampions zelfs verboden.

NA

WIJ STAAN VOOR U KLAAR !

Centrum-Zuid 1055 • 3530 Houthalen tel. 011-52 50 70 • fax 011-52 51 75 www.lisnv.com • houthalen@lisnv.com

25 JAAR ERVARING !!!

Hét kado voor prettige Kerstdagen een Succesvol 2013

MOTORZAGEN, electrische of benzine Comfortabel en zonder veel krachtinspanningen hanteerbaar. STIHL er is géén betere !

LAND- EN TUINBOUWMACHINES

GUEDENS

bvba

Meldertsebaan 114 • 3560 MELDERT-LUMMEN Tel. 013/33 51 32 • Fax 013/31 38 00 maurice.guedens@skynet.be

Alle tuingereerlei dsc voor klein hap klusjes ! e

Open elke dag van 8-18u, zaterdag van 8-16u, zondag gesloten

FLASH 50_2012.indd 34

Creëer een wens die opgaat Hoewel ze in ons land tot een jaar geleden dus nog vrij onbekend waren, is dit ritueel over heel de wereld, en zeker in Azië, een traditie. Het is de bedoeling dat je een wens schrijft op het rijstpapier en dan die wens de lucht instuurt. Voor de kostprijs – slechts enkele euro’s – moet je het niet laten. Volgens de Boeddhisten die hiermee op de proppen kwamen, verzamel je in de ballon al het kwade dat in een mens aanwezig is en op deze manier stuur je dat kwaad weg. Eigenlijk functioneert deze gadget als een kleine heteluchtballon. Onderaan hangt een wiek die je in brand steekt.

Na één minuut vult die de zak met warme lucht, waardoor die opstijgt.

Omdat ze tijdens de nacht op worden gelaten, zorgt de vlam voor een prachtig lichteffect. Doorgaans blijft de vlam een tiental minuten branden.

Genoeg om tot een hoogte van honderd meter te klimmen. Pas als het vuur gedoofd is, zal de ballon langzaam beginnen te dalen. Ook tijdens het vliegen kan de lampion geen vuur vatten, omdat het papier brandwerend is. Afhankelijk van de wind kan de ballon tot tientallen kilometers verder afdrijven. Je hoeft hem gelukkig niet achterna te lopen om hem op te ruimen, want de lampion is volledig biologisch afbreekbaar. Na verloop van tijd schiet er niets meer van over. In feite is dit een (kind)veilig alternatief voor vuurwerk. Toch worden ze her en der verboden. Oké, in de buurt van luchthavens, dat kunnen we nog begrijpen. Omdat ze piloten in de war kunnen brengen. En bij de strooien daken in Bokrijk lijkt ons dit ook geen goed idee. Het is ook altijd aangewezen om de wensballons enkel op te laten onder toezicht van volwassenen. De overheid geeft ook nog volgende tips. Controleer de ballon vóór gebruik op beschadigingen zoals gaatjes en scheuren. Laat nooit een beschadigde ballon op. Bevestig geen andere voorwerpen onderaan de ballon. Let goed op de weersomstandigheden.

Laat de ballon niet op bij regen of vochtig weer (bijvoorbeeld mist) of bij een windkracht van meer dan 2 Beaufort. Respecteer een ruime uitvliegroute. Hou dus voldoende afstand van hoge objecten zoals bomen, huizen, gebouwen en andere (brandbare) obstakels. Als de vlam goed brandt, hou de ballon dan nog minstens 90 seconden vast voordat u hem oplaat.

4/12/12 16:34

VERANDA’S • PERGOLA’S • RAMEN • DEUREN IN ALUMINIUM - PVC - HOUT

VRIJDAG 14 DECEMBER: OPEN TOT 22U !

LAAT-AVOND-OPENING PROFITEER NU NOG VAN DE PRIJSVOO WAARDEN 20R12! volledig maatwerk eigen productie alle mogelijke vormgeving onbeperkt kleurenpalet perfecte isolatie eigen plaatsingsdienst

PVC RAMEN EN DEUREN REHAU: ENIG IN DE STREEK !

Kanaalstraat 36 • 3945 HAM (Kwaadmechelen) 1 km richting Ham vanaf E313, afrit 25 T. 013/55.64.55 • F 013/33.80.85 • www.aluprojects.be • info@aluprojects.be OPENINGSUREN TOONZAAL: zondag tot woensdag na afspraak, donderdag en vrijdag van 10u tot 18u, zaterdag van 10u tot 17u.

INFO-AVOND: donderdag 17 januari om 19u30

inschrijven verplicht.

500 m2 nieuwe toonzaal

KEUKENS • DRESSINGS • INBOUWKASTEN BINNENDEUREN • BADKAMERKASTEN • VERANDA’S

FIRMA HOUTMEYERS WENST U PRETTIGE FEESTDAGEN !

ALGEMENE SCHRIJNWERKERIJ - KEUKENS

GEBR. HOUTMEYERS bvba Geeneindestraat 74 3560 LUMMEN Tel. & Fax (013)31 14 63 Bel en bezoek onze toonzaal.

FLASH 50_2012.indd 35

Kermtstraat 2 3510 KERMT T 011 85 98 00 F 011 25 13 52 info@ballet-kermt.be www.ballet-kermt.be

ALLE DAGEN NA AFSPRAAK.

4/12/12 16:12

Re c e pt e n Ve e n b e s s e n

Studies van de Harvard Medical School in Boston hebben aangetoond dat door de dagelijkse consumptie van 300 ml cranberrysap het risico op infectie aan de urinewegen aanzienlijk kan worden gereduceerd. Verder zijn cranberries rijk aan antioxidanten. De veenbes is één van de meest veelzijdige vruchten. Ze kan in veel recepten gebruikt worden rond de feestdagen: in sausen, gebak en desserts, bij vlees of vis, in soepen en salades, in de yoghurt met muesli, of gewoon als snelle, energiegevende snack tussendoor.

Best veel bessen Cranberry-gemberthee

Kwark-knödel (4 p)

7 dl Ocean Spray Classic · 6-8 cm gemberwortel een zakje zwarte thee · 3-4 el suiker · 2 sinaasappels · 1 citroen

Voor de knödel: 150 g oud wit brood, zonder korst · 40 g zachte boter · 2 eierdooiers · 1 ei 60 g suiker · 500 g magere platte kaas · zout een beetje bloem Voor de saus: 350 g verse veenbessen · 1 vanillestokje · 1 kaneelstokje 80 g suiker · 1,5 dl cranberrysap Bovendien: 40 g walnoten, fijngehakt · 2 el boter

Het veenbessensap aan de kook brengen. De gemberwortel in dunne plakjes snijden, aan het sap toevoegen en 5 minuten laten trekken. Suiker toevoegen en de thee hierin 5 minuten laten trekken. Intussen de sinaasappels persen en de citroen in plakken snijden. De thee door een zeef gieten, met het sap mengen en met schijfjes citroen serveren. Cranberry-gemberthee voorkomt niet alleen verkoudheid, maar gekoeld helpt hij ook tegen najaarsmoeheid.

Kalkoenborst met veenbessen (4 p) 3 pakjes bereide veenbessen · 2 el boter 4 kalkoenschnitzels van elk 150 g · Voor de ‘vulling’: 1 grote ui · 10 kleine sjalotjes 3 getoaste boterhammen van de vorige dag 1/2 bosje tijm · 1/2 bosje salie · 2 el olijfolie 300 g varkensgehakt · 80 g verse veenbessen 1 ei · peper & zout Warm de oven op 200 graden voor. Schil de ui en snij hem in kleine blokjes. Maak broodkruim van de boterhammen. Tijm en salie wassen, droog schudden, blaadjes afplukken en fijn hakken. Bak de ui en de sjalotten goudbruin in 1 eetlepel olie. Van het vuur nemen en iets af laten koelen. Kruiden, broodkruimels, gehakt, verse veenbessen en ei samen met de uien en sjalotten door elkaar kneden. Sterk kruiden met peper en zout. Bak deze ‘vulling’ in een ingevette bakvorm goudbruin in 30-40 minuten. Kruid de kalkoenschnitzels en bak ze 3-4 minuten aan in de boter. Haal de vulling uit de vorm, snij hem in plakken en serveer hem met de kalkoenborst en de opgewarmde veenbessen. Lekker met schijfjes pompoen.

FLASH 50_2012.indd 36

Hak het brood fijn. Meng met een mixer de eierdooiers, het ei en de suiker onder de boter.

Roer er daarna de uitgelekte platte kaas en het brood onder. Zet dit afgedekt een half uur in de koelkast. Indien het deeg niet vast genoeg is, kan je wat bloem toevoegen. Maak intussen de saus. Doe daarvoor de veenbessen in een pan.

Haal het merg uit het vanillestokje en doe het samen met het opengesneden stokje, kaneel, suiker en cranberrysap bij de veenbessen. Laat dit 15-20 minuten koken. Verwijder het vanilleen kaneelstokje. Maak met bebloemde handen balletjes van het deeg. Dompel die 6-8 minuten onder in licht gezouten kokend water. Laat ze daarna uitlekken. Bak de walnoten kort aan in de boter. Sprenkel ze over de knödel.

4/12/12 16:13

S C H O E N E N • S P O RT • K L E D I N G • S P E E L G O E D • L E D E R WA R E N • S E I Z O E N S A RT I K E L E N

Paal-Beringen Industrieweg 15 Tel. 011-450 300

2

5000 m

di tot vr: 9-20 u. za: 9-19 u. zo: 10-13 u.

2

2000 m

Paal-Beringen

Genk-Waterschei

Paalsesteenweg 201 di tot vr: 10-19 u.

Tel. 011-351 023 za: 10-18 u. zo: 10-13 u.

Watergrasstraat 15 di tot vr: 10-18 u.

Tel. 089-460 620 za: 10-18 u. zo: 10-13 u.

ZONDAG PAAL OPEN & GENK

PRIJSGARANTIE: in dien u tijdens deze reclameperiode een artikel uit deze folder elders beterkoop aantreft, betalen wij u mits bewijs het verschil terug.

WARME PANTOFFELS, MUTSEN, SJAALS, SNEEUWLAARZEN …

RUIME KEUZE PYJAMA’S, SLAAPKLEDING …

ZONDAG 16 DECEMBER ‘12

OPEN

VAN 10u-17u

IN VATANA PAAL &

ZONDAG 23 DECEMBER ‘12

OPEN

VAN 10u-17u

IN VATANA PAAL &

ZONDAG 30 DECEMBER ‘12

OPEN Kadootjes voor Kerst en Nieuwjaar!

VAN 10u-17u

IN VATANA PAAL

Vrolijk t!

Kerstfees

RUIME KEUZE

KLEINE LEDERWAREN, HANDTASSEN, PARAPLU’S, PORTEFEUILLES ...

KERSTDAG GESLOTEN !

DUIZENDEN PAREN SNEEUWLAARZEN IN VOORRAAD !

FLASH 50_2012.indd 37

4/12/12 16:13

ZEL

We d st r i j d Ke r st fe e st p u z ze l 5 0 - 2 0 1 2

KERSTFEESTPUZZEL 2012

Puzzel mee en maak kans op: Toelichting Los de puzzel op en plaats de omcirkelde letters in onderstaande vakjes.

Het zo gevormde woord is de oplossing.

Breng de gevonden oplossing over in het letterbalkje van de prijzenpuzzelbon.

Toelichting Los de puzzel op 1en plaats vakjes. Het zo gevormde woord is de oplossing.

2 3de 4omcirkelde 5 6 letters 7 8in onderstaande 9 Breng de gevonden oplossing over in het letterbalkje van de puzzelbon. een van de drie koningen

zeilwedstrijd

voorstelling

Spaans eiland

inhoudsmaat

vlaktemaat

hemelgeest

strafbaar feit

na dato koren boogbal

uitstekend strookje

2

het scherp v.e. mes

wintersportvoertuig

7

PARK MOLENHEIDE TE HOUTHALEN-HELCHTEREN IS DE IDEALE ‘OVERDEKTE’ PLAATS VOOR EEN UITSTAP MET EEN GROEP.

opstootje welriekende gomhars

splijtbout

leuk

land in Afrika

echtgenoot

terreinfiets

zangnoot

moeder van Jezus

kerstbrood

sterrenbeeld

4

deel v.e. haard

ingeving

3

serieusheid de oudere

deel v.e. oog

delfstof

kerstmaand

christelijk feest

café

5

sportkledingmerk speeltoestel

struisvogel

jaargetijde

telwoord

1

Neemt u telefonisch deel?

spil

lichaamshouding

rivier in Duitsland

bezinksel

op het kantje onder andere jongensnaam

Spaanse dans

2012

firma

Bijbelse man

jachtToelichting expeditie van Loswieg de Jezuspuzzel op en plaats de omcirkelde letters in onderstaande vakjes.

8 De zo gevormde zin is de oplossing.

Breng de gevonden oplossing over in het letterbalkje van de puzzelbon.

6 9 beroep

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

nandoe

Bel uw antwoord door op nr 0905-82 028. Met ’De Puzzelaar’ kunt u mooie prijzen in de wacht slepen. Hebt u de oplossing gevonden in de genummerde vakjes uit de puzzel? Noteer de zin op de puzzelbon en houd het bonnetje bij de hand.

Bel 0905-82 028. U zal gevraagd worden om uw telefoonnummer in te toetsen. Als dat gebeurd is, wordt gevraagd om het wedstrijdnummer in te toetsen. Dat is in uw geval nummer 05. Als laatste wordt u gevraagd om de oplossing in te spreken. En nu maar hopen dat u tot de prijswinnaars behoort! Veel geluk!

Neemt u liever schriftelijk deel?

Deze puzzel werd gemaakt door de redactie van ’De Puzzelaar’. Soortgelijke puzzels vindt u in de ’De Puzzelaar’-tijdschriften: ’De Stad Stockholm’ (zie afbeelding hierboven) en ’De Viking’, verkrijgbaar in de dagbladhandel.

schouderdoek

UNIEK IN EUROPA.

afzonderlijk

knoflooksaus

kerkdienst

Kidsvalley en Aquapolis bieden méér dan 10.000 m2 overdekt speel- en zwemplezier. “DE MIJN” is een unieke tot de verbeelding sprekende INDOOR MINIGOLF – 18 holes – in thema van de steenkoolmijn.

Licht-, geluids-, rook- en zelfs geureffecten maken het spel een avontuurlijke onderneming. Een prachtig en spannend 2 uur durend avontuur.

Dit arrangement geeft een gratis groepstoegang tot max. 25 personen.

Reservatie van dit arrangement is noodzakelijk op nr 070/222 034.

Engels bier

Europese vrouw

tijdperk

e e m e Dowin ! en

Naam .......................................................................................................................................................................................................... plotse-

vallei

opwelling

vis

Bijbelse linge Straat + nr grasland ............................................................................................................................................................................................ plaats

Schrijf de gevonden oplossing, samen met uw naam, volledig adres en zo mogelijk uw telefoonnummer op de antwoordbon (zie bovenaan). Dit voor 3 januari 2013 en stuur deze naar onze redactie.

Uitgeverij Intermedia Brugstraat 24, 3580 Beringen

Plaats ..........................................................................................................................................................................................................

5

hemel-

lichaam Tel.................................................................................................................................................................................................................... scantechniek

2

12

Deze puzzel werd gemaakt door de redactie van “De Puzzelaar”. De Zweedse-puzzelbundel: De Stad Stockholm staat vol met antilope gelijkaardige puzzels. Met de prijzenbundel van dit nummer kunt u prachtige prijzen winnen! Overal verkrijgbaar waar tijdschriften verkocht worden. “De Puzzelaar” beter Vlaamse puzzels zijn er niet!

langharig hondje

pulverig FLASH 50_2012.indd 38

smalle strook

vulkanisch product

4/12/12 16:13

✁

NIEUW

DE INDUO COMBINATIEKACHEL

DÉ KACHEL VOOR HOUT EN PELLETS • Automatische brandstofherkenning • Het comfort van een pelletkachel • Romantisch houtvuur met brandhout • Rikatronic3 comfortabel, zuinig, milieuvriendelijk • Eenvoudige bediening door touchscreen

Rikatronic3

IN ONS ASSORTIMENT:

INFRAROODSAUNA’S VAN

BIJ AANKOOP VAN EEN PELLETKACHEL :

GRATIS

ÉÉN ASZUIGER + 390 KG PELLETS

✁

NG Project wenst jullie

Prettige feestdagen !

(geldig t.e.m. 31/01/2013)

BIJ AANKOOP VAN EEN HOUTKACHEL:

GRATIS

1 KETTINGZAAG MS 170 STIHL

Vaartstraat 99 • BALEN • T. 014 / 735 399 • GSM 0495 226 976 Info@ngproject.be • www.ngproject.be OPENENINGSUREN: do 13.30u - 21u • vr 13.30u - 18u za van 13u30 - 18u00 • zo van 13u30- 17u00

(geldig t.e.m. 31/01/2013)

FLASH 50_2012.indd 39

4/12/12 16:13

wachtdiensten

Allerlei

Begrafenissen Witters & Baers DOKTERS

Dag en nacht bereikbaar Aula tot 100 zitplaatsen

PAAL - BERINGEN - STAL BERINGEN-MIJN - BEVERLO 19u - 8u: 011/45 09 99

LUMMEN Za 8u t/m ma 8u Feestdag : 8u ‘s morgens tot dag erna 8u Elke weekdag vanaf 20u tot 8u centraal oproepnr. (huisarts van dienst) 0900/40 414 (0,45 Euro/min.)

HOUTHALEN-HELCHTEREN Tijdens het weekend, feestdag wordt u rechtstreeks met de huisarts van wacht verbonden via het betalend nummer 0900/40 450.

crematie bloemen rouwdrukwerk grafstenen Inakker 106-108, 3550 Zolder-C., 011/53 64 59 St.-Willibrordusplein 29, 3550 Heusden-Z., 011/53 64 59 Weg naar Zwartberg 125, 3530 Houthalen, 089/38 01 85 www.begrafenissen-wittersbaers.be

B E TONV LOE R E N

GEUENS RUDYBVBA

• Specialiteit woningen • Zagen in tegelvorm

Tijdens de week verzorgt uw huisarts zijn permanente bereikbaarheid via zijn eigen tefoonnummer.

ZONHOVEN Centraal oproepnr. avond- en weekend Za 8u tot ma 8u: 090/240 650.

LEOPOLDSBURG Centraal oproepnr. avond- en weekend 090/240 420.

Dit nr. werkt alleen tijdens W.E. de feestdagen en vanaf 20u tot 8u

---------------------------------------------------------------------------------- 31109

funerarium

KOERSEL - HEUSDEN-ZOLDER Za 8u t/m ma 8u Elke weekdag vanaf 20u tot 8u 0903/40144 (1,12 €/min.)

INDUSTRIE EN PRIVÉ

• Garages • Parkings • Kelderplaten • Inritten • Klinkerwerken

GEUENS RUDY bvba

Clockemstraat 19A - 3800 ST.-TRUIDEN T. 011/72 36 56 - F 011/74 31 19 GSM 0495/51 32 65 rudy.geuens2@pandora.be

Mooksteeg 62, Meulenberg, 011/52.27.55 HEUSDEN - ZOLDER 15/12: Apotheek Berkenbos

P. Paquaylaan 81, Heusden-Berkenbos 011/57.25.34 ZONHOVEN 15/12: Apotheek Baeten

Dorp 6, Zonhoven, 011/81.32.66 HOUTHALEN-HECHTEREN, HEUSDEN-Z. EN ZONHOVEN 16/12: Apotheek Baeten

Dorp 6, Zonhoven, 011/81.32.66

LUMMEN - HERK DE STAD Na 22u is de apotheker van wacht enkel bereikbaar op 0903/999 10 15/12: David-Cools Veearts Strauvenlaan 8, 3540 Herk-De-Stad, 013/55.15.77 16/12: Loksbergen, Loksbergenstraat 61, 3545 Loksbergen, 013/44.19.86

FLASH 50_2012.indd 40

---------------------------------------------------------------------------------- 15111

Wie verkoopt woning of boerderij, mag werk aan zijn of bouwgrond, bel dan Limburgs Vastgoed 011-221917 ---------------------------------------------------------------------------------- 15230

GRATIS GROND AF TE HALEN. Zuivere aanvulgrond. Lummen. 0495/518856 ---------------------------------------------------------------------------------- 35170

Betonvloeren De Witte: storten en polieren van betonvloeren, kelders en op- en afritten, garages; gespecialiseerd in interieur - tel 0477-604035 ---------------------------------------------------------------------------------- 26007

SPRINGKASTELEN Trampolines,kindergrime,clow n,tent 5-9m,sky-dancer,... www.kidsfunst.be - 011552481 ---------------------------------------------------------------------------------- 29700

Alle merken petroleumkachels bij Victor De Bruyne, Watertorenstraat 11, 3550 HeusdenZolder. Herstellingen alle merken, ook lasers - . Tel. 011/573349 of 011/574042.

---------------------------------------------------------------------------------- 30306

Vlooienmarkt: zondag 16 dec 2012. In provil Lommel Duinenstr (ingang eetzaal via vreyshorring). 300 loten verkoop per opbod. Bezichtigen v/a 12u. Eerste bod om 13u. T.v.v de werken van de focolare beweging.

---------------------------------------------------------------------------------- 35209

Diensten Probleem met uw plat dak? Bel Joel 0472/690655 ---------------------------------------------------------------------------------- 34908

Bomenverzorging: Zagen, kappen,snoeien v. bomen -gevaarl werken met hoogtewerker 011728497 of 0499-285435, Paal www.AIRPORTSERVICEBELGIUM.be AUTOVERHUURBELGIUM.be GSM: 474/542017 of +32(0) 476/618923

De wachtdienst start de vrijdagavond en loopt over de ganse week buiten de normale openingsuren der apotheken.

HOUTHALEN - HECHTEREN 15/12: Apotheek Fraccascia-Thys

Lakenhal Paula: Topkwaliteit aan lage prijzen. Alle linnen, bedde- en Ten Cate ondergoed, thermisch ondergoed Abanderado, nachtkledij + lederwaren,... Open op di-do-za van 10-18u geen bancontact - 011-573349 of 0475-344821 Watertorenstraat 11, Heusden-Halheide

---------------------------------------------------------------------------------- 34813

APOTHEKERS

HOUTHALEN-HECHTEREN HEUSDEN-ZOLDER EN ZONHOVEN Geldig van 9u-22u.

Na 22u belt u het centraalnr.

0903/999 10

Gratis af te halen: mest - compost voor siergroententuin, aanleg gazon gratis af te halen. Tel. 0478/699741

www. +32(0)

---------------------------------------------------------------------------------- 34354

KDT BVBA, VOOR AL UW KLUSSEN, BINNEN & BUITEN, PARTICULIER & INDUSTRIEEL. GSM 0476/894475

Alle merken en alle maten ALLE MERKEN EN ALLE MATEN Nieuw en gebruikt

NIEUW EN Voor meer info GEBRUIKT tel: 011/39.39.57

---------------------------------------------------------------------------------- 33666

Betontrappen + bekistingswerken 0478/385270 011/750723 betonoel@telenet.be ---------------------------------------------------------------------------------- 32948

Alle merken en alle maten Nieuw en gebruikt Voor meer info Reservorenstraat 28a—3581 Beverlo T.:Voor +32 meer 11 39.39.57 info +32 468.32.66.16 tel: 011/39.39.57

Reservorenstraat 28A Reservorenstraat 28a—3581 Beverlo

Zelfstandige schilder- klusjesman en gyprocwerker. Gratis prijsofferte - tel 0476-877739 ---------------------------------------------------------------------------------- 32572

Mazouttanks reinigen, opruimen van tanks onder-+ bovengr, opvullen van tanks mt attest - tel 0478-815388 Broux ---------------------------------------------------------------------------------- 32393

Alle behang, schilderwerken binnen en buiten, gratis prijsofferte. GSM: 0478/821225

3581 BEVERLO

---------------------------------------------------------------------------------- 34183

WEEKENDJE ONTSTRESSEN!

Omheiningen en Poorten

SJONGERS RENE

CONTAINERDIENST

KERST ACTIE

EIFEL RANCH

Geregistr. aannemer!

www.eifelranch.be

Schapenstraat 27 PAAL 011/72.65.44 0475/62.83.13

2 personen 2 nachten • B&B geldig tot 31/12/2012

Bestel TIJDIG: STROOIZOUT Als kwaliteit een vereiste is!

Alle poorten worden op maat gemaakt!

Wij verhuizen naar een grotere locatie!

NIEUW ADRES (vanaf 1/2/2013, op 2 km van oude adres) Industrieweg 43A, TESSENDERLO

info@greenline-omheiningen.be • www.greenline-omheiningen.be

• Alle containers vanaf 8m3 tot 30m3 voor steenpuin en werfvuil.

• Te koop: gele grond en gezeefde zwarte grond alsook stalmest.

• Gebroken steenpuin en betonpuin.

• Alles aan huis geleverd • Alle grondafbraakwerken en opruimingswerken.

T.: 011/25.29.15 GSM 0495/52.91.77 sjongers.rene@skynet.be Waterlozenstraat 73 3550 HEUSDEN-ZOLDER

4/12/12 16:13

ASB schilderwerken. ACTIE: LAAT NU UW NIEUWBOUWPLAFOND SCHILDEREN AAN SCHERPE PRIJZEN! Voor al uw binnen- en buitenschilderwerk. Gebruik alleen de beste verf. Goede afwerking. Tel 0476/619000 ---------------------------------------------------------------------------------- 34979

Electriciteitswerken allerlei. Sectionaalpoorten en automatisatie. Zonne-energie.0475/821278 ---------------------------------------------------------------------------------- 32657

Rijlessen en relaxatie voor paarden. 0473/269626 ---------------------------------------------------------------------------------- 34567

Verhuur van minigravers en bulldozers met/of zonder chauffeur, voor alle kleine grondwerken, nivelleren van grond, kleine afbraakwerken, rioleringswerken + kappen van bomen. Gratis prijsofferte - tel 0497-634449 of 011-521544 ---------------------------------------------------------------------------------- 24578

Controle mazouttanks Jeritherm ondergronds, bovengronds, met attest en groen dop, onderhoud CV, met attest en waarborg - tel 0476-680896

wachtdiensten GROUP BAECK zoekt (M/V): voor haar vestiging te Balen: - Werfleider / Projectleider - Ingenieur Studiebureau ir. of ing.

- Verkoper / Sales Engineer naargelang uw ervaring: ▪ ▪ ▪ ▪

constructie- en bouwprojecten alu dak- en wandbekleding drijvende steigers / jachthavens verschuifbare daken / scheepsluiken

- Bedrijfsleider Metaalconstructie - Conciërge-Magazijnier - Schipper / Walkapitein voor haar vestiging te Antwerpen: - Hoofd Boekhouding

Gelieve uw CV te richten aan dhr. I. Leflot, Group Baeck, Langvennen 108, 2490 Balen, GSM 0498/59 93 98 of e-mail ives.leflot@baeck.be Voor meer info: www.baeck.be

---------------------------------------------------------------------------------- 20254

Jeritherm centrale verwarming: mazout + aardgas, nieuwbouw + renovatie, ketels, branders, boilers, vrijblijvende offerte, tel 0476-680896 Waterputboringen voor besproeien van tuin en gazon en verder voor alle doeleinden - tel 011446052 ---------------------------------------------------------------------------------- 19122

---------------------------------------------------------------------------------- 33891

Allerhande naaiwerk, aan eerlijke prijs. Bel Arlette.

Gsm 0497/897769 ---------------------------------------------------------------------------------- 35228

Bomenonderhoud snoeien, zagen, kappen van bomen met hoogtewerker, snoeien van hagen, snoeien van bomen, gevaarlijke werken. Nijs R. 0477/486930 Tessenderlo - omstreken.

---------------------------------------------------------------------------------- 35007

Voor al uw kleine metsel-, vloer-, en tegelwerken & klusjes zowel binnen als buiten. Tel Francois 0495/604107 - Paco 0497/881884 ---------------------------------------------------------------------------------- 35151

Een goede klusjesman nodig? Bel 0474/615586 ---------------------------------------------------------------------------------- 35229

Hairfashion Kim, uw kapster bij jou thuis voor het hele gezin! Info of afspraak, bel naar 0483/382725.

Bij 1e afspraak 10% korting!

---------------------------------------------------------------------------------- 35180

Pedicure Christa voor al uw voetproblemen.

Enkel op afspraak. Gsm 0496/353757 Klaverveld 9, 3530 Houthalen.

---------------------------------------------------------------------------------- 35239

Dieren Hondenkapsalon Carmen verzorging van alle rassen. St.Jorislaan 45 Schulen. 0486-126529.

---------------------------------------------------------------------------------- 1884

Waar vind ik de mooiste en gezondste pups van A tot Z? www.hezehof.be - 0477-976111 Lummen HK53211967 ---------------------------------------------------------------------------------- 27003

PAAL - BERINGEN - STAL BERINGEN-MIJN - BEVERLO 19u - 8u: 011/45 09 99 KOERSEL - HEUSDEN-ZOLDER Za 8u t/m ma 8u Elke weekdag vanaf 20u tot 8u 0903/40144 (1,12 €/min.)

LUMMEN Za 8u t/m ma 8u Feestdag : 8u ‘s morgens tot dag erna 8u Elke weekdag vanaf 20u tot 8u centraal oproepnr. (huisarts van dienst) 0900/40 414 (0,45 Euro/min.)

HOUTHALEN-HELCHTEREN Tijdens het weekend, feestdag wordt u rechtstreeks met de huisarts van wacht verbonden via het betalend nummer 0900/40 450.

---------------------------------------------------------------------------------- 19953

Alle verfwerken, binnen en buiten. Nette afwerking. Gratis offerte. Daniel Tel 0475/964003 of Guido tel 0496/154970

DOKTERS

WASSEN VANAF €9 GRATIS GEBRUIK van stofzuigers, doekjes en ruitenreiniger

Lochtemanweg 73 Industrie Beringen-Zuid, zone 3 3550 Heusden-Zolder (Eversel), T. 011 76 28 75

www.carwashdewashoek.be

OVERZETDAKEN Plaatsing op leien, asfalt, singeldaken.

DAK- en TIMMERWERKEN

SPELTERS Waterrijt 3b - 3900 OVERPELT

GSM: 0477/32.05.89, GSM: 0473/91.81.76 GSM: 0498/97.03.51 VOOR DE BESTE KWALITEIT AAN DE BESTE PRIJS

pannen - leien - zinkwerk platte daken en isoleren van daken

Tijdens de week verzorgt uw huisarts zijn permanente bereikbaarheid via zijn eigen tefoonnummer.

ZONHOVEN Centraal oproepnr. avond- en weekend Za 8u tot ma 8u: 090/240 650.

LEOPOLDSBURG Centraal oproepnr. avond- en weekend 090/240 420.

Dit nr. werkt alleen tijdens W.E. de feestdagen en vanaf 20u tot 8u

APOTHEKERS De wachtdienst start de vrijdagavond en loopt over de ganse week buiten de normale openingsuren der apotheken.

HOUTHALEN-HECHTEREN HEUSDEN-ZOLDER EN ZONHOVEN Geldig van 9u-22u.

Na 22u belt u het centraalnr.

0903/999 10 HOUTHALEN - HECHTEREN 15/12: Apotheek Fraccascia-Thys

Mooksteeg 62, Meulenberg, 011/52.27.55 HEUSDEN - ZOLDER 15/12: Apotheek Berkenbos

P. Paquaylaan 81, Heusden-Berkenbos 011/57.25.34 ZONHOVEN 15/12: Apotheek Baeten

Dorp 6, Zonhoven, 011/81.32.66

Wekelijks honderden zoekertjes ...

U kan er één plaatsen vanaf €4. info T. 0478/41 28 18 online www.publiek-flash.be

FLASH 50_2012.indd 41

✂

HOUTHALEN-HECHTEREN, HEUSDEN-Z. EN ZONHOVEN 16/12: Apotheek Baeten Koolmijnlaan 51a - HEUSDEN-ZOLDER - 011/57 16 54

Dorp 6, Zonhoven, 011/81.32.66

Open: maandag tot en met zaterdag : 8.30 - 19.45u.

Gouden Kruispunt 104 - SINT-JORIS-WINGE - 016/63 58 52 Zon- en feestdagen open! Maandag: sluitingsdag.

10% KORTING* OP 1 ARTIKEL NAAR KEUZE !

*Enkel geldig in Brico Heusden en Sint-Joris-Winge, niet cumleerbaar met “BDC-kaart” of andere promoties. 1 bon per klant. Geldig tot 31 juli 2013.

LUMMEN - HERK DE STAD Na 22u is de apotheker van wacht enkel bereikbaar op 0903/999 10 15/12: David-Cools Veearts Strauvenlaan 8, 3540 Herk-De-Stad, 013/55.15.77 16/12: Loksbergen, Loksbergenstraat 61, 3545 Loksbergen, 013/44.19.86

4/12/12 16:13

Drank Champagne

Koningen, prinsen en edelen aan het Franse hof waren de eerste liefhebbers van champagne. Later voelden de grote sterren zich aangetrokken tot de kostbare belletjes.

Vooral het laatste decennium zette de democratisering van de bubbeltjeswijn zich door. Zodat hij op geen enkel feest nog mag ontbreken.

Een Spaanse cava, een Italiaanse spumante en een Duitse sekt mogen nog zo lekker zijn, het predikaat champagne kunnen ze niet dragen.

Die kwaliteitsaanduiding is louter voorbehouden voor de sprankelende wijn die echt uit de Champagnestreek komt. Het is trouwens niet de regio rond Reims die de echte pareltjes voortbrengt. Voor tongstrelende verrassingen moet je ten zuiden van Troyes zijn. De kleur van witte champagne varieert van bleekgoud tot groengoud, goudgeel, ambergeel en grijsgoud. De kleurnuances zijn niet alleen een lust voor het oog. Ze vertellen ook iets over het karakter van de champagne, namelijk over de assemblage en rijping. Een lichte champagne is helder, terwijl een krachtige champagne donkerder van kleur

De belletjes van de sterren is. Naarmate de rijping langer duurt, krijgt een champagne meer kleur. De rosé champagne is meestal het resultaat van een assemblage van verschillende soorten witte champagne met een rode wijn uit de Champagnestreek.

Jarenlang werd er wat meewarig over gedaan.

Onterecht! Rosé champagne is prachtig om te zien en wordt veel gedronken bij romantische gelegenheden. Net als bij witte champagne kan de kleur van een rosé variëren van zachtroze tot dieproze en de smaak van licht tot stevig. Bij champagne is het gebruikelijk om een assemblage van verschillende jaren te maken. Elk jaar wordt een deel van de oogst apart gehouden voor de assemblages van de komende jaren.

De producent gebruikt deze reservewijn om de

smaak en het karakter van zijn champagne consistent te houden. Bij een zeer goede wijnoogst kan de producent besluiten om een champagne ‘millésimé’ te maken. De term ‘brut’, die van toepassing is op meer dan 90% van de verkochte champagne, vertelt maar heel weinig over het karakter ervan. Hij verwijst naar het toevoegen van likeur tijdens de vinificatie, om het suikergehalte te verhogen. Dit is nodig om de zeer delicate aroma’s van de champagne nog beter naar voren te laten komen. Aan een brut wordt nauwelijks suiker toegevoegd. Hij is geschikt voor talloze gelegenheden. Aan een demi-sec wordt meer suiker toegevoegd. Daardoor krijgt hij een zachtere smaak. Een demi-sec combineert goed met zoetere gerechten, zoals desserts.

ZOVEEL MEER DAN MACHINES IJS

R ACTIEEPT) (S

schuif en sierhekken • garagepoorten • aluminium • carports • alle onderdelen voor sierhekken • video en parlefonie • draad- en betonafsluiting

BEZOEK ONZE TOONZAAL

d

illeban

met ta

,50 €128

Broek

MS 170 D ACTIEPRIJS

€ 199 € 239

RIJS ACTIEEPT) (S

ek

Tuinbro

,50 €133

Vaartstraat 166 • BALEN 014/81.40.78 Voortstraat 39 • 3580 Beringen • tel. 011/45.43.77 • fax 011/45.43.78 GSM 0476/877.953 - email: info@sdmetaalwerken.be Toonzaal: di: 13-21u • wo - do: 13-18u • za: 10-16u • zo: 13-16u. ma en vr gesloten

www.sdmetaalwerken.be

FLASH 50_2012.indd 42

OPENINGSUREN: alle dagen van 8-12u en van 13-18.30u.

Za van 8-12u en van 13-16u.

Zondag, maandag en feestdagen gesloten.

www.willemstuinmachines.be

4/12/12 16:13

Bij een sterk karakter hoort een straffe garantie: 7 jaar waarborg.

www.kia.be

Foto ter illustratie

New KIA Aangedreven door karakter en uitgerust als de beste is de nieuwe Kia Sorento een echte doordrijver. Krachtige en uiterst effici nte motoren temmen de weg, maar respecteren ook de natuur. Talrijke nieuwe technologie n, zoals een slim parkeerhulpsysteem, dodehoekdetectie en een Lane Departure waarschuwingssysteem garanderen uw comfort en veiligheid. En dan is er nog die unieke waarborg: 7 jaar fabrieksgarantie! U merkt het: een sterk karakter zoals de nieuwe Kia Sorento laat geen ruimte voor compromissen.

GARAGE STEEGMANS NV 6,1 l/100 km

159 g/km

Linkestraat 43 • 3582 Koersel • Tel 011/42.29.61 *7 jaar garantie of 150.000 km, wat eerst bereikt wordt.

GARAGE STEEGMANS WENST IEDEREEN PRETTIGE EINDEJAARSFEESTEN !

MATRAS VERSLETEN? NIEUWE NODIG? GRATIS LEVERING AAN HUIS I GRATIS OPRUIMEN OUDE MATRAS.

OP AF S 0478/ PRAAK: 23.37.

61

RUIME KEUZE I BESTE KWALITEIT I BESTE PRIJS I EIGEN FABRICAGE MAATWERK I SNELLE, DEGELIJKE SERVICE

BRUSSEL LEUVEN

WATERBEDDEN I MATRASSEN I BOXSPRINGS I LATTENBODEMS I HOOFDKUSSENS I DEKBEDDEN

TERLAEMEN

BERINGEN

E 314

HASSELT

Hier is ’t

GENK-AKEN

FLASH 50_2012.indd 43

ZOLDER CENTRUM

MATRAS- EN WATERBEDCENTRUM Hofeinde 14 I BOEKT-ZOLDER I Tel. 0478/23 37 61

ENKEL OPEN OP : ZATERDAG van 10 - 18 u. - ZONDAG van 10 - 18 u. - OF OP AFSPRAAK !

4/12/12 16:14

Gevraagd Gevraagd: mazoutoverschotten wegens omgaan naar gas mooie prijs de liter verzorgd gsm 0499/617644 ---------------------------------------------------------------------------------- 35135

Immobilïen Appartement te huur 2 slpk onmid vrij. Grote Baan 348. Helchteren tel 0477/322582 ---------------------------------------------------------------------------------- 35224

Huis te huur: Bovenstr 56 Heusden, 3 slpk, liv, kkn, badk, gar, keld EPC 329 Inl 011/421978 €800 ---------------------------------------------------------------------------------- 35232

U verkoopt uw huis? Bel HOUSEFORSALE 0499/399000! HOUSEFORSALE biedt u GRATIS schatting & GRATIS wettelijke attesten & BESPREEKBARE tarieven & publicatie in België Nederland - alle vastgoedsites. WIJ VERKOPEN!!!

---------------------------------------------------------------------------------- 25880

KORTING EPC! Tijdelijk verlaagde prijs: 145 EUR incl. BTW & kosten. Tel 011/431231 ---------------------------------------------------------------------------------- 25981

Te huur: Koersel dupp app nieuwb 3 slpk liv bureau kkn badk+wc keld 2 stndpl epc172 bal vrij gn dier 011/427776 ---------------------------------------------------------------------------------- 35200

Te huur: Huis, Heusden: liv 3 slpk, kkn, badk, cv, grote tuin en garage veranda €700. Tel 011/562581 gsm: 0496/103144 ---------------------------------------------------------------------------------- 35240

Contact Heer zkt contact met heer. Leuke momenten.

Telefoon 0470/036847. Bel tussen 12u en 19u.

---------------------------------------------------------------------------------- 34901

Personeel

CHAUFFEUR (mag gepensioneerd) voor levering van stookolie aan particulieren (deeltijds) Rijbewijs CE + ADR of bereid ADR te behalen.

Interesse? Tel 013/350200 ---------------------------------------------------------------------------------- 35220

Te h u u r

---------------------------------------------------------------------------------- 35223

VERHUUR VAN CONTAINERS voor steenpuin en zuivere grond (eventueel met stenen). Info: 0478/215562 ---------------------------------------------------------------------------------- 35137

Te k o o p Uitverkoop inboedel wegens verhuis. Weekends van 1-2 en 8-9 dec. Tussen 10 en 17u. Meerlestraat 3, Lummen ---------------------------------------------------------------------------------- 35227

Kerstdennen in zelfbediening. Rekhovenstr 63 69 Lummen. Open 10 tot 16 u zondag op afspraak.

013/522643 ---------------------------------------------------------------------------------- 35238

PLAFONDS: Nieuwe grote partij - De Bouwmarkt, Kazernelaan 11 Helchteren - 011-521478 ---------------------------------------------------------------------------------- 1777

Massief eiken eetkamertafel, 6 stoelen, dressoir met afneembare opzet en ingebouwde klok, prijs ovtk. Tel. 0473/61.96.49 ---------------------------------------------------------------------------------- 35233

Partij dakplaten gegalv. en gelakt + geïsoleerde dakplaten. De bouwmarkt Kazernelaan 11 Helchteren. 011-521478.

---------------------------------------------------------------------------------- 1776

Eiken salontafel, eiken tv kast, glazen deur, 2zits salon velour, 1 persoonbed lattenbodem, mazoutton 1200L + gekeurde hulpstuk, relax + massage Tel 0499/423389 ---------------------------------------------------------------------------------- 35226

Te k o o p g e v r a a g d Te koop gevraagd schouwgarnituren, klokken, tin, koperwerk, klein antiek, oude lusters, juwelen, ook leegmaken van kelder tot zolder. Zw 011/452791 of 0472/258050

PARKET: Massief & semi-massief EIK + laminaatvloeren (65 soorten) in voorraad. De bouwmarkt, Kazernelaan Helchteren - 011-521478

---------------------------------------------------------------------------------- 35235

---------------------------------------------------------------------------------- 27736

---------------------------------------------------------------------------------- 35031

Blauwe sparren (Kerstdennen, lengte 60250cm), aan spotprijzen, ook ideaal voor tuinaanplantingen - tel 0479-414331 ---------------------------------------------------------------------------------- 28554

---------------------------------------------------------------------------------- 35218

---------------------------------------------------------------------------------- 29433

BRANDHOUT EIK CANADA OP MAAT GEZAAGD EN GEKLOVEN. 0475/713107 ENCA

Te koop gevraagd ronde bakovens voor brood + kneedmachine. Tel. 011/573941 GSM: 0477/372010

Va ka nt i e Te huur: Middelkerke, zeedijk: grote studio, 3de verdiep, alle comfort, gn dieren, tel 011-426975 of 0474-358609 ---------------------------------------------------------------------------------- 24412

Te huur Oostende (Raversyde) app. Zeezicht, parking en 2 slaapk. Geen dieren. Tel 011/814390 ---------------------------------------------------------------------------------- 35211

---------------------------------------------------------------------------------- 35185

vereniging Algemene oproep!

Eversel is een buitengewone buurt Al sinds enkele jaren wordt in Eversel, Heusden-Zolder, het bekende “Mysteriespel” gespeeld. Bedoeling van het spel is om via allerhande opdrachten mensen, vooral nieuwe inwoners, samen te brengen. In 2007 werd Eversel met dit dorpsspel al winnaar van een wedstrijd van de Vlaamse Gemeenschap en kreeg het daarvoor de titel “Dorp met toekomst”. Ondertussen blijft Eversel verder werken aan de groei van het dorpsleven én aan het versterken van een warme gemeenschap. Heel zeker daarom is nu in 2012 het “Mysteriespel” van Eversel genomineerd als één van de vijf laureaten voor de provincie Limburg in het project “Buiten Gewone Buurt” van de Koning Boudewijnstichting. Tussen 4 en 11 dec. heeft TV-Limburg een reportage uitgezonden over elk van de 5 Limburgse laureaten, waaronder dus Eversel (enige laureaat uit West-Limburg). Via tele-voting zal beslist worden wie de uiteindelijke winnaar wordt en de titel van “Buiten Gewone Buurt” zal mogen dragen. Er kan gestemd worden via de website www.tvl.be nog tot maandag 17 december e.k. om 12.00 u. Natuurlijk hoopt Eversel die titel van “Buiten Gewone Buurt” te kunnen wegkapen.

Daarom doet Eversel een oproep aan iedereen: bekijk het filmpje over Eversel-Mysteriespel op “Dag Limburg” van TVL en stem nu via www.tvl. be op “Eversel-Mysteriespel”en maak van Eversel de terechte Limburgse winnaar. Voor nog verdere info: Willy Van Aelst, tel. 0478/55.78.86 of Jan Vandenput, tel. 0478/31.48.04 .

FLASH 50_2012.indd 44

Partij Isolatieplaten + glaswol voor dak, vloer en spouwmuren - De bouwmarkt, Kazernelaan Helchteren - 011-521478 ---------------------------------------------------------------------------------- 33548

1 verlengkabel 50m 2,5 karedraad; 1 verlengkabel 100m, 2,5 karedr - 70euro voor de 2 of 40euro/st 0496-068737

---------------------------------------------------------------------------------- 33975

---------------------------------------------------------------------------------- 35225

Koloniale salontafel €60, 4 antieke stoelen €80. Tel 011/256243 gsm 0479/186369

Restaurant in Beringen zkt afwasser voor de weekends. 011/432995 Garcon gezocht voor vrijd - zat en zond. Tel 0477/378966 te Heusden-Zolder

Te koop: planken + kepers. Allerlei maten + brandhout €25/m³ + kleine pakken stro. Gsm 0472/972721

TE HUUR IN UW REGIO berInGen

HAM

HAM

Albert 1-lAAn 95-2 Woning gelegen nabij Koersel-centrum en omvat inkom, toilet, woonkamer, ingerichte kkn, wasplaats, 2 slpks, badkamer en terras.

Huur 550€/mnd, prov. water 40€/mnd. EPC 695 kWh/m². € 550/mnd

beUkenlAAn 2 e Recent appartement op 2e verdiep met toilet, woonkamer, open keuken, 1 slaapkamer, badkamer, terras en kelderberging.

Huur 520€/mnd, prov. gem. kost. 40€/mnd. EPC 222kWh/m² € 520/mnd

berberIswIjk 7 Toffe woning, rustig gelegen.

Indeling: inkomhal, woonkamer, keuken, veranda, berging, toilet, 3 slpks (waarvan 1 kleine slpk) en badkamer.

Huur: 620€/mnd. EPC 436 kWh/m². € 620/mnd

HAM

lUMMen

tessenderlo

kwAMol 69 Recente woning met prachtige tuin. Bestaande uit: hal, living, kkn, badkamer, waspl. bureel, 4 slpks, dubb. gge en kelder.

Huur: 950€/mnd. Vrij vanaf 15/01/2013. EPC 248 kWh/ m². € 950/mnd

rInGlAAn 34/6 Ruim gelijkvloers app. met woonkamer, keuken, badkamer, 2 slpks, kelder en garage. Onmiddellijk vrij. Huur 550€/mnd, prov. gemeensch. kost en verwarming 100€/mnd.

EPC 336kWh/m². € 550/mnd

eIkelpleIn 46 Opgefriste bel-etage woning rustig gelegen in Hulst. Indeling: inkom, living, keuken, 2 toiletten, badkamer, 3 slpks, garage voor 2 wagens en tuin.

Huur: 735€/mnd. EPC 264 kWh/m² € 735/mnd

Verplichte informatie: Ag-Vg-Wg-Gdv-GVkr-Gvv-Lab-Vv Legende: zie www.era.be/legende

erA Anjes dAeMs Koolmijnlaan 34/1 . Beringen Dorpstr 69/1 . Heusden - Zolder T 011 42 33 80 . F 011 42 44 38 anjes.daems@era.be www.era.be/daems

Als het tijd is voor een nieuw verhaal

4/12/12 16:14

Immo Nieuw in 2013

Vanaf 1 januari zullen er nieuwe technische verslagen gebruikt worden om de woonkwaliteitsnormen voor zelfstandige woningen en kamers te bepalen. Nieuw is onder andere de dakisolatienorm. Wie een pand verhuurt zal hier rekening mee moeten houden.

De woonkwaliteit moet omhoog

De Vlaamse Wooncode en het Kamerdecreet bepalen aan welke minimale kwaliteitsnormen elke zelfstandige woning en elke verhuurde kamer in Vlaanderen moet voldoen. Bij de controle door onderzoekers van de gemeente, WonenVlaanderen en de Wooninspectie wordt er een checklist gehanteerd om de woonkwaliteit te beoordelen. De wijzigingen in de bestaande normen zijn eerder beperkt. Vochtschade in het gemeenschappelijke deel van een meergezinswoning wordt voortaan bestraft. De functionaliteit van een sanitaire ruimte wordt alleen beoordeeld als de hoogte van 180 cm bereikt wordt. Lage ramen op de verdiepingen moeten een voldoende hoge en stevige borstwering hebben. Elke woning of kamer moet over een aparte brievenbus en deurbel beschikken. Ook

vochtschade in de kelder wordt bestraft, net als de afwezigheid van de toilet-, keuken- of badfunctie in een pand met kamerwoningen. Er mogen geen open toestellen voor verwarming en voor de voorziening van sanitair warm water geplaatst worden in de kamer, noch in gemeenschappelijke toiletten, keukens en badkamers.

Daarnaast is de dakisolatienorm die wordt ingevoerd voor zelfstandige woningen helemaal nieuw. Die dakisolatienorm wordt nu al wel opgenomen in het technisch verslag, maar treedt pas in werking op 1 januari 2015. Als minimumnorm wordt een R-waarde dakisolatie van 0,75 m² K/W vooropgesteld. Dat stemt overeen met een laag specifiek isolerend materiaal van 3 à 4 cm (varieert naargelang het materiaal dat wordt gebruikt). Een geïsoleerde zoldervloer van een

VERKOOP I VERHUUR I EPC Middenstraat 69 I Koersel-Beringen Wesley Gybels I GSM: 0475 705 106 T: 011 431 231 I www.buildinginvest.be

Guido Gezellelaan 44 3550 HEUSDEN-ZOLDER Tel. 011/220 750 info@century21animo.be www.century21animo.be

onverwarmde en onbewoonde zolder wordt als een geïsoleerd dak beschouwd. Voor de toekenning van strafpunten zal een onderscheid worden gemaakt tussen daken die kleiner zijn dan 16 m² en daken die groter zijn. Er wordt ook in een fasering in de tijd voorzien, waardoor geleidelijk aan meer strafpunten worden toegekend.

De norm geldt voor alle zelfstandige woningen in het Vlaamse Gewest en is dus ook van toepassing op zelfstandige woningen die door de eigenaar zelf worden bewoond. Als het dak van een appartementsgebouw niet voldoet aan de vastgestelde minimumnorm, zullen alle appartementen in het gebouw vanaf 1 januari 2015 evenveel strafpunten krijgen.

HASSELT

KOERSEL

BALEN

WONING + WEILAND OP 1 HA 39 A 61 CA !

TE KOOP: Instapklare woning op een perceel van 11are57ca. Ze komt in aanmerking voor iedereen die opzoek is naar een warme thuis zonder veel extra kosten. De woning heeft een nieuwe keuken en een ruime l-living met veel lichtinval. De tuin, die ZW georiënteerd is, is volledig in orde en geeft extra rust en gezelligheid. Volledig onderkelderd. 3 slaapkamers zijn gelijkvloers. EPCnr 0000662546: met 303 kWh/m². Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

TE KOOP: Woning is gelegen in een zeer rustige buurt. Elke leefruimte van de woning is gelijkvloers gelegen. De grootste slaapkamer heeft een uniek zicht op de tuin, waardoor het ‘s morgens genieten is bij het wakker worden. De leefruimte is voorzien van massieve parket, en de keuken is recentelijk vernieuwd.

EPCnr - 0001212989: met 610 kWh/m² Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

Hoekstraat 3 € 325.000 - EPC: 253

Kerkhoven 12 € 245.000 - EPC: 880

KOERSEL

BEVERLO

HAM

Vg Wg Gdv Gvkr Gvv

Stalsesteenweg 3 € 159.000 - EPC: 443

Boringwijk 24 239.000 EUR - EPC: 194

HEPPEN

HAM

LUMMEN

KOERSEL TE KOOP: Deze zeer moderne wonig(2008) heeft een zuidgerichte tuin en alle luxe. Door gebruik van zeer kwalitatieve materialen is deze woning een absolute aanrader!! De ultra moderne badkamer is geschikt om na een dag van werken zalig in te relaxen. 3 ruime slaapkamers en een dressroom met hoogwaardige inbouwkasten.

De woning is voorzien van vloerverwarming op aardgas en overal rolluiken. EPB in aanvraag

!!! GRATIS SCHATTING VAN UW EIGENDOM !!!

BEL ONS VRIJBLIJVEND 011/220 750 VOOR ONS VOLLEDIG AANBOD:

WWW.CENTURY21ANIMO.BE

FLASH 50_2012.indd 45

UW 9 A GR RE ON D

KOERSEL TE KOOP: Deze zeer moderne woning is gelegen op de kop van een doodlopende straat. De woning is vervaardigd naar de nieuwe architectuur. De woning heeft een ruime leefruimte, welke volledig uitkijkt op de mooi aangelegde tuin. In de woning zijn er drie slaapkamers en twee toiletten.

EPB:71004-g-2008/00429/ EP02007/W317/D01/SD001 met K-peil 119 en een E-peil 67

Vg Wg Gdv Gvkr Gvv

Kanaalstraat 137.000 EUR - EPC: nvt Gvg Wg Gdv Gvkr Vv

Vg Wg Gdv Gvkr Vv

HANDELSPAND/ KANTOORRUIMTE

BO

EKSEL TE KOOP: Gerenoveerde ééngezinswoning in residentiële buurt in Eksel-Hechtel. De keuken en de leefruimte zijn met elkaar verbonden en genieten veel lichtinval. Beiden werden volledig gerenoveerd, alsook de badkamer. De woning ligt op een hoekperceel van 11are en heeft 3 slaapkamers. De CV is op aardgas en de woning is volledig onderkelderd.

EPCnr 0000911814: met 441 kWh/ m². Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

Vg Wg Gdv Gvrk Gvv

Albert I Laan 63 135.000 EUR - EPC: 642 Vg Wg Gdv Gvkr Gvv

VERLAAGDE PRIJS

Vg Wg Gdv Gvkr Gvv

KL .

M BES GL C K! HR .

TE KOOP: Perfect gelegen ruime woning, voorzien van een handelsruimte welke verhuurd is, maar ook zelf benut kan worden. De woonst zelf is gelegen achter het handelspand. Vanuit de ruime leefr. en open kken is er vrij zicht op het terras en de Z-gerichte tuin. Er is een apart bureau aansluitend op de leefruimte. Op het verdiep zijn 4 grote slpkms en een dressroom. De woning volledig onderkelderd.EPCnr 0001177527: met 251 kWh/m²

Abraham Orteliuslaan 28 345.000 EUR - EPC: 233

KL .

M BES GL C K! HR .

ZELEM

.

HOUTHALEN – HELCHTEREN

KL .

M BES GL C K! HR

HEUSDEN-ZOLDER

Zandstraat 18 Prijs op aanvraag - EPC:236 Vg Wg Gdv Gvkr Gvv

Lindekensveld 8 325.000 EUR- EPC: nvt Vg Wg Gdv Gvkr Vv

GRATIS SCHATTING MET PROFESSIONEEL ADVIES! Voor onze klanten GRATIS EPC bij verkoop!

ONS VOLLEDIG AANBOD OP WWW.BUILDINGINVEST.BE

4/12/12 16:14

Ondergoed en nachtkledij

van 0-12 jaar

HEUSDEN

Baby- en kinderkleding

GEBOORTELIJST BIJ FUN!

van 0-8 jaar

Als je bij Fun Heusden een geboortelijst komt aanleggen, krijg je als toekomstige moeder

10%* KORTING

Wandelwagen Quinny Buzz 3

• Opgevouwen: 85 x 64 x 37(h) cm.

11,4kg.

• Vouwt automatisch open.

• De comfortabele zitting kan in beide richtingen geplaatst worden.

• De rugleuning is volledig in ligstand verstelbaar • Zonnekap, regenhoes, boodschappenmand en adapterset voor bevestiging van een Maxi-Cosi autozitje groep 0+ of Quinny draagmand inbegrepen.

van het aangekochte bedrag. (bij het afsluiten van de lijst) * niet geldig bij afgeprijsde artikelen.

Rocking Black Nr. 20193748

GROEP 0+

Maxi-Cosi Pebble

449,-

€ 499,00 €

GROEP 0+

€189,-

139,-

Maxi-Cosi Cabriofix €

Wandelwagen en draagmand Quinny Speedi Fast Brown Nr. 20196660 Black Nr. 20196661

+

€ 499,00

449

per set €

GROEP 1/2/3 Autostoel Beline SP

• zijdelingse bescherming • verstelbare hoofdsteun • hoofd- en rugsteun zijn afneembaar waardoor de Beline omgevormd wordt tot een autostoel groep 2/3.

Black nr. 20151024

€ 94,99 €

FLASH 50_2012.indd 46

89,99

Multipositie Buggy

• • • • • •

Zwenkbare voorwielen Verwijderbare veiligheidsbeugel 5-punts gordel Schouderbescherming Automatische leuning Regenhoes, zonnekap en boodschappenmand inbegrepen.

Nr. 20306837

€ 59,99

49,99

4/12/12 16:15

ZO N DA G

OPEN

10u - 1

7u

€32,99

€99,00 €88,99

€84,99

€39,99

€24,99

€24,99

€26,99

€26,99

€26,99

€124,99 €28,99

Heusden

Enkel geldig in Heusden

Koolmijnlaan 26 - 011/57 01 20 - www.fun.be Open : maandag tot vrijdag van 9.30-18.30u. zaterdag tot 18u en zondag van 10u tot 17u. Dinsdag gesloten.

ZONDAG OPEN 10u - 17u

FLASH 50_2012.indd 47

4/12/12 16:15

UURWERKEN ADIDAS ALFEX ARMANI BALMAIN BREITLING CALVIN KLEIN CASIO DIESEL DOLCE & GABBANA DKNY ESPRIT FESTINA FLIK - FLAK GUESS HUGO BOSS KIPLING LOTUS MICHAEL KORS OFFICINA DEL TEMPO OLIVIER STRELLI RADO RODANIA SEIKO STORM SWATCH TISSOT TOMMY HILFIGER TW STEEL NIEUW: HOLLER TIMBERLAND JUWELEN AL CORO AMICI BRUCE BRONZALLURE DOLCE & GABANNA DORA DULCI NEA ESPRIT FLANDERS GENTO JEWELS GUESS HULCHI BELLUNI KIPLING INNOCENCE LOTUS STYLE MEMOIRE NAÏOMY NICKY VANKETS NONA OMEX PANDORA PIERRE CARDIN RIZIT RONDO DIVINO STORM SWAROVSKI TI SENTO VIVENTY TROUWRINGEN AMICI AURO-DESIGN D’EUXX DORA DESIGN MEMOIRE NICKY VANKETS TWO COLLECTION TRADITIONS CRYSTAL SWAROVSKI

Ontdek onze nieuwe collecties !

AANSTEKERS & PENNEN

DUPONT

OPENINGSUREN DECEMBER 2012:

Van 14 dec. t.e.m. 31 dec. ALLE DAGEN DOORLOPEND OPEN van 9u tot 18u30. (za tot 18u) OOK OPEN OP MAANDAG van 9u tot 17u30 ZONDAG 16-23-30 DEC. OPEN van 10u tot 18u, gesloten op Kerstdag.

FLASH 50_2012.indd 48

32 ETALAGES KIJKPLEZIER VRIJE INGANG

Koolmijnlaan 141 • 3550 Heusden-Zolder • 011-57 23 45 • www.degreeve.be

DEALER W-LIMBURG

4/12/12 16:15