Flash Magazine Zuid-Limburg B maart 2016

MAART 2016

ZUID-LIMBURG REGIO B

Interview

Belle Perez Tulpen Helemaal niet uit Amsterdam Pasen

Rammelen met de klokken

COLOFON

OPEN DEUR DAGEN za 19 maart zo 20 maart

FLASH MAGAZINE, EDITIE ZUID B is een maandelijkse uitgave van Uitgeverij InterMedia nv en wordt huis-aan-huis bedeeld.

FLASH MAGAZINE, EDITIE ZUID B wordt bedeeld in: Beverst, Bilzen, Eigenbilzen, Hees, Hoelbeek, Martenslinde, Mopertingen, Munsterbilzen, Rijkhoven, Rosmeer, Spouwen, Waltwilder, Herstappe, Hoeselt, Romershoven, Schalkhoven, Sint-Huibrechts-Hern, Werm, Guigoven, Kortessem, Vliermaal, Vliermaalroot, Wintershoven, Veldwezelt, Genoelselderen, Herderen, Kanne, Membruggen, Millen, Riemst, Val-Meer, Vlijtingen, Vroenhoven, Zichen-Zussen-Bolder, Berg, Diets-Heur, Rutten, Koningsem, Lauw, Mal-Sluizen, Neer- & Overrepen, Nerem, Riksingen, Henis, ‘s Herenhelderen, Tongeren, Vreren, Widooie, Piringen

COMMERCIEEL ADVIES 011/76 77 18, info@publiek-flash.be VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Uitgeverij InterMedia nv Brugstraat 24, 3580 BERINGEN T. 011 / 76 77 18, F 011 / 76 77 19 info@publiek-flash.be, www.publiek-flash.be HOOFDREDACTEUR Filip Aerts, T. 0477 / 68 53 80, info@publiek-flash.be LAY-OUT ellen@publiek-flash.be

Ontdek de nieuwe Renault Mégane

Niets uit deze uitgave mag worden gecopieerd of gereproduceerd zonder de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van de uitgever (InterMedia nv).

Inbreuken op het copyright zullen gerechterlijk worden vervolgd.

www.facebook.com/flashmagazine

3,7 - 6,0 L/100 KM 95 - 134 G CO2/KM www.renault.be

Volgende uitgave in de week van 6 april

www.wellenmotors.be

Winnaars De winnaars van de puzzels in Flash Magazine februari zijn: Sandra Leenders (Sint-Truiden) en Nancy Billen (Borgloon).

Wellen Motors BVBA, Overbroekstraat 71a, 3830 Wellen Tel 012/74 72 27, info@wellenmotors.be

Het pakketje zal per post naar u worden opgestuurd.

Maak jij ook graag kans op één van de vele toffe prijzen, vul dan verder in dit magazine de puzzels in.

www.nachtlenzen.nl www.nachtlenzen.nl

www.nachtlenzen.nl

Overdag Overdag scherp scherp zien zien zonder zonder bril bril of of lenzen! lenzen!

Nachtlenzen draag je als je slaapt. Terwijl je slaapt, corrigeren de lenzen je ogen.

Nachtlenzen draag je als je slaapt. Terwijl je slaapt, corrigeren de lenzen je ogen.

Overdag kan je dan scherp zien zonder bril of lenzen. Nachtlenzen geven je hiermee Overdag kan je dan scherp zien zonder bril of lenzen. Nachtlenzen geven je hiermee comfort en vrijheid wanneer dit het belangrijkst is, namelijk als je wakker bent! comfort en vrijheid wanneer dit het belangrijkst is, namelijk als je wakker bent!

Meer weten over Nachtlenzen? Stap eens bij ons binnen, wij vertellen je graag meer.

Meer weten over Nachtlenzen? Stap eens bij ons binnen, wij vertellen je graag meer.

Steenweg 118, 3570 Alken I T 011-59 16 42 I gratis parking I winkel@oogenoor.be I www.oogenoor.be I Volg ons op

I

STOOMCABINES

Gigantische pijnstillers Gevoelig minder warm, maar wel veelzijdiger dan een sauna.

DE OPLOSSING UIT JEZELF HALEN

De aanwas van kleine wellnesscentra is niet te stoppen. En of er een markt voor is! Het drukke werkritme doet de gemiddelde Vlaming absoluut hunkeren naar die mini-kuuroordjes. Om wat stoom van de ketel te halen. Dat kan tegenwoordig trouwens gewoon in de eigen badkamer. Dankzij een stoomcabine. Die kan je bovendien als doordeweekse douche gebruiken.

GREGOIRE NV schilder- en decoratiewerken

Hoewel stoom behoorlijk warm aanvoelt, is de temperatuur veel minder hoog dan in een reguliere sauna met droge lucht.

Omdat de hoeveelheid vocht in stoom hoger is dan de vochtigheidconcentratie in de opperhuid, vormt zich een waterlaag op het lichaam, waardoor de lichaamstemperatuur stijgt. Het lichaam zal veel minder snel afkoelen dan in de sauna. Bovendien kan je er in de stoomcabine voor kiezen om een luchtje toe te voegen aan de stoom, waardoor je een vorm van aromatherapie krijgt. De hartslag wordt versneld en de haarbloedvaten openen zich, zodat de bloedcirculatie wordt gestimuleerd. Door de warmte ga je zweten, wat ervoor zorgt dat afvalstoffen beter uit het

lichaam kunnen worden afgevoerd. De warmte maakt hormonen aan, die ervoor zorgen dat je minder pijn voelt en alerter wordt. Zeker wanneer de opwarming van het lichaam ook nog eens wordt gevolgd door een afkoeling met behulp van een flink koude douche worden er nog meer lichaamseigen pijnstillers aangemaakt.

GRATIS advies en prijsofferte 10 JA AR GARANTIE op buitenschilderwerken

MILIEUVRIENDELIJKE NATUURVERVEN • BEHANGEN • VLOERBEKLEDING EXCLUSIEVE RAAMDECORATIE • PRIVÉ EN INDUSTRIE • NIEUWBOUW EN RENOVATIE TOMSTRAAT 67 | 3700 TONGEREN | T 012/39 30 72 | INFO@GREGOIRENV.BE | WWW.GREGOIRENV.BE

Celebrate 25 jaar

Acties geldig tot 10/04/2016

Instituut Dominique Dit willen we uiteraard graag met jullie vieren!

Verwen je huid met één van onze geliefde behandelingen.

GAVE HUID ZONDER ACNE DE ABSOLUTE TOP IN HUIDVERSTRAKKING, LIFTING EN ANTI-AGING. Door de thermische energie worden cellen gestimuleerd om meer collageen aan te maken waardoor huidverslapping en rimpels gaan afnemen.

Wil jij ook van je jeugdpuistjes, ontstekingen of hormonale acné af.

En heb je al alles geprobeerd zonder gewenst resultaat.

Maak dan snel een afspraak voor je kennismakingsbehandeling en analyse.

ONTSIERENDE PIGMENTVLEKKEN WAT TE DOEN?

NU €50 ipv €80 NU €100 ipv €150 voor gelaat en hals FACIAL LIFTING De bt-Nano Microcurrent is de nieuwste techniek op het gebied van microstromen.

• Ooglifting • Mini gelaatslift • Contourverbaeting en versteviging

TEVREDEN KLANT GETUIGT

Linda klopte bij Instituut Dominique aan voor een Stars-behandeling.

“Na een chemotherapie was mijn gelaat aan een opkikker toe. De S.T.A.R.S.methode en de producten van Beauty Pacifique hebben meteen voor verbetering gezorgd!”

Maak een afspraak voor een persoonlijke analyse om het probleem van jouw pigmentatie en/ of vlekjes aan te pakken. We zorgen ervoor dat je een stralende huid krijgt met een gezonde gloed.

PERMANENTE MAKE-UP Stralend mooi het hele jaar door. Ideaal om je oogleden of wenkbrauwen te accentueren.

VPL DEFINITIEVE ONTHARING Voor oksels of bikini

NU €35 ipv €70

NU €50 ipv €100

NU €200 ipv €250

HUIDVERBETERINGSINSTITUUT Eynestraat 68 • 3800 Zepperen enkel op afspraak • 011/691141 www.instituut-dominique.be

PASEN

Rammelen met de klokken Volgens allerlei legendes moet de pluizige eitjesfee wel een heel bijzonder dier zijn.

WAAROM GEEN KONIJN?

Jonge ouders, bereid jullie al maar voor: 27 maart mogen jullie weer extra vroeg opstaan. Want de bewoners van de kinderkamer zijn niet meer te houden als ze weten dat ze paaseieren mogen gaan rapen. Uit onze eigen kindertijd herinneren we ons vooral het grote vraagteken: wie had die eieren daar nu eigenlijk verstopt? De klokken van Rome, dat was nog enigszins geloofwaardig. Wisten wij veel dat eieren van op hoogte gedropt gegarandeerd zouden breken.

Maar die hele Paashaas, dat was toch een wat schimmig figuur.

en de eieren op paasmorgen uitstrooien voor Eerst misschien eens het taalprobleem oplosde kinderen. Hier en daar heet het dat één van sen. In het Engels spreekt men de oudste mannen van de van een ‘easter bunny’. Ook parochie met de klokken “Zoek het in voor ons zou ‘paaskonijn’ welmee mag naar Rome, om de onverzadigbare licht meer voor de hand gelegen daar van de paus de vracht voortplantingsdrang hebben. De meeste van die foeipaaseieren in ontvangst te van een haas.” lelijke huurpakken lijken immers nemen en ze uit te strooien meer op zo’n huisstampertje. over het dorp, vooraleer de Maar het konijn werd pas in de Middeleeuwen klokken weer voor een jaar hun torenwoonst in ons land gesignaleerd. En op dat moment had betrekken. de Griekse vruchtbaarheidsgodin Ostar de haas al lang als één van haar symbolen gekozen. In de vruchtbaarheid moet ook de merkwaardige link met de paaseieren gezocht worden. Een aantal verhalenvertellers probeert nog wel de kat wijs te maken dat de paashaas eigenlijk een vogel is die zich zo had misdragen, dat hij voor straf in een haas werd veranderd. Nu mag hij nog maar één keer per jaar eieren leggen, die hij goed moet verstoppen. Een meer logische verklaring lijkt te zijn dat eieren die door vogels in verlaten hazenlegers werden gelegd, per ongeluk werden aangezien voor ‘hazeneieren’. Misschien daarom ook bouwden kinderen lange tijd nestjes waarin de Paashaas zijn eitjes kon achterlaten. In feite moeten we echter niet verder zoeken dan de onverzadigbare voortplantingsdrang van een haas.

Het ei, en meer bepaald het paasei, staat symbool voor de verrijzenis, maar ook voor vruchtbaarheid. En welk dier is de vruchtbaarheidskoning op het erf?

ALS DE KLOKKEN LUIDEN, IS HIJ HET HAASJE

Hoewel de Paashaas Duits bloed heeft, werd hij bij onze oosterburen in allerlei streken vervangen. In Beieren gebeurt dat door een haan, in Tirol door een kip, in Westfalen door een koekoek en in Thuringen door een vos. In katholieke gebieden, zoals bij ons, zijn de klokken nog steeds zijn grootste concurrenten. Dat is te verklaren doordat de Paashaas eigenlijk een protestants symbool is. De klokken van Rome als brengers van paaseieren zijn ontstaan als een antwoord op de vraag van de kinderen waarom de klokken na Witte Donderdag tot Paaszaterdag niet meer te horen zijn. Het verhaal vertelt dat de klokken naar Rome vliegen en dat ze zich met paaseieren bevoorraden, tijdens de paasnacht terugkeren

OPENDEURDAGEN 26 & 27 MAART Ambachtelijk bereid roomijs Ijstaarten op bestelling Ijs voor diabetici Verse pannekoeken Diverse snacks Wafels Openingsuren Wintertijd: 01/11 - 31/03 van 14:00 - 21:00 Zomertijd: 01/04 - 31/10 van 14:00 - 22:00 Gesloten op maandag

Bestel tijdig voor je communiefeesten!

MOLENBLOOKSTRAAT 3B • 3690 ZUTENDAAL T 0 8 9 / 6 1 1 2 6 2 • W W W.I J S S A LO N T R O P I C A L .B E

Probeer ons nieuwste brood: Arthur!

Slank de zomer in met onze ruime keuze in dieetbroden Ruim assortiment chocolade figuren en gevulde eitjes voor Pasen

PRIMEUR EXPLORER

CMB VERDEYEN

BOONVELDSTRAAT 1 | 3390 TIELT-WINGE T 016 635 082 | JOHAN@CMB-VERDEYEN.BE

WWW.CMB-VERDEYEN.BE

T 011 31 23 00 | Dorpsstraat 33 | 3850 Kozen

www.dedorpsbakker.be

ZUID-B 10_2016.indd 7

29/02/16 20:30

MODETRENDS

Met een slipdress loop je geen blauwtje De voorjaarsmode is opvallend kleurrijk en toont veel huid. Mooi zo!

SCHOUDERS ZETTEN ONDER DE POFMOUW

Een zee van voorjaarsbloeiers in alle mogelijke tinten, het prachtige vederdek van de vogels die hun nestjes bouwen, de eerste vlinders… Aan de natuur merk je meteen dat de lente in het land is. En waarom zouden we daarvoor onderdoen? Roze en blauw zijn uitgeroepen tot kleuren van het jaar. Maar ook oranje en geel – heel veel geel – zij alom tegenwoordig.

négligé in feite naar boven gehaald. Dat hebben Een ongeschreven wet wil dat je dit jaar je okwe in geen jaren gezien. In dezelfde lijn: je kunt je selhaar weer mag laten groeien. Om dat te topyjama lekker aan houden als je de deur uitgaat. nen zullen de schouders bloot gelaten worden Soepel zittende stoffen, wijdvallende shirts en de komende maanden. Die trend resulteert in broeken, wij houden ervan! Supervrouwelijk als topjes met elastiek zonder je een losvallend hemdje met bandjes en topjes met een een randje kant combineert “O wee, wie snel elastische hals die je desmet een pyjamajasje. Het zou dubbel ziet!” gewenst off-shoulder kunt in feite perfect passen bij de dragen. Er wordt ook veelhippietijd. En dat terwijl de vuldig gewerkt met uitsparingen bij de schoujaren zeventig een echte zomertrend zijn. Doe ders. Alsof er een hap uit de stof werd genoinspiratie op bij de herhalingen van That 70’s’ men. Iets zediger zijn de talloze kleedjes met Show op 2BE. mouwen. Kort, lang of driekwart, maar altijd wijd uitlopend. Niet zelden eindigen ze onderEEN STREEPJE VOOR aan strak, zodat een pofmouwtje ontstaat. De Het klassiek witte overhemd is weer hip, in allerversies met aan de ene kant een andere mouw lei variaties. Het zal qua populariteit echter naar dan aan de andere, passen in de trend van de de kroon gestoken worden door de versies met asymmetrische kledingstukken. Wil je de naakstrepen. Die verdringen de ruiten van vorig jaar te armen beschermen tegen de kou? Trek dan helemaal naar het achterplan. Horizontaal, vereen korte jack aan met rechte, niet getailleerticaal, smal, breed, multicolor, nautisch, Bretons, de vormen. Dat geeft je een stoere uitstraling. grafisch zwart-wit. Noem het en we gaan het zien én dragen. De blauw-witte streep is je van het in OP NAAR DE LINGERIESHOP 2016. O wee, wie snel dubbel ziet. Voor de afwerDe roklengtes zijn erg divers. Maar een absolute king wordt er vaak naar de strik gegrepen, zowel must-wear is de wat kortere onderrok met daarfunctioneel als enkel voor de sier. Ze zijn liefst zo over een langere rok of overgooier van doorgroot mogelijk en ze mogen op allerlei plaatsen zichtige stof. Terwijl het vorig jaar nog voornazitten. Goede tweede zijn de roesjes, die mee melijk kantpatronen waren die voor de doorkijkvoor een Spaanse stijl zorgen. Blouses sluiten jes moesten zorgen, gebruiken de ontwerpers dikwijls hoog aan de hals met een keurige kraag. nu veelvuldig grove netstof om hetzelfde doel Maar ook met een V-hals sla je de bal niet mis. En te bereiken. Anderzijds wordt kant nu verwerkt met een diep decolleté al helemaal niet. Ook op in slipdresses en soortgenoten. Hier wordt de de rug mogen de uitsnijdingen heel laag komen.

Familiebedrijf met een passie voor landelijke interieurs I eigen fabricatie

Kom vrijblijvend kennismaken met onze uitgebreide collectie op maat gemaakte massieve meubelen in grenen of eiken hout, ons grote aanbod afwerkingstechnieken zorgt steeds voor een persoonlijke stijl.

WOONKAMERS I EETKAMERS I BUREAU’S I BIBLIOTEKEN I BADKAMERS I INBOUWKASTEN DRESSINGS I VITRINES I SALONS I STOELEN I TAFELS I DECORATIE I VERLICHTING,...

w w w. c o c o o n - i n t e r i o r . b e Kempische Steenweg 590 I 3500 Hasselt (Kiewit) I Tel 011 76 10 38 I info@cocoon-interior.be Maandag - zaterdag 10u tot 18u, zondag 14u tot 17u, dinsdag en woensdag gesloten Steeds vrijblijvend en gratis prijsofferte

WONEN

Meer ruimte, comfort en gezelligheid Een woonveranda en een terrasoverkapping in aluminium zorgen voor dat tikkeltje meer.

Je wilt je woning op een andere manier beleven, samen met je gezin? Dan is een woonveranda of een terrasoverkapping in aluminium iets voor jou. Je breidt er je huis op een volwaardige manier mee uit en geniet het hele jaar door van een prachtig uitzicht op je tuin, terwijl je knus en beschut binnen zit.

Woonveranda’s en terrasoverkappingen in aluminium scheppen een open en sfeervolle woonruimte waarbij je creatief kan omspringen met licht. Ze bieden je een leven lang woonplezier en geven een blijvende meerwaarde aan je woning. Als Sapa Aluminium Vakman is DS Verandabouw trots op zijn werk en op zijn tevreden klanten. Dat merk je meteen. Elk contact verloopt op een correcte manier en de plaatsing gebeurt professioneel.

werking zien. De vaklui demonstreren het volledige productieproces, van ontwerp tot fabricatie. Laat je bij een hapje en een drankje vakkundig adviseren en persoonlijk begeleiden.

DS Verandabouw, IZ Centrum Zuid 3021, 3530 Houthalen-Helchteren, 011/811 812, www.dsverandabouw.be.

INSPIRERENDE OPENDEURDAGEN

DS Verandabouw zet op zaterdag 12 en zondag 13 maart van 13 tot 17.30 uur zijn deuren open. Je krijgt er niet alleen een rondleiding door het hele bedrijf, je kan ook uitzonderlijk het moderne atelier in

Experienced outdoor living

DS Verandabouw OPENDEURDAGEN ZA 12 & ZO 13 MAART (13u-17u30) TERRASOVER KAPPINGEN We bring quality sun into your life

VERANDAS The extra room Experience

DS Verandabouw Specialist in woonveranda’s en terrasoverkappingen.

Surf naar www.dsverandabouw.be voor meer realisaties.

DS Verandabouw IZ Centrum Zuid 3021, 3530 Houthalen-Helchteren T 011/811 812 F 011/811 813 E info@dsverandabouw.be Openingsuren: ma-vr: op afspraak za: 14u-18u

FASHION

il

C L U B H a s s e l t s e s t r a a t

-

fashino piu

3 5 4 0

H e r k - d e - S t a d

Meer dan 100 TOPCOLLECTIES in één modestraat ONZE COLLECTIES OP :

www.fashionclub.be

www.facebook.com/fashionclub ruime parking

open:

9.30 - 12.30u 13.30 - 18.00u zaterdag: 10u tot 18u doorlopend zondag & maandagvoormiddag gesloten

ONZE COLLECTIES OP :

www.ilfashinopiu.be www.facebook.com/ilfashinopiu bezoek ook onze online shop

INTERVIEW

“Water en vuur zijn mijn alter ego’s” Het nieuwe album van Belle Perez slaat gensters en klinkt vanaf de eerste noot 100% Spaans.

“Ik vind het heel leuk om af en toe een zijsprongetje te maken, zoals in Liefde Voor Muziek”, steekt Belle Perez (40) van wal. “Dat televisieprogramma beschouw ik zelfs als een van de hoogtepunten in mijn 16-jarige carrière. Je leert een artiest pas echt kennen door te grasduinen in zijn of haar muziek.”

“Sinds het begin van mijn carrière leef ik aan 300 gehad. Hij is alles bij mekaar verantwoordelijk kilometer per uur, het is constant razend druk. voor zowat 10 miljoen verkochte platen. Het Op mijn 35ste beleefde ik een scharniermoment klikte meteen tussen ons. In de opnamestudio in en had ik behoefte om mij te herbronnen. AndeMadrid ging het inzingen van de nummers heel vlot. Mijn album bevat zowel re zuurstof inademen, andenieuwe songs die door Jacobo re paden bewandelen. Alles “Ik sta op mijn 40ste en mezelf zijn geschreven als moest eens goed door elkaar worden geschud. Ook in mijn rustiger en zelfverzekerder covers, Spaanstalige parels waarmee ik ben opgegroeid. privéleven. Ik heb toen veel in het leven.”

Van vrolijke electro merengue gereisd en de tijd genomen en vurige up tempo tracks tot om mijn vriend Wouter te lehele mooie ballades. In tal van nummers zijn de ren kennen.” instrumenten – zoals de blazers en de flamencogitaren – live ingespeeld. Daardoor creëer je MUZIKAAL VERFIJNEN een ander, ja zelfs beter geluid.”

“Op muzikaal vlak wil ik mezelf niet veranderen, maar verfijnen. Ik blijf trouw aan mijn genre.

Ook al weet ik dat ik niet voortdurend kan pieBUCKET LIST ken. Als artiest ga je op een bepaald moment “Op mijn bucket list staat helemaal bovenaan twijfelen: zou ik wel in het Spaans blijven zingen? een duet met Gloria Estefan. Dat is mijn ultieOf toch niet beter overstappen naar het Engels? me muzikale droom. Daarnaast ben ik ook een Maar ik weet heel goed waar ik voor sta en wat superfan van Sade. Die twee rasartiesten kan je de mensen waarderen in mijn muziek. Die draait absoluut met elkaar vergelijken. Allebei zijn het om good feelings, zomer, vakantie, vrijheid en vakvrouwen die hun eigen koers blijven varen. positivisme. Dat wil ik mijn publiek meegeven.

Op een pure manier en hondstrouw aan hun Mijn hart ligt bij de Spaanse taal en daarom is roots.” mijn nieuwe album ‘Agua y fuego’ voor 100 procent Spaans.”

Tekst: Erik Cajot TWEE UITERSTEN

“Het geluid op mijn nieuwe album klinkt volwassener. Ik sta op mijn veertigste rustiger en zelfverzekerder in het leven dan vroeger. Daardoor voel ik nu beter aan wat ik wel wil en wat niet. Dat uit zich eveneens in mijn muziek. Het is nog altijd typisch Belle, maar ik noem het de 2.0 versie van mezelf. Ik ben geen 18 jaar meer en wil de dingen doen waar ik volledig achter sta en voldoening uit haal. ‘Agua y fuego’ betekent water en vuur en beide woorden typeren mij als persoon. Het zijn twee uitersten. Water ben ik naast het podium: zorgzaam, heel zen en the girl next door. Maar on stage ben ik vuur, dat is mijn uitlaatklep en dan mag het knallen.”

SPAANSE PARELS

“Voor de eerste keer heb ik samengewerkt met een Spaanse producer. En wat voor één! Jacobo Calderon heeft al wereldsterren zoals Miley Cyrus en Laura Pausini onder zijn vleugels

S T O P Z E T T I N G V A N

Ontdek Noorwegen!

Reis mee op een nieuw schip en vertrek vanuit Amsterdam!

Marie Louise, Jos en personeel danken hun klanten en Flash magazine!

Noorse Fjorden ms Koningsdam

• 7 nachten met o.a. Sognefjord en hoofdstad Oslo • Vertrek op 22 mei, 3 of 31 juli en 28 augustus 2016

Vanaf €929/pp

Noordkaap en Fjorden ms Koningsdam

TE KOOP

• 14 nachten met o.a.

Geirangerfjord, Bergen en Honningsvag • Vertrek op 29 mei en 17 juli 2016

Vanaf €1869/pp

Handelspand Couture Marie Louise Oppervlakte 1580 m2 Bebouwde oppervlakte 630 m2 Handelsruimte + kelder appartement • studio • garage parking • tuin • carport Optie: uitbating Couture Marie Louise

Info: mlcweva@skynet.be Stokrooieweg 71a | 3511 Stokrooie Hasselt | T 011 25 10 62

Prijzen per persoon op basis van een dubbele bezetting, onder voorbehoud van beschikbaarheid en wijzigingen. Inclusief taksen, havengelden, btw en garantiefonds.

Accommodatie in volpension, optioneel drankenpakket beschikbaar.

MEER INFORMATIE? 60 jaar White Reizen 1956-2016

De cruisespecialist, jaarlijks begeleide groepscruises

www.whitereizen.be Op onze facebookpagina vindt U steeds cruisepromoties

Tongeren: 012/399399 Bilzen: 089/510051 Lanaken: 089/733040

TULIKIVI

van warmte tot sfeer

Stookavond 15 maart

FLASHLIGHTS

Meer info: www.ballet-kermt.be

Opendeur 19&20 03

BOETIEK SJARBON

Koolmijnlaan 2 3580 Beringen 011/42 85 25 www.sjarbon.be

In het mooie pand van Boetiek Sjarbon staan zaakvoerster Sonja en haar verkoopsters je bij met raad en daad. Zij kleden dames van alle leeftijden op de meest stijlvolle manier, accessoires en sjaaltjes inbegrepen. Van maatje 36 tot maat 46. “In onze boetiek krijg je persoonlijk advies. We gaan prat op de topmerken die hier in de rekken hangen.

Ik denk bijvoorbeeld aan Caroline Biss, Atmos, Marie Méro en Senso.

Klanten verwennen we graag met een glaasje prosecco of een tasje koffie.”

Speciale voorwaarden Kermtstraat 2, 3510 Kermt Tel. 011 / 85 98 00 w w w. b a l l e t - k e r m t . b e

Harol waakt over uw veiligheid

HAROL DAGEN 18-19-20 MAART NEERPELT

Harol tekent voor design HAARKUNST

25-26-27 MAART GENK

Gratis motor bij aankoop van een sectionale poort* ACTIE GELDIG VAN 31 JANUARI T.E.M. 2 APRIL 2016 *voorwaarden op www.harol.be

ONTDEK OOK DE NIEUWE SUPERISOLERENDE POORT

Gratis motor bij aankoop van een knikarmscherm**

Riemsterweg 131A 3740 Bilzen 089/23 45 93 www.haarkunst.be

+5% korting

**

OP ALLE ANDERE ZONWERINGSPRODUCTEN

ONTDEK OOK DE NIEUWE BX270 MET LED-VERLICHTING ** Actie geldig t.e.m. 21 mei 2016. Actievoorwaarden op www.harol.be

JOOSTEN BOETIEK

Herent 90 • NEERPELT • T. 011/64 27 63

Hoogstraat 5 3580 Beringen 011/42 21 71 www.joostenboetiek.be

toonzaal: weekdagen van 9-17u. za van 10-17u. do en zo gesloten

Weg naar As 193 • GENK • T. 089/35 00 25

toonzaal: di tot za van 10-17u. zo en ma gesloten

lim-elec@skynet.be • www.lim-elec.be zonwering - rolluiken - buitenleven - garagepoorten

www.harol.be

Wie bij haarwerkstudio Haarkunst over de vloer komt, voelt zich dadelijk op zijn gemak. Bezielster Ilse Steegmans zorgt telkens weer voor tevreden gezichten, die stralen van het zelfvertrouwen.

Haar jarenlange ervaring in het kappersvak en in het aanmeten, modelleren en stylen van haarwerken en -stukken heeft haar een uitstekende reputatie opgeleverd. Ilse creëert ‘natuurlijk’ mooie pruiken en haarwerken voor iedereen met huid- en haarproblemen en/of een ziekte.

Altijd op maat.

Joosten Boetiek is al jarenlang een referentie op het vlak van vlotte en modieuze dameskleding.

Zowel de jonge als jong gebleven vrouw kunnen er terecht om van kop tot teen te worden opgekleed door de ervaren verkoopsters.

Schoenen en accessoires maken het geheel compleet. “Denk je dat je alles al wel gezien hebt en ben je op zoek naar iets nieuws, vergeet dan nooit dat wij ons assortiment wekelijks aanvullen met nieuwigheden”, beklemtoont zaakvoerster Marieke Joosten.

HETZELFDE PRODUCT ERGENS GOEDKOPER?

WIJ BETALEN HET VERSCHIL TERUG! RAMEN

•

DEUREN

•

POORTEN

RAMEN- EN DEURENFABRIKANT > Eigen plaatsingsdienst: van A tot Z > Ramen: PVC - aluminium - hout > Binnendeuren: van modern tot klassiek > Vakkundige en snelle afhandeling > Reeds 38 jaar ervaring

VOOR VRIJBLIJVENDE OPMETING!

CONTACTEER ONS: 011/210 700

BON

Openingsuren: ma tot vr van 12u-18u, za van 10u-17u

GRATIS *verborgen scharnieren én warme edge afstandhouders op uw buitenschrijnwerk. *Enkel bij afgifte van deze bon. Geldig tot eind maart 2016.

SHOWROOM HASSELT Genkersteenweg 201a | 3500 Hasselt

INFO@GELKO.BE | WWW.GELKO.BE

SHOWROOM ANTWERPEN - Turnhoutsebaan 378-380, 2970 Schilde SHOWROOM WILSELE - Aarschotsesteenweg 580, 3012 Wilsele NIEUWE SHOWROOM LANKLAAR - Nieuwstraat 1, Lanklaar PRODUCTIE EN KANTOREN De Lange Beemden 11, 3550 Heusden-Zolder

WONEN

Spanplafond spant de kroon Ben je op zoek naar een snelle, piekfijn afgewerkte aankleding van je plafond die vele jaren meegaat?

Een spanplafond is razend populair zowel bij nieuwbouw als bij renovatie. De plaatsing ervan vertrouw je best toe aan een gespecialiseerde firma. “Wij meten ter plaatse alles nauwkeurig op”, klinkt het bij Reno-Span-Decor. “Meestal is de plaatsing zelf in één dag gebeurd en dit zonder kap- of breekwerk.”

Het spanplafond bestaat uit een doek op maat. “Wij spannen het doek tussen profielen, die tegen de muur worden bevestigd. Bij Reno-Span-Decor maken we gebruik van de hoogwaardige spanplafonds van het bekende merk Clipso. Ze zijn gemaakt van microgeperforeerd weefsel en polyurethaan, ongeveer 15 keer zo sterk als pvc. De doeken kunnen ook koud worden gespannen zodat we de ruimte niet eerst moeten opwarmen tot 60 graden Celsius.”

ANTISTATISCH EN WATERDICHT

Met een spanplafond kan je barsten, donkere houten plafonds, elektriciteitskabels en sanitaire buizen gemakkelijk verstoppen, terwijl je allerlei verlichting kan in-

UW PLAFONDSPECIALIST

OPEN DEUR

dagen

ZA 12 & ZO 13 MAART 10u - 12u en van 13u - 16u

• Het enige echte Zwitsers spanplafond zonder naden • 29 jaar ervaring

Sint-Truidersteenweg 572 3500 Hasselt (St-Lambr-Herk) T 011 59 27 30 F 011 31 10 06

• Prijzen niet te beconcurreren wegens rechtstreeekse aankoop in fabriek • Meewerkend zaakvoeder • Brandveilig M1 - 10 jaar garantie

reno-span@telenet.be www.reno-span.be www.clipso.com

• 3000 referenties beschikbaar

29

OPENINGSUREN: Ma-vr: 9u - 12u en 13u - 17u Za: 9u-12u en 13u - 16u Dinsdag en zondag gesloten

Vergelijk en overtuig u zelf!

werken. “Led- of halogeenspots, hanglampen, lichtkoepels, noem maar op. Dat zorgt voor een mooi esthetisch geheel.

Weet ook dat je als klant 10 jaar garantie krijgt, maar het plafond gaat de rest van je leven mee.”

Reno-Span-Decor, Sint-Truidersteenweg 572, 3500 Hasselt (Sint-Lambrechts-Herk), 011/59 27 30, www.reno-span.be.

OUDE MODELLEN maken plaats voor NIEUWE!

Eetkamer Vangeneugden

Bij aankoop van een volledige set (salon + eetkamer + bed) ontvangt u 10% korting + Gratis levering (gelijkvloers) Salon:

Eetkamer:

3 zit + ottomane

Dressoir 230 cm + Tafel 185 cm + vitrine

Boxspring: B: 90/160/180cm

HB: Gecapitonneerd - Matrashoogte: 29cm

€1029

OF

€707

OF €899

€859 Salon:

2 zit + ottomane

Weg naar Zwartberg 13 BEIDE 3530 HOUTHALEN WINKELS ZIJN OPEN T. 011/60.90.30 OP ZONDAG sales@takeitmeubelen.be www.meubelenvangeneugden.be

OF

€995

€1233 Eetkamer:

Dressoir 240 cm + Tafel 190 cm + Vitrine

Bed met 2 afzonderl. koffers:

B: 90/160/180cm Matras: Pocketveren / 7-zone indeling

Weg naar Zwartberg 15 I 3530 HOUTHALEN I T. 011/60.90.40 sales@meubelenvangeneugden.be I www.takeitmeubelen.be

OPENINGSUREN: Maandag: 13u - 18u I Dinsdag, Donderdag, vrijdag en zaterdag: 10u - 18u I Zondag: 13u - 18u I Woensdag: Gesloten

TULPEN

Helemaal niet uit Amsterdam Bloembollen die kleurrijk verkondigen dat het voorjaar in aantocht is.

GELUKKIG IS HET HIER KOUD

Eenkleurig, tweekleurig, dubbelbloemig, lelievormig of gefranjerd. Hollandse kwekers produceren ongeveer 900 verschillende soorten; goed voor 65 procent van het wereldwijde aanbod.

Samen met de windmolens en de klompen zijn ze het fleurige visitekaartje van Nederland. En toch komt deze eenvoudige bloem oorspronkelijk niet bij onze noorderburen vandaan.

Volgens de overlevering stamt de tulp van origine uit Turkije. De echte oorsprong ligt evenwel meer naar het oosten, dicht bij de voet van het Himalaya-gebergte. Tulpen kunnen echter niet in een warm klimaat worden gekweekt, omdat ze een koude nacht en een koude winter nodig hebben om te kunnen groeien. Die heb je wel in Nederland. En dus werden ze daar in de 16e eeuw geïntroduceerd. Eén van de oudste tulpen, ‘Duc van Tol’, bestaat nog steeds in een gele en rode variëteit. Deze tulp werd al beschreven in 1620. De teelt van bloembollen voor economische doeleinden startte ongeveer 400 jaar geleden in Haarlem en omgeving. Sindsdien is het teeltgebied naar het noorden en zuiden

BEWAAR MIJ

REVAM

verspreid. Het huidige aanbod bestaat uit bloemen in vrijwel alle denkbare geuren, kleuren en vormen. Erg tot de verbeelding spreken de verwoede pogingen van de telers om een ‘zwarte tulp’ te kweken. Donkerpaars lukt. Maar een volledig zwarte tulp is blijkbaar gewoonweg onmogelijk.

DE SPECIALIST VOOR

U

Losse kussens voor eiken salons, ook maatwerk Losse overtrekhoezen voor veranda-kussens Al onze kussens zijn verkrijgbaar in zeer sterke kwaliteitsstoffen, alsmede in zwaar leder We hebben een groot aantal kleuren op voorraad

• opmaken van zetels en salons in stof of leder • opmaken van stoelzitten allerhande • opmaken van relaxzetels in stof of leder • opvullen van zitkussens van lederen salons in Bultex

TEL. 011/79 11 88

ALLE KUIPKUSSENS OP MAAT GEMAAKT

Alle dagen open van 10u tot 18u | Za van 10u tot 16u | Zondag gesloten | Meeuwerbaan 69 | Peer-Wauberg

Hout ... warm en uitnodigend

KOM EN ONTDEK ONZE BATIBOUWPROMOTIES! DEUREN • PARKET- EN LAMINAATVLOEREN • PLAFONDS • EIGEN PLAATSINGSDIENST • DAKTIMMERHOUT • BANKIRAI & IPÉ TERRASPLANKEN • TRAPTREDEN OP MAAT • ALLES VOOR BOUWER & VERBOUWER • EIGEN DRENKSTATION

VANHAMEL HOUTHANDEL - ZONHOVEN

Beringersteenweg 50 • ZONHOVEN • T.: 011/813 379 • F: 011/814 315 Openingsuren toonzaal: alle dagen van 8 u. - 18 u. zaterdag: 9 u. - 12 u.

Info@Vanhamel-hout.be • WWW.VANHAMEL-HOUT.BE

INTERBO-LACROIX Uw kachelspecialist

Pelletkachels ** Hout - Kolen - Mazoutkachels

Batibouwvoorwaarden tot en met eind maart 2016

BRENG DEZE BON MEE en geniet van

OPEN DEUR

€ 200 KORTING op uw aankoop van een pelletkachel en geniet nog van een extra geschenk

DAGEN za 12 maart zo 13 maart

Pellets af te halen of levering vanaf een pallet

van 13u tot 18u

WWW.INTERBO-LACROIX.BE

T 0484/984 664 OF 0486/800 134- MONTENAKENSTRAAT 25 - 3890 GINGELOM

COOLSTUFF

CoolStuff voor fashion freaks Stuk voor stuk outstanding, speciaal en hip.

Japanse kimono De Rita Ora collectie bestaat uit traditionele Japanse prints op stijlvolle stukken inclusief een oogstrelende kimonojurk. De Britse zangeres van ‘R.I.P.’ steelt er op het podium de show mee.

Prijs: 150 euro. www.adidas.be

Vlammende sneakers Fiamme. Zo heet de schoenencollectie van Elisa Mol. Het volledige lederen schoeisel heeft het comfort van een sneaker. Aan de achterzijde zijn vlammetjes in verschillende kleuren aangebracht.

Prijs: 135 euro. www.stiffstyle.be

Gekleurde bril Het logo met de adelaar wordt wereldwijd met luxe en status geassocieerd. De Emporio Armani zonnebrillencollectie met zijn klassieke frames is sexy, levendig, draagbaar en toch erg betaalbaar.

Prijs: 161 euro. www.armani.com

Vrolijke ruit

Grand slam

Ze zijn zo herkenbaar. Aan de metalen clip op de linker sok. Aan de modieuze kleuren.

En aan de traditionele, klassieke ruit.

De nieuwste Burlingtons voegen een vrolijke noot toe aan je outfit.

Game, set, match! Samen met McGregor ga jij voor de overwinning op de tennisbaan. In een coole outfit met een preppy twist, zoals we van het Amerikaanse merk gewend zijn. Sla de bal niet mis!

Prijs: 11 euro.

Prijs: vest 59,95 euro, broek 59,95 euro.

www.falke.com

www.mcgregor.be

WONING OF BADKAMER RENOVATIE TOTAL CONCEPT OF NIET ...

WIJ ZIJN ER !!!

INFRAROODCABINE’S & SAUNA’S.

KOOPJES: STOCKMODELLEN

Op maat of eigen ontwerp. Lichttherapy, muziek, sterrenhemel, Full spectrum Dimbare Combi XL Quarts infraroodstralers.

Europese Topkwaliteit MET GARANTIE BELGISCHE BADKAMERMEUBELS VAN FABRIKANT NAAR KLANT

Open : di, wo, do, vr van 9u-12u30 en 13u30-18u, Zaterdag van 9u-12u30 en van 13u30-16u.

Op afspraak mogelijk.

ZONNEBOILERS

Met een warmtepompboiler of zonneboiler verbruik je tot 75% minder energie.

Tot 75% minder energie.

IN 3 TOT 5 JAAR TERUGVERDIEND !

Van Baelen

bvba

Degelijke badkamermeubelen geproduceerd op maat van de klant in onze eigen productiehal !

ZONNE- & WARMTEPOMPBOILERS

Grote Baan 570 • 3530 Helchteren • Tel. 011/52.10.60 • Fax. 011/52.25.97 www.vanbaelenbvba.be • www.islandspas.be • www.alpha-wellness-sensations.eu

WELLNESS : particulier en professioneel: ijskamer, zoutgrot, Hammam, Sauna & Infrarood, Artesianspas, South Seas Spas, Tidal Fit zwemspas, Massagebaden & stoomcabine’s. ALLES ONDER 1 DAK : Ventilatie, warmtepomp- & zonne-boilers, elektriciteitswerken, sanitair & verwarming, zinkwerken & platte daken. SCHRIJNWERKERIJ : Badkamermeubelen, keukens, wandkasten en kasten op maat.

SCHERP GEPRIJSD DRUKWERK NODIG? Wij helpen je met folders, catalogi, vakbladen, tijdschriften, ...

FULL-SERVICE CONCEPT Wij produceren aan een zeer hoge kwaliteit op de meest flexibele manier en binnen een kortst mogelijke termijn. We verzorgen de afwerking en bieden zelfs speciale verpakkingsdiensten aan, zoals het post-klaar verzenden van drukorders onder folie.

moderna P R I N T I N G W O R K M A N S H I P S I N C E 19 4 7

Schoebroekstraat 50 | B-3583 Paal-Beringen T +32 (0)11 450 100 | F +32 (0)11 451 073 sales@moderna.be | www.moderna.be

Trouwe adverteerders beloond Flash Magazine heeft niet alleen vele tienduizenden vaste lezers, maar ook een groot aantal trouwe adverteerders, zonder wie dit blad niet mogelijk zou zijn. Om ze hiervoor te belonen, lootten we eind vorig jaar onder die handelaars reclamecheques uit ter waarde van 10.000 euro. Dit zijn de 5 winnaars.

TREND REPORT Pasteltinten zachte materialen warm en gezellig

AL UW FAVORIETE MERKEN OP 1 ADRES

Nieuwe collectie!

Deze look in jouw huis? Gebruik de nieuwe Your Edition stoffen: Storm, Puur, Akker, Riet en Jurre.

AMOR DE CUBA BATIDA CKS EXPRESSO GARCIA ICHI KOCCA RINASCIMENTO RINO&PELLE SUGARHILL

Jurre 39

8 Jurre 0

—

pretty in pastel

Wil je meer weten?

Neem contact op met

ANGELS JEANS BURETTI CAROLINE BISS COMMA CREENSTONE DAME BLANCHE GEISHA K-DESIGN LUISA CERANO MONARI PARAMI RIVERWOODS SAVE THE QUEEN THELMA & LOUISE TERRE BLEUE

Storm

MERAL

ACCENT WEEKEND ALLIANCE AMANIA MO ANA ALCAZAR ATMOS FRANK LYMAN GELCO GERRY WEBER MARIE MERO MAYERLINE PICADILLY

RIJKSWEG 416 | DILSEN | T 089 79 34 11

Kempische steenweg 173/3 • 3500 Hasselt • T. 011/21 21 43 www.gordijnenmeral.be

OPEN: MA VAN 13.30H - 18.00H | DI TOT ZA VAN 9.30H - 18.00H

GRATIS RETOUCHES | RUIME PARKING WWW.VANHOOFDAMESKLEDING.BE

voorjaars 5-daagse KEUKENS BADKAMERS MAATKASTEN

__

Donderdag 10 en vrijdag 11 maart 10 tot 21u Zaterdag 12 maart 10 tot 19u Zondag 13 maart 10 tot 17u Maandag 14 maart 10 tot 21u

Vraag uw gratis geschenk tijdens de opendeurdagen* * Een AEG keukenrobot of een Berghoff kookpottenset ‘Hotel Line’ bij minimum aankoop van 7.500 euro.

.com

of 1602015

NU EXTRA KORTINGEN

30 JAAR BELGISCH VAKMANSCHAP

Hasselt Kuringersteenweg 186 +32 11 22 04 10

Boortmeerbeek Leuvensesteenweg 347 +32 15 52 00 03

Roeselare Bruggesteenweg 299 +32 51 22 56 62

Schoten Bredabaan 1201 +32 3 644 04 16

Sint Pauwels Potterstraat 137 +32 3 766 61 16

www.deaplus.be 1602015-B2C_206x133-Opendeur.indd 1

19/02/16 12:18

REIZEN

In het land van de geisha’s Mystiek, cultuur en tradities gaan in Japan harmonieus samen met technische innovatie en futurisme.

In Japan kom je terecht in een totaal andere wereld vol contrasten waarbij je van de ene verbazing in de andere valt. Het land bestaat uit 7000 eilanden en heeft met Tokio de grootse metropool ter wereld in huis. Maar beperk je niet tot de hoofdstad, er valt veel meer te ontdekken!

Reisorganisator De Blauwe Vogel dompelt je 13 dagen lang onder in de wereldstad Tokio en in plaatsen zoals Takayama, Kyoto, Hiroshima en Osaka. Hoogtepunten zijn onder meer een cruise op de Sumida-rivier, bezoek aan de Sensoji Asakusa Kannon-tempel, unieke overnachting midden in het warmwaterbronnengebied Hakone-Yumoto, de zwavelspuwende Owakudani Hell Valley, de Todaji-tempel, Miyajima Island en een geisha- en maikovoorstelling. Vanaf 4690 euro per persoon in volpension, met begeleiding, vertrek op 25 september.

aan de gratis themadag op donderdag 14 april om 15 uur in het auditorium van De Blauwe Vogel (ingang naast het kantoor).

Vooraf reserveren is gewenst.

De Blauwe Vogel 1609 Reisfamilie Carlier, Luikersteenweg 62, 3800 Sint-Truiden, 011 705 500, www.deblauwevogel.be.

GRATIS THEMADAG

Maak kennis met het land van de geisha’s en de rijzende zon en neem deel

05

APRIL

CASUAL Guess Antony Morato Vingino I Diesel Scotch and Soda Garcia jeans Kate and Tony Derhy kids Supertrash Geisha Loff I CKS Relish I Flo

OPEN ZONDAGt

VOLGENDE VERSCHIJNING

20 maa8ru 13u tot 1

COMMUNIE CKS I Rtb Terre Bleue Diamante Blu Gymp I Rubio Enfant d’amour Carbone Red Limit

10%

Commercieel advies West-Limburg Mariette: 0478/41 28 18

KBijORTING afg

ifte van deze advertentie (geldig t.e.m. 2/4/’16 1 bon per klant)

Zuid-, Oost-, en Midden-Limburg Els: 0485/555 953

Vanaf 26 december Bekijk onze collectie op www.rebello.be verwelkomen wij u graag met onze communiecollecties!

TONGERSESTEENWEG 2 I 3730 HOESELT I T 0476 290 549 OPEN

ZONDAGEN

OPENINGSUREN: ma 13u30-18u00 10, 17, 24 en 31 januari di-za doorlopend van 10u tot3, 18u I zondag gesloten 7 en 14 februari van 13u tot 18u

Tongersesteenweg 2 I 3730 Hoeselt I T 0476 290 549 I leona.jans@telenet.be I www.rebello.be OPENINGSUREN MA 13u30-18u00 I DI-WO-DO-VR-ZA 10u00-18u00 doorlopend I ZO gesloten

Noord-Limburg Puur : 0496/98 19 98

Verantwoordelijke uitgever Uitgeverij InterMedia nv

Italian Clothing, Shoes and Accessories

B E R I N G E N

Ontdek onze nieuwe collecties!

IN DE WINKEL & ONLINE VIA

www.orselli.be Cadeaubon ORSELLI

CADEAUBON

(c)

1 2016.indd

MERKEN: LIU JO • LIU JEANS • MUCHO GUSTO • HUDSON • PATRIZIA PEPE • SEVEN • FOR ALL MAN KIND • GLAMOROUS • NENETTE • ...

NIEUW: COLMAR • MY BRAND • ADDMYBERRY • RICH AND ROYAL • MARGITTES • MARCCAIN SPORTS • DEXTERS UITGEBREID AANBOD AAN ITALIAANSE MERKEN: IMPERIAL • NORTHLAND • ...

ACCESSOIRES: HIPANEMA ARMBANDEN • GEMINI BRACELETS • LIU JO • YESS BELGIUM

HOOGSTRAAT 25/1

3580 BERINGEN

TEL. 011-334118

WWW.ORSELLI.BE

OPEN: DINSDAG EN WOENSDAG: 10U-18U DOORLOPEND DONDERDAG KOOPAVOND: 14U-20U !!! VRIJDAG EN ZATERDAG: 10U-18U DOORLOPEND

17/02/16

08:54

Nood aan een luisterend oor?

SHOPPING

In het huisvandeMens vind je bij de vrijzinnig humanistisch consulent een luisterend oor. In open en vertrouwelijke gesprekken probeert de consulent, samen met jou, een duidelijker zicht te krijgen op je vragen en problemen.

Jouw gedachten, gevoelens en beleving staan centraal.

De consulent biedt geen kant- en- klaaroplossingen, maar ondersteunt je bij het vinden van eigen antwoorden.

Zo geef je zelf weer zin aan het leven. Waarvoor kun je bij ons terecht? O.a. depressie, onzekerheid, relatieproblemen, eenzaamheid, verlies, levensvragen...

Vrijzinnig humanistische begeleiding is kosteloos. huisvandeMens Vlasmarkt 11 . 3700 Tongeren T 012 45 91 30 . tongeren@deMens.nu

16 & 17 APRIL GRATIS SHOPPEN ZONDAG 17 APRIL

Onder AuspiciĂŤn van de Unie Vrijzinnige Verenigingen vzw

Soms zie je het even niet meer zitten.

Heb je het gevoel dat je er niet alleen uitgeraakt.

Wil je met iemand praten, je hart luchten.

shopt in

Bilzen

Flash Magazine neemt je mee naar de meest geliefde plekjes van Limburg. Samen met een enthousiast gezinnetje bezoeken we er de populairste shoppingadressen. Ga je mee op ontdekkingstocht?

Deze maand vertoeven we een dagje in Bilzen. Dit charmante stadje aan de Demer bekoort ons om zijn sfeervolle en groene marktplein. In het centrum ontdekken wij tal van historische bezienswaardigheden, op een boogscheut van elkaar. Blikvangers zijn het historische stadhuis in Maaslandse stijl en de neogotische Sint-Mauritiuskerk. Bilzen ligt in het prachtige Haspengouw, na Zuid-Tirol de grootste fruitstreek van Europa. Samen met de kids trekken we naar de landcommanderij Alden Biesen, een van de grootste kasteeldomeinen in de Euregio. Het imposante landschap, de middeleeuwse restanten, de Romeinse ruĂŻnes en de mergelgrotten dompelen ons onder in een rijk verleden.

OPEN VAN 13u -18u

OP KOOPJACHT

OPENINGSUREN:

Ma: 13u30 - 18u Di-Za: 10u -18u

MARKT 4 | 3740 BILZEN | 089 41 33 92 WWW.BITOUCK-BILZEN.BE

Toegegeven, Bilzen is niet de grootse winkelstad.

Precies daarom is het de perfecte locatie voor een dagje winkelplezier. Het centrum is een echte trekpleister voor kooplustigen. Op en rond de pittoreske Markt shoppen we in de rustige, gezellige en typische sfeer die Bilzen zo kenmerkt. Levendig, maar zonder grootstadkwaaltjes. De speciaalzaken van de lokale handelaars blinken uit in traditie en vakmanschap. In en rond de winkelcentra De Klokke en De Commanderie treffen we heel wat gerenommeerde ketens aan. Goed voor meer dan 45.000 vierkante meter shoppingruimte. In Bilzen hebben we bovendien geen last van parkeerstress.

De 600 parkeerplaatsen in het stadscentrum zijn de eerste twee uur volledig gratis, zelfs ondergronds. En dat op wandelafstand van de winkels!

S T I J LV O L

|

VROUWELIJK

|

T R E N DY

PERSOONLIJK STIJLADVIES

We beginnen onze shoppingtoer op de Markt. Het kriebelt en al snel snuisteren we in de rekken van een van de hipste zaken in Bilzen, damesboetiek Bitouck. Eigenares Suzanne houdt de vinger aan de pols en kent als geen ander de allerlaatste modetrends. Daar hebben wij oren naar!

“Elk seizoen stel ik mijn ruim assortiment zorgvuldig samen. De modieuze en trendy outfits zijn van een onberispelijke kwaliteit. Ik laat jullie graag kennismaken met een verrassende mix van stof, snit en kleur.” Wij krijgen meteen persoonlijk stijladvies, waarbij Suzanne de schoonheid van het lichaam benadrukt. De eigentijdse en vlot draagbare kledingmerken Anna Scott, Atmos, Betty Barclay, Sandwich, Terre Bleue en vele andere zorgen zowel voor een casual als een elegante look en dit van maat 36 tot 46. Ook de grote keuze in catchy handtassen, juwelen, riemen en sjaals valt in de smaak. Damesboetiek Bitouck is wat ons betreft beslist een aanrader!

We verrassen je elke maand met een

nieuwe collectie

SUPERVROUWELIJKE LOOK

Aan de Passage ging vorig jaar de eerste More & More store van de Belux open. “More & More werd in 1982 in Duitsland opgericht door Karl-Heinz Mohr”, vertelt uitbaatster Alexandra. “Twee jaar later opende hij een eerste winkel en dat was de basis van een geweldig succesverhaal. Samen met zijn medewerkers bouwde Mohr het sympathieke familiebedrijf uit tot een internationaal merk.” More & More biedt kwalitatief superieure producten aan tegen aantrekkelijke prijzen, zo vinden wij. De maten gaan van 34 tot 46. Het merk staat synoniem met natuurlijkheid, individualiteit, traditie en moderniteit. Dat blijkt overduidelijk uit de stijlvolle jassen, blazers, tops, T-shirts en cocktailkleedjes. De zeer uitgebreide collectie is gericht op de hedendaagse zakelijke en sportieve vrouw, die zelfbewust en zelfverzekerd is en dat graag uitstraalt door haar supervrouwelijke look. Na ons bezoek aan de store heeft More & More een plekje in ons hart veroverd.

PASSAGE 2 | 3740 BILZEN | T 0472 872 430 Ma: 13u00 - 18u00 | Di - Za: 9u30 - 18u00

strakke lijnen - moderne uitstraling gebruiksgemak - smaakvol flexibiliteit - vernieuwend

WOONDROMEN WAARMAKEN

Wanneer we door de Pastorijstraat slenteren, trekt de etalage van Gordijnen Myriam & Zoon de aandacht. Hier vinden we vast en zeker de gepaste raamdecoratie om het interieur van onze woning in een nieuw jasje te steken! In de sfeervolle showroom van 200 vierkante meter doen we veel

Interieur- en raamdecoratie

Myriam & zoon Interieurinrichting van A tot Z!

Pastorijstraat 31 a - 3740 Grote-Spouwen Myriam: 0497 801 861

www.gordijnenmyriam.be

SHOPPING

shopt in

Bilzen

inspiratie op. “Wij reiken een totaalconcept aan waarmee je al je woondromen kan waarmaken”, klinkt het bij Myriam en Martijn. “Van optrek- en rolgordijnen tot shutters en paneelgordijnen met de nieuwste designs en kleuren. Naast handmade raamdecoratie voor elk interieur bieden wij vloer- en muurbekleding aan die je inrichting extra cachet geven. Je kan bij ons ook terecht voor het opmaken en het op maat maken van zetels, kussens, stoelen, bedspreien en tafelbekleding. Wij werken uitsluitend met de beste materialen en fabrikanten zoals Arte, Designers Guild, JAB en Ralph Lauren.” Onze keuze is alvast gemaakt.

KWALITEIT AAN ZACHTE PRIJS

Onze kids zijn computerfreaks en verwoede gamers. Niet verwonderlijk dat zij ons meetronen naar Claesen Computersystems in de Tongersestraat. Dit is al sinds 2010 hét adres voor particulieren, zelfstandigen en middelgrote ondernemingen die op zoek zijn naar hardware, software of een netwerksysteem. Hier worden we vakkundig geholpen. “Wij adviseren de door ons geselecteerde en goedgekeurde merken en staan dan ook achter de kwaliteit en het garantiebeleid van ieder product in onze winkel”, zegt Kenny. “Bij ons ben je altijd welkom voor een nieuwe laptop, desktop, printer, tablet, smartphone en allerlei andere multimedia. En dit alles aan een zachte prijs! Ons ervaren en

dynamisch team levert een totaalservice, elke dag opnieuw. Wij gaan prat op een groot gamma, een perfecte dienst-na-verkoop, een testcenter en herstellingen binnen de 24 uur door onze eigen herstelafdeling.” Dat is goed om weten.

Bovendien zijn de kids tevreden, dus wij ook!

HART ONDER DE RIEM

Sigrid van Het Huis van de Mens maakt mensen warm voor het vrijzinnige humanisme. De consulente biedt bijstand wanneer iemand het moeilijk heeft. Ze luistert naar het verhaal van die persoon, helpt een oplossing te zoeken en steekt hem of haar een hart onder de riem. Wij lopen even langs in de Klokkestraat om te horen wat ze te vertellen heeft. “Jullie kunnen bij ons aankloppen voor informatie, een luisterend oor, de viering van belangrijke momenten in jullie leven en de meest uiteenlopende activiteiten.

Iedereen is hier welkom en onze dienstverlening is volledig gratis. We springen in de bres voor een solidaire samenleving waarin iedereen zichzelf kan zijn. Dat is trouwens niet meer dan onze plicht: vrijzinnig humanisme staat voor menselijkheid en redelijkheid, gelijkwaardigheid en diversiteit. Vrijheid schrijven wij met een grote V, respect is ons sleutelwoord.”

ALLES VOOR DE TUIN

Heerlijk dat we in maart al kunnen uitkijken naar de lente! De dagen lengen, de vogeltjes

vliegen af en aan met nestmateriaal, we komen in de stemming en kunnen niet wachten om onze bloembakken te vullen. Op naar De Winkelschuur in de Grote-Spouwenstraat! In deze vierkantshoeve kom je alles tegen voor de tuin en de moestuin. “Het aanbod gaat van tuinmaterialen en meststoffen tot eenjarige of seizoensgebonden planten”, benadrukken Katleen en Hendrik. “Klanten kunnen altijd rekenen op gepast advies. Wij zijn ook sterk in voeding voor honden, katten, cavia’s en neerhofdieren. Alle bekende merken zoals Royal Canin, Hills en Versele Laga hebben wij in huis. Ook de hobbybakker komt bij ons aan zijn trekken door het grote assortiment van bakproducten.” Onze kids vinden hun gading in de speelgoedtractors en het tuingereedschap op kindermaat. En wij als liefhebbers van decoratie en geschenkartikelen zijn hier ook in de wolken.

MEER DAN ZORG ALLEEN

Ten slotte ontmoeten we Katrien en Anita van Thuisverpleging Tongeren-Bilzen. Beide dames zijn ervaren verpleegkundigen met een zeer ruime vakkennis. “Wij geven elke patiënt de beste hygiënische en medische verzorging die hij of zij nodig heeft. Dit gebeurt aan huis en met persoonlijke aandacht en respect. We houden ervan om mensen in hun vertrouwde omgeving te verzorgen en trekken hiervoor voldoende tijd uit. Door de relatie die wij met de patiënt opbouwen, zijn de noden en de zorgen gekend. Ons enthousiaste team is klein en perfect op elkaar afgestemd. Onze dienst is 24 uur op 24 en 7 dagen op 7 bereikbaar.” Iedereen heeft recht op thuisverpleging en verzorging aan huis. Daarom voorzien Katrien en Anita in verpleging met de derdebetalersregeling. De patiënt betaalt dan ook enkel het remgeld, de rest wordt geregeld met de mutualiteit. En da’s makkelijk, nietwaar?

Ziezo, ons dagje in Bilzen zit erop. We hebben veel boeiende bezienswaardigheden gespot, heel wat leuke mensen tegen het lijf gelopen en kennisgemaakt met de gastvrijheid van de Bilzerse handelaars. Deze uitstap is zeker voor herhaling vatbaar. Bilzen, tot een volgende keer!

LEVERING, PLAATSING EN HERSTELLING VOOR ZOWEL PARTICULIEREN ALS BEDRIJVEN EN SCHOLEN. HERSTELLINGEN GEBEUREN BINNEN DE 24 UUR.

Claesen COMPUTERSYSTEMS

Personal computer & Multimedia • Laptop | notebook • Componenten Gaming & Entertainment • Televisie & Audio • Electro Netwerkmanagement en webontwikkeling • Printing solutions en drukwerk textiel TONGERSESTRAAT 9  3740 BILZEN  TEL. 089 24 55 65  INFOCLAESENCOMPUTERSYSTEMS.BE Openingsuren : ma-vr van 9u30 tot 19u - za van 9u30 tot 15u - na openingsuren op afspraak

WWW.CLAESENCOMPUTERSYSTEMS.BE

dealer

dealer

partner

dealer

Thuisverpleging Katrien Franssens ier • hobby & sfeer • confiserie tuin • d

Meer dan zorg alleen Wat doen wij?

• Zonder een voorschrift van de arts.

• Hygiënische zorgen • Hulp bij aan –en uitkleden

Lente komt eraan...

Met een voorschrift van de arts.

Katrien Frannssens Steegstraat 9 3740 Rosmeer-Bilzen 0473 78 54 16 franssens_katrien@ hotmail.com KO 887094197

7/7 - 24/24

Je interieur een frisse toets geven!

Grote Spouwenstraat 7a • 3740 Spouwen (Bilzen) T 012/747924 • info@dewinkelschuur.be WWW.DEWINKELSCHUUR.BE

• Toediening van spuiten • Opvolging van diabetespatiënten (insuline, glycemiecontrole) • Alle soorten wondzorgen (aanbrengen van zalven, stomaverzorging) • Medicatie toedienen en klaarzetten • Lavament, blaasspoeling, blaassondage, PEG sondage • Palliatieve zorgen • Aanbrengen steunkousen of windels • Aanprikken en spoelen Porta Chath • Intraveneuze voeding

Elke patiënt krijgt de beste zorgen, die hij of zij nodig heeft.

www.thuisverplegingtongerenbilzen.be

WEDSTRIJD

tuinafscheiding

deugniet Europese hoofdstad

vandaag

plaaggeest

ongaarne

geestelijke

Puzzel mee en maak kans op:

landtong

dik

7

vlaktemaat

voorteken

zangnoot

telwoord

Afrikaans dier

universeel kunstleer

aardappel

5

toespraak

dus

emaillak

1

opening

aangehecht takje

talisman

Grieks eiland

verdieping

strijdperk

9

bazige vrouw familielid

2

schijf

8

veelbesproken

Engels café

roestwerende verfstof

Chinees gerecht

korrelig sneeuwijs rekenopgave

6

betaalmiddel beddengoed

Japanse gordel

kledingstuk

vrouwelijk

Door het correct invullen van 1 of beide puzzels op deze pagina. donkere kamer

Sudoku

muziekinstrument

slang

horizon

wees 3 gegroet

4

Los de puzzel op en plaats de omcirkelde letters in onderstaande vakjes en vorm zo het sleutelwoord.

Europese bizon

afbeelding

Oplossing gevonden? www.publiek-flash.be Mail de gevonden oplossing naar wedstrijd@publiek-flash.be samen met uw bevroren water naam, volledig adres en uw telefoonnummer of via www.publiek-flash.be.

Per post stuurt u het antwoord samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer naar Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen.

Naam

aardappel

Straat + nr

lage temperatuur

Plaats Tel

naaldboom

paddenstoel

9

soort koffie

kostbare stof

beroep

de nieuwe cd van Belle Perez

Oplossing Kruiswoordraadsel:

Z

10

Z 10 1

2

3

4

5

6

A

B

kunsteC naar afgod

7

8

9

deel v.e. lichaam

olieVertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor nootje dat op elke horizontale lijn, elke verticale lijn en in elke vaartuig blok, de cijfers van 1 tot 9 slechts één keer voorkomen.

6 4 schoeisel

9

geluk

kunstmens

zangvogel

2 5 9

senior

6

7 A

mestvork

2 1 44 5 2 6

motorvoertuig

B

tuin

1

6

voegwoord

vervoermiddel

maatsch. stand

8 9 1

jongen

3

6

3 1 8 6 5

3

licht breekbaar

8

bloem

dierenverblijf

land in Azië

C zangspel

2

voorzetsel hijswerktuig

5 6

langspeelplaat

7 vruchtennat

Breng de cijfers van de vakjes A, B en C naar de balk hiernaast. lijf8 spreuk 7 secundair onderwijs

Oplossing Sudoku:

brandstof

gewicht

5 De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, De wedstrijd loopt t.e.m. 03/03/2016. persoonlijk verwittigd en vermeld in Flash. Per gezin oftijdperk adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend. De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar. De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking. Deze puzzel werd gemaakt door de redactie van “De Puzzelaar”. Ontdek meer en andere puzzels in hun puzzelboeken en -tijdschriften verkrijgbaar in schop de dagbladhandel.

Maison Sophie Bed & Breakfast

Tuinhuizen Carports Poorten Poortopeners

Sjalotte

Restaurant Sjalotte

Eten • Koken • Slapen • Interieur

Afsluitingen ...

Heldenstraat 1 • 3700 Mal • Tongeren T 012 241 633 • www.maisonsophie.com

www.hendrikstuinhout.be T 0495/28 50 05 • info@hendrikstuinhout.be

OUD GOUD TONGEREN

AANKOOP VAN OUD GOUD, JUWELEN EN MUNTEN Eerlijke dagprijs: cash uitbetaald (de volledige grammen van het juweel worden betaald).

Wij kopen: tanden, juwelen, horloges, munten, ...

Informeer naar onze prijs en vergelijk: zonder verplichting Ook op afspraak

OPENINGSUREN Ma 13u-18u Di-Wo-Do-Vr 9u tot 18u Zaterdag 9u -12u Zondag gesloten

De Schiervelstraat 35 • Tongeren • T 012 23 89 15

w w w. o u d g o u d t o n g e r e n . b e

Open: do t/m ma: 12u tot 16u en 18u tot 23u De keuken is geopend tot 20u30 • Reserveren is gewenst

RIOLERINGSWERKEN Ontstoppen van afvoerbuizen Camera inspectie Ledigen en reinigen van regenwater putten Slemmen van asfalt Kleine graafwerken & klinkerwerken Verwijderen van hagen en struiken Verwijderen van wortels

HOUBEN ROGER

SNELLE SERVICE ZACHTE PRIJZEN

VLIEGENEINDE 61 • 3670 MEEUWEN T 011/79 30 52 • GSM 0478/50 94 27 INFO@RIOLERINGSWERKENHOUBEN.BE

WWW.RIOLERINGSWERKENHOUBEN.BE

Charmante Kroatie-cruise!

Na het grote succes van 2015, de nieuwe data voor 2016 Om U te laten genieten van scherpe tarieven, hebben we het hele schip voor U afgehuurd !

Gezellige, Vlaamse sfeer aan boord.

Halfpension & excursies inbegrepen.

Aan boord is er een NL-talige hostess aanwezig.

Prachtige vaarroute Wekelijks gegarandeerd vertrek in mei, juni, juli & augustus.

8 dagen

va

€ 1.099,-

Vliegreis Brussels airlines inbegrepen.

Reisfamilie Carlier: reisagenten van vader op zoon!

Luikersteenweg 62 • Sint Truiden • T 011/705 500