inBALEN week 45-2014

in BALEN

Hét nieuwe info- en reclameblad in uw gemeente

week 45 2-wekelijks huis-aan-huis bedeeld

5 november 2014

NIEUW

DE INDUO COMBINATIE KACHEL

DÉ KACHEL VOOR HOUT EN PELLETS • Automatische brandstofherkenning • Het comfort van een pelletkachel • Romantisch houtvuur met brandhout • Rikatronic3 comfortabel, zuinig, milieuvriendelijk • Eenvoudige bediening door touchscreen

Rikatronic3

ACTIE

0o 1e0 ur

BIJ AANKOOP IN NOVEMBER 2014

NIEUW IN ONS GAMMA: • 7D/7 TECHNISCHE DIENST van september tot maart: T. +32/87 44 82 54 • 5 JAAR GARANTIE op de verbrandingskamer en de brandpot uit gietijzer

✁ BIJ AANKOOP VAN EEN PELLETKACHEL:

GRATIS

1 ASZUIGER + 300KG PELLETS

(geldig t.e.m. 30/11/2014)

BIJ AANKOOP VAN EEN HOUTKACHEL:

Vaartstraat 99 • BALEN • T. 014 / 735 399 Info@ngproject.be • www.ngproject.be OPENINGSUREN: maandag gesloten dinsdag enkel op afspraak woensdag gesloten

do 10u - 12u en 13u-19u vr 10u - 12u en 13u-17u za 10u - 12u en 13u-17u zo / 13u-17u

in BALEN

Beste inwoner van Balen, Alstublieft! Wij zijn trots op deze allereerste uitgave van inBALEN. Vanaf nu valt inBALEN elke twee weken in uw brievenbus. Met dit info- en reclameblad willen wij u als inwoner van Balen op de hoogte houden van het reilen en zeilen in uw gemeente.

Op de overzichtelijke pagina’s van inBALEN vindt u de meest actuele gemeentelijke berichtgeving en agenda. Daarnaast pakt deze editie uit met de wachtdiensten van dokters, apothekers en andere dienstverleners. inBALEN is ook uw tweewekelijkse afspraak met de meest uiteenlopende zoekertjes.

Te koop, te huur, gezocht? Doe een koopje of plaats een zoekertje! Goedkoop en gemakkelijk met de handige zoekertjesbon verder in deze uitgave.

De verenigingen in onze gemeente doen ook hun voordeel met inBALEN. Zij hebben de mogelijkheid om in dit reclameblad aan een voordelig tarief hun evenementen aan te prijzen bij het grote publiek. Handelaars kunnen voor hun advertenties steeds terecht bij onze reclameadviseur, Kurt Van Rooy, 0488/99.47.16, kurt@inbalen.be.

We hopen u voortaan elke twee weken te mogen ontmoeten in inBALEN.

DEMO-DAG HITACHI

Kerkstraat 38, 2490 Balen T 014 - 81 19 36

OUTLETVERKOOP : op 14 & 15 november ‘14 Wintercollectie 2013 aan knalprijzen

Kerkstraat 52, Balen 014 - 70 94 80

in aparte ruimte.

GEMEENTEBERICHTEN

Wandel-mee-dag vanuit Wezel Op dinsdag 11 november organiseert VVV Balen haar jaarlijkse Wandel-mee-dag. Je kan tussen 10u en 14u30 vertrekken aan visvijver De Lak (Kloosterplein) in Wezel. Je hebt de keuze uit verschillende afstanden in een bosrijke omgeving. Eén traject is toegankelijk voor rolstoelgebruikers en buggy’s. Deelname kost 3 euro (incl. drankje bij vertrek of aankomst).

Info: 014/74 40 50, dekruierie@balen.be

Info: 014/74 40 50, dekruierie@balen.be

Infosessie: Ouders en sportclub, één doel?!

Op dinsdag 18 november kan je om 19u30 in VC De Kruierie gratis naar een infosessie van de sportdienst over de verhouding tussen sportclubs en ouders van sportende kinderen, en hoe je hun spelplezier kan vergroten.

Info: 014/74 41 51, sportdienst@balen.be

Opleiding ‘seniorenantenne’

Tijdens de opleiding ‘seniorenantenne’ kunnen 55-plussers gedurende vier halve (18 en 25 nov, 2 en 9 dec) en één volledige dag (28 nov) veel nuttige informatie vergaren over zaken die hen aanbelangen (mobiliteit, zorg, wonen, vrije tijd,...). Inschrijven vóór 14 november. Gratis deelname.

Info: 014/74 40 50, dekruierie@balen.be

Olmen in de Kijker: After work party

Gratis infoavond voor verhuurders

Op woensdag 5 november kom je om 19u30 in VC De Kruierie te weten waar je als verhuurder aan moet voldoen, waar je recht op hebt , wat te doen als je problemen hebt met je huurder, de voordelen van het verhuren via een sociaal verhuurkantoor en de nieuwe Vlaamse dakisolatienorm (verplicht vanaf 2015 voor alle Vlaamse huurwoningen). Gratis toegang.

Info: 014/74 40 83, bouwdienst@balen.be Rockconcert: Burkina Rock Op zaterdag 15 november is er om 20u in VC De Kruierie een rockconcert t.v.v. een Balens project in Burkina Faso, met optredens van Arne&Stef (akoestisch), This Rythcken, The Bugs en Purple Haze. Toegang: vvk 4 euro, kassa 6 euro.

Info: 014/74 40 50, dekruierie@balen.be

Winterconcert met Koda

Op zondag 16 november kan je om 13u30 in VC De Kruierie gratis naar het Winterconcert van de Raad voor Gehandicapten, met optredens van het blinde duo Koda (gekend van ‘Belgium’s got talent’) en Opgeweckt (Vlaamse volksmuziek).

Info: 014/74 40 50, dekruierie@balen.be

Veilig fietsen voor 55+

Op maandag 17 november vindt er om 13u30 in VC De Kruierie een opfrissingscursus plaats ‘vaardig en veilig op de fiets’: wegcode, fietsen in groep,... Deelname is gratis, vooraf inschrijven in VC De Kruierie.

Op donderdag 6 november kan je vanaf 19u volledig uit je bol gaan in de Olmense Zoo tijdens ‘Olmen werkt over’. Tot 21u kan je genieten van een gratis hapjesbuffet. Dresscode is ‘business casual’. Er is een cocktail-, wijnen cavabar. Tickets enkel in voorverkoop, aan 10 euro in De Plantaach, Hans’ Place, PC Olmen en Olmense Zoo. Info: afterwork@olmenindekijker.be

Gratis fietsgraveren

op woe 5 nov (13u-15u30) in garage politie Diensten gemeente en OCMW gesloten: op dinsdag 11 en zaterdag 15 november Het IOK-containerpark is wel open op zaterdag 15 november.

Het wijkkantoor van de politie is gesloten op 10 en 11 november.

OPENINGSUREN Gemeentehuis • ma, di, wo: 9u–12u en 13u30–15u30 • do: 9u-12u en 17u–20u • vr: 9u–12u OCMW-huis (sociale dienst) • ma, di, wo en vr: 9u–11u30 • do: 13u–17u30 • op afspraak Bib van Balen • ma-di-wo-do: 14u–20u • vr: 14u-17u • za:10u-16u Wijkpost Politie • ma, di, vr: 8u–12u • wo: 8u–12u en 13u–16u • do: 8u–12u en 17u–20u

Vrijetijdscentrum De Kruierie • ma: 14u–20u • di-wo-do: 10u–20u • vr: 10u-17u • za:10u-16u IOK-containerpark • ma,wo, vr: 8u30–12u en 12u30-16u10 • di: gesloten • do: 15u-19u (zomertijd) of 12u30-16u10 (wintertijd) • za: 9u-15u Meer info? Vragen? tel. 014/74 40 40 e-mail info@balen.be www.balen.be

tot 23 nov Expo: Das Wahre ist das Ganze VC De Kruierie, Bevrijdingsstr. 1, openingsuren, VC De Kruierie, 014/74 40 50 5, 12, 19 nov Voorlezen in de Bib, Bib, Bevrijdingsstraat 1 14u30, Bib van Balen, 014/74 40 50 wo 5 nov Fietsgraveren Garage wijkpolitie, Molenstraat 58 , 13u-15u30, Verkeersdienst, 014/74 40 76 wo 5 nov Burgers en ballekes koken, PC Olmen, Olmense Markt 9, 19u , KVLV Olmen, 014/30 71 12 wo 5 nov Infoavond voor verhuurders, VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 11, 9u30, Bouwdienst, 014/74 40 83 do 6 nov Bloedinzameling, Sporthal Olmen, Schoolstraat, 18u-20u30, Rode Kruis Balen-Olmen, 014/30 82 47 do 6 nov After work party, Olmense Zoo, Bukenberg 45, 19u, Olmen in de kijker, 0474/99 94 93 7,14,21 nov Peuterspeelpunt, Kinderclub Centrum, Veststraat 46, tss 9u en 12u, OCMW, 014/68 71 93 7,14,21 nov PéCé-café, Den Travoo, Veststraat 60, 9u-12u, Den Travoo, 014/68 71 93 vr 7 nov Buurtrestaurant, PC Rosselaar, Roggestraat 12u, OCMW, 014/82 98 51 7,9,21 nov Linux Mint (besturingssysteem) School Rijsbergdijk, Streekweg 11, vr 19u, zo 9u30, Bigclub Kempen, 0495/56 22 75 7,8,10,14,15,21 nov Toneel: Vis op het droge, PC Hulsen, Ossenberg 114, 19u30, KWB Hulsen, 014/30 86 97 vr 7 nov Quiz, PC Stotert, Stotert 77, 20u, KWB Stotert, 0478/36 64 87 vr 7 nov Theater: De perfecte vrouw, VC De Kruierie, Bevrijdingsstr. 1, 20u15, Nieuw Antwerps Toneel, www.nieuwantwerpstoneel.be za 8 nov Voorlezen in de Bib, Bevrijdingsstraat 1, 13u30, Bib van Balen, 014/74 40 50 za 8 nov Fuif: Inside out, PC Centrum, G. Woutersstraat 29 21u Chiromeisjes Balen-Centrum, chiromeisjes, balen@gmail.com zo 9 nov Sint-Hubertusviering, Markt Hulsen, 10u-18u, Harmonie Sinfonia, www.harmoniesinfonia.be zo 9 nov Mosselfeest, School Het Klepperke, Boudewijnlaan 15/2, 11u-20u, Scheveneels motorsport, 0477/79 79 60 10,17 nov PéCé-café in de Bib, Bevrijdingsstraat 1, 18u-20u, Bib van Balen, 014/74 40 50 ma 10 nov Sint-Maartensvuur, Chiroterrein Wezel, Lostraat 2 (Mol), 18u30, Buurtwerk Wezel vzw, www.buurtwerkwezel.be ma 10 nov Fuif: Hit Hard, PC Centrum, G. Woutersstraat 29, 21u Blenderz, info@blenderz.be 10,11,12 nov Lezingen: Liefde voor het leven, Groen-Blauw-Rood, Krouwel 13, 19u30, Groen-Blauw-Rood vzw wittewolkenkinderen.wordpress.com di 11 nov Herdenking Wapenstilstand, Balen-Centrum, Olmen, Wezel 10u, Gemeentebestuur, 014/74 40 58 di 11 nov Wandel-mee-dag, Visvijver De Lak, Kloosterplein, 10u-14u30, VVV Balen, 014/74 40 50 di 11 nov GEEN Praatpunt 11,13 nov Bloemschikken, PC Olmen, Olmense Markt 9, di 19u30, do 13u, Femma Olmen, 014/30 89 42 wo 12 nov Cursus Word, Den Travoo, Veststraat 60, 9u Den Travoo, 014/68 71 93 vr 14 nov Buurtrestaurant, PC Olmen, Olmense Markt 9, 12u OCMW, 014/82 98 51 za 15 nov GEEN voorlezen in de Bib za 15 nov Burkina Rock, VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1, 20u-23u30 Marbol, 014/74 40 50 zo 16 nov Ruilbeurs, PC Gerheide, St.-Jansstraat 64, 9u-12u, Ruilclub St.-Janneke,0495/32 35 37 zo 16 nov Derde Wereldrestaurant PC Wezel, Lostraat 2 (Mol) 11u30-19u Buurtwerk Wezel vzw, www.buurtwerkwezel.be zo 16 nov Winterconcert met Koda en Opgeweckt, VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1, 13u30, Raad voor Gehandicapten, 014/74 40 50 ma 17 nov Veilig fietsen voor 55+ VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1 13u30, Seniorenraad, 014/74 40 50 di 18 nov Start Seniorenantennes, VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1, 9u, Seniorenraad, 014/74 40 50 di 18 nov Lezing: Ouders en sportclub, één doel?! VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1, 19u30, Sportdienst , 014/74 41 51 do 20 nov Aardappelen succesvol telen, PC Wezel, Lostraat 2 (Mol) 19u30 Tuinclub Wezel, 0497/20 30 82 do 20 nov Paleografie, VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1, 19u30 Erfgoed Balen, 014/74 40 50 do 20 nov Try out: Steven Goegebeur, VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1 20u, VC De Kruierie, 014/74 40 50 vr 21 nov Buurtrestaurant, Den Travoo, Veststraat 60, 12u, OCMW, 014/82 98 51 vr 21 nov Poephanenparty, PC Olmen, Olmense Markt 9, 20u, Olmen Posse 0499/99 30 38 vr 21 nov Kienavond School, Keiheuvelstraat 7A (Mol), 20u, vzw KOM Basisschool Wezel, 014/81 03 16

De break plus ultra.

A Daimler Brand

De nieuwe C-Klasse Break.

​4,3​-​6,0​L/100​KM​•​112​-​140​G​CO₂/KM​Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid.

UW OUDE BH IS €5 WAARD

BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUWE TOT EN MET ZATERDAG 15 NOVEMBER MEN & WOMEN

MOL

R O N D P L E I N 5 2 4 0 0 M O L LINGERIE-BADMODE-NACHTKLEDING w w w . s i l h o u e t t e m o l . b e - 014 o p e n : m a - z a v a n 9 u 3 0

31 03 92 t o t 1 8 u

Dieren Hondenkapsalon Carmen verzorging van alle rassen.

St.Jorislaan 45 Schulen.

0486126529.

------------------- 1884 Waar vind ik de mooiste en gezondste pups van A tot Z? www. hezehof.be - 0477976111 Lummen HK53211967 ------------------- 27003 Gevraagd Gezocht auto’s voor schroot. We komen het zelf ophalen. 7/7 bereikbaar. €100.

0470/237762 ------------------- 36190 Gevraagd: mazout wegens omschakeling naar gas bv.

Met goede prijs per liter verzorgd. Gsm 0499/617644 ------------------- 35961 BIJVERDIENEN! Bijverdienen regio Hasselt of van thuis uit!

Uren zelf te bepalen, hoge verdiensten mogelijk!

Perfect te combineren met huidige job. www. herba-geluk.be 0474/734915 ------------------- 36124

NAJAARSPROMOTIES!!

B 105 X H 142,5

Zondag open

Zondag open

Immobiliën

Industrieterrein • E. Anseelestraat 17 • 3920 Lommel (achter BMW garage Beliën) Tel. 011/55 11 • Fax 011/55 17 33 • 223920 • info@vangeneugdenvtk.be • E.33 Industrieterrein Anseelestraat Lommel (achter BMW garage Beliën)

Open: ma, di & do: 9.00-12.00/13.00-18.00, vrij: 9.00-12.00/13.00-17.00 Tel. 011/55 33 11 • Fax 011/55 33 22 • info@vangeneugdenvtk.be zat: 9.00-12.00/13.00-16.00, zon: 10.00-12.00

woensdag gesloten Open: ma, di & do: 9.00-12.00/13.00-18.00, vrij: 9.00-12.00/13.00-17.00

zat: 9.00-12.00/13.00-16.00, zon: 10.00-12.00 woensdag gesloten

Klusjesdienst B&A Renovatie Voegwerk Verbouwingen Herstellingen

Heb je een klus die je zelf niet kan klaren?

Twijfel niet en contacteer ons!

0476/917 960

‘t Thee k anneke

KOFFIE Koffie

KOFFIE snacks gebak GEBAK

thee THEE

Rozenberg 128c • Mol 014/31.34.40 Maandag gesloten • Din-zon 9u30-18u30

Te huur: Zoldercentrum, dorpsstr 35/11. app 1e verdiep met lift. 100 m². 2 slpk, bouwj 2011. epc: 102 kwh/ m². €720 + €50. Gsm 0476/565579 ------------------- 36199

Te huur: Houthalen, Stationsstraat 114/1, modern appartement met 3 slpks, groot terras, carport en garage. Huur 750€/ mnd + 35€/mnd prov. water. EPC 197kWh/ m².

ERA Anjes Daems 011/42.33.80

------------------- 36217 Te huur: Beringen, goed gelegen app, 2 slpk, garage, kelder, glvlrs, €540 + €20. vrij 01/01/2015. EPC 305, 011/422364 na 18u.

------------------- 36181 U verkoopt uw huis?

Bel HOUSEFORSALE 0499/399000!

HOUSEFORSALE biedt u GRATIS schatting & GRATIS wettelijke attesten & BESPREEKBARE tarieven & publicatie in België - Nederland - alle vastgoedsites.

WIJ VERKOPEN!!!

------------------- 25880 Vakantie appartement Ardennen gemeubeld, 70 km van Hasselt.

Prijs €45000. Gsm 0476/267811 ------------------- 36083 Te huur: Beringen, Koolmijnlaan 91/3, appartement met 2 slpks en garage, op wandelafstand van centrum en bushaltes.

Huur 500€/mnd + 30€/mnd gem. kost.

EPC 323kWh/m².

ERA Anjes Daems ------------------- 36083

in MOL Wil je de inwoners van Mol bereiken?

Adverteer dan in onze editie inMOL! Informeer naar de voorwaarden!

in MOL

Hét nieuwe info- en reclameblad in

uw gemeente

week 45 huis-aan-huis bedeeld

Regioverantwoordelijke: Kurt Van Rooy kurt@inmol.be 0488/99.47.16

inMOL uitgeverij Intermedia Brugstraat 24 3580 Beringen.

www.inmol.be

4 november 2014

Uitbreiding showroom Groep VDH Mol Vanaf weekend 22 & 23 november 2014 Permanent meer dan 30 Nearly New Cars aanwezig!

Diensten Schilder en behangwerken door vakman. www. schilder-decoratie.be info: 0498/071127 ------------------- 35816 Klinkerwerken, alle soorten: klinkers, kasseien, terrastegels + grondwerken. Gratis prijsofferte. Kesters 0478/232712 ------------------- 36209

Electriciteitswerken allerlei. Sectionaalpoorten en automatisatie.

Zonneenergie.0475/821278 ------------------- 32657 Zelfstandige schilder klusjesman en gyprocwerker.

Gratis prijsofferte - tel 0476-877739 ------------------- 32572 Geboortekaartjes, kerstkaarten, uitnodigingen,‌ Wij verzorgen al uw drukwerk. Info: 0477/68 53 80 ------------------- 34734

Alle behang, schilderwerken binnen en buiten, gratis prijsofferte.

GSM: 0478/821225 ------------------- 34183 Mazouttanks reinigen, opruimen van tanks onder-+ bovengr, opvullen van tanks mt attest - tel 0478-815388 Broux ------------------- 32393 Op alle platte daken thuis. Joel Eyckens - Lummen.

0472/690655 ------------------- 36210

KDT BVBA, VOOR AL UW KLUSSEN, BINNEN & BUITEN, PARTICULIER & INDUSTRIEEL. GSM 0476/894475 ------------------- 33666 Betontrappen + bekistingswerken 0478/385270 011/750723 betonoel@telenet.be ------------------- 32948 Waterputboringen voor besproeien van tuin en gazon en verder voor alle doeleinden tel 011-446052 ------------------- 19122

Alle verfwerken, binnen en buiten.

Nette afwerking.

Gratis offerte. Daniel Tel 0475/964003 of Guido tel 0496/154970 ------------------- 33891 Jeritherm centrale v e r w a r m i n g : mazout + aardgas, nieuwbouw + renovatie, ketels, branders, boilers, vrijblijvende offerte, tel 0476-680896 ------------------- 19953

VLIEGENRAAM & -DEUREN OP MAAT GEMAAKT EN GELEVERD EN GEPLAATST. TEL 011/824672 GSM 0498/492758 ------------------- 35804 Controle mazouttanks Jeritherm ondergronds, bovengronds, met attest en groen dop, onderhoud CV, met attest en waarborg tel 0476-680896 ------------------- 20254

Renoveren van uw huidige veranda, of overkapping.

Terrasoverkappingen en Carports in Aluminium Windvaste screens of Glasschuifdeuren voor meer comfort

Ook zijn onze overkappingen zeer geschikt als U zelf wenst te plaatsen.

Open: Vrijdag:14.00 - 18.00 uur • Zaterdag: 10.00 - 15.00 uur En op afspraak

Lutlommel 179, Lommel

WWW.GARDEN-COMFORT.BE

WK.45 WEDSTRIJD WK. 44 - 2014 2014

PUZZEL MEE EN MAAK KANS OP: roofvis

Schotse rok

korenafval

vrolijkheid

eetgelegenheid

onzin

dat is (Lat.)

4

2

losse draad

DOOR HET CORRECT INVULLEN VAN 1 OF BEIDE PUZZELS OP DEZE PAGINA MAAKT U KANS OP HET GRIEZELIGE GEZELSCHAPSSPEL SPOOKSLOT VAN GOLIATH GAMES

steun

bouwterrein

mannetjeshond

café

droog

3

management

personal computer

plaats in Duitsland ontkenning

bezinksel

wasbak

begroeting

7 een bepaald onderwerp behandelend hoeveelheid

soort leder

errore excepto

gevaar planeet

8

slagzin

6

B 45

dun beleid

spoel palm

5

lengtemaat

dagblad

lastige taken

1

communicatiemiddel

© De Puzzelaar

3

4

OPLOSSING GEVONDEN? kadastraal inkomen

5

6

7

8

9

landbouwwerktuig

gift aan een bedelaar

bloedvat

Mail 2de gevonden oplossing naar wedstrijd@inbalen.be samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur het antwoord samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon (zie onderaan) per post naar 8 Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen. lasernamaak

tegenover

disk

Naam: ............................................................................................................................................................................ provincie

Straat + nr: ............................................................................................................................................................. achter

9

gedorste halmen

Ontdek meer en andere puzzels in onze puzzelboeken en -tijdschriften. © De Puzzelaar

2 hemelkleur

vreemd

advies

Franse schilder

1

modaal

verraderlijk probleem op grote afstand

vreemde munt judograad

Los de puzzel op en plaats de omcirkelde letters in onderstaande vakjes en vorm zo het sleutelwoord.

Japanse keizer

Plaats:

mode

5

vreemde munt

Tel.:...................................................................................................................................................................................... geladen

lidwoord

deeltje

onzin

A

5 1 8 7 3 4 8 2 3 2 1 5 7 B 9 5 2 9 5 7 4 8 6 4 1 5 9 6 3 5

...........................................................................................................................................................................

6 8 9

duister die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op elke horizontale SUDOKU: Vertrek van de cijfers dicht

lijn, elke verticale lijn en in elke blok ... de cijfers van 1 tot 9 slechts één keer voorkomen. school10 gerei land in Azië

B 45

A

B

windrichting

C

6

opgewekt

Breng de cijfers van de vakjes rivierA, in B en C Siberië naar de balk hiernaast. dwaze streek

OPLOSSING EuropeaanGEVONDEN?

1

7

hevig

rustteken

brandstof

Mail de gevonden oplossing naar wedstrijd@inbalen.be samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur de oplossing samen iemand verhoogde 4 gewicht toon adres en uw telefoonnummer op met uw naam, de antwoordbon (zie onderaan) per die on- volledig koordans waarheid post naar spreekt Uitgeverijeen Intermedia, Brugstraat 24, 3580 afgunst Beringen zekere

C

3 7

Naam: ............................................................................................................................................................................

Straat + nr: .............................................................................................................................................................

Plaats:

thans

9

3

...........................................................................................................................................................................

overleg

vogel

Tel.:......................................................................................................................................................................................

Tijdschriften van ‘De Puzzelaar’ vindt u in de perswinkel.

baardje

De wedstrijd loopt t.e.m. 10/11/2014. De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in inBalen.

Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend. De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar.

De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking. Deze puzzel werd gemaakt door de redactie van “De Puzzelaar”. © De Puzzelaar Ontdek meer en andere puzzels in hun puzzelboeken en -tijdschriften verkrijgbaar in de dagbladhandel.

Ontdek meer en andere puzzels in onze puzzelboeken en -tijdschriften.

roomskatholiek

ELKE ZONDAG OPEN !

• • • •

matrassen lattenbodems bedden boxsprings en waterbedden • ruime keuze in bedtextiel.

ALLES VOOR UW OPTIMAAL SLAAPCOMFORT!

Hydrolux slaapcomfort

Binnensingel 15 • 3920 Lommel • T.: 011/55 16 19 • F.: 011/55 21 57 info@hydrolux.be • www.hydrolux.be Openingsuren: ma gesloten, di-vr: 10-12h en 13.30-18h za: 10-12h en 13.30-17h, zo: 13.30-17h

Diensten Waterputboringen voor besproeien van tuin en gazon en verder voor alle doeleinden - tel 011446052 ------------------- 19122 Jeritherm centrale verwarming: mazout + aardgas, nieuwbouw + renovatie, ketels, branders, boilers, vrijblijvende offerte, tel 0476-680896 ------------------- 19953

Verhuur van minigravers en bulldozers met/of zonder chauffeur, voor alle kleine grond-werken, nivelleren van grond, kleine afbraakwerken, rioleringswerken + kappen van bomen.

Gratis prijsofferte - tel 0497-634449 of 011521544 ------------------- 24578 Verwijderen hagen stroken aanvullen teelgrond gele grond gebroken steen betonpuin tel 0472/250098 ------------------- 36207

Te koop Te koop: kinderboedel.

Redelijk goede staat. tel 011/426499 ------------------- 36198 Elektrische Minderv a l i d e s c o o t e r.

Topmdl, perf staat, mandje + lader, nwpr €4500, nu weg v slechts €1500! Ook nwe lichte rolstoel v €250 ipv 750. Lev aan huis, 0489/393313 ------------------- 36048

KRM Verkoop van pelletkachels, pellet-ketels, pellets.

Gratis levering.

Plaatsing herstelling en onderhoud van alle merken. Plaatsing en vegen van schouwen.

Vast en flexibels. Tel 0499/204923 voor afspraak.

------------------- 36186 BRANDHOUT EIK CANADA OP MAAT GEZAAGD EN GEKLOVEN. 0475/ 713107 ENCA ------------------- 36185

Tu i n s t e n e n voor aanleg van rotstuinen.

Tel 011/391041 ------------------- 36188 Te koop: brandhout van afbraak = 50 euro per camion. Aan huis geleverd. Tel 011/252915 ------------------- 36205 Blauwe sparren (Kerst-dennen, lengte 60-250cm), aan spotprijzen, ook ideaal voor tuinaanplantingen - 0479414331 ------------------- 28554

Alleen?

Eenzaamheid beu?

Schakel relatiebureau nr 1 in!!!

En vind je nieuwe liefde die echt matcht. www.b-loved.be 0474/26.37.51

Algemene Grondwerken

Steve Aerts

SECTIONALE POORTEN

• bouwrijp maken van gronden • uitgraven kelders, vijvers en zwembaden • aan- en afvoer alle grondsoorten of gebroken steenslag • rooien en vellen van bomen • uitgraven opritten • klinkerwerken • rioleringswerken; putten en afvoerbuizen

Stevensvennen 71 3920 Lommel Tel: 011/54.33.75 Fax: 011/54.33.40

www.aplrens.be info@aplrens.be open: ma-di-do-vr: 13-18u za: 10-14u • wo, zo: gesloten

Bezoek onze toonzaal

0485/46.82.83 ets.2@hotmail.com • Lil 10 - 2490 Balen

in samenwerking met:

SUZANNE

Wel lens

WACHTDIENSTEN NOODNUMMERS

DECORATIE

Antigifcentrum

Zwarte Schuurstraat 15 - 2400 Mol - Tel & Fax: 014/81.00.52

Kerstopendeur

van dinsdag 4 november t/m zaterdag 8 november dinsdag t/m vrijdag van 9-12 en 13-18u. zaterdag van 9-12 en 13- 17 u

Tijdens de opendeurdagen

10% korting (niet op confectie)

Gasgeur Brandwondencentrum Cardstop

WEEKENDDIENST HUISARTSEN Voor dringende oproepen tijdens het weekend (zaterdagmorgen 8u tot maandagmorgen 8u), op feestdagen en tijdens de week ‘s nachts (van 19u tot 8u) kan je de wachtdienst voor huisartsen bereiken op één van onderstaande telefoonnummers: • voor Balen, Balen-Rauw Balen-Wezel, Mol-Rauw Mol-Wezel: 011/22.22.00 • Voor Hulsen:

014/22.22.00

• Voor Olmen:

013/67.58.58

Overdag tijdens de week blijft uw huisarts bereikbaar

gratis advies binnenhuisarchitecte

WEEKENDDIENST TANDARTSEN Centraal nummer: 0903 39 969

tafellinnen - geschenken glaswerk - behang - gordijnen overgordijnen - verven eigen mengmachine

WEEKENDDIENST APOTHEKERS

De apotheker van wacht vind je op www.geowacht.be Je kan ook bellen naar 0903/92 248 (€1,50 per minuut)

in BALEN

Allerlei colofon

www.inbalen.be Info- en reclameblad InBALEN verschijnt 2-wekelijks in de gemeente Balen.

De volgende editie zal op 18 november in de brievenbus vallen.

Hiervoor kan u reserveren tot 10 november 10u Regioverantwoordelijke: Kurt Van Rooy kurt@inbalen.be 0488/99.47.16

in BALEN

Hét nieuwe info- en reclamebl ad in uw gemeente

week 45 2-wekelijks huis-aan-hu

is bedeeld

4 november 2014

NIEUW

DE INDUO COMBINATIE KACHEL

DÉ KACHEL VOOR HOUT EN PELLETS

• Automatische brandstofherkenning • Het comfort van een pelletkachel • Romantisch houtvuur met brandhout • Rikatronic3 comfortab el, zuinig, milieuvriendelijk • Eenvoudige bediening door touchscreen

ACTIE

Rikatronic 3

0 10 euro

BIJ AANKOOP IN NOVEM

BER 2014

NIEUW IN ONS GAMMA:

inBALEN uitgeverij Intermedia Brugstraat 24 3580 Beringen.

112 100 101 070/245 245 0800/65 065 02/649 95 55 070/344 344

Europees Noodnummer Ambulance/Brandweer Politie

INTERIEUR

• 7D/7 TECHNISCHE DIENST van september tot maart: T. +32/87 44 82 54 • 5 JAAR GARANTIE op de verbrandingskamer en de brandpot uit gietijzer

✁ BIJ AANKOOP VAN EEN

PELLETKACHEL:

GRATIS

1 ASZUIGER + 300KG PELLETS (geldig t.e.m. 30/11/2014)

BIJ AANKOOP VAN EEN

HOUTKACHEL:

Vaartstraat 99 • BALEN • T. 014 / 735 399 Info@ngproject.be • www.ngpr oject.be

OPENINGSUREN: maandag gesloten dinsdag enkel op afspraak woensdag gesloten

do 10u - 12u en 13u-19u vr 10u - 12u en 13u-17u za 10u - 12u en 13u-17u zo / 13u-17u

Betonvloeren De Witte: storten en polieren van betonvloeren,kelders en op- en afritten, garages; gespecialiseerd in interieur - tel 0477-604035 ------------------- 26007 Lakenhal Paula: Topkwaliteit aan lage prijzen. Alle linnen, bedde- en Ten Cate ondergoed, nachtkledij + lederwaren,... Open op di-do-za van 1018u - geen bancontact 011-573349 of 0475-344821 Watertorenstraat 11, Heusden-Halheide ------------------- 15111 SPRINGKASTELEN Trampolines,kinde rgrime,clown,tent 5-9m,sky-dancer,... www.kidsfunst.be 011-552481 ------------------- 29700 Gratis af te halen paardenmest - De Hoeven 28, Heusden - tel 0477-279123 ------------------- 24558

Gratis af te halen: mest - compost voor siergroententuin, aanleg gazon gratis af te halen. Tel. 0478/699741 ------------------- 31109 Wie verkoopt woning of boerderij, mag werk aan zijn of bouwgrond, bel dan Limburgs Vastgoed 011-221917 ------------------- 15230 TUINMAN voor tuinonderhoud, scheren van hagen; 0478/245900.

Bel voor vrijblijvende offerte!

------------------- 36152

Auto’s - Moto’s Toyota Aygo 1.0, benzine, 5/2009, perfecete staat €5900. 011/247030

------------------- 36213

Wij zoeken oude auto’s voor schrootwij geven 50 - 75 - 100 euro- met vernietigingsatt0475/369312 ------------------- 33958 Wij zoeken auto’s voor schroot. Wij komen het zelf ophalen. We betalen €100. zelfophaaldienst. 0478/353120 ------------------- 36191

Diensten Rijlessen en relaxatie voor paarden.

0473/269626 ------------------- 34567 Voor al uw kleine metsel-, vloer-, en tegelwerken & klusjes zowel binnen als buiten. Tel Francois 0495/604107 - Paco 0497/881884 ------------------- 36071 Bomenverzorging: Zagen, kappen, snoeien v. bomen -gevaarl werken met hoogtewerker 011728497 of 0499285435, Paal ------------------- 36033

Spaanr! same met

6 rodewijnglazen 6 wittewijnglazen 6 champagneglazen

N

inBALE

Extra geschenk! bovenop de 18-delige set 6 waterglazen t.w.v. €5,95 helemaal gratis!

Spaar mee voor een 18-delige glazenset!

Spaar in de volgende 4 weken een 18-delige fonkelende glazenset bijeen: 6 wittewijnglazen, 6 rodewijnglazen en 6 champagneglazen.

Samen met een volle spaarkaart met 3 spaarpunten is deze set voor slechts €19,95 i.p.v. €29,95 (winkelwaarde) van jou.

Bovendien kun je met een volle spaarkaart meerdere glazensets bestellen!

✁

Tip!

Ideaal voor de feestdagen, om je gastentafel te verfraaien of om cadeau te doen!

SPAAR SAMEN MET inBALEN voor deze prachtige 18-delige glazenset Afhaling op woensdag 10 december van 10.00 tot 16.30 uur en zaterdag 13 december van 10 tot 13 uur bij uitgeverij Intermedia (inBALEN), Brugstraat 24, 3580 Beringen.

SPAARKAART

Breng zeker je volle spaarkaart en €19,95 per bestelde glazenset mee!

Per set krijg je 6 waterglazen gratis.

Let op! De voorraad is beperkt.

Reserveer daarom je glazenset(s) door te mailen naar: reservatie@inbalen.be met vermelding van je gegevens en aantal glazensets dat je wil bestellen.

Onder alle reservaties verloten wij een

SUPERDELUXE 15-DELIGE MESSENSET met messenblok t.w.v. €54,95!

in BALEN

UW ZOEKERTJE IN inBALEN !

Online ingeven is nu ook mogelijk!

www.inbalen.be

3 WEEK DE

GRATIS

PLAATSE

ZOEK E UW

2 WEK EN

JE RT

N

Na de 8° regel: 1,25 per regel bijtellen.

3 REGELS: 4 REGELS: 5 REGELS: 6 REGELS: 7 REGELS: 8 REGELS:

Geef uw zoekertje online in: www.inbalen.be of vul bovenstaande zoekersbon in en breng hem binnen of stuur hem op, Brugstraat 24 te Beringen.

Betaling via rek nr. BE 22 6451 1296 7447 met vermelding: zoeker inBALEN en het telefoonnummer dat voorkomt in uw zoekertje.

Het zoekertje wordt geplaatst nadat wij de betaling hebben ontvangen.

Gelieve in te vullen met hoofdletters: 1 letter, leesteken of spatie per vakje.

PRIJS PER AANTAL REGELS VETJES = €1,25 per inlassing

................................................................................................................

+

TOTAAL PER INLASSING AANTAL inlassingen

TOTAAL TE BETALEN

4 €7 €10 €13 €16 €19 €

................................................................................................................

................................................................................................................

x

................................................................................................................

=

........................................................................................................

Het is niet toegelaten nog reclame te maken voor de verkoop, het tentoonstellen, het ruilen of kosteloos afstaan, van honden, katten, zonder vermelding van erkenningsnummer. Prijzen enkel geldig bij contante betaling. Betaling via factuur = prijs zoekertje + 5 euro • cheques worden niet meer aanvaard. Prijzen incl. BTW.

in

BALEN

Uw Media-adviseur: Kurt Van Rooy Voor info en reservaties: kurt@inbalen.be Verantwoordelijke Uitgever: Intermedia nv

Zoekertje online ingeven: www.inbalen.be

Touch A

of

CHRISTMAS

CONCEPT STORE

Christmas Shopping : zaterdag 15 en zondag 16 november van 10-18 uur

Graaf de Broquevillestraat 29 – 2400 Mol – 014/41 46 05 – www.couleurinterieur.be

ALLE RENOVATIEWERKEN VAN A TOT RENOVATIEWERKEN SCHILDERWERKEN BEZETTINGSWERKEN (OOK KLEINE WERKEN) GYPROCWERKEN TEGELWERKEN ALLE GEVELWERKEN

(5-10 JAAR GARANTIE VAN VERFPRODUCENT MATHYS)

Z SNELLE EN PROFESSIONELE UITVOERING

PLAATSING LAMINAAT PARKET RAAMDECORATIE

(BELGISCHE KWALITEIT)

VLOERBEKLEDING BEHANGPAPIER MAATKASTEN OOK UW NIEUWE KEUKEN

MOL - GEEL 15min.

BALEN - GEEL 15min.

HERFST PROMOTIES

1

59

http://www.centralauto.be/uploads/assets/811/1387482988-9006834-1_resize-920x920.jpg aanmaakhout 40 liter

1

99

houtbriketten - 4 blokken Gardena bladhark met steel

14

99

antraciet A 12/22 en 20/30 of mengeling Novantra 20/30 25 kilo

6

99

bruinkoolbriketten 10 kilo

2

99

Gardena gazonhark met steel

11

99

antivries ruitenwisser op basis van methanol 5 liter

vorstwachter 500W

2

9

29

99

industriĂŤle verwarming 3000W

49

99

houtpellets 15 kilo

3

69

79,Ryobi RBV3000CSV bladblazer/zuiger/hakselaar 3000 watt - versnippering 16:1

Turnhoutsebaan 170 - 2400 Mol - www.hobbyland.be

dip&da

Generaal de Krahestraat 143 3970 Leopoldsburg www.dipenda.be

folder geldig van maandag 3 tot en met zaterdag 15 november 2014 en dit zolang de voorraad strekt