inBALEN week 47-2014 by Uitgeverij Intermedia

in BALEN

week 47

HĂŠt nieuwe info- en reclameblad in uw gemeente

2-wekelijks huis-aan-huis bedeeld

18 november 2014

www.denoutback.be Alles voor de wandelaar, reiziger, avonturier, ...

OPENDEUR VAN 25 T. E. M. 30 NOVEMBER

Tijdens deze opendeurweek

Nieuwe locatie! DEN OUTBACK Galerij Vivaldi Kerkstraat 59 W6 - 3920 Lommel Tel: 011/554450 info@denoutback.be Alle dagen van 10u tot 18u doorlopend geopend. Zondag en maandag gesloten.

Kijk zeker ook op onze facebookpagina en website! Er zijn leuke prijzen te winnen!

10% KORTING

EN TALRIJKE ACTIES Wij ns vieren o

1AR5IG J

BESTAAN

UW ZOEKERTJE IN inBALEN ! Online ingeven is nu ook mogelijk!

www.inbalen.be

3 WEEK DE

GRATIS

PLAATSE

ZOEK E UW

2 WEK EN

JE RT

Na de 8° regel: 1,25 per regel bijtellen.

3 REGELS: 4 REGELS: 5 REGELS: 6 REGELS: 7 REGELS: 8 REGELS:

Geef uw zoekertje online in: www.inbalen.be of vul bovenstaande zoekersbon in en breng hem binnen of stuur hem op, Brugstraat 24 te Beringen. Betaling via rek nr. BE 22 6451 1296 7447 met vermelding: zoeker inBALEN en het telefoonnummer dat voorkomt in uw zoekertje. Het zoekertje wordt geplaatst nadat wij de betaling hebben ontvangen. Gelieve in te vullen met hoofdletters: 1 letter, leesteken of spatie per vakje.

PRIJS PER AANTAL REGELS VETJES = €1,25 per inlassing

................................................................................................................

TOTAAL PER INLASSING AANTAL inlassingen

TOTAAL TE BETALEN

4 €7 €10 €13 €16 €19 €

................................................................................................................

........................................................................................................

Het is niet toegelaten nog reclame te maken voor de verkoop, het tentoonstellen, het ruilen of kosteloos afstaan, van honden, katten, zonder vermelding van erkenningsnummer. Prijzen enkel geldig bij contante betaling. Betaling via factuur = prijs zoekertje + 5 euro • cheques worden niet meer aanvaard. Prijzen incl. BTW.

BALEN

Uw Media-adviseur: Kurt Van Rooy Voor info en reservaties: kurt@inbalen.be Verantwoordelijke Uitgever: Intermedia nv

Zoekertje online ingeven: www.inbalen.be

Een ster blijft altijd schitteren, zelfs met wat kilometers op de teller!

In november heeft u al een Mercedes C-Klasse directiewagen voor € 17.990*incl BTW of een Mercedes E-Klasse directiewagen voor € 20.990*incl. BTW! Enkel directie- en recente tweedehandswagens van Mercedes-Benz; rechtstreeks van de officiële invoerder, met weinig kilometers op de teller, tot in de puntjes gecontroleerd door erkende Mercedes-Benz technici.

Surf snel naar nnc.be!

Groep VDH Mol

Borgerhoutsedijk 55 - 2400 Mol - Tel. : 014 31 56 74 info@groepvdh.be - www.groepvdh.be * Mercedes C-Klasse 200 CDI - 67.218 km - 2011 - Ref. n° 0151356571 en Mercedes E-Klasse 200 CDI - 46.708 km - 2011 - Ref. n° 0151355636, beschikbaar op nnc.be bij de verschijning van deze advertentie. De getoonde modellen bevatten opties.

UW DAK, ONS VAK !

BUREEL – TOONZAAL – TOONPARK – MAGAZIJN

DAKWERKEN BROEKHOVEN ERIK BVBA staat voor:

• MEER DAN 20 JAAR ERVARING • ALLE TIMMERWERKEN: gordingen en kepers, keperplanken,

dakelementen, gebogen daken, ambacht, (eiken constructies), …

• NIEUWBOUW OF RENOVATIE • ALLE GEVELBEKLEDINGSWERKEN: • • • • • •

kunststof, hout, pannen, leien, volkern,… ALLE DAKBEDEKKINGEN: pannen, leien, … PLATTE DAKEN: roofing, epdm,… ZINKWERKEN: zink, koper,… ISOLATIEWERKEN: isolatiedekens, powerroof, … CARPORTS EN OVERSTEKEN: carports, overkappingen op maat, … INRICHTEN VAN ZOLDERS: plafonds en zoldervloeren

LIVINLODGE:

exclusieve bijgebouwen uit duurzaam Europees hardhout.

Het bedrijf fabriceert en plaatst ook carports, poolhouses en overkappingen op maat. Nieuw in het gamma zijn de moderne en klassieke bijgebouwen van Livinlodge, exclusief verdeeld door Dakwerken Broekhoven Erik. Ze zijn gemaakt van duurzaam Europees hardhout. Een aanrader als je op zoek bent naar iets uniek!

DAKWERKEN

BROEKHOVEN ERIK BVBA

N I E U W B O U W - R E N O V AT I E

Europaweg 17 • 3560 Lummen • 011/43 42 41 • 0475/314914 info@broekhovenerik.be • www.broekhovenerik.be Openingsuren: Enkel op afspraak

GEMEENTEBERICHTEN

Lezing: Spionage en Belgische spionnen tijden WO I Op maandag 24 november kan je om 19u in VC De Kruierie gratis naar een lezing door prof. em. Vanneste over spionage en Belgische spionnen tijdens WO I. Zo’n 7.000 spionnen verzamelden in het bezette België tijdens WO I informatie over de Duitse troepen. Met de nodige vindingrijkheid probeerden ze de Duitse contraspionage te omzeilen om hun gecodeerde berichten naar Nederland te krijgen. Een eenzame en levensgevaarlijke bezigheid. Info: 014/74 40 50, dekruierie@balen.be

Leesvoorstelling: De Schande en De Keerzijde Ga op donderdag 27 november om 20u in VC De Kruierie luisteren naar een alles behalve saaie leesvoorstelling door auteur Erik Vlaminck (vanuit eigen ervaringen met kansarmen) en vijf ‘gastacteurs’. Met praatcafé. Tickets in VC De Kruierie aan 5 euro. Info: 014/74 40 50, dekruierie@balen.be Sinterklaas op bezoek Op zondag 30 november komt de Sint op bezoek bij ‘Kleuters in beweging’ (3 tot 6 jaar, 10u-11u30) in sporthal Bleukens. Deelnemen kost 3 euro of 25 euro voor 10 beurten. Voor een gratis sintgeschenkje inschrijven bij de sportdienst vóór 28 november om 12u. Info: 014/74 41 51, sportdienst@balen.be Boogschieten voor andersvaliden Op zondag 30 november is er in het schutterslokaal (Schuttersstraat 1) van 14u tot 18u een gratis initiatie boogschieten voor mensen met een beperking. Inschrijven in VC De Kruierie tot 24 november. Info: 014/74 40 50, dekruierie@balen.be

Concessiehouder gezocht voor uitbating cafetaria Bleukens Het gemeentebestuur van Balen stelt de cafetaria van de gemeentelijke sporthal Bleukens (Hoolsterberg 36, Balen) open voor verhuring onder de vorm van een concessieovereenkomst. Het lastenboek kan je gratis opvragen bij de Infopunten (infobalie gemeentehuis, VC De Kruierie en OCMW-huis) of op www. balen.be. Kandidaten moeten zich uiterlijk op 27 november 2014 om 10u aanbieden, hetzij bij aangetekend schrijven, hetzij door afgifte tegen ontvangstbewijs op het gemeentehuis. Voor meer inlichtingen of een plaatsbezoek kan je contact opnemen met Raf Mertens. Info: 0498/10 42 63, raf@keiheuvel.be Geschenkenbeurs Wereldwinkel Op zondag 23 november kan je tussen 10u en 18u in VC De Kruierie naar de geschenkenbeurs van de Balense Oxfam Wereldwinkel (artisanale geschenken, FairTrade). Met kinderworkshops. Gratis toegang. Info: 014/74 40 50, dekruierie@balen.be Computervragenuurtje Op donderdag 27 november kan je tussen 14u en 16u vrijblijvend langskomen bij PéCécafé extr@ in de Bib voor advies over je computer en welke computercursus het beste bij je past. Info: 014/74 40 50, bib@balen.be

Avondwandeling langs Nete in Hulsen Vertrek op maandag 1 december om 18u30 op de Markt in Hulsen. Niet geschikt voor buggy of rolstoel. Zaklamp en fluovestje voorzien. Info: 014/74 40 50, dekruierie@balen.be Olmen in de Kijker: schrijf in voor quiz Quiz voor verenigingen, families of groepen in PC Olmen op zaterdag 6 december. Deelname: 10 euro per ploeg (max. 6 pers.). Inschrijven vóór 30 november via quiz@olmenindekijker.be. OPENINGSUREN Gemeentehuis • ma, di, wo: 9u–12u en 13u30–15u30 • do: 9u-12u en 17u–20u • vr: 9u–12u OCMW-huis (sociale dienst) • ma, di, wo en vr: 9u–11u30 • do: 13u–17u30 • op afspraak Bib van Balen • ma-di-wo-do: 14u–20u • vr: 14u-17u • za:10u-16u Wijkpost Politie • ma, di, vr: 8u–12u • wo: 8u–12u en 13u–16u • do: 8u–12u en 17u–20u

Vrijetijdscentrum De Kruierie • ma: 14u–20u • di-wo-do: 10u–20u • vr: 10u-17u • za:10u-16u IOK-containerpark • ma,wo, vr: 8u30–12u en 12u30-16u10 • di: gesloten • do: 15u-19u (zomertijd) of 12u30-16u10 (wintertijd) • za: 9u-15u Meer info? Vragen? tel. 014/74 40 40 e-mail info@balen.be www.balen.be

tot 23 nov

Expo: Das Wahre ist das Ganze VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1, openingsuren, Marc Gielen 0479/91 40 71 19,26 nov Voorlezen in de Bib VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1, 14u30 Bib van Balen, 014/74 40 50 wo 19 nov Gratis infoavond LED-verlichting, VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1, 20u, Milieudienst ism IOK, 014/74 40 50 do 20 nov Aardappelen succesvol telen PC Wezel, Lostraat 2 (Mol) 19u30 Tuinclub Wezel, 0497/20 30 82 do 20 nov Paleografie, VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1, 19u30 Erfgoed Balen, 014/74 40 50 do 20 nov Try-out: Steven Goegebeur, VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1 20u, VC De Kruierie, 014/74 40 50 21,28 nov PéCé-café, Den Travoo, Veststraat 60, 9u-12u, Den Travoo, 014/68 71 93 21,28 nov Peuterspeelpunt, Kinderclub Centrum, Veststraat 46, tss 9u en 12u, OCMW, 014/68 71 93 vr 21 nov Buurtrestaurant, Den Travoo, Veststraat 60, 12u, OCMW 014/82 98 51 21,23 nov Linux Mint, School Rijsberg, Streekweg 11, vr 19u, zo 9u30 Bigclub Kempen, 0495/56 22 75 vr 21 nov Poephanenparty, PC Olmen, Olmense Markt 9, 20u, Olmen Posse 0499/99 30 38 vr 21 nov Kienavond, School, Keiheuvelstraat 7A (Mol), 20u, vzw KOM Basisschool Wezel, 014/81 03 16 21-22 nov Toneel: Vis op het droge, PC Hulsen, Ossenberg 114, 19u30 KWB Hulsen 014/30 86 97 za 22 nov Een blije, sprankelende dag voor jou, Het Zonnelicht, Kerstenpad 14, 9u30, Het Zonnelicht vzw, 014/82 03 19 22,29 nov Voorlezen in de Bib, VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1, 13u30 Bib van Balen, 014/74 40 50 za 22 nov Bouweenseenfeestje, PC Centrum, G. Woutersstraat 29, 20u Weezerboys , 0497/89 03 02 zo 23 nov Geschenkenbeurs Wereldwinkel, VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1 10u-18u, Wereldwinkel Balen i.s.m. Marbol, 014/74 40 50 zo 23 nov Mondiale workshops voor kinderen, VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1, 13u30-17u30, Wereldwinkel Balen i.s.m. Marbol, 014/74 40 50 zo 23 nov Keiheuvel Bosloop t.v.v. Kom op tegen Kanker, Keiheuvel, 17e Esc. Lichtvliegwezenlaan, 10u , Duvellovers Balen, 0479/63 30 19 zo 23 nov Eetdag (zelfbediening), PC Gerheide, St.-Jansstraat 52, 11u30 Beheerraad PC Gerheide, 014/81 15 30 24 nov, 1 dec Cursus: Aan de slag met je iPad, VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1 9u30, Seniorenraad, 014/74 40 50 24 nov, 1 dec PéCé-café in de Bib, VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1, 18u-20u VC De Kruierie, 014/74 40 50 ma 24 nov Lezing: Spionage tijdens WO I (prof Vanneste) VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1, 19u Erfgoed Balen, 014/74 40 50 24 nov, 1 dec Herbalife, VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1, 19u30, Riet Berghmans, 0479/56 34 68 di 25 nov Praatpunt voor anderstaligen, VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1 13u30-15u30, OCMW, 014/82 98 53 di 25 nov Brei- en haakcafé, PC Centrum, G. Woutersstraat 29, 19u KVLV Balen-Centrum, 0497/39 13 01 wo 26 nov Gerechten uit Spanje en Portugal klaarmaken, PC Olmen, Olmense Markt 9, 19u, KVLV Olmen, 014/30 71 12 do 27 nov PéCé-café extr@, VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1, 14u-16u VC De Kruierie, 014/74 40 50 do 27 nov Leesvoorstelling: De schande en de keerzijde, VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1, 20u, VC De Kruierie, 014/30 96 33 vr 28 nov Buurtrestaurant, PC Gerheide, St.-Jansstraat 52, 12u, OCMW 014/82 98 51 vr 28 nov Infoavond: Het weer en klimaat, VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1 20u, KWB Rosselaar, 0476/35 58 44 za 29 nov Die Fledermaus in concert, PC Olmen, Olmense Markt 9, 20u Aquila vzw, 014/86 63 39 zo 30 nov Kleuters in beweging (Sint op bezoek) Sportcomplex Bleukens, Hoolsterberg 36, 10u-11u30, Sportdienst, 014/74 41 51 zo 30 nov Sinterklaasfeest, PC Gerheide, St.-Jansstraat 52, 14u-18u Beheerraad PC Gerheide, 014/81 15 30 zo 30 nov Boogschieten voor mensen met een beperking, K.M. Sint Sebastiaan, Schuttersstraat 1, 14u-18u, Raad voor Gehandicapten, 014/74 40 50 1 dec-18 jan Expo: Olmense soldaten en WO I, VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1 openingsuren: Heemkring Olmen, erfgoedolmen@scarlet.be Avondwandeling, Markt Hulsen, 18u30, VVV Balen vzw 014/74 40 50 ma 1 dec ma 1 dec Kerstworkshop, PC Centrum, G. Woutersstraat 29, 19u KVLV Centrum, 0497/39 13 01 di 2 dec Haak- en breicafé, PC Centrum, G. Woutersstraat 29, 19u KVLV Centrum, 0497/39 13 01

De break plus ultra.

A Daimler Brand

De nieuwe C-Klasse Break.

4,3-6,0L/100KM•112-140GCO₂/KMMilieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid.

lingerie I badmode I nachtkleding I men & women

MOL OP VERPLAATSING MET

SPOTPRIJZEN

adres Bedrijvencentrum Verlipark Emiel Becquaertlaan Mol-Donk

woensdag 19/11 van 13u tot 20u donderdag 20/11 van 16u tot 20u vrijdag 21/11 van 16u tot 20u zaterdag 22/11 van 10u tot 17u

baan Mol-Dessel achter Het Lichthuis links na 50m rechts baan Dessel-Mol achter de brug 2de straat rechts, na 50m rechts

Enkel cash te betalen

telefoon 014 31 03 92 - info@silhouettemol.be - www.silhouettemol.be

MIDSEASON SALES !!!!! VAN WOENSDAG 12 NOVEMBER T.E.M. ZATERDAG 29 NOVEMBER 2014

NIEUWE COLLECTIE

-20

COLLECTIE 3 WINTER 201

NIEUW IN ONS GAMMA S h Schoenen voor de medische en verzorgingssector, zeer licht en met uitneembaar voetbed.

VAN TOT

-50% -70%

DAMES- & HERENSCHOENEN, YOUNGSTYLE & LEDERWAREN Koningsstraat 5 • 3970 Leopoldsburg • 011 64 63 65 • www.matoe.be ma: 14u-18u • di: gesloten • wo-do-vr: 10u-12u30 en 13u30-18u • za: 10u-18u

TE KOOP 1 verlengkabel 50m 2,5 karedraad; 1 verlengkabel 100m, 2,5 karedr - 70euro voor de 2 of 40euro/st - 0496-068737 ------------------------ 29433 Blauwe sparren (Kerstdennen, lengte 60-250cm), aan spotprijzen, ook ideaal voor tuinaanplantingen - tel 0479-414331 ------------------------ 28554 Te koop: brandhout van afbraak = 50 euro per camion. Aan huis geleverd. Tel 0 11/252915 ------------------------ 36205

B R A N D H O U T EIK CANADA OP MAAT GEZAAGD EN GEKLOVEN. 0475/713107 ENCA ------------------------ 36218

IMMOBILIËN

TE KOOP GEVRAAGD Te koop gevraagd: hele of gedeeltelijke inboedels, ook complete opruiming van huizen, gevraagd: klokken stellen, tin, klein antiek, plus alle oudheden. Zw 011/452791 - 0472/258050 ------------------------ 36189

Te huur: Beringencentrum,Koolmijnlaan 107, appartement met ruime indeling, 2 slpks en ruim terras. Huur 660€/mnd, geen gem. kost. EPC 151kWh/ m². ERA Anjes Daems 011/42.33.80 ------------------------ 36239

NIEUWE ERKENDE RIJSCHOOL RIJBEGELEIDING GEERT RIJSCHOOL JANSSEN Initiatie – examengerichte lessen – vrije en officiële lessen Wij kunnen je op een professionele manier helpen info@rijbegeleiding-geert.be – tel 0477-33 56 37

WWW.RIJBEGELEIDING-GEERT.BE

Te huur: KorspelBeverlo, kroonstraat appartement 2 slaapkamers en garage. €550 per maand. 0498/835802 ------------------------ 36232 KORTING EPC! Tijdelijk verlaagde prijs: 150 EUR incl. BTW & kosten. Jos Gybels Koersel EP10231. TEL. 011 431 231 ------------------------ 35356 Te huur: Beringen, goed gelegen app, 2 slpk, garage, kelder, glvlrs, €540 + €20. vrij 01/01/2015. EPC 305, 011/422364 na 18u. ------------------------ 36225

Te huur: Beringen, Heerbaan 294/2, gelijkvloers appartement met 2 slpks, tuintje en parkeerplaats in garage. Huur 600€/mnd, prov. gem. kost. 15€/ mnd. EPC 199kWh/ m². ERA Anjes Daems 011/42.33.80 ------------------------ 36242

U verkoopt uw huis? Bel HOUSEFORSALE 0 4 9 9 / 3 9 9 0 0 0 ! HOUSEFORSALE biedt u GRATIS schatting & GRATIS wettelijke attesten & BESPREEKBARE tarieven & publicatie in België - Nederland alle vastgoedsites. WIJ VERKOPEN!!! ------------------------ 25880 Te huur: Beringen, goed gelegen app, 2 slpk, garage, kelder, glvlrs, €540 + €20. vrij 01/01/2015. EPC 305, 011/422364 na 18u. ------------------------ 36225

SECTIONALE POORTEN Stevensvennen 71 3920 Lommel Tel: 011/54.33.75 Fax: 011/54.33.40

www.aplrens.be info@aplrens.be open: ma-di-do-vr: 13-18u za: 10-14u • wo, zo: gesloten

Bezoek onze toonzaal

M{zd{ CX-5

crossover van het jaar 2014

overnamepremie

€ 2.000

(2)

Speciale aanbieding De Mazda CX-5 is een praktische, comfortabele en zuinige 4x4 crossover. Dankzij zijn compacte afmetingen is hij ideaal als stadswagen, met al het rijplezier dat u van een Mazda verwacht én een laag verbruik. Zo werd de CX-5 zelfs verkozen tot Crossover van het Jaar 2014 door 4x4 PLUS Magazine.

4,6 – 6,6 (l/100km)

Mazda CX-5 SKYACTIV-G 163 pk Sense Aanbevolen catalogusprijs (1) Overnamepremie (2)

119 – 155 (g/km)

Speciale prijs

€ 27.890 - € 2.000

€ 25.890 € 289 / maand

(3)

Geef voorrang aan veiligheid.

Milieuwetgeving (A.R. 19.03.04) : www.mazda.be. Afgebeeld Model Mazda CX-5 SKYACTIV-G 163 pk Sense met optionele koetswerkkleur Soul Red. Alle prijzen zijn inclusief BTW. (1) Contante prijs Mazda CX-5

SKYACTIV-G 163 pk 6MT Sense 27.890 €. (2) Overnamepremie geldig tot 30/11/2014. (3) Prijsvoorbeeld Mazda CX-5 SKYACTIV-G 163 pk 6MT Sense. Kredietvorm = Lening op afbetaling met laatste verhoogde maandaflossing . Contante prijs: € 27.890,00. Voorschot: € 5.688,35. Te financieren bedrag: € 22.201,65. JKP = 4,25%. 47 Maandaflossingen van € 289,00. Laatste verhoogde maandaflossing: € 11.445,00. Totaal terug te betalen bedrag (inclusief voorschot): € 30.716,35. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door Alpha Credit n.v., kredietgever, Ravensteinstraat 60/15 - 1000 Brussel. RPR Brussel. BTW BE 0445.781.316. Adverteerder: Mazda Motor Belux, invoerder, Blaasveldstraat 162, 2830 Willebroek, Belgium, BE 406,024,281.Uw Mazda dealer treedt op als kredietbemiddelaar. Actie geldig voor particulieren van 01/11/14 t.e.m. 30/11/14 of tot uitputting stock.

MAZDFEE4W112_Mazda_CX5_A4.indd 1

11/4/14 5:56 PM

De winkel is heropend!!! Natuurlijk hebben wij heel wat nieuws te verkondigen ;) Onze juwelierszaak die sinds 1951 op de Markt in Balen wordt uitgebaat; werd volledig gestript en heringericht naar een veel ruimere, eigentijdse juwelierszaak met een knipoog naar de 60’er jaren en veel aandacht voor het rustig, gezellig en veilig uitzoeken van een mooi origineel juweel of kwalitatief en betaalbaar uurwerk.

JO ontwerpt en vervaardig van A tot Z zijn eigen ‘droomcollectie’ maar ook jouw droomjuweel. In de vernieuwde zaak is hiervoor ook een speciale corner voorzien, waar je in alle rust je idee kan laten uitwerken door een echte vakman. In deze corner wordt ook speciale aandacht aan de ‘trouwlustigen’ geschonken, zij kunnen hier ook een exclusieve ring laten ontwerpen, of kiezen uit vele gerenommeerde collecties voor koppeltjes, jong en oud, klassiek of excentriek.

uurwerken: Timex, Festina, Lotus, Candino, Jaguar, juwelen: APM Monaco, Naiomy, Djidji Italia, Naiomy Gold, Chapeau, Cheté, Roc trouwringen: Aller Spanninga, Auro De

Juwelier Jo Van Genechten Markt 24 + 2490 Balen - tel/fax: 014/81 37 48 info@jojewels.be www.jojewels.be open: dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag: 9u30-12u30 & 13u30-18u30 zaterdag: 9u30-12u30 & 13u30-17u30 zondag & maandag gesloten

Ook de collecties juwelen en uurwerken werden uitgebreid, voor ieders portemonnee wat wils met de beste prijs/kwaliteit-verhouding; in diverse materialen. Wil je iemand iets schenken, maar weet je niet goed wat geven: gun hem/haar het plezier om met een cadeaubon het gegeerde geschenk bij ons uit te kiezen. EĂŠn gouden raad : je moet echt eens langskomen en zien wat we allemaal te bieden hebben... Welkom!

Calypso, Hello Kitty, Oxette, Opex, Polo Ralph Lauren ca, JO, Melano, Lotus Style,Lizzy, Grace, Rebecca, Ninnoli, Sophie de Sutter, Sanjoya esign, Memoire, Amici, Duo, Saint Maurice

Algemene Grondwerken

Steve Aerts

• bouwrijp maken van gronden • uitgraven kelders, vijvers en zwembaden • aan- en afvoer alle grondsoorten of gebroken steenslag • rooien en vellen van bomen • uitgraven opritten • klinkerwerken • rioleringswerken; putten en afvoerbuizen

0485/46.82.83 ets.2@hotmail.com • Lil 10 - 2490 Balen

in BALEN

colofon

www.inbalen.be Info- en reclameblad inBALEN verschijnt 2-wekelijks in de gemeente Balen. De volgende editie zal op 2 december in de brievenbus vallen. Hiervoor kan u reserveren tot 24 november 10u. Regioverantwoordelijke: Kurt Van Rooy kurt@inbalen.be 0488/99.47.16

inBALEN uitgeverij Intermedia Brugstraat 24 3580 Beringen.

IMMOBILIËN

Te huur: BeringenKorspel, Kroonstraat 40/5 recent appartement met 2 slpks, terras en autostaanplaats. Huur 620€/mnd + 60€/mnd prov. gem. kost. EPC 197kWh/m². ERA Anjes Daems 011/42.33.80 ------------------------ 36241

in MOL Wil je de inwoners van Mol bereiken? Adverteer dan in onze editie inMOL! Informeer naar de voorwaarden! Regioverantwoordelijke: Kurt Van Rooy kurt@inmol.be 0488/99.47.16

inMOL uitgeverij Intermedia Brugstraat 24 3580 Beringen.

www.inmol.be

Alleen? Eenzaamheid beu? Schakel relatiebureau nr 1 in!!! En vind je nieuwe liefde die echt matcht. www.b-loved.be 0474/26.37.51

AUTO-MOTO

Te huur: Beringen-Paal, Schoolstraat 5/8, appartement met 3 slpks, balkon en autostaanplaats. Gebouw met lift. Ruime indeling. Huur 640€/mnd + 50 €/mnd gem. kost. EPC 209kWh/ m². ERA Anjes Daems 011/42.33.80 ------------------------ 36240

Gezocht auto’s voor schroot. Wij betalen €100 zelf ophaaldienst 7/7. 0478/353120 ------------------------ 36236

Toyota Aygo 1.0, benzine, 5/2009, perfecte staat €5900. 011/247030 ------------------------ 36231

Klusjesdienst B&A Renovatie Voegwerk Verbouwingen Herstellingen

Heb je een klus die je zelf niet kan klaren? Twijfel niet en contacteer ons!

0476/917 960

ACTIE

0o 1e0 ur

BIJ AANKOOP IN NOVEMBER 2014

NIEUW

DE INDUO COMBINATIE KACHEL

DÉ KACHEL VOOR HOUT EN PELLETS • Automatische brandstofherkenning • Het comfort van een pelletkachel • Romantisch houtvuur met brandhout • Rikatronic3 comfortabel, zuinig, milieuvriendelijk • Eenvoudige bediening door touchscreen

Rikatronic3

NIEUW IN ONS GAMMA: • 7D/7 TECHNISCHE DIENST van september tot maart: T. +32/87 44 82 54 • 5 JAAR GARANTIE op de verbrandingskamer en de brandpot uit gietijzer

✁ BIJ AANKOOP VAN EEN PELLETKACHEL :

GRATIS

ÉÉN ASZUIGER + 300 KG PELLETS

(geldig t.e.m. 30/11/2014)

Vaartstraat 99 • BALEN • T. 014 / 735 399 Info@ngproject.be • www.ngproject.be OPENINGSUREN: maandag gesloten dinsdag enkel op afspraak woensdag gesloten

do 10u - 12u en 13u-19u vr 10u - 12u en 13u-17u za 10u - 12u en 13u-17u zo / 13u-17u

Spaanr! same met

6 rodewijnglazen 6 wittewijnglazen 6 champagneglazen

inBALE

Extra geschenk! bovenop de 18-delige set 6 waterglazen t.w.v. €5,95 helemaal gratis!

Spaar mee voor een 18-delige glazenset! Spaar in de volgende weken een 18-delige fonkelende glazenset bijeen: 6 wittewijnglazen, 6 rodewijnglazen en 6 champagneglazen. Samen met een volle spaarkaart met 3 spaarpunten is deze set voor slechts €19,95 i.p.v. €29,95 (winkelwaarde) van jou. Bovendien kun je met een volle spaarkaart meerdere glazensets bestellen!

Tip!

Ideaal voor de feestdagen, om je gastentafel te verfraaien of om cadeau te doen!

SPAAR SAMEN MET inBALEN voor deze prachtige 18-delige glazenset

Breng zeker je volle spaarkaart en €19,95 per bestelde glazenset mee!

Per set krijg je 6 waterglazen gratis.

SPAARZEGEL 2 Reserveer daarom je glazenset(s) door te mailen naar: reservatie@inbalen.be met vermelding van je gegevens en aantal glazensets dat je wil bestellen.

✁

Afhaling op woensdag 10 december van 10.00 tot 16.30 uur en zaterdag 13 december van 10 tot 13 uur bij uitgeverij Intermedia (InBALEN), Brugstraat 24, 3580 Beringen.

Let op! De voorraad is beperkt.

Onder alle reservaties verloten wij een

SUPERDELUXE 15-DELIGE MESSENSET met messenblok t.w.v. €54,95!

in BALEN

ALLERLEI Wij kopen autos voor schroot. Wij betalen €100. wij zijn 7/7 beschikbaar. 0477/240236 ------------------------ 36234 Betonvloeren De Witte: storten en polieren van betonvloeren, kelders en open afritten, garages; gespecialiseerd in interieur - tel 0477604035 ------------------------ 26007

SPRINGKASTELEN Tr ampolines,kindergrim e,clown,tent 5-9m,skydancer,... www.kidsfunst.be - 011-552481 ------------------------ 29700 Lakenhal Paula: Topkwaliteit aan lage prijzen. Alle linnen, bedde- en Ten Cate ondergoed, nachtkledij + lederwaren,... Open op di-do-za van 10-18u geen bancontact - 011573349 of 0475-344821 - Watertorenstraat 11, Heusden-Halheide ------------------------ 15111

Gratis af te halen: mest - compost voor siergroententuin, aanleg gazon gratis af te halen. Tel. 0478/699741 ------------------------ 31109 Gratis af te halen paardenmest - De Hoeven 28, Heusden - tel 0477279123 ------------------------ 24558 Wie verkoopt woning of boerderij, mag werk aan zijn of bouwgrond, bel dan Limburgs Vastgoed - 011-221917 ------------------------ 15230

DIENSTEN VLIEGENRAAM & -DEUREN OP MAAT GEMAAKT EN GELEVERD EN GEPLAATST. TEL 011/824672 GSM 0498/492758 ------------------------ 35804 Geboortekaartjes, kerstkaarten, uitnodigingen,… Wij verzorgen al uw drukwerk. Info: 0477/68 53 80 ------------------------ 34734

Schilder en behangwerken door vakman. www.schilder-decoratie.be info: 0498/071127 ------------------------ 35816 Alle behang, schilderwerken binnen en buiten, gratis prijsofferte. GSM: 0478/821225 ------------------------ 34183 Bomenverzorging: Zagen, kappen,snoeien v. bomen -gevaarl werken met hoogtewerker 011-728497 of 0499285435, Paal ------------------------ 36033

Rijlessen en relaxatie voor paarden. 0473/269626 ------------------------ 34567 Verhuur van minigravers en bulldozers met/ of zonder chauffeur, voor alle kleine grondwerken, nivelleren van grond, kleine afbraakwerken, rioleringswerken + kappen van bomen. Gratis prijsofferte - tel 0497-634449 of 011521544 ------------------------ 24578

Renoveren van uw huidige veranda, of overkapping.

Terrasoverkappingen en Carports in Aluminium Windvaste screens of Glasschuifdeuren voor meer comfort

Ook zijn onze overkappingen zeer geschikt als U zelf wenst te plaatsen. Open: Vrijdag:14.00 - 18.00 uur • Zaterdag: 10.00 - 15.00 uur En op afspraak

Lutlommel 179, Lommel

WWW.GARDEN-COMFORT.BE

WEDSTRIJD WK. 47 - 2014

PUZZEL MEE EN MAAK KANS OP: neushoorn dansgelegenheid

deel v.e. toneelstuk

grondtoon

muziekstuk

Bijbelse figuur

daagster

middag

DOOR HET CORRECT INVULLEN VAN 1 OF BEIDE PUZZELS OP DEZE PAGINA MAAKT U KANS OP EEN SPORTIEVE GEURSET VAN FC BARCELONA

rolschaats

huid crinoline

brandstof

scheepsruimte

seleen vreemde munt

ondiep water

plaats in Frankrijk

deel van Duitsland

duw bijwoord

hert gemeenschapsonderwijs

broeikas

voordat plant

vreemd

groentestronk

Heilige

Spaans gerecht

deksel

Ontdek meer en andere puzzels in onze puzzelboekenA en -tijdschriften. © De Puzzelaar

9 8 6 2 3 5 7 6 B 4

7 2 8

hemelkleur

landbouwwerktuig

gift aan een bedelaar

bloedvat

Mail 2de gevonden oplossing naar wedstrijd@inbalen.be samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur het antwoord samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon (zie onderaan) per post naar 8 Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen. lasernamaak disk

advies

Naam: ............................................................................................................................................................................ provincie

Straat + nr: ............................................................................................................................................................. achter

tapijt

kadastraal OPLOSSING GEVONDEN? inkomen

communicatiemiddel zangnoot

nummer

vreemd

deel v.e. oor

plotseling

modaal

verraderlijk probleem

groente

B 47

Griekse letter beleid

de een de ander

houding

Los de puzzel op en plaats de omcirkelde letters in onderstaande vakjes en vorm zo het sleutelwoord.

visbeentje

onlangs

deel v.e. voet

Plaats:

mode

...........................................................................................................................................................................

vreemde munt

Tel.:...................................................................................................................................................................................... geladen

lidwoord

deeltje

onzin

duister die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op elke horizontale SUDOKU: Vertrek van de cijfers

3 1

dicht

lijn, elke verticale lijn en in elke blok ... de cijfers van 1 tot 9 slechts één keer voorkomen. school10 gerei

9 1 6 3 1 6 2 9 4 5 C 7

land in Azië

B 47

windrichting

opgewekt

Breng de cijfers van de vakjes rivierA, in B en C Siberië naar de balk hiernaast. dwaze streek

OPLOSSING EuropeaanGEVONDEN?

hevig

rustteken

brandstof

Mail de gevonden oplossing naar wedstrijd@inbalen.be samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur de oplossing samen iemand verhoogde 4 gewicht toon adres en uw telefoonnummer op met uw naam, de antwoordbon (zie onderaan) per die on- volledig koordans post naarwaarheid Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen afgunst een spreekt zekere

Naam: ............................................................................................................................................................................ Straat + nr: ............................................................................................................................................................. Plaats:

thans

...........................................................................................................................................................................

overleg

vogel

Tel.:......................................................................................................................................................................................

Tijdschriften van ‘De Puzzelaar’ vindt u in de perswinkel.

baardje

De wedstrijd loopt t.e.m. 27/11/2014. De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in inBALEN. Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend. De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar. De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking. Deze puzzel werd gemaakt door de redactie van “De Puzzelaar”. © De Puzzelaar Ontdek meer en andere puzzels in hun puzzelboeken en -tijdschriften verkrijgbaar in de dagbladhandel.

Ontdek meer en andere puzzels in onze puzzelboeken en -tijdschriften.

roomskatholiek

WACHTDIENSTEN NOODNUMMERS 112 100 101 070/245 245 0800/65 065 02/649 95 55 070/344 344

Europees Noodnummer Ambulance/Brandweer Politie Antigifcentrum Gasgeur Brandwondencentrum Cardstop

WEEKENDDIENST HUISARTSEN Voor dringende oproepen tijdens het weekend (zaterdagmorgen 8u tot maandagmorgen 8u), op feestdagen en tijdens de week ‘s nachts (van 19u tot 8u) kan je de wachtdienst voor huisartsen bereiken op één van onderstaande telefoonnummers: • voor Balen, Balen-Rauw Balen-Wezel, Mol-Rauw Mol-Wezel: 011/22.22.00 • Voor Hulsen:

014/22.22.00

• Voor Olmen:

013/67.58.58

• BESPAAR op uw energiefactuur! • Vervanging van enkel of verouderd dubbel glas naar hoogrendementsglas • BEHOUD VAN BESTAAND SCHRIJNWERK (hout-pvc-alu-staal) • GEEN breekwerk

Gratis opmeting + offerte met berekening terugverdientijd

Overdag tijdens de week blijft uw huisarts bereikbaar

WEEKENDDIENST TANDARTSEN Centraal nummer: 0903 39 969

WEEKENDDIENST APOTHEKERS

De apotheker van wacht vind je op www.geowacht.be Je kan ook bellen naar 0903/92 248 (€1,50 per minuut)

Waar vind ik de mooiste en gezondste pups van A tot Z? www.hezehof.be - 0477-976111 Lummen HK53211967 ------------------------ 27003 Hondenkapsalon Carmen verzorging van alle rassen. St.Jorislaan 45 Schulen. 0486126529. ------------------------ 1884

Heer zkt contact met heer. Leuke momenten. Telefoon 0470/036847. Enkel op afspraak. ------------------------ 35745

Te huur Oostende (Rarersyde): app met 2 slpk, zeezicht en parking. Geen dieren. Tel 011/814390 ------------------------ 35793

Gevraagd: mazout wegens omschakeling naar gas bv. Met goede prijs per liter verzorgd. Gsm 0499/617644 ------------------------ 35961 BIJVERDIENEN! Bijverdienen regio Hasselt of van thuis uit! Uren zelf te bepalen, hoge verdiensten mogelijk! Perfect te combineren met huidige job. www.herba-geluk.be 0474/734915 ------------------------ 36124 Gezocht landbouwgrond om te bewerken. Geef goede huurprijs. Voor meer info 0484/427335 ------------------------ 36237

Garcon gezocht voor vrijd - zat en zond. Tel 0477/378966 te Heusden-Zolder ------------------------ 33975

TE HUUR VERHUUR VAN CONTAINERS voor steenpuin en zuivere grond (eventueel met stenen). Info: 0478/215562 ------------------------ 35137

VAKANTIES Te huur: Middelkerke, zeedijk: grote studio, 3de verdiep, alle comfort, gn dieren, tel 011426975 of 0474-358609 ------------------------ 24412

Wereldmarktleider in de infraroodsauna-industrie sinds 1979

Een snelle, natuurlijke remedie tegen spier- en gewrichtspijnen

AROO

Infrarood, een onzichtbare weldoener

VRIENDSCHAP * gesloten rugsteun + porseleinen verdamper. Opgelet : bij NSE-1 is gesloten rugsteun niet van toepassing

GEVRAAGD

PERSONEEL

NGEGO

VAKANTIES

CONTACT

DIEREN

info@hemelaersglas.be - www.hemelaersglas.be Balendijk 205 - 3920 Lommel - 011 57 06 50

Vriendschap man zoekt lieve eerlijke vrouw voor vriendschap om samen eens weg te gaan (45- 60j) 0477/183361. Bellen na 19u. Ben 59 jaar ------------------------ 36212

DIENSTEN ONTSTOPPEN van afvoer van wc , keuken, bad ,... www. rioolservice-sooi.be ------------------------ 36212 SPRINGKASTELEN Tr ampolines,kindergrim e,clown,tent 5-9m,skydancer,... www.kidsfunst.be - 011-552481 ------------------------ 29700

LEVERING Direct leverbaar vanuit stock!

PLAATSING Vakkundige plaatsing door Health Mate installateurs

INFRAROODDAGEN van 18 t.e.m. 22 november Openingsuren

Maandag : gesloten Dinsdag : 9u30-12u / 13u-18u Woensdag : 9u30-12u / 13u-18u Donderdag : 9u30-12u / 13u-20u Vrijdag : 9u30-12u / 13u-18u Zaterdag : 10u-16u Zondag : gesloten

onmiddellijke KORTING + GRATIS accessoires* VAREY | Lodewijk De Raetstraat 42 | 3920 Lommel 011/54.43.69 | lommel@varey.be | www.varey.be

POWX070 verstekzaag Ø255 1800W + laser

POW LI500 werklamp

89,-

POW306502 schroefboormachine 14,4V

met 2 accu’s

POWXQ8125 compressor 50 liter 2200W

POW30001 klopboormachine 500W

POW30540 boorhamer 400W

2199

249,POW30050 klopboormachine 710W

189,POWX077 telescopische verstekzaag Ø305 1600W + laser

Turnhoutsebaan 170 - 2400 Mol - www.hobbyland.be

2299 POW0343 stofzuiger nat/droog 1200W

dip&da

Generaal de Krahestraat 143 3970 Leopoldsburg www.dipenda.be

folder geldig van dinsdag 18 tot en met zaterdag 29 november 2014 en dit zolang de voorraad strekt