inBALEN week 23-2015 by Uitgeverij Intermedia

in BALEN

nieuwe info- en reclameblad in uw gemeente

Volg ons op facebook

week 23

2-wekelijks huis-aan-huis bedeeld

3 juni 2015

www.colora.be

Zelf je gevel schilderen? Vertrouw op topproducten van eigen bodem.

 afwerken met één eindlaag  trendy matte kleuren  10 jaar garantie (voorwaarden in de winkel) colora lommel

colora geel

Buitensingel 6 | 3920 Lommel | T 011 40 18 80 | colora.lommel@colora.be

Antwerpseweg 68 | 2440 Geel | T 014 58 52 02 | colora.geel@colora.be

open ma & woe-vr: 9u - 18u | za: 9u - 17u | gesloten op dinsdag

open ma-vr: 9u - 18u | za: 9u - 16u

Wil jij ook in

shape zomer zijn deze

Wij helpen je graag verder! Fitness

Cardiotraining

Powerplate

Circuittraining

1er keer op k afspraa

Bij inlevering van deze bon, sport je Vaartstraat 152 - 2490 Balen T. 014 81 67 00 info@2b-fit.be

Maandag tem donderdag van 9u-12u en van 16u-22u Vrijdag van 9u-12u en van 16u-21u Zaterdag van 9u-12u

www.2b-fit.be

1 MAAND GRATIS (geheel vrijblijvend)!

+ GRATIS GOODIEBAG mocht je nadien lid worden

(zolang de voorraad strekt) AHYJR00A

Voor de snelle beslissers. Ontdek onze uitzonderlijke stockacties.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Boxsprings Boxsprings 1.40, 1.40, 1.60 1.60 of of 1.80 1.80 m m breed breed met met bonellvering bonellvering 20 20 cm hoog hoog cm Uitvoering Uitvoering in in 4 4 stofkleuren stofkleuren en en 4 4 lederlook-kleuren lederlook-kleuren Matras 1 deel of 2-delig Matras 1 deel of 2-delig Inclusief Inclusief hoofdbord hoofdbord 7-zone 7-zone matras, matras, pocketvering pocketvering 20 20 cm cm dik dik met met afneembare afneembare en en wasbare housse. wasbare housse. Inclusief levering levering en en montage montage Inclusief Opruiming oude oude matras matras Opruiming Belgisch Belgisch fabricaat: fabricaat: 2 2 jaar jaar garantie garantie Ook leverbaar op 2.10 Ook leverbaar op 2.10 of of 2.20 2.20 lengte lengte

A Daimler Brand

■ ■

1.40 1.40 1.60 1.60 1.80 1.80

m m m m m m

breed breed breed breed breed breed

€ € € € € €

1045,00 1045,00 1075,00 1075,00 1095,00 1095,00

Compleet Compleet inclusief inclusief levering levering en en montage montage

Wij Wij creëren creëren uw uw bergberg- en en slaapruimte. slaapruimte. Een Een samenvloeiing samenvloeiing van van esthetiek, esthetiek, doordachte doordachte kwaliteit kwaliteit in in een een uitgerijpt uitgerijpt concon2,1-8,2L/100KM•48-192GCO₂/KM Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid. cept in nauw overleg met u. Breng uw afmetingen cept in nauw overleg met u. Breng uw afmetingen mee mee en wij maken een volledig volgens uw wens en budget en wij maken een volledig volgens uw wens en budget ontwerp ontwerp in in 3D 3D op. op.

Rudi Rudi Clemens Clemens

Buitensingel Buitensingel 82 82 -- 3920 3920 Lommel Lommel -- Tel. Tel. +32(0)11 +32(0)11 54.20.34 54.20.34 info@rcinterieurdesign.be info@rcinterieurdesign.be

www.rcinterieurdesign.be www.rcinterieurdesign.be

MAATKASTEN ● ● DRESSINGS BOXSPRINGS ● ● BEDDEN

VOORJAARSAANBIEDING

POP CULTURE IN BALEN: GLITTER, GLAMOUR, FASHION EN FUN! De leerlingen van de Tekenacademie dompelen van 14 t.e.m. 23 juni VC De Kruierie tijdens de openingsuren onder in een heus ‘pop culture kunstfestival’: van de soepblikken van Andy Warholl tot de spacy kostuums van Lady Gaga, van de strip-art van Roy Lichtenstein tot de pruiken van Katy Perry. Je komt ogen tekort op deze spetterende eindejaarstentoonstelling. Gratis toegang. Deze expo krijgt op zondag 14 juni om 11 uur een grootse opening met een heuse ‘poppy’ modeshow. Info: 014/74 40 50, dekruierie@balen.be COMPOSTDAG OP ZATERDAG 6 JUNI Op zaterdag 6 juni geven de composteermeesters tussen 10u en 15u doorlopend praktische uitleg over composteren op de compostdemoplaats (ingang via containerpark, Puttestraat 23). Er zijn gratis composteersessies om 10u30 en 13u30. Dit jaar extra aandacht voor insecten en bijen. Voor elke bezoeker is er een attentie. Info: tel. 0498/865 881, milieudienst@balen.be INSCHRIJVINGEN TEKENACADEMIE 2015-2016 Op zondag 14 juni kunnen kids van de lagere school zich tussen 11u en 14u in VC De Kruierie inschrijven tijdens de opening van de eindejaarstentoonstelling

(zie eerste bericht). Daarna tot en met september op het secretariaat van de Academie voor Beeldende Kunsten in Mol (Markt 24). Info:014/74 40 50, dekruierie@balen.be VAKANTIEPLANNEN? VRAAG TIJDIG DE JUISTE REISDOCUMENTEN AAN Ga je in de vakantie naar het buitenland? Zorg dan tijdig dat je reisdocumenten in orde zijn: • binnen de EU: identiteitskaart (eID) of KidsID - aanmaaktijd: 2 volle weken • buiten de EU: reispas en eventueel internationaal rijbewijs - aanmaaktijd: 10 werkdagen - let op: soms ook visum (bij ambassade) en/of inentingsbewijs (bij dokter) nodig Vraag de officiële documenten minstens 2 weken vooraf aan op de dienst bevolking, want een spoedprocedure kost al snel meer dan 100 euro. Info: 014/74 40 00, bevolking@balen.be ZOEK JE EEN RUSTIG PLEKJE OM TE STUDEREN? In de examen- en vakantieperiode kan je tijdens de openingsuren in VC De Kruierie terecht om rustig te studeren: weg van lawaaierige broertjes en zusjes en met zo’n 80.000 bibboeken en gratis WIFI binnen handbereik. Maak hier gerust (gratis) gebruik van! Info: 014/74 40 50, dekruierie@balen.be

www.ambiance-zonwering.be/lommel

ALLERLEI Altijd al eens een erotische homeparty willen doen? Dan is dit je kans! Boek nu een demo voor een leuke avond samen met je vrienden en vriendinnen. w w w. f e m a l e - f u n . b e 0468/129104 ------------------------ 36533 HBM Renovatiewerken, al u renovaties binnen of buiten. Gratis prijsofferte. Tel 0492/968552 ------------------------ 36457 SPRINGKASTELEN Tr ampolines,kindergrim e,clown,tent 5-9m,skydancer,... www.kidsfunst. be - 011-552481 ------------------------ 29700

1 meter

CADEAU!

INVULLEN VAN BELASTINGSAANGIFTE IN VC DE KRUIERIE De diensten van het Ministerie van Financiën helpen je bij het invullen van je aangifte voor personenbelastingen. Je kan terecht met al je fiscale documenten (loonattesten, woonlening,…) in VC De Kruierie (Bevrijdingsstraat 1, en dus niet meer in het gemeentehuis), telkens van 9u tot 13u: op woensdag 3 juni, maandag 8 juni, dinsdag 9 en 16 juni. Op donderdag 18 juni is er van 13u tot 16u in Den Travoo (bereikbaar via OCMW-parking Gasthuisstraat) een extra zitdag voor klanten van het OCMW. Buiten deze zitdagen kan je ook elke werkdag in juni van 9u tot 15u terecht op de burelen van de Controle Personenbelastingen (Venakkerstraat 2, Mol-Ezaart). Info:02/575 14 20 (belastingen Mol) WERKEN IN HAM Eind mei zijn er werken gestart in het centrum van Ham en Kwaadmechelen. Er is enkel nog éénrichtingsverkeer mogelijk vanuit Tessenderlo richting Leopoldsburg. Info: www.ham.be/doortochtham 6 EN 7 JUNI: GARAGEWEEKEND: rij voorzichtig! Het gemeentebestuur wenst alle studenten veel succes met de examens!

Gratis af te halen: mest - compost voor siergroententuin, aanleg gazon gratis af te halen. Tel. 0478/699741 ------------------------ 31109

DIENSTEN Straatvuil of zwarte strepen op uw aluminium veranda of mobil-home? ALU CLEAN reinigt in enkele min. Alleen verkrijgbaar: Garden Comfort, Lutlommel 179, Lommel ------------------------ 36513 Mobiele frituur voor uw feest www.mobifrit. be 0478/381060 email info@mobifrit.be ------------------------ 36483

Leegmaken van huizen 0479/975960 ------------------------ 36530 Personeel gevraagd Gezocht kok M/V voor brasserie te Retie. Tel 0475/858776 ------------------------ 36484 Voor al uw kleine metsel-, vloer-, en tegelwerken & klusjes zowel binnen als buiten. Tel Francois 0495/604107 - Paco 0497/881884 ------------------------ 36351 VLIEGENRAAM & -DEUREN OP MAAT GEMAAKT GELEVERD EN GEPLAATST. TEL 011/824672 GSM 0498/492758 ------------------------ 36411

NIEUW PRODUCT!

SQUARELINE

KNIKARMSCHERM • Moderne vormgeving • Leverbaar met 2 LED-strips • Maximale breedte: 14 meter Maximale uitval: 4 meter

ZONWERING ROLLUIKEN RAAMDECORATIE TERRASOVERKAPPINGEN HORREN

* Niet geldig icm. andere acties en kortingen. Actie geldig t/m eind juni. Vraag naar de voorwaarden.

LOMMEL Lodewijk de Raetstraat 81, 3920 LOMMEL, BELGIË - T (+32) (0) (11) 720 777 - E lommel@ambiance-zonwering.be

• CONTAINERVERHUUR • TERRASSEN

• GRONDWERKEN • KLINKERWERKEN • ASFALTWERKEN

Reservorenstraat 40 • 3581 BEVERLO • 0478 /21 55 62 www.debestrater.be

info@debestrater.be

Nearly New Car. Er zijn van die dagen dat de passie tot leven komt.

Directie- en jonge tweedehandswagens, afkomstig van de officiële invoerder en gecontroleerd op 125 punten.

Ga snel naar nnc.be

Groep VDH Mol

Borgerhoutsedijk 55 - 2400 Mol - Tel. : 014 31 56 74 - info@groepvdh.be - www.groepvdh.be NNC_00298_GENERIQUE_142,5x215_VDH_NL.indd 1

3/03/15 10:34

UW DAK, ONS VAK !

BUREEL – TOONZAAL – TOONPARK – MAGAZIJN

DAKWERKEN BROEKHOVEN ERIK BVBA staat voor:

• MEER DAN 20 JAAR ERVARING • ALLE TIMMERWERKEN: gordingen en kepers, keperplanken, dakelementen, gebogen daken, ambacht, (eiken constructies), … • NIEUWBOUW OF RENOVATIE • ALLE GEVELBEKLEDINGSWERKEN: kunststof, hout, pannen, leien, volkern,… • ALLE DAKBEDEKKINGEN: pannen, leien, … • PLATTE DAKEN: roofing, epdm,… • ZINKWERKEN: zink, koper,… • ISOLATIEWERKEN: isolatiedekens, powerroof, … • CARPORTS EN OVERSTEKEN: carports, overkappingen op maat, … • INRICHTEN VAN ZOLDERS: plafonds en zoldervloeren

LIVINLODGE:

exclusieve bijgebouwen uit duurzaam Europees hardhout.

Het bedrijf fabriceert en plaatst ook carports, poolhouses en overkappingen op maat. Nieuw in het gamma zijn de moderne en klassieke bijgebouwen van Livinlodge, exclusief verdeeld door Dakwerken Broekhoven Erik. Ze zijn gemaakt van duurzaam Europees hardhout. Een aanrader als je op zoek bent naar iets uniek!

DAKWERKEN

BROEKHOVEN ERIK BVBA

N I E U W B O U W - R E N O V AT I E

Europaweg 17 • 3560 Lummen • 011/43 42 41 • 0475/314914 info@broekhovenerik.be • www.broekhovenerik.be Openingsuren: Enkel op afspraak

DE NIEUWE AURIS

DOET GEEN HALF WERK. E AR IN HYBRID VERKRIJGBA N W E M OTO R E OF ME T NIEU ENZINE · 1 .2 TURBO BRBODIE SEL · 1 .6 D-4D TU

vanaf De nieuwe Auris oogt nog harmonieuzer en geraﬃneerder binnenin, nog strakker en prestigieuzer vanbuiten. Daarbovenop biedt hij een hoogstaande veiligheidsuitrusting en 3 motorisaties die zowel uiterst performant als economisch zijn: benzine, hybride en diesel. Kom deze nieuwigheden ontdekken bij een Toyota-verdeler in uw buurt.

Er is al een nieuwe Auris vanaf € 109/maand (1), nettoprijs (2), overnamepremie inbegrepen (3).

€ 109/maand

(1)

NIEUWE AURIS INNOVEREN IS DURVEN

OPENDEURDAGEN VANAF 5 TOT 7 JUNI, OOK OPEN OP ZONDAG

Garage Cools NV Soef 165 – 2490 Balen Tel : 014 81 21 09 3,5-5,7 L / 100 KM | (4)

Garage Cools Mol BVBA Turnhoutsebaan 153 – 2400 Mol Tel : 014 31 33 66

79-132 G / KM | www.toyota.be

Afgebeelde voertuigen met opties. (1) Representatief voorbeeld van een nanciering exin Auris 1.33 Dual VVT-i Pure : Lening

op afbetaling met laatste verhoogde maandaossing : € 15.400. Voorschot : €4.292,67. Te nancieren bedrag : €11.107,33. Jaarlijks kostenpercentage : 1,99%. Vaste jaarlijkse debetrente : 1,97%. 59 maandelijkse aossingen van € 109. Laatste verhoogde maandaossing : € 5.499. Totaal terug te betalen bedrag : € 11.930. Let op, geld lenen kost ook geld ! Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door Alpha Credit

N.V., kredietgever, Ravensteinstraat 60/15 – 1000 Brussel. RPR Brussel. BTW BE 0445.781.316. Adverteerder: Toyota Belgium, invoerder, Toyota Belgium N.V.,

Leuvensesteenweg 369 – 1932 Zaventem, BTW BE 0403.425.770. Uw Toyota dealer treedt op als kredietbemiddelaar. Tarief geldig van 25.05.2015 tot 30.06.2015. (2) Nettoprijs en aanbod (niet cumuleerbaar) geldig bij aankoop van een nieuwe wagen van 25.05.2015 tot 30.06.2015 of zolang de voorraad strekt, voorbehouden aan particuliere klanten, bij de deelnemende verdelers in het erkend distributienetwerk van Toyota in België. Prijs BTWi tenzij anders vermeld, onder voorbehoud van drukfouten. (3) Overnamepremie : Bij aankoop van een nieuwe Auris, nemen wij uw oude wagen over met een extra premie bovenop de overnameprijs (overnameprijs op basis van tarieven en voorwaarden Federauto). Deze premie bedraagt € 1.400 BTWi. (4) 5 jaar garantie en bijstand: Internationale fabrieksgarantie van 3 jaar (max. 100.000 km) verlengd met 2 jaar, dus tot 5 jaar in totaal (max. 150.000 km) door Toyota Belgium N.V. op de wagens door haar geleverd en voorzien van het bijhorend garantiecerticaat, geleverd door uw erkend Toyota Verkooppunt. Aanbod onder voorwaarden. Meer info op toyota.be of bij uw erkend Toyota Verkooppunt.

ONTBIJTACTIE 1+1 GRATIS

€15,95

per pers

oon

RESERVEREN VERPLICHT iedere zondag van 2015 ontbijtbuffet met bubbels

ACTIE VERJAARDAGEN gratis eten voor je verjaardag in de Kaasboerin * Reserveren verplicht * Bij reservering keuze menu doorgeven * Enkel geldig op de twee geplande datums in de maand dat je jarig bent en op vertoon van je paspoort. Tussen 12u00 en 14u00 kan u toekomen (datums 2015: 31 mei • 7 en 21 juni • 12 en 26 juli • 2 en 30 augustus • 6 en 27 september • 11 en 18 oktober • 8 en 22 november • 13 en 20 december)

JARIGE EET GRATIS !! Breng uw familie, vrienden, buren mee, zij betalen € 29,50

De lekkerste gebraden kip in De Kiekfabriek Kom op zaterdagavond genieten van een malse, sappige gebraden halve

SLECHTS

€14,95 pp

€9,95 per kind

gratis soep en dessert

kip met groenten & appelmoes uit de saladebar en gebakken aardappeltjes. Je krijgt vooraf gratis soep en nadien een gratis kakelvers dessert. Niet zo’n liefhebber van gebraden kip? Dan kies je videe of spareribs. Voor de kinderen zijn er kipnuggets.

Toekomen tussen 18u en 20u. Reserveren verplicht. www.dekiekfabriek.be

Eerselseweg 99 • 2400 Mol-Postel • België Tel. 0032 - 14 37 70 84 • Fax 0032 - 14 37 04 55 E-mail: info@kaasboerin.be • Internet: www.kaasboerin.be

wo+zat Voorlezen in de Bib, Bevrijdingsstraat 1, wo 14u30, za 13u30, Bib van Balen, 014/74 40 50 3,8,9,16 juni Invullen aangifte personenbelasting VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1, 9u-13u Controle Personenbelasting Mol, 02/575 14 20 wo 3 juni Fietsgraveren, Garage gemeentehuis, Molenstraat 58, 13u-15u30, Verkeersdienst, 014/74 40 76 5,12 juni Peuterspeelpunt, Kinderclub Kikoen, Veststraat 46 tss 9u-11u45, OCMW, 014/68 71 93 5,12 juni Pc-café, Den Travoo, Veststraat 60, 9u-12u Den Travoo, 014/68 71 93 vr 5 juni Buurtrestaurant, PC Hulsen, Ossenberg 114, 12u OCMW, 011/79 03 90 vr 5 juni Web-ontwikkeling, School Rijsbergdijk, Streekweg 11, 19u, Bigclub Kempen, bigclub.be vr 5 juni Zettersprijskamp en vogelpik, PC Gerheide, St.-Jansstraat 64, 20u, Kon. Accordeonvereniging St.-Rochus, 0472/72 88 66 6,7 juni Garageweekend, Locaties Balen en Olmen 9u-18u, De Heikneuters, 0479/89 21 84 za 6 juni Rommelmarkt, School Gerheide, Endstraat 7 9u-16u, Oudercomité De Puzzel ‘t Graantje, 0498/32 74 30 za 6 juni Compostdag, Compostdemoplaats, Puttestraat 23 10u-15u, Milieudienst, 014/74 40 90 za 6 juni Optreden accordeongroepen, PC Gerheide, St.-Jansstraat 64, 13u30, Kon. Accordeonvereniging St.-Rochus, 0472/72 88 66

GEMEENTEBERICHTEN

IMMO Te huur: dakapp te Houthalen. 2 slpk, open kkn, badk, douche + bad. €750/m. vrij 1 juni. Meer info: 0497/654518 ------------------------36517 Te huur: verwarmd magazijn te Heusden, vloeropp 625 m2, stapelmogelijkheid tot 650 paletten, volledig ingericht met heftruck, wc, bureau,... Tel 0485/798613 ------------------------ 36519 Te huur: Koersel: lux. dupp app 3 slpk liv inger kkn badk + wc keld standpl balkon hal gn dier. Vrij 011/427776 ------------------------ 36503

Te koop: bouwgrond +/- 27 are. Gelegen te Heusden (Eversel). Tel 0479/367889 ------------------------ 36526 Te koop Ardennen: wegens ziekte, gemeub vak. app., met 1 slpk. Prijs €45000 schrijfgeld incl. Gsm 0476/267811 ------------------------ 36462

VAKANTIES Te huur: Middelkerke, grote moderne studio, 4p, op de zeedijk met groot prive terras. Parking vd deur. 011/270859 ------------------------ 36499

za 6 juni za 6 juni za 6 juni 6,7 juni zo 7 juni zo 7 juni zo 7 juni zo 7 juni zo 7 juni zo 7 juni zo 7 juni ma 8 juni 8,15 juni di 9 juni vr 12 juni vr 12 juni vr 12 juni za 13 juni

Schoolfeest, Scholeke van de Vennen, Papenberg 12, 13u30, De Puzzel Vennen 014/81 18 67 Schoolfeest, School Hulsen, Ossenberg 100 13u30, De Twinkeling, 014/30 04 96 Schoolfeest, De Klimboom, Boudewijnlaan 15/2 14u, Freinetschool De Klimboom, 014/81 75 90 Toneel: Trog, VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1 za 20u, zo 19u, Microob , 0498/77 88 00 Web-ontwikkeling, School Rijsbergdijk, Streekweg 11, 9u30, Bigclub Kempen bigclub.be Universal Healing TAO, Wezelbaan 35, 9u30 Bewegen in Vrijheid, 0477/63 42 69 Schoolfeest, School Centrum, G. Woutersstraat 31 10u-18u, Vrije Basisschool Centrum, 014/81 19 25 Voorjaarsmarkt met fotozoektocht, Home Nethehof, Gerheide 203, 10u30-16u, Home Nethehof, 014/81 76 66 Happen en trappen fietstocht, Taverne Breakpoint (tennis Mol), 11u, Pasar Balen, 0496/27 36 89 Restaurantdag, PC Gerheide, St.-Jansstraat 64 11u30-20u, Kon. Accordeonvereniging St.-Rochus 0472/72 88 66 Zomerfeest met accordeongroepen, PC Gerheide, St.-Jansstraat 64, 13u30, Kon. Accordeonvereniging St.-Rochus, 0472/72 88 66 Seniorennamiddag, VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1, 13u30, Seniorenraad i.s.m. VVV Balen, 014/74 40 50 Pc-café in de Bib, Bevrijdingsstraat 1, 18u-20u Bib van Balen, 014/74 40 50 Praatpunt voor anderstaligen, VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1, 13u30-15u30, OCMW 014/82 98 53 Buurtrestaurant, PC Hulsen, Ossenberg 114 12u, OCMW, 011/79 03 90 Schakelquiz, De Schakel, Schakelveld 20, 19u vzw De Schakel, 014/81 37 56 Toeten en Blazen, Zaal De Zwaan, Olmense Markt 19u30, Harmonie Sinfonia, 014/30 03 02 Schakelrun De Schakel, Schakelveld 20, 13u vzw De Schakel, 014/81 37 56

Te huur: Middelkerke, zeedijk: grote studio, 3de verdiep, alle comfort, gn dieren, tel 011-426975 of 0474-358609 ------------------------ 24412 Te huur: Spanje Salou: mooi appartement te huur in centrum met zwembad. Tel. 0472/856460 zone011 ------------------------ 36471 Te huur: Oostende (Raversheide) app met zeezicht, 2 slpk + parking. Geen dieren. Tel 011/814390 ------------------------ 36500 Nieuwpoort te huur: luxe mooi app + 1 slaapk + gar: 50m van zee. Tel 0486/353074 www.duinenveld.be ------------------------ 36520

za 13 juni za 13 juni zo 14 juni zo 14 juni zo 14 juni zo 14 juni 15/6-31/8 di 16 juni

Poker - ronde 7, PC Gerheide, St.-Jansstraat 64 20u, Black Bullets Pokerclub, blackbullets.be Schakelfeesten, De Schakel, Schakelveld 20 13u30, vzw De Schakel, 014/81 37 56 Fiets voor een fiets, PC Hulsen, Ossenberg 114 10u-14u, KWB Hulsen, 014/30 86 97 Schoolfeest, School Klavertje 4, Schoolstraat 3 11u30, VBS Klavertje 4, 014/30 11 02 Wandeling: de apotheek van God, Parking Scheps, Halflochtdijk z/n, 14u, Natuurpunt Balen-Nete 0495/42 36 02 Opening van expo ‘Pop-culture in Balen’ VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1, 11u Academie voor Beeldende Kunsten 014/74 40 50 Fotozoektocht, PC Hulsen, Ossenberg 114 KWB Hulsen, 0499/71 15 11 Jobclub, Den Travoo, Veststraat 60, 9u OCMW, 014/68 71 93

OPENINGSUREN Gemeentehuis • ma, di, wo: 9u–12u en 13u30–15u30 • do: 9u-12u en 17u–20u • vr: 9u–12u

Vrijetijdscentrum De Kruierie • ma: 14u–20u • di-wo-do: 10u–20u • vr: 10u-17u • za:10u-16u

OCMW-huis (sociale dienst) • ma, di, wo en vr: 9u–11u30 • do: 13u–17u30 • op afspraak

IOK-containerpark • ma,wo, vr: 8u30–12u en 12u30-16u10 • di: gesloten • do: 15u-19u (zomertijd) of 12u30-16u10 (wintertijd) • za: 9u-15u

Bib van Balen • ma-di-wo-do: 14u–20u • vr: 14u-17u • za:10u-16u Wijkpost Politie • elke werkdag: 9u-12u • do: 9u–12u en 17u–20u

Meer info? Vragen? tel. 014/74 40 40 e-mail info@balen.be www.balen.be

SECTIONALE POORTEN Stevensvennen 71 3920 Lommel Tel: 011/54.33.75 Fax: 011/54.33.40

www.aplrens.be info@aplrens.be open: ma-di-do-vr: 13-18u za: 10-14u • wo, zo: gesloten

Bezoek onze toonzaal

Renoveren van uw huidige veranda, of overkapping.

Terrasoverkappingen en Carports in Aluminium Windvaste screens of Glasschuifdeuren voor meer comfort

Ook zijn onze overkappingen zeer geschikt als U zelf wenst te plaatsen. Open: Vrijdag:14.00 - 18.00 uur • Zaterdag: 10.00 - 15.00 uur En op afspraak

Lutlommel 179, Lommel

WWW.GARDEN-COMFORT.BE

Unizo Balen

Wij maken winkelen aangenaam voor u! automatisatie poorten automatisatie poorten WILLEMS

WILLEMS

info@poortenwillems.be www.poortenwillems.be info@poortenwillems.be 014 81 51 47 www.poortenwillems.be B014 2490 81 Balen 51 47

B 2490 BTW BE Balen 0728.327.963 BTW BE 0728.327.963

35 jaar ervaring Perfect geschoolde werknemers Techniekers met erkenningsnummer voor het onderhoud van uw verwarmingsinstallatie

Interessante voorwaarden voor DOE-HET-ZELVERS Bezoek onze vernieuwde toonzaal voor vrijblijvend advies en offerte.

KERKSTRAAT 30 2490 BALEN tel: 014/43 10 85 fax: 014/43 10 86 info@jpberckmans

www.jpberckmans.be

BALEN CENTRUM

STEEGSTRAAT 16 014/81.29.12 - MEBABALEN@SKYNET.BE

PRIJZEN GELDIG VAN 3 JUNI 2015 T/M 6 JUNI 2015

als het vers moet zijn

VERSE BARBEQUEWORST

GEROOKTE BOERENHESP

RIJSTTAARTJES

normaal €8,99/kg

normaal €23,24/kg

normaal €1,49 /stuk

NU €6,99/KG KWALITEIT

NU €16,99/KG -

VERSHEID

NU 2+1 GRATIS

VRIENDELIJKHEID

11 juni 2015 - 13.30u

Zomertornooi Petanque MOL,

Spoorwegstraat 27

Tripletten voor recreatieven - 3 ronden Inleg 1,50 euro/speler inschrijven voor 8 juni 2015 Andre Cools 0476/04 21 69

NOODNUMMERS

Europees Noodnummer 112 Ambulance/Brandweer 100 Politie 101 Antigifcentrum 070/245 245 Gasgeur 0800/65 065 Brandwondencentrum 02/649 95 55 Cardstop 070/344 344

Bij vermelding tijdens reservatie “inBALEN”

€44,50 pp ipv €49,50 pp

WACHTDIENST HUISARTSEN DE NACHTDIENST DOOR DE WEEK: Balen, Wezel, Hulsen, Rauw, Meerhout, Olmen: 014/222200 IN HET WEEKEND (vrijdagavond tot maandagochtend) brug- en feestdagen: 014/22 22 00

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Centraal nummer: 0903 39 969 (€ 1,50 per minuut)

WEEKENDDIENST APOTHEKERS

De apotheker van wacht vind je op www.geowacht.be Je kan ook bellen naar 0903/92 248 (€1,50 per minuut)

TE KOOP Te koop gevraagd: oude koersfietsen of onderdelen. 0475/879388 ------------------------ 36411 Te koop: houtkachel, geschikt voor grote ruimte op te warmen, vb werkhuis. Potk. Inl. 011/425548 ------------------------ 36524 Elektrische Mindervalidenscooter in perf staat, mandje + lader incl, nwpr 4500, wg 1500€, +nwe opvwb rolstoel v 250! Lev a huis, 0472/702088 ------------------------ 36382

Te koop: allerlei visgerief wegens ziekte. Prijs overeen te komen. Rechtestraat 31 koersel. Gsm 0476/040489 ------------------------ 36515 B R A N D H O U T EIK CANADA OP MAAT GEZAAGD EN GEKLOVEN 0475/713107 ENCA ------------------------ 36512 KUNSTGRAS IN UW TUIN? Bel voor een vrijblijvende offerte 0491/253.027 of www. sentjensroy.com ------------------------ 36432 Te koop: Rijzadel, normaal model. Potk. Inl. 011/425548 ------------------------ 36525

Blauwe sparren (Kerstdennen, lengte 60-250cm), aan spotprijzen, ook ideaal voor tuinaanplantingen tel 0479-414331 ------------------------ 28554

DIENSTEN Bomenverzorging: Zagen, kappen,snoeien v. bomen -gevaarl werken met hoogtewerker 011728497 of 0499-285435, Paal ------------------------ 36034 Schilder en behangwerken door vakman. www.schilderdecoratie.be info: 0498/071127 ------------------------ 35816

Algemene Grondwerken Containers voor: zuiver steenpuin Grond Grond met stenen Groenafval Leveren van: Gezeefde zwarte grond Vul- en zeefzand Gebroken steenpuin Alle grond en afbraakwerken Leverprijzen op aanvraag Reservorenstraat 40 BEVERLO • 0478 /21 55 62 www.debestrater.be info@debestrater.be

Steve Aerts

• bouwrijp maken van gronden • uitgraven kelders, vijvers en zwembaden • aan- en afvoer alle grondsoorten of gebroken steenslag • rooien en vellen van bomen • uitgraven opritten • klinkerwerken • rioleringswerken; putten en afvoerbuizen

0485/46.82.83 ets.2@hotmail.com Grees 41 - 2490 Balen www.grondwerken-aerts.be

UW ZOEKERTJE 2 WEKEN PLAATSEN:

WEEK GRATIS

U plaatst reeds een zoekertje vanaf €4 ! Geef de zoekersbon af bij één van de deelnemende handelaars of geef je zoekertje online in: *Actie geldig voor particulieren. www.publiek-flash.be

in BALEN

colofon

www.inbalen.be Info- en reclameblad inBALEN verschijnt 2-wekelijks in de gemeente Balen. De volgende editie zal op 17 juni in de brievenbus vallen. Hiervoor kan u reserveren tot 9 juni 10u. Regioverantwoordelijke: Kurt Van Rooy - kurt@inbalen.be - 0488/99.47.16 inBALEN: uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen.

ONTEN PEN

& EN

SCHUIF- & SIERHEKKEN • GARAGEPOORTEN • ALUMINIUM • CARPORTS • ALLE ONDERDELEN VOOR SIERHEKKEN • VIDEO & PARLEFONIE • ROLLUIKEN • ZONNETENTEN • SCREENS • DRAAD- & BETONAFSLUITING • METAAL/INOX LEUNING & TRAPPEN

BEZOEK ONZE TOONZAAL

NIEUW:

• BESPAAR op uw energiefactuur! • Vervanging van enkel of verouderd dubbel glas naar hoogrendementsglas • BEHOUD VAN BESTAAND SCHRIJNWERK (hout-pvc-alu-staal) • GEEN breekwerk

Gratis opmeting + offerte met berekening terugverdientijd

ROLLUIKEN ZONNETENTE& N

www.sdmetaalwerken.be Voortstraat 39 • 3580 Beringen • tel. 011/45.43.77 • fax 011/45.43.78 GSM 0472/771.670 en 0476/877.953 • email: info@sdmetaalwerken.be TOONZAAL: di: 13-20u • wo - do: 13-18u • za: 10-16u • zo: 13-16u. ma en vr gesloten

info@hemelaersglas.be - www.hemelaersglas.be Balendijk 205 - 3920 Lommel - 011 57 06 50

10 dagen stockwagens aan straffe prijzen van 27 mei tot 6 juni! 10 dagen straffe prijzen van 27Hyundai. mei tot 6 juni! Probeer nustockwagens maar eens neenaan te zeggen tegen een nieuwe Probeer nu maar eens neen te zeggen tegen een nieuwe Hyundai.

GARAGE CRETS Beyntel 9 • 2360 Oud-Turnhout • 014-41 44 83 • GPS: Ambachtstraat - Turnhout AUTOCENTER MEEUS Turnhoutsebaan 18 - 2400 Mol - 014-31 32 90 (L/100KM): 3,7 - 8,4 CO2 (G/KM): 97 - 197 (L/100KM): 3,7 - 8,4 CO2 (G/KM): 97 - 197

Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be

WEDSTRIJD WK. 23 - 2015

Puzzel mee en maak kans op vogelkooi Europese hoofdstad

sportploeg

ledenpop

deel v.e. hand

boom

tekengerei

stelling

waterlelie snel

schoeisel

succesnummer

handelszaak

handvat

half (in samenst.) voltooid slag

vogelproduct

pleisterkalk

bergplaats

zitje bij een café

vriendelijk

parasiet Duits klankteken

muziekstuk

bloeiwijze

kever

hert

Los de puzzel op en plaats de omcirkelde letters in onderstaande vakjes en vorm zo het sleutelwoord.

OPLOSSING GEVONDEN?

Mail de gevonden oplossing naar wedstrijd@inbalen.be samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur het antwoord samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon (zie onderaan) per post naar Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen.

een zekere

rivier in Duitsland spil bladzijde

deel v.e. naald

bronwater

sprookjesfiguur

één der VS

u aangeboden door

ik tennisterm

kansspel

Giftset Classic Eau de Parfum 50 ml + lipbalm 15 ml t.w.v. €30.95

tijdmaat

manwijf

viering

cilinder

DOOR HET CORRECT INVULLEN VAN 1 OF BEIDE PUZZELS OP DEZE PAGINA MAAKT U KANS OP

Naam: ................................................................................................................................................................................................ Straat + nr: ................................................................................................................................................................................. Plaats:

verlaagde toon

A 8 1 2 4 8 5 7 1 5 4 2 4 9 1 8 9 3 4 B 9 6 3 3 4 1 9 7 3 5 8 4 C 7 3

...............................................................................................................................................................................................

Tel.:..........................................................................................................................................................................................................

SUDOKU:

Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op elke horizontale lijn, elke verticale lijn en in elke blok ... de cijfers van 1 tot 9 slechts één keer voorkomen.

B 23

Breng de cijfers van de vakjes A, B en C naar de balk hiernaast.

OPLOSSING GEVONDEN?

Mail de gevonden oplossing naar wedstrijd@inbalen.be samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur de oplossing samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon (zie onderaan) per post naar Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen

...............................................................................................................................................................................................

De wedstrijd loopt t.e.m. 28/06/2015. De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in inBALEN. Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend. De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar. De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking. Deze puzzel werd gemaakt door de redactie van “De Puzzelaar”. Ontdek meer en andere puzzels in hun puzzelboeken en -tijdschriften verkrijgbaar in de dagbladhandel.

Glasgordijnen • Overgordijnen • Vouwgordijnen • Japanse panelen • Lamellen • Rolgordijnen

Gordijnen De Kat bestaat uit een creatief team dat in uw eigen stijl van uw huis een echte thuis maakt .

RAAMDECORATIE

PROFESSIONEEL ADVIES PERFECTE AFWERKING DE BESTE PRIJS/KWALITEIT

TURNHOUTSEBAAN 293 - 2400 MOL 014/31 36 63 - WWW.GORDIJNENDEKAT.BE

openingsuren: dinsdag t/m vrijdag van 10-12u & 13-18u zaterdag van 10-14 uur

dip da &

www.dipenda.be

eiken parket semi-massief / White Oak 1 strip clic /dikte : 14 mm / breedte : 189 mm planken van 186 cm lang. verpakt per 8 planken (2,81 m2)

34,99/m2

OSB 3 plaat 244 x 59 cm - dikte : 18 mm tand en groef aan de 4 kanten

6,99

WC-zitting

Finess muurverf

kunststof, eenvoudige uitvoering, wit of zwart

witte matte muurverf voor binnen 10L + 2L gratis voor ± 72 m2

14,99

3,99 gascartouche

Finess plafond speciaal

universeel 190gr butaan/propaan

0,79

voor een egaal en streeploos resultaat, mat wit 5L + 1L gratis voor ± 42 m2

18,99 Finess muurverf

schaduwdoeken harmonicadoeken pergola’s

-25%

witte matte muurverf voor binnen 25 kilo voor ± 100 m2

17,99 Finess muurverf witte matte muurverf voor buiten 25 kilo voor ± 130 m2

27,99

Turnhoutsebaan 170 - 2400 Mol - www.hobbyland.be

seeds & kitchengarden bio keukentuintje, keuze uit een dozijn groenten en keukenkruiden!

799

5,99

bloemenmengsels keuze uit verschillende thema’s zoals : Caprice, Baroque, Middeleeuwen, voor vogels, voor vlinders, voor schaduw, om slakken te weren,… verpakking voor 8m2

995

5,99

bio salads kweek het hele jaar door pluksla, mesclun, rucola, spicy salade enz..

799

startset EK101-2 regelbaar spuitpistool, koppeling, koppeling met waterstop en universeel kraanstuk

6,99

slangenhaspel LHR12

2,99

robuust metalen frame, lichtgewicht ergonomisch design, geschikt voor 60 meter 1/2” inclusief accessoires !

3,99 Moulinex blender

LM3101 500 watt - 1,75 liter glazen kan

5999

39,99 Tefal waterkoker

3999

29,99

met regelbare temperatuur en instelling voor witte, groene of zwarte thee

Tefal easy grill cb901 2300 watt - incl. onderstel

6999

49,99

Tefal Magic Tea automatische theemaker met zakjes of losse thee. BJ1100 - 1 liter

4999 3999

39,99

32,99

dip&da

Tefal easy grill bg9038 2200 watt - tafelmodel

l a a p dr a g g ie s te in p a’ r ijz s e n

tafel alu wit gelakt met nonwood blad 160x90xH75cm

299,-

159,fotokader ‘collage’ “friends”, “love” of “home” wit of taupe 48x33cm

3,99

Netosol Pad & Terras 5L kruidenpot Emsa verschillende kleuren - Ø13cm

999

5,99

Erk. Nr. 10192G/B – 8,4 g/l glyfosaat

gebruiksklare totale onkruidbestrijder voor paden, opritten, wegen en terrassen

1795 giga rek 91x45x183cm

12,99

36,99

elektrische heggenschaar Black&Decker GT4245-QS - 420 watt - 45cm

39,99 snoeischaar Freund 2008

Kreator kofferset

39,99

14,99

47-delige set draagtas en gereedschap t.w.v. 99,95 euro KRT951007

nieuwe bonen Somers : Organdi, Regalia en Serengeti

dip&da

Turnhoutsebaan 170 - 2400 Mol - www.hobbyland.be

545

2,99

Generaal de Krahestraat 143 3970 Leopoldsburg www.dipenda.be

folder geldig van dinsdag 2 tot en met zaterdag 13 juni 2015 en dit zolang de voorraad strekt alle dagen open van 09u00 tot 19u00 -‘s zaterdags van 09u00 tot 18u00* en gesloten op zondag. *dip&da is op zaterdag geopend tot 19u00