inBALEN week 28-2015

in BALEN

Hét info- en reclameblad in uw gemeente

week 28

Puzzel en win fietskaart en 1 van de duotickets voor de Olmense Zoo

Win een overnachting met ontbijt voor 2 pers. in Haspengouw

Volg ons op facebook

8 juli 2015

2-wekelijks huis-aan-huis bedeeld

www.colora.be

dvies a r u e l k is aan hu

Zo combineer je verf & behang We are colour-vliesbehang breng je eenvoudig zelf aan  lijm rechtstreeks op muren, niet op behang  geen kans op scheuren  krimpt niet

colora lommel

colora geel

Buitensingel 6 | 3920 Lommel T 011 40 18 80 | F 011 40 25 08 | colora.lommel@colora.be open ma & woe-vr: 9u - 18u | za: 9u - 17u

Antwerpseweg 68 | 2440 Geel T 014 58 52 02 | F 014 58 24 54 | colora.geel@colora.be open ma-vr: 9u - 18u | za: 9u - 16u





 

     

De stad lonkt.

De nieuwe CLA Shooting Brake.

3,9 - 7,1 L/100 KM • 101 - 165 G CO2/KM Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid.

SOLDEN

BOXSPRINGCOMBINATIES (160/200) VANAF €995 SETPRIJS MATRAS + LATTENBODEM (90/200) VANAF €475 Kom ook onze waterbedpromoties zien!

TEXTIEL AAN

–10 TOT –30%

NOG ENKELE TOONZAALMODELLEN

AAN –30%

ELKE ZONDAG OPEN !

ALLES VOOR UW OPTIMAAL SLAAPCOMFORT!

Hydrolux slaapcomfort

Binnensingel 15 • 3920 Lommel • T.: 011/55 16 19 • F.: 011/55 21 57 info@hydrolux.be • www.hydrolux.be Openingsuren:

ma gesloten, di-vr: 10-12h en 13.30-18h za: 10-12h en 13.30-17h, zo: 13.30-17h

• matrassen • lattenbodems • bedden • boxsprings en waterbedden • ruime keuze in bedtextiel.

Di Noi fashion Stijlvolle dameskleding uit de internationale mode met behoud van je eigen persoonlijkheid en stijl !!! (maat 34 tot 50) MERKEN: Armani Collezioni Anneclair Dismero Fabiana Filippi Her Shirt Liolà Michèle Natan Collection Natan + Piero Moretti van Laack Windsor, ACCESSOIRES: Abro Black Rice Marc Rozier

Kerkstraat 17, 3920 Lommel 0032 (0)471.758.203 info@DiNoi-fashion.be www.DiNoi-fashion.be Like us on facebook Van dinsdag t.e.m. zaterdag van 10 u. tot 18 u.

Nearly New Car. Er zijn van die dagen dat de passie tot leven komt.

Directie- en jonge tweedehandswagens, afkomstig van de officiële invoerder en gecontroleerd op 125 punten.

Ga snel naar nnc.be

Groep VDH Mol

Borgerhoutsedijk 55 - 2400 Mol - Tel. : 014 31 56 74 - info@groepvdh.be - www.groepvdh.be NNC_00308_GENERIQUE_142,5x215_VDH_NL.indd 1

11/05/15 17:27

1STE WEEK VAN HET BOUWVERLOF ZIJN WIJ OPEN VAN 10u00 – 16u00 !!!

-20%

-30%

-40%

SOLDEN

Antwerpsesteenweg 169, 3970 Leopoldsburg T. 011/34 32 44, F. 011/34 67 76 info@quadrifoglio.be, www.quadrifoglio.be MA t/m VR: 09 - 12.30 & 13.30 -17.30u, ELKE ZA: 10 -17u DOORLOPEND, ELKE 1e ZO V/D MAAND: 10 -17u

-20%

-30%

-40%

Vloer- & wandtegels, laminaat, parket, natuursteen,…

Quadrifoglio.be Wij vloeren iédereen!

BALEN MUZIEKTERRAS: GRATIS ZOMERSE AMBIANCE

ZOMERPROGRAMMA PASTORIJTUIN OLMEN

Ook dit jaar kan je op de donderdagavonden in juli op verschillende locaties terecht voor een zalig zomerse cocktail van sfeer en muziek. Vanaf 18u start telkens de kinderanimatie (grime, springkastelen, clown,…) en om 20u30 kan iedereen genieten van een live optreden. Ideaal dus om met vrienden, familie of buren af te spreken. De toegang is telkens gratis.

• donderdag 9 juli (Keiheuvel) Jean & Les Flamands (oerdegelijke Nederlandstalige covers) • donderdag 16 juli (aan kerk Hulsen) The Al Paone Band (Italiaanse evergreens, 50s swing & boogie) • donderdag 23 juli (achter PC Rosselaar) Silicon Carne (dansbare partycovers) • donderdag 30 juli (Buurtplein Wezel) The Mavorix (pop-country tributeband The Mavericks) Info: 014/81 03 01, www.balenmuziekterras.be

• zaterdag 11 juli, 20u: JackoBond Gratis concert van winnares ‘Zo is er maar één!’

(VRT) • dinsdag 14 juli, 20u: Nele Goossens* Gratis Pastorij Vertelling – hilarische cabaret voorstelling • dinsdag 4 augustus, 20u: Bert Kruismans* Gratis Pastorij Vertelling – Verklapt zomertoer, snedige standup • zaterdag 15 augustus, 20u: Barbara Dex Hotel Vocal – akoestisch avondconcert, vvk € 6 (Kruierie), kassa € 10

’T ZOMERT IN BALEN

GEZINSWANDELING: OP STAP MET STABBEL

• tot 27 sept: Fiets- of wandelfotozoektocht • elke vrijdag, 14u-17u: Opendeur Sint-Andrieskerk • 10-14 juli: Scheps Kermis met o.a. Urbanus en 2 Fabiola • zon 19 juli, 14u: Sint-Odradaprocessie • vrij 24 juli, 16u30: Rock Olmen • 25-26 juli: Fly In Keiheuvel • 31 juli en 1 aug: Swingin’Hulsen met o.a.

Hot Chocolate • zon 2 aug: Trekkertrek • vrij 7 aug: Kempense Schlagernacht met o.a.

Willy Sommers • zat 8 aug: Kanaalfuif

• zondag 6 september, 10u-14u: Bokes Gezellige familiepicknick met vleugje (straat)animatie, gratis toegang (*) Pastorij Vertellingen: breng je eigen stoeltje mee, bij slecht weer: in de kerk van Olmen.

Info: www.balen.be

Op zondag 9 augustus kan je met het hele gezin tussen 8u en 15u op de Keiheuvel vertrekken voor een wandeling van 5 of 12 km. Je volgt de Stabbelpijlen en onderweg heeft Stabbel enkele plezante doe-opdrachten voor de kids voorzien. Als beloning krijg je nog een verrassing en een streekproevertje.

Deelname: 3 euro per persoon (incl. consumptie).

Info: 014/74 40 50, dekruierie@balen.be

SOLDEN % - wasautomaten - droogkasten - koelkasten - diepvriezers - kookfornuizen - inbouwtoetstellen - stofzuigers - alle klein electro toestellen groot & klein, voor ons aanbod zie:

www.kuppens.net KUPPENS Lommelsesteenweg 135 • Leopoldsburg • T. 011/34 15 69 Open: dinsdag - vrijdag: 10 tot 12 u en van 13u30 tot 18 u, Zaterdag: 10 tot 12u en van 13u30 tot 17 u. Zondag en maandag gesloten.

BEKER VAN BALEN MOUNTAINBIKE De Sportraad organiseert op vrijdag 31 juli op de Keiheuvel de Beker van Balen mountainbike (jeugd, dames en heren). De jeugdreeksen (U9, U11, U13 en U17) starten om 17u30 (inschrijven tot 17u).

Om 19u15 kan men deelnemen aan een rit van ca.

25 km. Deelname: 8 euro (4 euro terug na teruggave van het nummer). Inschrijven tot 18u30.

Info: 014/74 41 51, sportdienst@balen.be

SLUITINGSDAGEN GEMEENTEDIENSTEN De diensten van gemeente en OCMW zijn gesloten op 11 juli (Vlaamse Feestdag) en 21 juli (Nationale Feestdag). Het IOK-containerpark is wel open op zaterdag 11 juli. Extra sluitingsdagen: • wijkkantoor politie: maandag 20 juli (brugdag) • jaarlijks verlof Kikoen: 20 t.e.m. 31 juli • jaarlijks verlof sporthal Bleukens: van 11 juli t.e.m. 2 augustus (de sportdienst is wel bereikbaar tijdens de gewone openingsuren, behalve op donderdagavond) • jaarlijks verlof PWA: 7-28 juli en 17-26 augustus

Laagdrempelig en verantwoord bewegen begint bij FitClass.

Start nu voor een zomer vol vitaliteit!

Bel vandaag nog voor een vrijblijvende afspraak en ontdek wat FitClass voor jou kan betekenen.

ideaal 40-50+

FitClass Turnhout Apostoliekenstraat 4 (te HIVSET) 2300 Turnhout turnhout@ďŹ tclass.be 0486/50.07.87 Gratis parking aan Utopolis

FitClass Mol Rozenberg 2 (te Rozenberg S.O.) 2400 Mol mol@ďŹ tclass.be 0486/50.07.87 Gratis parking aan sporthal Rozenberg S.O.

GRATIS FitClassen

in de maanden juli + augustus *

*Enkel geldig in FitClass Turnhout en FitClass Mol bij start van het Beweegplan, als nieuw lid betaal je 0 euro voor de maanden juli en augustus. Bon geldig t/m 31/08/2015, niet cumuleerbaar met andere promoties. Per nieuw lid is de bon 1x in te wisselen.

We keep you moving!

do 9 juli Muziekterras: Jean & Les Flamands

Keiheuvel, 17e Esc. Lichtvliegwezenlaan, 18u

Keiheuvel vzw, balenmuziekterras.be 10,17,24,31/7, 7/8: Opendeur St.-Andrieskerk 14u-17u Parochieteam 10-14 juli 40 jaar Schepskermis, Speelweide Scheps

vzw Schepskermis, schepskermis.be,

vr fuif, za rockavond, zo nm country - av 2 Fabiola en

Urbanus, ma zet/kienavond, di Slongs Dievanongs en Les Truttes za 11 juli 11-juli sportprogramma Bleukens, Hoolsterberg 36

14u, Sportraad za 11 juli Beker van Balen zaalvoetbal (finale) Bleukens,

Hoolsterberg 36, 19u, Sportraad i.s.m. sportdienst

014/74 41 51 za 11 juli Tuinconcert JackoBond (gratis), Pastorijtuin Olmen,

Pastorijstraat 1, 20u, Keiheuvel vzw, 014/81 03 01 zo 12 juli Int. Shetland Pony wedstrijd, Terrein LRV,

17e Esc. Lichtvliegwezenlaan, 10u, Shetland Pony

Vereniging, 0496/99 44 43 zo 12 juli Big Jump, Grote Nete aan Straalmolen, 13u-18u

Natuurpunt i.s.m. Aquafin bigjump.be 13-24 juli Speelpleinweken, Speelplein, Polderstraat, 8u30

Speelpleinen Malpertuus, 0489/82 51 05 14,28 juli Praatpunt voor anderstaligen, VC De Kruierie,

Bevrijdingsstraat 1, 13u30-15u30, OCMW

014/82 98 53 di 14 juli Pastorij Vertelling: Nele Goossens, Pastorijtuin

Olmen, Pastorijstraat 1, 20u, Keiheuvel vzw

014/81 03 01 do 16 juli Muziekterras: The Al Paone Band, Aan kerk Hulsen

18u, Keiheuvel vzw, balenmuziekterras.be

GEMEENTEBERICHTEN

vr 17 juli Poker: Ronde 9, PC Gerheide, St.-Jansstraat 64

20u, Black Bullets Pokerclub, blackbullets.be za 18 juli Barbecue, Terrein Heistraat, 18u, Hondenschool

‘t Kruierke, hondenschool.net za 18 juli Meditatie in beweging, Namasté, Soef 39, 13u30

Flortine Moors, 014/81 33 43 zo 19 juli St.-Odradaprocessie met paardenwijding,

Halflochtdijk, Scheps, 14u, Parochieteam do 23 juli Muziekterras: Silicon Carne, Achter PC Rosselaar,

Roggestraat, 18u, Keiheuvel vzw, balenmuziekterras.be vr 24 juli Peuterspeelpunt, Sporthal Olmen, Schoolstraat

9u-12u, OCMW, 014/68 71 93 vr 24 juli 25 jaar Rock Olmen, PC Stotert, Stotert 56

16u30, vzw Rock Olmen, rockolmen.be vr 24 juli Pleinfestijn, Biesakkerweide Fabiolalaan,

vr Sunny Side Up (21u), za Kubb-tornooi en Pleinterras

(14u), zo bbq en fietsrally (12u)

Speelplein Biesakker vzw, speelpleinbiesakker.be za 25 juli Fly-in, Keiheuvel, 17e Esc. Lichtvliegwezenlaan

10u, Kon. Aeroclub Keiheuvel, motorvliegen.be/flyin zo 26 juli Natuur is een feest, Keiheuvel, 17e Esc.

Lichtvliegwezenlaan, 14u, Essenties Plus essentiesplus.org ma 27 juli Bloedinzameling, School Rijsbergdijk, Streekweg 11

18u-20u30, Rode Kruis Balen-Olmen, 014/30 82 47 do 30 juli Muziekterras: The Mavorix, Buurtplein Wezel

18u, Keiheuvel vzw, balenmuziekterras.be vr 31 juli Swingin’Hulsen tributenight, Markt Hulsen

19u, Swingin’Hulsen, swinginhulsen.be za 1 aug Swingin’Hulsen familiefestival (gratis) Markt

Hulsen, 14u30, Swingin’Hulsen, swinginhulsen.be 31/7-1,2/8 Voetbaltornooi FC Straalgirls, Terrein Straalgirls,

Kaaplaststraat, vr 18u, za 12u, zo 9u, FC Straalgirls

0498/20 15 90 vr 31 juli Beker van Balen mountainbike, Keiheuvel,

17e Esc. Lichtvliegwezenlaan, jeugd 17u30, volw

19u15, Sportraad i.s.m. sportdienst, 014/74 41 51 1,2 aug Massa- en strandvolleybaltornooi, Keiheuvel,

17e , Esc. Lichtvliegwezenlaan, 10u , vzw Keiheuvel

MSVT, keiheuvel-msvt.be 1-4 aug Steeg kermis, Steegsebaan, vzw ‘t Steeg,

0498/31 31 65 zo 2 aug Trekkertrek Weide Belgenlaan, 10u,

Keep on Smoking, keeponsmoking.be zo 2 aug Pannenkoeken- en croquedag, PC Rosselaar,

Roggestraat, 14u-19u, Senioren Rosselaar

014/31 38 70 zo 2 aug Vlinderwandeling Vennen, Parking FC Cools, Peer

Luytendijk, 14u, Natuurpunt Balen-Nete,

0495/42 36 62 ma 3 aug Kennismaking met Den Travoo, Den Travoo,

Gasthuisstraat, 13u30, Den Travoo, 014/68 71 93 di 4 aug Opleiding Natuureducator kinderen, Krouwel 13

20u, Essenties Plus, essentiesplus.org 6,13 aug MoBa Beker Terrein Wezel Sport, 18u30, FC Wezel

Sport, wezelsport.be vr 7 aug Kempense Schlagernacht, Terrein Olmen Sport

(brug Olmen), 19u, Apollo Tunes vzw kempenseschlagernacht.be za 8 aug Kanaalfuif, Terrein Olmen Sport (brug Olmen)

21u, Olmen Sport, kanaalfuif.be zo 9 aug Beker van Balen vissen, Visvijver Geitenberg

12u, Geitenberg i.s.m. Sportraad zo 9 aug Op stap met Stabbel, Keiheuvel, 17e Esc. Lichtvlieg-

wezenlaan, 8u-15u, VVV en dienst toerisme

014/74 40 50 OPENINGSUREN Gemeentehuis • ma, di, wo: 9u–12u en 13u30–15u30 • do: 9u-12u en 17u–20u • vr: 9u–12u

Vrijetijdscentrum De Kruierie • ma: 14u–20u • di-wo-do: 10u–20u • vr: 10u-17u • za:10u-16u

OCMW-huis (sociale dienst) • ma, di, wo en vr: 9u–11u30 • do: 13u–17u30 • op afspraak

IOK-containerpark • ma,wo, vr: 8u30–12u en 12u30-16u10 • di: gesloten • do: 15u-19u (zomertijd) of 12u30-16u10 (wintertijd) • za: 9u-15u

Bib van Balen • ma-di-wo-do: 14u–20u • vr: 14u-17u • za:10u-16u Wijkpost Politie • elke werkdag: 9u-12u • do: 9u–12u en 17u–20u

Meer info? Vragen? tel. 014/74 40 40 e-mail info@balen.be www.balen.be

BALEN CENTRUM

STEEGSTRAAT 16 014/81.29.12 - MEBABALEN@SKYNET.BE

PRIJZEN GELDIG VAN 8 JULI 2015 T/M 11 JULI 2015

als het vers moet zijn

met / zonder pudding

VARKENS/RUNDSWORST

KIPSALAMI

CHOCOLADEBROODJES

kiloprijs €7,89/kg

kiloprijs €21,27/kg

stukprijs €0,79 /stuk

NU €5,29/KG KWALITEIT

NU €14,95/KG -

VERSHEID

-

NU 1+1 GRATIS

VRIENDELIJKHEID

KRUISWOORDPUZZEL

PUZZEL PLEZIER

Barbecuegekte op een stokje Heb je in je tuin bamboe staan? Pluk dan enkele takjes, schraap ze af en scherp er een punt aan. Op die manier maak je zelf heel authentieke satéstokjes. Of rits alle blaadjes, behalve de bovenste, van een rozemarijntakje. Dan heb je een stokje dat tegelijk smaak geeft aan het vlees.

Ook op andere manieren kan je gewoontes doorprikken als je brochettes gaat maken.

HORIZONTAAL

1 zinnebeeldig, 7 verzamelplaats, 14 plat ovaal vat, 16 gietvorm, 17 hechtenis, 20 binnenkort, 22 vloeibare bestanddeel van bloed, 25 vogelnaam, 26 Europeaan, 27 bergpas, 29 eenjarig dier, 30 maal, 31 af en toe, 35 afspraakje, 36 voordat, 37 inleidend gedeelte, 38 ironie, 40 verdriet, 44 zuivelproduct, 47 retour, 49 bepaalde tijd, 50 slecht, 51 deel van een ladder, 52 emaillak, 54 boulevardblad, 55 spitten, 56 een en ander, 58 asociaal, 59 hypotheek, 60 hinderen.

VERTICAAL

1 steunplankje, 2 gomhars, 3 deel van een woestijn, 4 smal stuk hout, 5 idem, 6 Italiaans eiland, 8 bevelschrift, 9 geografische mijl, 10 dier, 11 onbepaald voornaamwoord, 12 genoeg!, 13 jenever, 15 ver (in samenst.), 18 helmstok, 19 drukfout, 20 kreng, 21 trouwhartig persoon, 23 dwergstaat in Europa, 24 systeem, 26 traag, 28 soepel, 31 een beetje, 32 Europese republiek (hist.), 33 daarenboven, 34 Engelse vennootschap, 38 smalle straat, 39 mondeling, 41 lansier, 42 sneeuwhut, 43 begroeide zandgrond, 45 wal, 46 bedoelen, 48 kleur, 51 muziekinstrument, 53 jeansmerk, 55 mobiele telefoon, 57 aangehecht, 58 astronomische eenheid.

1

2

3

Snij 400 g varkenshaasje in 12 lange, dunne repen en steek die telkens in een golvend patroon op een stokje.

Kruiden met peper en zout. Doe 2,5 dl kokosmelk in een pannetje en breng ze tot tegen het kookpunt. Roer er 350 g pindakaas onder. Warm dit op tot tegen het kookpunt en laat het dan op een laag vuur een kwartiertje pruttelen. Regelmatig roeren. Voeg 3 geplette knoflookteentjes, 1 eetlepel sambal en een scheutje sojasaus toe. Met de sambal kan je zelf bepalen hoe pittig je het maakt. Laat de saus dan nog enkele minuten door koken. Grill intussen de satés op een hevig vuur. Een paar minuutjes volstaat.

5

6

7

14 17

18

8

25

21

26

27

31

32

47

11

22 28

33

12

23

13

24

29 34

36 38

10

16

20

30

9

15

19

35

37

39

40 48

52

Varkenssatés met pindasaus (4 p)

4

41

42

43

49 53

56

44

50

46

51

54

55

57

59

45

58 60

©

Cocktails met wodka Zuid-Zweden Snij 3 plakjes van een komkommer en mix ze samen met een viertal muntblaadjes. Doe dit samen met 3 eetlepels Absolut Wodka, 4 theelepels limoensap en 1 eetlepel suikersiroop in een shaker. Goed schudden en in een glas met ijsblokjes gieten. Garneren met een komkommerschijfje en enkele muntblaadjes.

Swing State Spritzer Plet 3 frambozen plat en doe ze samen met 4 eetlepels wodka en 1 eetlepel grenadine in een shaker met ijsblokjes. Tien seconden schudden en in een glas met ijsblokjes gieten. Aanvullen met bitter lemon en garneren met muntblaadejs en een partje limoen.

De Puzzelaar

(Ge)zon(d)baden “Wat zie jij er gezond uit!” Een veelgehoorde opmerking als we een lekker bruin kleurtje van de zon hebben. Maar… tegelijk heeft onderzoek veelvuldig aangetoond dat hoe vaker je in je jeugd verbrand raakt, hoe groter het risico is om op latere leeftijd huidkanker te krijgen.

Oplossing kruiswoordpuzzel T&O

S P A L K

Y M I R R E

R O E R S P T E E N E G E

B O L I S C A A D A S T S P E I E R I N C I L E E R T R E U G T E L E L T A E E A A L E N I N

E R R A O T R U A M A L D

H T O E L D E D R I G B L O G

V E D D I C N T O G H E O I D B E

Vermijd ook in eigen tuin de zon altijd tussen 12.00 en 15.00 uur, als de straling het sterkst is, en bouw het aantal uren dat je in de zon ligt langzaam op. Breng zonnebrandcrème met een juiste beschermingsfactor aan, een half uur voor je de zon ingaat. Herhaal het insmeren elke twee uur en na het zwemmen, ook als je een waterproof zonnebrandcrème gebruikt. Het gebruik van een anti-zonnebrandmiddel is geen vrijbrief om onbeperkt te zonnen.

Zie het als een aanvullende maatregel. De bruine kleur biedt overigens evenmin bescherming tegen verbranding.

R G A A M A L P L L E E L N T R I D G T G R A S O L E M M

G O E I E R D

R B A A S N T D A O R O R E A V E E R

A K L A R E

M E T H O D E

M E N E E N

Wezelbaan 49 - 2490 Balen - Tel. 014/81 46 51

De meubelspecialist voor thuis & kantoor Kantinestoelen PIM’S

-30%

-30%

Bureau RIO

PIM’S indoor / outdoor stoelen : Aangenaam en modern gekleurde stoelen • Stapelbaar per 6 • Onderstel met geanodiseerd aluminium. Schaal in UV-bestendig polypropyleen • Enkel verkrijgbaar per set van 2 van dezelfde kleur.

Anijs groen

Hemel blauw

Rood

Taupe

Zwart

QB

QU

PZ

QW

PU

€ 114,95 nu € 79,95/stuk

Indoor/outdoor Tafel : Corrosiebestendige alugrijs onderstel Blad van kunstof (antraciet topalit) Hoogte 73.5cm.

€ 350 nu € 245

-45% RIO : Bureauhoogte 73,5cm • Afmetingen B. 166 cm x D. 80 cm • Blad van gelakt glas, dikte 8mm • Metalen poten in bridge vorm • Aanbouwblad & ladeblok in optie verkrijgbaar.

Bureelstoel PRIMO Synchroon kantelmechanisme • Blokkeerbaar in 5 posities • Regelbare weerstand • In hoogte verstelbare rug • Met anti-terugslag • zwart nylon onderstel.

Onze openingsuren : Ma t.e.m. do. van 9h tot 18h Vrijdag van 9h tot 17h.

Zonder armleunen Armleuningen in optie

€ 671 nu € 465

www.buromas-office.be Actie geldig tot eind augustus 2015

Rood

Grijs

Donker blauw

FX

FU

FB

€ 326 nu € 179 € 35

Renoveren van uw huidige veranda, of overkapping.

Terrasoverkappingen en Carports in Aluminium Windvaste screens of Glasschuifdeuren voor meer comfort

Ook zijn onze overkappingen zeer geschikt als U zelf wenst te plaatsen.

Open: Vrijdag:14.00 - 18.00 uur • Zaterdag: 10.00 - 15.00 uur En op afspraak

WWW.GARDEN-COMFORT.BE

Lutlommel 179, Lommel

Algemene Grondwerken

• CONTAINERVERHUUR • TERRASSEN

• GRONDWERKEN • KLINKERWERKEN • ASFALTWERKEN

Reservorenstraat 40 • 3581 BEVERLO • 0478 /21 55 62 www.debestrater.be

info@debestrater.be

VAKANTIES

TE KOOP GEVRAAGD

Te huur: caravan camp Dallas Blankenberge 4p juli-aug geen huisd water gas elec inbegr 014/319032 ------------------------ 36546 CESENATICO Hotel Abel, 50 m v strd. 7n allin, mei €329, juni €413, juli €462, 23 aug-30 sep €392, kind -4j gratis. Inl + dok 013/552770 email achille.hermine@gmail. com ------------------------ 36454 Te huur: Middelkerke, zeedijk: grote studio, 3de verdiep, alle comfort, gn dieren, tel 011-426975 of 0474-358609 ------------------------ 24412

Te koop gevraagd: oude koersfietsen of onderdelen 0475/879388 ------------------------ 36546 Mazoutoverschotten wegens omschakeling naar gas bv verzorgd met mooie liter prijs.

Gsm 0499/617644 ------------------------ 36437 Gezocht auto’s voor schroot. Wij betalen €100 en komen het zelf ophalen 7/7 bereikbaar 0478/353120 ------------------------ 36559 Gevraagd 2e hands vismateriaal 0486/930578 ------------------------ 36576

Containers voor: zuiver steenpuin Grond Grond met stenen Groenafval Leveren van: Gezeefde zwarte grond Vul- en zeefzand Gebroken steenpuin Alle grond en afbraakwerken Leverprijzen op aanvraag Reservorenstraat 40 BEVERLO • 0478 /21 55 62 www.debestrater.be info@debestrater.be

Steve Aerts

• bouwrijp maken van gronden • uitgraven kelders, vijvers en zwembaden • aan- en afvoer alle grondsoorten of gebroken steenslag • rooien en vellen van bomen • uitgraven opritten • klinkerwerken • rioleringswerken; putten en afvoerbuizen

0485/46.82.83 ets.2@hotmail.com Grees 41 - 2490 Balen www.grondwerken-aerts.be

ALLERLEI

ALLERLEI

DIENSTEN

TE KOOP

Wij zoeken schrootwagens.

Wij betalen contant €100 en komen het zelf ophalen 7/7 bereikbaar 0479/803724 ------------------------ 36561 Lakenhal Paula: Topkwaliteit aan lage prijzen.

Alle linnen, bedde- en Ten Cate ondergoed, nachtkledij + lederwaren,... Open op di-do-za van 10-18u - geen bancontact - tel. bestellen kan ook! 011573349 of 0475-344821 - Watertorenstraat 11, Heusden-Halheide ------------------------ 15111

Altijd al eens een erotische homeparty willen doen? Dan is dit je kans! Boek nu een demo voor een leuke avond samen met je vrienden en vriendinnen. www. f e m a l e - f u n . b e 0468/129104 ------------------------ 36533 Inzaaien gazon frezen nivelleren grond bij vullen 0472/250098 ------------------------ 36419 Wie verkoopt woning of boerderij, mag werk aan zijn of bouwgrond, bel dan Limburgs Vastgoed 011-221917 ------------------------ 15230

Leegmaken van huizen 0479/975960 ------------------------ 36530 Straatvuil of zwarte strepen op uw aluminium veranda of mobil-home? ALU CLEAN reinigt in enkele min. Alleen verkrijgbaar: Garden Comfort, Lutlommel 179, Lommel ------------------------ 36513 Mobiele frituur voor uw feest www.mobifrit. be 0478/381060 email info@mobifrit.be ------------------------ 36483 Op alle platte daken thuis. Joel Eyckens Lummen. 0472/690655 ------------------------ 36522

Boxspring met matras.

014/811093 ------------------------ 36566 Te koop; witte radiator L2m10 x H60 cm €75.

011/426499 ------------------------ 36577 te koop: bouwlift 400 - 600kg, nieuwe elektrische takel, profielhaken, 4 profielen 0491/102109 ------------------------ 36563 Blauwe sparren (Kerstdennen, lengte 60-250cm), aan spotprijzen, ook ideaal voor tuinaanplantingen tel 0479-414331 ------------------------ 28554

NOODNUMMERS

Europees Noodnummer 112 Ambulance/Brandweer 100 Politie 101 Antigifcentrum 070/245 245 Gasgeur 0800/65 065 Brandwondencentrum 02/649 95 55 Cardstop 070/344 344

in BALEN

colofon

www.inbalen.be

WACHTDIENST HUISARTSEN

Info- en reclameblad inBALEN verschijnt 2-wekelijks in de gemeente Balen.

DE NACHTDIENST DOOR DE WEEK: Balen, Wezel, Hulsen, Rauw, Meerhout, Olmen: 014/222200 IN HET WEEKEND (vrijdagavond tot maandagochtend) brug- en feestdagen: 014/22 22 00

De volgende editie zal op 12 augustus in de brievenbus vallen.

Hiervoor kan u reserveren tot 3 augustus 10u.

WEEKENDDIENST TANDARTSEN

Centraal nummer: 0903 39 969 (€ 1,50 per minuut)

WEEKENDDIENST APOTHEKERS

De apotheker van wacht vind je op www.geowacht.be Je kan ook bellen naar 0903/92 248 (€1,50 per minuut)

Regioverantwoordelijke: Kurt Van Rooy - kurt@inbalen.be - 0488/99.47.16 inBALEN: uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen.

200m 2 MODE

JULI =

DAMES & HEREN

koopjes -maand

DACAPO

LINGADORE

DAMES Dacapo • Secret d’Eva • Chantelle • Passionata • Heidi Klum • Twin-Set • Simone Pérèle • Empreinte • Lingadore • Felina • Conturelle • Un: usual • Freya • Fantasie • Cosabella • Antinéa • Antigel • Skiny • Anita Active • Anita Maternity • Boobs & Bloomers • Calida • Hanky Panky • Grazia ‘LLiani • Exilia • Marc O’Polo • CharlieChoe • Féraud Paris • Ringella • Ringella Bloomy • Charmor • Puro • Cherie Line • Key-Cy • Schiesser • Pastunette Deluxe • Djooz • Coemi • Pluto • Pluto on the moon • Egatex • Senoretta • Braza • Dodo & Nightlife • Elegance • Empire • Cette • Trinny & Susannah • Gottex • Seafolly Australia • Michael Kors • Moontide • Rösch • Lidea • Banana Moon • Beachlife • Calao • Maryan Mehlhorn • Charmline • Watercult • Eskimo HEREN Calida • Marc O’Polo • HOM • Skiny • Schiesser • Björn Borg • Tommy Hilfiger • Ringella • Eskimo • Dodo & Nightlife • Soy • Watercult • Byblos • Beachlife • Zeybra Portofino 1962

ZOMERVAKANTIE !

NOG BADMODE NODIG ?

LIDEA

FREYA

BANANA MOON

Meer dan 25 merken !

WIN EEN FIETS* VAN BIJ ELKE AANKOOP VAN BADMODE * Bij aankoop van badmode, 1 kans per aankoopschijf van 50 euro, actie geldig t.e.m. 31/07/2015.

G. Gezellelaan 40 I 3550 HEUSDEN-ZOLDER I 011/96 66 62 o.sesoir@telenet.be I www.lingerie-osesoir.be

ZEYBRA

HOM

RUIME PARKING AAN DE WINKEL Di - vr: 10 - 18.30 u. I Za: 10 - 18 u. Gesloten: zo en ma Elke 2de ma van de maand: 13.30 - 18.30 u.

Elke 2de do van de maand open tot 20 u.

Woordzoeker ABONNEREN

CONCIERGE

LEKKAGE

SCOUTING

ABRAHAM

DESASTREUS

AFGEMAT

EERZUCHTIG

AGRARISCH

ENGERD

NAASTE

ALINEA

EVIAN

Los onderstaande OCHTENDSTOND

Win 1 van de SEANCE fietskaarten MATELOOS STORMLANTAARN Antwerpse Kempen LOIPE

SWING

woordzoeker op en win een van TACTVOL de fietskaarten van het fietsknooppuntennetwerk OEFENEN TERUGDRAAIEN Antwerpse Kempen.

WIN

ARGON

EXORBITANT

AUCTIE

EYECATCHER

ONBARMHARTIG

BALLONVAARDER

EYEOPENER

Stuur de juiste OPERATIEKAMER

BARBAAR

FOTOHANDELAAR

BARTOK

GENUA

PRESTO

BEMIND

HELEBOEL

SAMENHORIG Geen geldige deelnameVOODOO zonder volledig adres.

BEWONER

HINDERPAAL

SCHOOLMEESTER

oplossing TWEEDvoor 31 juli naar: Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen. Of mail dit OVERSTEEK VALSERIK alles naar wedstrijd@inbalen.be.

WEDSTRIJD

CALVADOS KEUKENPIET WOORDZOEKER

V

E

S C

A O

R M O

K E D

E N O

E H O

R O V

S R T

TROEPENMACHT

VERKEERSAGENT

WATERJUFFER WEGWERPEN Woordzoeker

SCHRIJFTAFEL

A I E

G G I

E

N

E

T

Y

P

A

E

N

C

O

E

K

ABONNEREN

T

V

O

L

ABRAHAM

N R

EERZUCHTIG AFGEMAT

MATELOOS EERZUCHTIG

STORML MATEL

U

E AGRARISCH K N

B

A

ENGERD AGRARISCH

NAASTE ENGERD

SWING NAAST

ALINEA

C

L

N

H

A

A

N

I

T

U

C

L

K

O

D

A

O

G

L

E

H

C

B

A

L

L

O

N

V

A

A

R AUCTIE D E

R

T

V

U

T

R

A

A

S

L

W

A

G

E

E

ARGON

BALLONVAARDER

T

S

A

BARBAAR

A

N

L

A

O

Z

A

D

E

T

R

O

E

P

E

N

M

A BARTOK C H

T

A

M

O

R

T

G

D

X

N

E

M

R

R

N

B

S

MBEMIND H H

N

L

E

E

V

U

R

N

O

G

D

E

HWoordzoeker O I T C E

E

F

R

E

A

A

R

S

D

S

BABONNEREN A R K

S T

E N

E

E

G V O

I G C

R I S

E S H

B I T

N R B

W R A

A I S

ABRAHAM

T

E

R

O

J

UAGRARISCH O M T NALINEA C N ARGON

G

D

E

R

K

S

F

A

E

M

R

E

CT OB O E A ENGERD AGRARISCH

N

H A EVIAN

ALINEA A O

G

TACTVOL OCHT

TERUGD OEFEN

EYECATCHER AUCTIE

ONBARMHARTIG EYECATCHER

TROEPEN ONBA

EYEOPENER BALLONVAARDER

OPERATIEKAMER EYEOPENER

TWEED OPERA

FOTOHANDELAAR BARBAAR

OVERSTEEK FOTOHANDELAAR

VALSERI OVERS

GENUA BARTOK

PRESTO GENUA

VERKEER PREST

HELEBOEL BEMIND

SAMENHORIG HELEBOEL

VOODOO SAME

HINDERPAAL BEWONER

SCHOOLMEESTER HINDERPAAL

WATERJU SCHO

SCHRIJFTAFEL KEUKENPIET

WEGWER SCHR

E

W

D C

OARGON G L EXORBITANT

E

OAUCTIE K T EYECATCHER

V

F

E

R V

S E

R A

G K

E

N

H

O S

R A

M I

G E

N E

T

O

O

C V

O T

O E

D I

O P

S

L

NOCHTENDSTOND H A A E N C

H

COEFENEN O B G A L EXORBITANT

O

MATELOOS EERZUCHTIG

NAASTE ENGERD

N E

R T

A S

C A

G T

V E

H Y

O E

O R

P I

G E

N E

O N

E V

K T

U E

E I

K P E I

E L

L I TACTVOL N T U H C A A L N K OCHTENDSTOND O H TERUGDRAAIEN N C B V A A L R L OEFENEN

EVIAN

SEANCE LOIPE

STORMLANTAARN MATELOOS SWING NAASTE

SCOU

O N

SEANC

Y E

STORM

N

SWING

O T

TACTV

O D TERUG N E

E

C

N

A

E

S

H

N

U

TONBARMHARTIG O R K A A T S V EYECATCHER

U L TROEPENMACHT W TONBARMHARTIG R A G A A E S T

S L TROEP W A

F

O

T

O

H

A

N

D

E

L

ABALLONVAARDER A R I G

LBALLONVAARDER D EYEOPENER E AL OE Z R A

DOPERATIEKAMER E L A T O R O Z EYEOPENER

A E TWEED D P E N T M R O A OPERATIEKAMER

C E TWEE H P

C

O

P

E

R

A

T

I

E

K

ABARBAAR M E

BARBAAR D FOTOHANDELAAR L G W P

H R VALSE H R

DOVERSTEEK M X O N R E M T FOTOHANDELAAR NPRESTO O E G E GENUA

BEMIND

EBARTOK E V U R GENUA © De Puzzelaar HELEBOEL EBEMIND F R E A

BEWONER

HINDERPAAL SBEWONER E G

I

R

HINDERPAAL ESCHOOLMEESTER B S N E W G A I

R T WATERJUFFER ESCHOOLMEESTER R B N J W U A F

F T WATER E

CALVADOS

KEUKENPIET TCALVADOS N V

G

I

KEUKENPIET SSCHRIJFTAFEL T I N R R V

SCHRIJFTAFEL U I WEGWERPEN O S M I R T R T

U T WEGW O B

R

E

BARTOK

V

E

R

K

E

E

S

A

M

E

N

H

E R F

R V O S

O

S E R A

N T

A R I M

E O

G K G E

H

E E E N

H R VERKEERSAGENT O N O I G T C D PRESTO

E

H R VERKE O E

HELEBOEL ASAMENHORIG R E S F D R

S E

SAMENHORIG B A VOODOO A R K S O D

G S

IJ B VOOD A L

H N A

E T

N E Y H

T R E O

B E N E

A S O R

"

N F

E T

C A P I

D

O

O

L

N

O

G

L

E

H

C

B O

A G

L L

L E

O H

N C

V B

A A

K

T

V

U

T

R O

A K

A T

S V

L U

W T

A R

G A

E A

A

O

Z

A

D

E L

T R O A O Z Oplossing:

E A

P D

E E

N T

M R

OPLOSSING: ...........................................

O L

N C

R

LI

A

T N

C T

U H

O I

K T

N S

C

E

E V

O D

O A

E

A E

N O

R A

G I

O

P

P O

M

U E

A

A A

DI

S C

G R VALSERIK D R N X N B S E OVERSTEEK

D V

O

O

E O

C

G

C

H H

T O

O

T

H

C

V C

E N

R

E

LOIPE DESASTREUS

N

O

G

E

SCOUTING LEKKAGE

N

M

E

LEKKAGE CONCIERGE

R

AUCTIE

T

V

I

OCHTENDSTOND EVIAN OEFENEN EXORBITANT

R E E M Woordzoeker KEUKENPIET CALVADOS

EERZUCHTIG AFGEMAT

I

EVIAN ALINEA EXORBITANT ARGON

CALVADOS

DESASTREUS ABRAHAM

F

T

I

BEWONER

G CONCIERGE IJ L P R ABONNEREN

U

AFGEMAT

SCOUTIN LEKKA

SEANCE LOIPE

R

E

T

LEKKAGE CONCIERGE LOIPE DESASTREUS

E AFGEMAT N E

A

K

CONCIERGE ABONNEREN DESASTREUS ABRAHAM

P

H

O

Woordzoeker

C A

P E

U E L A A L

C S H E O L K E

T G E G E I K N R L

N S N C H A R A

C H

V E

G N

N E K P E I

A M A

O N E Y N N O T

N T A T N R E T

L T R E B E D U

B I D E D I R I

N A R O A K A C

A I N S G E E

A I C P U L

S I G H D L D K

T E E K

N A N F A E A L

V N K E

O C G E A L M G

O

E

N

O

©

D

D O

E N

R V

T A

T S

S L

A W

A A

N G

E

T

S

A

A O

C E

H P

T E

A N

M

A

C

H

A

R

D

E

M O R T G D M X betoging N E O R ................................................................................................................................

M T

R G

R D

N X

B N

S E

M M

H R

H R

N N

L B

S

M

H

H

E

E

V

U

R

N

O E

G E

D V

E U

H R

O N

I O

T G

C D

E E

R H

E O

E I

M T

C

E

R

E

E

F

R

E

A

A

R E

S F

D R

S E

B A

A A

R R

K S

O D

G S

IJ B

L A

P R

R K

O

G

IJ

L

Gemeente: ................................................................................................................................

S E G I R E B N G W S E

A I

T R

E E

R B

J N

U W

F A

F T

E E

R R

O J

U

F

F

E

U I

O S

M I

T R

T R

A I

T U

B O

E M

T T

T

A

TOplo B beto A O

Naam:

Straat + nr: ................................................................................................................................

T

N

V

G

I

S

TI

R N

R V

I G

E

E

O

C

S

H

T E

B E

A O

S C

N S

C H

N T

BI

AI

SI

A N

O C

W N

S I

I

I

................................................................................................................................

R N N E C N A E S R N N

H E

N C

G N

T A

D E

N S

G H

F N

E G

G T

E D

N

G

F

Tel:

................................................................................................................................

Email:

E

F

O

T

O

H

A

N F

D O

E T

L O

A H

A A

R N

DI

G E

D L

E A

L A

E R

R I

G

D

E

L

C

O

P

E

R

A

T C

I O

E P

K E

A R

M A

E T

R I

E E

D K

L A

G M

W E

P R

E

D

L

G

©

De Puzzelaar

©

Hoge Mauw 631 - 2370 Arendonk Gratis infolijn: 0800 63 063 info@spacenter.be www.spacenter.be open: za: 10-16u, do: 19-22u, ma t/m vr: op afspraak

NU 11 JULI VOORRAAD ACTIE OP ONDERSTAANDE MODELLEN

MARS

VENUS

SATURN

Afmetingen: 213 x 160 x 76 cm Aantal ligplaatsen: 2 Aantal personen: 3

Afmetingen: 215 x 215 x 85,5 cm Aantal ligplaatsen: 1 Aantal personen: 6

Afmetingen: 230 x 230 x 87 cm Aantal ligplaatsen: 2 Aantal personen: 5

Sturing: Balboa control system (optie WIFI)

Sturing: Balboa control system (optie WIFI)

Sturing: Balboa control system (optie WIFI)

Pompen: 1 x krachtige hydro massagepompen (2-snelheden)

Pompen: 2 x krachtige hydro massagepompen (2-snelheden)

Pompen: 2 x krachtige hydro massagepompen (2-snelheden)

Therapieën: Led, Hydromassage, …

Therapieën: Led, Hydromassage, …

Therapieën: Led, Hydromassage, …

Aantal jets: 37

€5.990

Aantal jets: 49

€7.490

KORTING -€1500

KORTING -€1500

+ GRATIS HEAVY DUTY COVER

+ GRATIS HEAVY DUTY COVER

NU €4.490

NU €5.990

EENVOUDIGE INSTALLATIE, ENIGE VEREISTE IS EEN 230V STOPCONTACT

WAAROM KIEZEN VOOR Persoonlijke en klantgerichte aanpak

Eigen service dienst - ALL IN garantie

Vakkennis en ervaring sinds 2008

officiëel hoofdverdeler/invoerder van

Beste prijs/kwaliteit

Europese Spa Fabrikant

Verschillende modellen in onze showroom

Referenties : één, studio 100,…

Grote voorraad -> snel leverbaar

Chloorvrije behandeling mogelijk

€8.990

Aantal jets:50

KORTING -€2000

NU €6.990

+ GRATIS HEAVY DUTY COVER

8 JAAR

FIETSROUTE

Fietsen langs kastelen

Voor meer insp

iratie OVER LI

MBURG

www.toerismel

bekijk de Limbur

imburg.be

g Vakantiegids

online!

In 2015 viert Fietsparadijs Limburg 20 jaar knooppuntfietsen. De start van een succesverhaal dat intussen heel Europa inpalmt. Om dat te vieren presenteren we je een bijzondere fietsroute: Langs Demerbronnen en waterkastelen. Een heuvelachtige fietstocht met start en aankomst in landcommanderij Alden Biesen. Je passeert het enige wijnkasteel van België, een waterburcht, imposante vierkantshoeves en Hoeselt met zijn mooie burgerhuizen.

LANDCOMMANDERIJ ALDEN BIESEN

46

Alden Biesen is één van de grootste kasteelcomplexen van de Euregio. Ooit was dit de hoofdzetel van de Duitse Ridderorde, vandaag is het een schitterende erfgoedsite en internationale ontmoetingsplaats. Stap even van je fiets en neem dit prachtig cultuurhistorisch landschap van Haspengouw in je op.

APOSTELHUIS

47 48

Landcommanderij Alden Biesen

WIJNKASTEEL GENOELS-ELDEREN

Het Wijnkasteel en omgeving vormden het decor van de VTM-fictiereeks Zuidflank. Met 22 ha is dit het grootste wijndomein van het land. De lokale mergelondergrond en het klimaat zijn vergelijkbaar met die in de klassieke Franse wijnstreken. Het resultaat?

Wijnen die moeiteloos concurreren met de Franse toppers. Zin om de sfeer hier op te snuiven? Het park, het koetshuis, de stokerij én de wijnkelders kan je bezoeken.

49

Fietsroute Fietsroute (autovrij) Fietsroute (onverhard) Start lus Favoriete plekje

350

Fietscafé

350

Fietslogies Zeker een bezoek waard Fotogenieke stopplaats Proef van de streek

KASTEEL VAN ‘S HERENELDEREN EN SINT-STEFANUSKERK

In kasteeldorp ’s Herenelderen prijken de kerk, het kasteel en de kasteelhoeve dicht bij elkaar. De laatgotische 15de-eeuws Sint-Stefanuskerk bestaat voornamelijk uit mergelsteen.

KLUIS VAN VRIJHERN

33

In 1660 vestigde zich hier de eerste kluizenaar van Vrijhern. De prachtige Loretokapel werd er gebouwd in 1710 exact naar het model van het Heilig Huisje in Nazareth in het bedevaartsoord Loreto in Italië.

32

UITZICHTPUNT KRUISLINDE

Op knooppunt 123 geniet je van een overweldigend zicht op de Demervallei en de basiliek van Tongeren.

50

DOMEIN BURGHOF

Een klooster met middelbare school en 2 kastelen.

Kasteel de Brouckmans ligt links als je door de poort stapt. In het park pronkt de Bethaniatoren, in 1622 gebouwd als toegangspoort voor een ander kasteel.

51

BILZEN

Een gezellig Demerstadje met leuke shops en terrasjes, een sfeervol historisch centrum met oa. De SintMauritiuskerk, een prachtige neogotische kerk.

Jazz Bilzen – The Legend herstelt het legendarische Jazz Bilzen in ere. Via een belevingsruimte en de interactieve wandelroute ‘Demerwalk’ kan je het festival herontdekken.

Wijnkasteel Ge

noels-Elderen

LENGTE: 28 km START:

Toerisme Bilzen, Alden Biesen, Kasteelstraat 6, 3740 Bilzen (Rijkhoven)

BLIKVANGERS:

Landcommanderij Alden Biesen, Wijnkasteel Genoels-Elderen, stad Bilzen

WEDSTRIJD: FIETSROUTE

WIN een overnachting met ontbijt voor 2 personen in Limburg!

DOE MEE EN WIN !

ZO MAAK JIJ KANS OP EEN OVERNACHTING MET ONTBIJT VOOR 2 PERSONEN IN DE FRUITHOEVE TE SCHALKHOVEN. Mail het antwoord op de volgende vraag naar wedstrijd@inbalen.be

(Geen geldige inzending zonder adres en telefoonnummer)

Wedstrijdvraag: Hoe groot is het wijndomein van Genoels-Elderen?

De Fruithoeve

186

Landelijk gelegen B&B in de Haspengouwse fruitstreek. Het fietsroutenetwerk doorkruist de plantages. De Fruithoeve is de ideale vertrekplaats voor wandelaars en fietsers.

Cultuurliefhebbers komen ook aan hun trekken. In een straal van enkele kilometers kun je steden zoals Tongeren, Bilzen (Alden Biesen), Hasselt, Luik, Maastricht, ‌ bezoeken.

De Fruithoeve, Hertstraat 48, 3732 Schalkhoven (Hoeselt), +32 473 82 25 42, defruithoeve@gmail.com, www.fruithoeve.be

Voor nog meer inspiratie over Limburg: surf naar www.toerismelimburg.be en bekijk de Limburg Vakantiegids online!

Win 1 van de duo-tickets voor de Olmense Zoo Zoek de 8 verschillen en maak kans op 1 van de duo-tickets voor de Olmense Zoo. Vul onderstaande bon in met de juiste oplossing en stuur deze voor 31 juli naar: Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen. Of mail dit alles naar wedstrijd@inbalen.be Geen geldige deelname zonder volledig adres.

WIN WEDSTRIJD

BINAIRE BINAIRE

0 0 0 0

1 0 1 1

1 0 1

1 0 1 1 1

0

1 1 1

0

A ©

De Puzzelaar

SUDOKU SUDOKU 3 4

5 9 7 6 1

2 8 5 9 7 2 9 6

8 6 7 3 3 6

2

D

E

F

G

H

1

3 4

1

5

2

6

8 ©

C

2

9

1 3 4 7

B

De Puzzelaar

7

Oplossing binaire 1 T&O

0 1 0 0 1 1 0 1 0 1

1 0 1 1 0 0 1 0 1 0

0 1 0 1 1 0 0 1 0 1

0 0 1 0 0 1 1 0 1 1

1 0 1 0 1 1 0 1 0 0

0 1 0 1 0 0 1 0 1 1

1 1 0 1 1 0 0 1 0 0

1 0 1 0 0 1 1 0 1 0

0 0 1 1 0 0 1 1 0 1

1 1 0 0 1 1 0 0 1 0

Dat Dat was was weer weer een een fijne fijne actie actie van van Bukky!

Bukky! Hij Hij heeft heeft sinds sinds kort kort een een nieuwe nieuwe " motorboot, maar sturen kan hij niet!

Hij is net iets te dicht langs motorboot, maar sturen kan hij niet! Hij is net iets te dicht langs Bennie Bennie gevaren, gevaren, zodat zodat Bennie Bennie nu nu kletsnat kletsnat in in zijn zijn roeibootje roeibootje zit. zit.

Naam:

OPLOSSING:

....................................................................................

....................................................................................

© © De De Puzzelaar Puzzelaar

................................................................................................................................

Straat + nr: ................................................................................................................................

Gemeente: ................................................................................................................................

Tel:

................................................................................................................................

Email:

................................................................................................................................

SCHUIF- & SIERHEKKEN • GARAGEPOORTEN • ALUMINIUM • CARPORTS • ALLE ONDERDELEN VOOR SIERHEKKEN • VIDEO & PARLEFONIE • ROLLUIKEN • ZONNETENTEN • SCREENS • DRAAD- & BETONAFSLUITING • METAAL/INOX LEUNING & TRAPPEN

BEZOEK ONZE TOONZAAL

NIEUW:

ROLLUIKEN ZONNETENTE& N

• BESPAAR op uw energiefactuur!

• Vervanging van enkel of verouderd SCHUIF- & SIERHEKKEN • GARAGEPOORTEN • ALUMINIUM • CARPORTS • ALLE ONdubbel glas •naar hoogrendementsglas DERDELEN VOOR SIERHEKKEN VIDEO & PARLEFONIE • ROLLUIKEN • ZONNETENTEN • SCREENS • DRAAD- & BETONAFSLUITING • METAAL/INOX LEUNING & TRAPPEN • BEHOUD VAN BESTAAND SCHRIJNWERK (hout-pvc-alu-staal) • GEEN breekwerk

Gratis opmeting + offerte met berekening terugverdientijd NIEUW: BEZOEK ONZE TOONZAAL ROLLU IKEN ZONNETENTE& N

www.sdmetaalwerken.be

www.sdmetaalwerken.be

Voortstraat 39 • 3580 Beringen • tel. 011/45.43.77 • fax 011/45.43.78 GSM 0472/771.670 en 0476/877.953 • email: info@sdmetaalwerken.be TOONZAAL: di: 13-20u • wo - do: 13-18u • za: 10-16u • zo: 13-16u. ma en vr gesloten

TE KOOP

ALLERLEI

Op te frissen woning te Mol Millegem (Bronstr.) opp. terrein: 877 m² - glvl: hal, liv, keuken, badk. met lavabo en bad, veranda en CV-ruimte. verd: 2 grote en 1 kleine slpks. Kelder, zolder en garages in tuin.

Verwarming dmv mazout.

EPC 754 kWh/m2 meer info 0487/22 43 33 ------------------------ 36425

Springkastelen en gekke fietsen. Gratis levering. www.funcastle. be tel 0496/905848 ------------------------ 36434 Gratis af te halen: mest - compost voor siergroententuin, aanleg gazon gratis af te halen.

Tel. 0478/699741 ------------------------ 31109 Gratis af te halen paardenmest De Hoeven 28, Heusden - tel 0477-279123 ------------------------ 24558 Ledigen septische put.

Onstoppen, maken deksel + riolering.

011/433933 0477/177785 ------------------------ 36578

Voortstraat 39 • 3580 Beringen • tel. 011/45.43.77 • fax 011/45.43.78

info@hemelaersglas.be - www.hemelaersglas.be GSM 0472/771.670 en 0476/877.953 • email: info@sdmetaalwerken.be TOONZAAL: di: 13-20u •205 wo - do: 13-18u •Lommel za: 10-16u •-zo: 13-16u. vr gesloten Balendijk - 3920 011 57 ma 06en50

Betonvloeren De Witte: storten en polieren van betonvloeren, kelders en op- en afritten, garages; gespecialiseerd in interieur - tel 0477604035 ------------------------ 26007 SPRINGKASTELEN Tr ampolines,kindergrim e,clown,tent 5-9m,skydancer,... www.kidsfunst. be - 011-552481 ------------------------ 29700

VERKOOP - VERHUUR SKIBOX DAKKOFFER KORSPEL-BEVERLO 0476/953634 info@kwproducts.eu OOK OP ZONDAG ------------------------ 36521 Wij kopen auto’s voor schroot. Wij betalen €100. Wij zijn 7/7 bereikbaar. 0477/240236 wij komen ophalen ------------------------ 36521

AUTO/MOTO

Personeel gevraagd Gepensioneerde arbeider voor tuinaanleg, persoonlijk aanbieden tijdens kantooruren: Carmans Ghoosstraat 18 te Heusden-Zolder ------------------------ 36540

Wij zoeken oude auto’s voor schroot- wij geven 50 - 75 - 100 euromet vernietigingsatt0475/369312 ------------------------ 33958

GEVRAAGD

TE KOOP

DIENSTEN

Mini wash “Nova” met trommel, draaid L en R slechts 1 maal gebruikt.

Weg wegens stop camperen. Nw prijs €169, vr prijs €100 013/523391 ------------------------ 36553 Te koop gevraagd Gezocht auto’s voor schroot. Wij komen ze zelf ophalen 7/7 bereikbaar. 0470/237762 wij betalen €100.

------------------------ 36562 Hele of gedeeltelijke inboedels + klokken + oud heden - ook leegmaken en opruimen van woningen van kelder tot zolder. Zw. 011/452791 / 0472/258050 ------------------------ 36569

Klusjeswerken: allerhande werken, alsook afspuiten oprit, schilderen. Voor info 0497/788007 vakwerk!

------------------------ 36535 Wij leggen nog klinkers hoe het moet. Ook riolering + terras. Eerlijke prijs. 0499/220242 ------------------------ 36548 Plaatsen van kasseien, beton en kleiklinkers, terrastegels, omheiningswerken, aanleg gazon en tuinen, beplanting.

Grondwerken Peeters L&G 0495/164195 011/424841 gratis prijsofferte ------------------------ 36377

SECTIONALE POORTEN Stevensvennen 71 3920 Lommel Tel: 011/54.33.75 Fax: 011/54.33.40

www.aplrens.be info@aplrens.be open: ma-di-do-vr: 13-18u za: 10-14u • wo, zo: gesloten

Bezoek onze toonzaal

Turnhoutsebaan 170 - 2400 Mol - www.hobbyland.be

tot 40% korting op pop up serviesgoed !

499 1299

599

enkele voorbeelden

329 499

329

ijscoupe set van 6

Fez Green diep bord / schaal 18cm whisky/water glazen verschillende kleuren - set van 6

Vongola Black slakom 35,5x34,8

Laguna Verde dessertbord 21,5cm

249

149

1299

499

1099 champagnekoeler 39x19cm RVS

499

2099

Delano balconyset inclusief kussens grafiet + GRATIS cube zit/opbergbox

999 champagneglazen klassiek 17cl - set van 6

169

119

vuurschaal Ø60cm

actieprijs :

receptietafel zwart of wit Ø80cm

2999

stapelbare tuinzetel “Lime”

actieprijs :

actieprijs :

2599

1299 6-delige terrasset actieprijs :

9900

Luxe partytent vouwbaar 300x300xH280

fakkel in bamboe 120cm

dip da

actieprijs :

149

149

99

&

www.dipenda.be

dip da &

www.dipenda.be 4990

2999

zoutsteen 20x30xH4cm in wenge basis

inclusief draagtas

Amefa 6 steakmessen in box BBQ tang

4995

2999

1495

999

Bisetti peperof zoutmolen 33cm

2495

14995

1599

9999

wijnrankstronken 20 liter

699

barbecue Cobb Pro : veilig, zuinig, veelzijdig, in 3 minuten heet en… overal te gebruiken

499

aanmaakwol 40 stuks

599

tafelmodel Ø45cm

399

alu grillschalen per 4

grillklem vis 58cm

199 149

175

149

119

099

ketelgrill Ø45cm

175 Campingaz Plancha L

599

grillmand

349

129

ketelgrill Ø50cm

229

149

ketelgrill Ø58cm

289

199

179

119

bbq borstel 3in1

199

149 699

449

649

399

499

329

Monarch 340 3 branders + zijbrander Monarch 320 3 branders

Roylan 320 3 branders

Turnhoutsebaan 170 - 2400 Mol - www.hobbyland.be

snijplank Ø30cm

Turnhoutsebaan 170 - 2400 Mol - www.hobbyland.be actieprijs :

inmaakbokaal 1 liter actieprijs :

199 12 klemmen

schaal melamine Ø15cm

actieprijs :

169

0,15 liter

649

6 x 290ml

129

399 actieprijs :

snijplank 36,5 x 22,5

399

actieprijs :

129

bord melamine Ø20cm

actieprijs :

6 x 370ml

129

actieprijs : actieprijs :

actieprijs :

actieprijs :

189

149

Weck ‘Stort’ glazen met deksel Ø100mm - per pak van 6 100 zelfklevende etiketten 5 vershouddeksels 60mm actieprijs :

799

6 x 580ml

699 actieprijs :

actieprijs :

119

199

beker melamine

dienblad melamine 38x23 actieprijs :

069

actieprijs :

actieprijs :

899

6 x 850ml

10 inmaakringen van 60, 80 of 100mm

20 servetten 33x33

ovenwant katoen

4 sapflessen 29cl met klemmen en ringen actieprijs : actieprijs :

599

actieprijs :

3900

inmaakketel 29 liter WHE10

129

actieprijs :

199

picknickbox actieprijs :

1199

actieprijs :

199

8 bokalen tulp 22cl met klemmen en ringen

actieprijs :

049

actieprijs :

7900

actieprijs :

1199

boodschappentas

inmaakketel 29 liter 2000 w WAT14 actieprijs :

799

placemat 43x28

dienblad metaal 47x30

actieprijs :

795

slakom Ø25cm

beker 36cl

actieprijs :

295

dessertbord Ø23,5 actieprijs :

8900

dip da

actieprijs :

270

&

inmaakketel 29 liter met tapkraan

www.dipenda.be

dip da &

keuken- & tafeltextiel

www.dipenda.be 3399

2499

-40%

9199

5999

inductieschijf Ø26cm

inductieschijf Ø20cm

ontsapper Ø28cm

2599

1999

3 lepels in esdoorn

1899

1199

actieprijs :

119

suikerthermometer

Passe vite met twee inzetten

inmaak-actie!

dit zijn de laagste prijzen.

actieprijs :

999

7999

4999 trechter

roerzeef met klos

4999

lepel FSC

2999

marmelade kookpot 10,45 liter

469

6500

299

4999

250

199

12 stickerlabels met krijt limoenpers

550

399

299 neteldoek

bokaal 950ml

199

1099

699

bokaal 700ml bokaal 380ml

6 bokalen 900g

2099

1299

glastang

589

6 bokalen 454g

399

1599

999

409

279

369

6 bokalen 156ml

249

469

299

1299

799 Turnhoutsebaan 170 - 2400 Mol - www.hobbyland.be

! va p v k a ag ijf n ti ina e p ’s ir jz e n

Coolfit schaduwdoeken driehoek, 3,6 meter verschillende kleuren

5900

4425

-25%

25% korting op alle Nesling schaduwdoeken telescopische vishengel 165cm actieprijs :

499 bartafel in aluminium Ø60cm actieprijs :

2999

koelbox 12V 24 liter

waterfles met filter

1099

699

waterglijbaan 488x71cm

Sol wegwerpbarbecue met houtskoolbriketten en aanmaakblokjes

3999

2999

hamburgerpers

actieprijs :

599

actieprijs :

259

actieprijs :

Rol tafelkleed 1,18x20m professionele kwaliteit 17 trendy kleuren

129

actieprijs :

999

Morsø Grill Forno gietijzeren bbq op 3 poten van teakhout

gasbarbecue Baron 340 3 branders + zijbrander

12995 799

8999

699

499

399

dip&da

Turnhoutsebaan 170 - 2400 Mol - www.hobbyland.be

Cobb Limited edition houtskoolbarbecue Compact Honey veilig, zuinig en in 3 minuten heet

Generaal de Krahestraat 143 3970 Leopoldsburg www.dipenda.be

folder geldig van dinsdag 7 tot en met zaterdag 18 juli 2015 en dit zolang de voorraad strekt alle dagen open van 09u00 tot 19u00 -‘s zaterdags van 09u00 tot 18u00* en gesloten op zondag. *dip&da is op zaterdag geopend tot 19u00