in BALEN
Hét info- en reclameblad in uw gemeente
Volg ons op facebook
week 37 9 september 2015
2-wekelijks huis-aan-huis bedeeld
De nieuwe BMW 3 Reeks
Echt rijplezier
DE NIEUWE BMW 3 REEKS.
ONGEËVENAARD RIJPLEZIER. Beliën Neerpelt Hamonterweg 100 3910 Neerpelt Tel. 011 66 85 80 www.belien.bmw.be
Beliën Lommel Edward Anseelestraat 21 3920 Lommel Tel. 011 55 20 70 ww.belien.bmw.be
Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be
3,8-7,9 L/100 KM • 99-185 G/KM CO2
GRATIS SPORTEN UITPROBEREN
START NIEUWE SPORTSEIZOEN
Tijdens de ‘Week van de Sportclub’ van 12 tot 20 september krijg je de mogelijkheid om vrijblijvend gratis een sport uit te proberen. Zo kan je de sport en de sfeer in de club vrijblijvend leren kennen. Er zijn gratis initiaties en trainingen van o.a. badminton, meditatie, dans, vechtsporten, volleybal, zwemmen, fitmix, basketbal,… De folder met alle data van de initiaties kan je verkrijgen in de sporthallen, VC De Kruierie, het gemeentehuis of via www.balen.be.
• 9 september (9u-10u) in sporthal van Olmen: Fitmix voor 55+ • 9 september (10u-11u) in sporthal Olmen: Fitmix voor gevorderden • 12 september (10u-11u) in sportcomplex Bleukens: basketbalinitiaties voor 6- tot 10-jarigen De eerste les is gratis (Week van de sportclub), daarna betaal je 3 euro per les of 25 euro voor een tienbeurtenkaart. Info: 014/74 41 51, sportdienst@balen.be
NATUURDOCUMENTAIRE: HET GROTE NETEWOUD Op donderdag 24 september kan je om 20u in VC De Kruierie gratis de natuurdocumentaire ‘Het Grote Netewoud’ van Frans Verhoeven bekijken met ongewone beelden van de natuurpracht van o.m. de Keiheuvel, de Most, de Vennen, het Griesbroek en Scheps.
Info: 014/74 41 51, sportdienst@balen.be
FOTOZOEKTOCHT 25 JAAR RAAD VOOR GEHANDICAPTEN
18 SEPTEMBER: TE VOET OF PER FIETS NAAR SCHOOL
Info: 014/74 40 50, dekruierie@balen.be
Op de Strapdag (vrijdag 18 september) zijn enkele schoolomgevingen verkeersvrij en komen alle kinderen met de fiets of te voet naar school. De hele dag staat in het teken van mobiliteit. Info: 014/74 40 76, verkeersdienst@balen.be
VOORLEZEN IN DE BIB VAN BALEN
SCHOLENCROSS EN KLEUTERLOOP
Elke woensdag (14u30) en elke zaterdag (13u30) kan je met je kinderen in de Bib luisteren naar een voorleesverhaaltje. Inschrijven is niet nodig. Info: 014/74 40 50, dekruierie@balen.be
Leerlingen kunnen sportmateriaal verdienen voor hun school tijdens de scholencross op woensdag 23 september vanaf 14u aan de Bleukens. Info: 014/74 41 51, sportdienst@balen.be
INSCHRIJVEN TEKENACADEMIE
GRATIS CURSUSSEN IN DEN TRAVOO
Voor haar 25-jarig bestaan organiseert de Raad voor Gehandicapten een wandelfotozoektocht vanuit VC De Kruierie. Op zondag 20 september kan je tussen 13u en 14u vertrekken voor een tocht van 4 km. De opdracht is wel dat je de tocht probeert te doen met iemand die in een rolstoel zit of tracht een rolstoel te bemachtigen en vervoer er iemand mee. Een versierde rolstoel zou nog leuker zijn. Inschrijven in VC De Kruierie vóór 13 september. Gratis deelname.
Creatieve lagereschoolkinderen kunnen zich t.e.m. 30 september inschrijven in de Academie voor Beeldende Kunsten in Mol (Markt 24, tijdens openingsuren).
Info: 014/82 98 52, info@ocmwbalen.be
Info: 014/74 40 50, dekruierie@balen.be
Info: 014/74 40 50, dekruierie@balen.be
VRAGEN OVER DEMENTIE? Op donderdag 17 september is er tussen 18u-20u een vrije inloop in de Bib van Balen waar mensen van de Alzheimer Liga Vlaanderen jouw vragen beantwoorden.
• Jobclub (vacatures zoeken en leren solliciteren) op dinsdag 15 september en 20 oktober (9u-12u) • Cursus ‘Leren solliciteren’ vanaf 22 september (9u-12u) Info: 014/68 71 93, ellen.dierckx@ocmwbalen.be
STARTDAGEN JEUGDBEWEGINGEN OP WWW.BALEN.BE
BALEN CENTRUM
STEEGSTRAAT 16 014/81.29.12 - MEBABALEN@SKYNET.BE
AANBIEDINGEN GELDIG VAN 09/09/2015 T/M 22/09/2015
als het vers moet zijn
KALKOENFILET
SMEERPATÉ
JONGE KAAS
kiloprijs €14,99/kg
kiloprijs €9,50/kg
kiloprijs €7,35/kg
NU €9,99/KG
KWALITEIT
NU €6,69/KG -
VERSHEID
-
NU €4,98/KG
VRIENDELIJKHEID
A Daimler Brand
Zonder compromissen. De E-Klasse 200 BlueTEC Berline “Edition E” voor € 39.900 BTWi*.
Uw voordeel € 15.050 BTWi*
4,6 - 4,8 L/100 KM • 121 - 125 G CO2/KM Milieu-informatie KB 19/3/2004 - www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid. *Aanbevolen actieprijs voor een E 200 BlueTEC Berline “Edition E”, geldig van 27/08/2015 tot en met 27/09/2015.
Garage De Groof - Colburnlei 120, Mol - degroof.mol@peugeot.be
vr 11/9 Starten met Word, Bib, Bevrijdindsstraat 1, 10u, Bib van Balen i.s.m. Den Travoo, 014/74 40 50 vr 11/9 Herdenkingsplechtigheid Malou Kruis en begraafplaats Malou, 10u45-12u Gemeentebestuur, 014/74 40 58 vr 11/9 Buurtrestaurant, PC Olmen, Olmense Markt 9 12u, OCMW, 011/79 03 90 vr 11/9 Poker Blackbullets, PC Gerheide, St.-Jansstraat 64, 19u30, Black Bullets Pokerclub blackbullets.be 12,13/9 Cursus: pilot for one day, Keiheuvel, 17e Esc. Lichtvliegwezenlaan, 10u-19u, Aeroclub Keiheuvel, motorvliegen.be za 12/9 70-80-90 Fuif, PC Gerheide, St.-Jansstraat 64, 20u, wo 9/9 Computerlessen voor 55+, School Rijsbergdijk, Club Gerheide, 014/81 15 30 Streekweg 11, 13u30 of 18u30, Seniorenraad 14, 21/9 PC-café, Bib, Bevrijdindsstraat 1, 18u-20u i.s.m. Bigclub Kempen, 014/74 40 50 wo 9/9 Gloob en Teo: Over de Streep en Moes, Bib van Balen, 014/74 40 50 VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1, 14u en di 15/9 Jobclub, Den Travoo, Veststraat 60, 9u, OCMW i.s.m. 15u30, VC De Kruierie, 014/74 40 50 KVG De Werkbank, 014/68 71 93 wo 9/9 Kookworkshop, PC Olmen, Olmense Markt 9 di 15/9 Tabletcafé: Android, VC De Kruierie, 19u, KVLV Olmen, 0496/04 38 89 Bevrijdingsstraat 1, 14u-16u, VC De Kruierie 9,16,23/9 Master Mind training, VC De Kruierie, 014/74 40 50 Bevrijdingsstraat 1, 19u30, De Gelukkige Mens 15,22/9 G-turnen, Bleukens, Hoolsterberg 36, 18u30 0478/60 63 50 Olmense Turnkring, olmenseturnkring.be 9,16,23/9 Meridiaan Chi Kung en Yoga, Wezelbaan 35 15,22/9 Vrij dansen met Markant, School Rosselaar, 20u, Bewegen in Vrijheid, 0477/63 42 69 Haverstraat 6, 19u30, Markant Sport, 014/81 26 40 10,14,15,16,17,21,22,23/9 Yoga en Meditatie di 15/9 Naaicafé, PC Olmen, Olmense Markt 9, 19u30 Wezelbaan 35, ma,di 20u-wo,do 9u30 Femma Olmen, 014/30 89 42 Bewegen in Vrijheid, 0477/63 42 69 do 17/9 Paleografie, VC De Kruierie, Bevrijdingsstaat 1 10,17/9 Meridiaan Chi Kung en Tai Chi, Wezelbaan 35 19u30, Erfgoed Balen, 014/74 40 50 19u30, Bewegen in Vrijheid, 0477/63 42 69 vr 18/9 GEEN peuterspeelpunt do 10 /9 Bloemschikken, PC Olmen, Olmense Markt 9 vr 18/9 Buurtrestaurant, Den Travoo, Veststraat 60 di 19u30, do 13u, Femma Olmen, 014/30 89 42 12u, OCMW, 011/79 03 90 11,18/9 Wie de wereld wil zien, begint te wandelen 18,20/9 Cursus: Windows 10, School Rijsbergdijk, Krouwel 13, 10u, Essentiesplus vzw, 0494/17 17 93 Streekweg 11, vr 19u, zo 9u30, Bigclub Kempen vr 11/9 Tentoonstelling: ‘Wat als… VC De Kruierie, 0495/56 22 75 Bevrijdingsstraat 1, openingsuren za 19/9 Meditatie in beweging voor jonge mensen Het Lichtpunt i.s.m. VC De Kruierie, 014/74 40 50 Namasté, Soef 39, 13u30, Flortine Moors 11,18/9 PC-café, Den Travoo, Veststraat 60, 9u-12u 014/81 33 43 Den Travoo, 014/68 71 93 zo 20/9 Ruilbeurs, PC Gerheide, St.-Jansstraat 64, 9u-12u vr 11/9 Peuterspeelpunt, Kikoen Centrum, Veststraat 46, Ruilclub Sint-Janneke 0495/32 35 37 tss 9u-11u45, OCMW, 014/68 71 93
GEMEENTEBERICHTEN
TE KOOP
DIENSTEN
Boxspring met matras. 014/811093 ------------------------ 36568 Elektr. Mindervalidenscooter in perf staat, mandje + lader incl, nwpr 4500, wg 1500€, +nwe opvwb rolstoel v 250! Lev a huis, 0472/702088 ------------------------ 36383 Bad: Aquamass Evasion, 2 persoonsbad met 8 jets twv €5500, nu €2500. Wordt gratis geplaatst tot eind februari. Nieuw in verpakking!!! 0477/279123 ------------------------ 34083
VLIEGENRAAM & -DEUREN OP MAAT GEMAAKT GELEVERD EN GEPLAATST. TEL 011/824672 GSM 0498/492758 ------------------------ 36412 Voor al uw kleine metsel-, vloer-, en tegelwerken & klusjes zowel binnen als buiten. Tel Francois 0495/604107 - Paco 0497/881884 ------------------------ 36353 Geboortekaartjes, kerstkaarten, uitnodigingen,… Wij verzorgen al uw drukwerk. Info: 0477/68 53 80 ------------------------ 34734
Zelfstandige schilderklusjesman en gyprocwerker. Gratis prijsofferte - tel 0476-877739 ------------------------ 32572 Controle mazouttanks Jeritherm ondergronds, bovengronds, met attest en groen dop, onderhoud CV, met attest en waarborg - tel 0476-680896 ------------------------ 20254 Waterputboringen voor besproeien van tuin en gazon en verder voor alle doeleinden - tel 011446052 ------------------------ 19122 Blauwe sparren (Kerstdennen, lengte 60250cm), aan spotprijzen, ook ideaal voor tuinaanplantingen - tel 0479414331 ------------------------ 28554
Plaatsen van kasseien, beton en kleiklinkers, terrastegels, omheiningswerken, aanleg gazon en tuinen, beplanting. Grondwerken Peeters L&G 0495/164195 011/424841 gratis prijsofferte ------------------------ 36378 Jeritherm centrale verwarming: mazout + aardgas, nieuwbouw + renovatie, ketels, branders, boilers, vrijblijvende offerte, tel 0476-680896 ------------------------ 19953 Alle behang, schilderwerken binnen en buiten, gratis prijsofferte. GSM: 0478/821225 ------------------------ 34183
zo 20/9 Run4Fun Canicross, Sporthal GT, 17e Esc. Lichtvliegwezenlaan, 9u30-16u, Run4Fun Canicross Team, 0497/61 13 99 zo 20/9 Slalom van Balen, Industrieterrein Holven 10u-18u, Pak Antwerpen vzw, 0495/51 24 79 zo 20/9 Mosselfeest, School Rosselaar, Haverstraat 6 11u30-14u30, 16u-19u , School De Bijenkorf 014/31 37 41 zo 20/9 Fietstocht Keiheuvel, 17e Esc. Lichtvliegwezen- laan, 14u, Pasar Balen, 014/30 34 69 ma 21/9 Cursus: ik ken niets van m’n iPad, VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1, 9u30, Seniorenraad i.s.m. Vormingplus Kempent, 014/74 40 50 di 22/9 Cursus: leren solliciteren Den Travoo, Veststraat 60 9u, OCMW i.s.m. KVG De Werkbank, 014/68 71 93 di 22/9 Praatpunt voor anderstaligen, VC De Kruierie, Bevrijdingsstraat 1, 13u30-15u30, OCMW 014/82 98 53 di 22/9 Start gitaarcursus, Jeugdcentrum Biesakker, St.-Andreasstraat, 18u30, 014/81 29 07 wo 23/9 Scholencross, Bleukens, Hoolsterberg 36 14u-15u, Sportdienst, 014/74 41 51
OPENINGSUREN Gemeentehuis • ma, di, wo: 9u–12u en 13u30–15u30 • do: 9u-12u en 17u–20u • vr: 9u–12u OCMW-huis (sociale dienst) • ma, di, wo en vr: 9u–11u30 • do: 13u–17u30 • op afspraak Bib van Balen • ma-di-wo-do: 14u–20u • vr: 14u-17u • za:10u-16u Wijkpost Politie • elke werkdag: 9u-12u • do: 9u–12u en 17u–20u
Vrijetijdscentrum De Kruierie • ma: 14u–20u • di-wo-do: 10u–20u • vr: 10u-17u • za:10u-16u IOK-containerpark • ma,wo, vr: 8u30–12u en 12u30-16u10 • di: gesloten • do: 15u-19u (zomertijd) of 12u30-16u10 (wintertijd) • za: 9u-15u Meer info? Vragen? tel. 014/74 40 40 e-mail info@balen.be www.balen.be
VAKANTIE Te huur: Oostende (Raversheide) app met zeezicht, 2 slpk + parking. Geen dieren. Tel 011/814390 ------------------------ 36501 Te huur: Middelkerke, zeedijk: grote studio, 3de verdiep, alle comfort, gn dieren, tel 011-426975 of 0474-358609 ------------------------ 24412
DIEREN Waar vind ik de mooiste en gezondste pups van A tot Z? www.hezehof.be - 0477-976111 Lummen HK53211967 ------------------------ 27003
Hondenkapsalon Carmen verzorging van alle rassen. St.Jorislaan 45 Schulen. 0486-126529. ------------------------ 1884
GEVRAAGD Wij zoeken schrootwagens. Wij betalen contant €100. Komen het zelf ophalen 7/7 0470/237762 ------------------------ 36601 Te koop gevraagd: Hele of gedeeltelijke inboedels + klokken + oud heden - ook leegmaken en opruimen van woningen van kelder tot zolder. Zw. 011/452791 / 0472/258050 ------------------------ 36570
Algemene Grondwerken
• CONTAINERVERHUUR • TERRASSEN
• GRONDWERKEN • KLINKERWERKEN • ASFALTWERKEN
Reservorenstraat 40 • 3581 BEVERLO • 0478 /21 55 62 www.debestrater.be
info@debestrater.be
Containers voor: zuiver steenpuin Grond Grond met stenen Groenafval Leveren van: Gezeefde zwarte grond Vul- en zeefzand Gebroken steenpuin Alle grond en afbraakwerken Leverprijzen op aanvraag Reservorenstraat 40 BEVERLO • 0478 /21 55 62 www.debestrater.be info@debestrater.be
Steve Aerts
• bouwrijp maken van gronden • uitgraven kelders, vijvers en zwembaden • aan- en afvoer alle grondsoorten of gebroken steenslag • rooien en vellen van bomen • uitgraven opritten • klinkerwerken • rioleringswerken; putten en afvoerbuizen
0485/46.82.83 ets.2@hotmail.com Grees 41 - 2490 Balen www.grondwerken-aerts.be
Nearly New Car. Er zijn van die dagen dat de passie tot leven komt.
Directie- en jonge tweedehandswagens, afkomstig van de officiĂŤle invoerder en gecontroleerd op 125 punten.
Ga snel naar nnc.be
Groep VDH Mol
Borgerhoutsedijk 55 - 2400 Mol - Tel. : 014 31 56 74 - info@groepvdh.be - www.groepvdh.be NNC_00308_GENERIQUE_142,5x215_VDH_NL.indd 1
11/05/15 17:27
Kleuradvies en technisch advies aan huis
colora lommel Buitensingel 6 | 3920 Lommel T 011 40 18 80 | F 011 40 25 08 | colora.lommel@colora.be open ma-vr: 9u - 18u | za: 9u - 17u
colora geel Antwerpseweg 68 | 2440 Geel T 014 58 52 02 | F 014 58 24 54 | colora.geel@colora.be open ma-vr: 9u - 18u | za: 9u - 16u
www.colora.be
vanaf
€ 21.299*
Huidig aanbod inclusief overnamepremie(4)
The All-New Hyundai Tucson. Ontdek hem tijdens de opendeurdagen. Van 11/09 tot en met 19/09, ook open op zondag 13/09.
New Tucson 1.7 CRDi Launch Edition (Diesel 115pk) Standaarduitrusting 19” lichtmetalen velgen - Automatische airconditioning - Keyless Go systeem: sleutelloze instap - Lederen zetelbekleding - Elektrische zetels vooraan - Verwarmde zetels vooraan - Navigatiesysteem met 8” aanraakscherm en achteruitrijcamera - Telefoonvoorbereiding met Bluetooth ® - Cruise control met snelheidsbegrenzer - 5 jaar garantie zonder kilometerbeperking
Overnamepremie(4)
€ 32.149 - € 2.150 € 29.999 - €1.500
Huidig aanbod inclusief overnamepremie(4)
€ 28.499
Aanbevolen catalogusprijs(1) Korting(2) Huidig aanbod(3)
JAAR
Waarborg zonder kilometer beperking
Hyundai. Het enige merk dat u standaard 5 jaar waarborg zónder kilometerbeperking aanbiedt.
AUTOCENTER MEEUS Turnhoutsebaan 18 - 2400 Mol - 014-31 32 90 8810
0,00 EUR/SMS verzonden/ontvangen
(L/100KM): 4,6 - 7,5 • CO2 (G/KM): 119 - 175
Sms-actie geldig van 01/09/2015 t.e.m. 30/09/2015. * Voor een Tucson 1.6 GDi Style (benzine 132pk). Aanbevolen catalogusprijs(1) € 23.999 - € 1.200 korting(2) = € 22.799 huidig aanbod(3) - € 1.500 Overnamepremie(4) = € 21.299 huidig aanbod overnamepremie inbegrepen(4). (1) Door invoerder aanbevolen verkoopsprijs, (2) & (3) BTWi, aanbod geldig voor particulieren van 01/09/2015 t.e.m. 30/09/2015, tenzij eerdere uitputting van voorraad. (4) Overnamepremie: u kunt alleen van een overnamepremie genieten bij inlevering van een volledige wagen waarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Adverteerder: Korean Motor Company nv - Pierstraat 229, 2550 Kontich - BTW BE 0404.273.333 RPR Antwerpen - DEXIA IBAN BE36 5503 3947 0081 - BIC: GKCCBEBB. Niet contractuele foto. Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be
vanaf
€ 22.109* excl. BTW
Huidig aanbod met standaard 3 jaar garantie zonder kilometerbeperking.
The All-New Hyundai H350. Ontdek hem tijdens de opendeurdagen. Van 11/09 tot en met 19/09, ook open op zondag 13/09.
New H350 Van 2.5 CRDi Travel 5,5M (Diesel 150pk) Standaarduitrusting Elektrisch verstelbaar en verwarmde buitenspiegels - Achteruitrijcamera in binnenspiegel - Manuele airconditioning - Gekoeld handschoenkastje - Radio CD/MP3 met USB-aansluiting - Telefoonvoorbereiding met Bluetooth® - Cruise control - Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening - Achterwielaandrijving - 3 jaar garantie zonder kilometerbeperking
Korting excl. BTW(2)
€ 29.710 - € 5.951
Huidig aanbod excl. BTW(3)
€ 23.759
Aanbevolen catalogusprijs(1) excl. BTW
Prijzen exclusief BTW, aanbod enkel geldig voor professionele klanten Travel Plus Pack €1.405 excl. BTW Specifieke lichtblokken vooraan met geïntegreerde LED-dagrijlichten - Automatische koplampen - Navigatiesysteem met aanraakscherm - Achteruitrijcamera met beeldweergave op het scherm van het navigatiesysteem De H350 is verkrijgbaar als bestelwagen, als bus en als chassis cabine.
AUTOCENTER MEEUS Turnhoutsebaan 18 - 2400 Mol - 014-31 32 90 8810
0,00 EUR/SMS verzonden/ontvangen
(L/100KM): 8,5 • CO2 (G/KM): 222
Sms-actie geldig van 01/09/2015 t.e.m. 30/09/2015. * Voor een nieuwe H350 Van 2.5 CRDi Company 5,5M (Diesel 150pk). Aanbevolen catalogusprijs(1) € 27.644 - € 5.535 korting(2) = € 22.109 huidig aanbod(3). (1) Door invoerder aanbevolen verkoopsprijs, (2) & (3) Prijzen exclusief BTW, aanbod enkel geldig voor professionele klanten van 01/09/2015 t.e.m. 30/09/2015, tenzij eerdere uitputting van voorraad. Adverteerder: Korean Motor Company nv - Pierstraat 229, 2550 Kontich - BTW BE 0404.273.333 RPR Antwerpen - DEXIA IBAN BE36 5503 3947 0081 - BIC: GKCCBEBB. Niet contractuele foto. Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be
HAM STER
GENENBEMDESTRAAT
EEN INVESTERING VOOR JONGE GEZINNEN 16 nieuwbouwwoningen met tuin, carport of garage, in een groene omgeving dicht bij de snelweg vanaf €214.630 (excl. kosten)
IDEAAL VOOR JONGE GEZINNEN
www.ham-ster.be
tigd en vermeld in inMOL. Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend. De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar. De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking. Deze puzzel werd gemaakt door de redactie van “De Puzzelaar”. Ontdek meer en andere puzzels in hun puzzelboeken en -tijdschriften verkrijgbaar in de dagbladhandel.
waterdoorlatend
WEDSTRIJD WK. 37 - 2015 tweedelig badpak
muziekkorps
levendig
mak
huidblaasje
6
Puzzel mee en maak kans op
zangstem
morsdoekje
niet eensgezind
Lucky Girl Fancy Cosmetic Bag
plezier steile rots in zee
schenkgerei
2
plant
bekoorlijk meisje
5
u aangeboden door
koorhemd stuwdam
hoofdtooi
7
voorschrift
rekenopgave
warme drank
oude vochtmaat
golfterm
reeds tandglazuur waterdoorlatend
wachthuisje
7
grote bijl
8
nota bene
9
aanvankelijk
7
niveau
4
insnijding
ik
nagemaakt
9
deel v.e. schip
wafeltje
gat in het ijs
rekenopgave
warme drank
oude vochtmaat
mountainbike
waadvogel
golfterm bergplaats
Naam: ...................................................................................................................................................................................................................................... Straat + nr: Plaats:
reeds
1 tandglazuur ....................................................................................................................................................................................................................... grote kledingstuk
grasvlakte
waterdoor-
..................................................................................................................................................................................................................................... latend
Tel.:................................................................................................................................................................................................................................................ De wedstrijd loopt t.e.m. 20/09/2015. De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in inBALEN. Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend. De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar. De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking. Deze puzzel werd gemaakt door de redactie van “De Puzzelaar”. Ontdek meer en andere puzzels in hun puzzelboeken en -tijdschriften verkrijgbaar in de dagbladhandel.
tuinaanleg - grondwerken klinkerwerken - puincontainers
Stevensvennen 71 3920 Lommel Tel: 011/54.33.75 Fax: 011/54.33.40
www.aplrens.be info@aplrens.be
6
deel v.e. plant
Vakmanschap in groenvoorziening
SECTIONALE POORTEN
open: ma-di-do-vr: 13-18u za: 10-14u • wo, zo: gesloten
5
hoofdtooi
koorhemd stuwdam
roofdier
waadvogel
roofdier
grote grasvlakte
4
5
boom
mountainbike
1
3
voorschrift
3
bergplaats
kledingstuk
37
2
2
plant
Mail de gevonden oplossing naar wedstrijd@inbalen.be, samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur het antwoord samen met uw naam, volledig 3 adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon (zie onderaan) per post naar Uitgeverij 8 Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen.
wafeltje
boom
1
noodsein
deel v.e. schip
gat in het ijs
8
plezier
schenkgerei
Oplossing gevonden?
ik
nagemaakt
9
niet eensgezind
zeil
4
insnijding
zangstem
morsdoekje
steile rots in zee
B
zeil
noodsein
huidblaasje
Los de puzzel op en plaats de omcirkelde letters in onderstaande vakjes en vorm zo het sleutelwoord.
aanvankelijk niveau
mak
bekoorlijk meisje
nota bene
grote bijl
muziekkorps
levendig
6
deel v.e. plant
wachthuisje
tweedelig badpak
Bezoek onze toonzaal NOODNUMMERS
Europees Noodnummer 112 Ambulance/Brandweer 100 Politie 101 Antigifcentrum 070/245 245 Gasgeur 0800/65 065 Brandwondencentrum 02/649 95 55 Cardstop 070/344 344
Heuvel 38 - 3920 Lommel - T: 0472/37.35.67
www.stijnmannaerts-tuinaanleg.com
in BALEN
colofon
www.inbalen.be
WACHTDIENST HUISARTSEN
Info- en reclameblad inBALEN verschijnt 2-wekelijks in de gemeente Balen.
DE NACHTDIENST DOOR DE WEEK: Balen, Wezel, Hulsen, Rauw, Meerhout, Olmen: 014/222200 IN HET WEEKEND (vrijdagavond tot maandagochtend) brug- en feestdagen: 014/22 22 00
De volgende editie zal op 23 september in de brievenbus vallen. Hiervoor kan u reserveren tot 14 september 10u.
WEEKENDDIENST TANDARTSEN
Centraal nummer: 0903 39 969 (€ 1,50 per minuut)
WEEKENDDIENST APOTHEKERS
De apotheker van wacht vind je op www.geowacht.be Je kan ook bellen naar 0903/92 248 (€1,50 per minuut)
Regioverantwoordelijke: Kurt Van Rooy - kurt@inbalen.be - 0488/99.47.16 inBALEN: uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen.
VOLG ONS
TOYOTACOOLS
SCHUIF- & SIERHEKKEN • GARAGEPOORTEN • ALUMINIUM • CARPORTS • ALLE ONDERDELEN VOOR SIERHEKKEN • VIDEO & PARLEFONIE • ROLLUIKEN • ZONNETENTEN • SCREENS • DRAAD- & BETONAFSLUITING • METAAL/INOX LEUNING & TRAPPEN
BEZOEK ONZE TOONZAAL
NIEUW:
ROLLUIKEN ZONNETENTE& N
www.sdmetaalwerken.be Voortstraat 39 • 3580 Beringen • tel. 011/45.43.77 • fax 011/45.43.78 GSM 0472/771.670 en 0476/877.953 • email: info@sdmetaalwerken.be TOONZAAL: di: 13-20u • wo - do: 13-18u • za: 10-16u • zo: 13-16u. ma en vr gesloten
DIENSTEN Leegmaken van huizen 0479/975960 ------------------------ 36532 Mobiele frituur voor uw feest www.mobifrit. be 0478/381060 email info@mobifrit.be ------------------------ 36483
ALLERLEI Schilder en behangwerken door vakman. www.schilder-decoratie. be info: 0498/071127 ------------------------ 35816 Betontrappen + bekistingswerken 0478/385270 011/750723 betonoel@ telenet.be ------------------------ 32948
SPRINGKASTELEN Tr ampolines,kindergrim e,clown,tent 5-9m,skydancer,... www.kidsfunst. be - 011-552481 ------------------------ 29700 Bomenverzorging: Zagen, kappen,snoeien v. bomen -gevaarl werken met hoogtewerker 011728497 of 0499-285435, Paal ------------------------ 36344 Als god bestaat, waarom is er dan zoveel moeite en ellende? Wie is God en wat kan Hij voor mij betekenen? Een openhartig gesprek met een open bijbel voor jong en oud. 0495/276622 vdbpeter@hotmail.com ------------------------ 36418
Inzaaien gazon frezen nivelleren grond bij vullen 0472/250098 ------------------------ 36420 Gratis af te halen: mest - compost voor siergroententuin, aanleg gazon gratis af te halen. Tel. 0478/699741 ------------------------ 31109 Betonvloeren De Witte: storten en polieren van betonvloeren, kelders en op- en afritten, garages; gespecialiseerd in interieur - tel 0477604035 ------------------------ 26007 Gratis af te halen paardenmest De Hoeven 28, Heusden - tel 0477-279123 ------------------------ 24558
Balen: Gasthuisstraat 16/1 - 014/81.24.23 Meerhout: Pastoor van Haachtplein 7 - 014/30.86.93 Voor informatie of inschrijvingen: 011 80 98 80 of www.hendriks.be
Theorie B Balen: volgende cursus start op maandag 14/09/2015 - Theorie C/D (Overpelt - Leopoldlaan 44) volgende cursussen starten op: dagcursus op di 06/10 om 9u avondcursus op ma 16/11 om 19u
• BESPAAR op uw energiefactuur! • Vervanging van enkel of verouderd SCHUIF- & SIERHEKKEN • GARAGEPOORTEN • ALUMINIUM • CARPORTS • ALLE ONdubbel glas •naar hoogrendementsglas DERDELEN VOOR SIERHEKKEN VIDEO & PARLEFONIE • ROLLUIKEN • ZONNETENTEN • SCREENS • DRAAD& BETONAFSLUITING • METAAL/INOX LEUNING & TRAPPEN • BEHOUD VAN BESTAAND SCHRIJNWERK (hout-pvc-alu-staal) • GEEN breekwerk
Gratis opmeting + offerte met berekening terugverdientijd NIEUW: BEZOEK ONZE TOONZAAL ROLLU IKEN ZONNETENTE& N
www.sdmetaalwerken.be Voortstraat 39 • 3580 Beringen • tel. 011/45.43.77 • fax 011/45.43.78
info@hemelaersglas.be - www.hemelaersglas.be GSM 0472/771.670 en 0476/877.953 • email: info@sdmetaalwerken.be Balendijk 205 3920 Lommel 011 57 ma 06en50 TOONZAAL: di: 13-20u • wo - do: 13-18u • za: 10-16u •-zo: 13-16u. vr gesloten Lakenhal Paula: Topkwaliteit aan lage prijzen. Alle linnen, beddeen Ten Cate ondergoed, nachtkledij + lederwaren,... Open op di-do-za van 1018u - geen bancontact - tel. bestellen kan ook! 011573349 of 0475-344821 - Watertorenstraat 11, Heusden-Halheide ------------------------ 15111 Wie verkoopt woning of boerderij, mag werk aan zijn of bouwgrond, bel dan Limburgs Vastgoed 011-221917 ------------------------ 15230 Gezocht auto’s voor schroot. Wij betalen €100. Komen het zelf ophalen 7/7. 0478/353120 ------------------------ 36600
IMMO
PERSONEEL
Te huur Oostham: duplex app, inkom, garage, waspl, liv/open kkn, 2 gr slpks, badk, gr berg, indiv tellers. Verw op gas. Huurprijs €555. Epc 175. Tel 0475/280188 ------------------------ 36598 Te koop Ardennen: wegens ziekte, gemeub vak. app., met 1 slpk. Prijs €38.000 Gsm 0476/267811 ------------------------ 36590 Te huur: app glvl 1 slpk, Houthalen €450 + €190 verw /electr / water. Vrij? Domicilie nt mog 0475/561488 ------------------------ 36607
Garcon gezocht voor vrijd - zat en zond. Tel 0477/378966 te Heusden-Zolder ------------------------ 33975 Restaurent SintJanshoeve zkt extra personeel voor de weekends. Tel 011/432995 ------------------------ 36572 RESTAURENT DE KEMPEN Helchteren Grote Baan 502 zoekt hulp voor bediening op zaterdagavond, evt andere dagen. Tel 011/605151 of 0477/781048 ------------------------ 36597
39
donsjas Frozen
19
kamerjas Minions fleece - 3-8 jaar
99
een kleine greep uit onze collecties Frozen & Minions !
paraplu Minions pyjama Minions fleece - 3-8 jaar
sweater Frozen fleece - 4-8 jaar
19
99
14
99
7
99
vestje Frozen 4-8 jaar
19
99
jogging 3-8 jaar
29
99
4-8 jaar
99
paraplu Frozen
7
pyjama Frozen katoen - 4-8 jaar
99
jogging broek
14
3-8 jaar
14
99
99
aanbiedingen geldig bij Alma Mol en Alma Geel van dinsdag 8 september tot en met zaterdag 19 september en dit zolang de voorraad strekt. Minions is a trademark and copyright of Universal Studios - Frozen Š DISNEY. ALL RIGHTS RESERVED.
c
o v d l l ol e e c le t ie dig : e -4 0 %
-40%
werkkledij, veiligheidsschoenen, accessoires,‌
Turnhoutsebaan 170 - 2400 Mol - www.hobbyland.be folder geldig van dinsdag 8 tot en met zaterdag 19 september 2015 en dit zolang de voorraad strekt Hobbyland is alle dagen open van 09u00 tot 19u00 -‘s zaterdags van 09u00 tot 18u00* en gesloten op zondag.
dip da &
www.dipenda.be
Beka Zurich
Braadpannen en kookpotten in roestvrij staal. Geschikt voor alle kookvuren inclusief inductie.
15,99
Beka Arôme
8,99
een traditionele serie uit gietijzer, perfect voor de bereiding van stoofgerechten. het ideale kookgerei voor het dichtschroeien van vlees en ovengerechten ! geschikt voor alle vuren
27,99
16,99
21,99
12,99
34,99
19,99
32,99
22,99
braadpan Ø20cm - 32,99 : 22,99 Ø24cm - 34,99 : 24,99
Ø26cm - 36,99 : 26,99 Ø28cm - 38,99 : 28,99
11,99
steelpan Ø14cm - 15,99 : 8,99 Ø16cm - 18,99 : 12,99 soepketel met deksel Ø24cm - 48,99 : 39,99
kookpot met deksel Ø16cm - 27,99 : 16,99 Ø18cm - 29,99 : 22,99 Ø20cm - 36,99 : 28,99 Ø22cm - 38,99 : 29,99 Ø24cm - 43,99 : 34,99
braadpan Ø20cm - 21,99 Ø24cm - 24,99 Ø26cm - 28,99 Ø28cm - 32,99 wok Ø30cm - 34,99
: 12,99 : 19,99 : 22,99 : 24,99 : 19,99
Beka Ovenschaal Rechthoekige ovenschaal uit roestvrij staal. Roestvrij staal is heel stevig en heeft een praktisch onbeperkte levensduur. Roestvrij staal wordt altijd gebruikt in combinatie met andere metalen zoals aluminium of koper voor een ideale warmtegeleiding. 25x18cm - 14,99 30x22cm - 19,99 35x26cm - 24,99 40x28cm - 33,99
: 11,99 : 15,99 : 19,99 : 24,99
Beka Chef vergiet Vergiet in roestvrij staal. Ideaal om fruit of groenten te spoelen Voor het afgieten van gekookte pasta of groenten. Kan ook als decoratieve fruitschaal gebruikt worden. Ø22cm ,99
38
29,99
Beka Forza
Alva new select RVS 18/10 met sandwichbodem, zowel geschikt voor hobby koks als chefkoks. Voor alle warmtebronnen inclusief inductie.
19,99
49,99
Aluminium en afgewerkt met een keramische anti-aanbaklaag. Geschikt voor alle vuren
braadpan Ø20cm - 24,99 : 19,99 Ø24cm - 29,99 : 24,99 Ø26cm - 33,99 : 27,99 Ø28cm - 36,99 : 29,99
24,99
24,99 kookpot Ø16cm/1,90 l Ø18cm/2,64 l Ø20cm/3,85 l Ø22cm/4,74 l Ø24cm/5,81 l
-
soepketel Ø24cm/7,54 l - 79,99 : 59,99 steelpan Ø16cm/1,90 l - 27,99 : 19,99 wokpan Ø30cm - 69,99 : 49,99
39,99 : 24,99 45,99 : 29,99 57,99 : 39,99 65,99 : 44,99 69,99 : 49,99
braadpan Ø20cm Ø24cm Ø28cm chef steelpan Ø20cm
19,99
19,99 - 27,99 : 19,99 - 37,99 : 24,99 - 46,99 : 29,99
Turnhoutsebaan 170 - 2400 Mol - www.hobbyland.be
- 26,99 : 19,99
Turnhoutsebaan 170 - 2400 Mol - www.hobbyland.be
Pocheerder voor vis in roestvrij staal met grillplaat 45cm - 40,99 : 29,99 50cm - 50,99 : 34,99 60cm - 57,99 : 39,99
29,99
Beka Chef een prachtige reeks : de perfecte combinatie van kwaliteit en design met ergonomische grepen voor dagelijks gebruiksgemak. geschikt voor alle vuren
Pasta Fun pastakookpot met inzet en deksel Ø24cm/7,6 l
Friteuse in roestvrij staal - Ø26cm geschikt voor alle vuren
34,99
24,99
83,99
59,99
Tajine traditionele tajine, de basis is gemaakt uit gietijzer en de top uit witte keramiek - geschikt voor alle kookvuren. Ø24/28cm / 2,3 l
85,99
59,99
Chambord couscous pan Couscous pan in roestvrij staal met glazen deksel, voor de traditionele bereiding van een oosterse couscous. Geschikt voor alle vuren. Ø26cm / 11 l
Beka Cook On Wat als grootmoeders stoofpannen plots lichter werden? De Cook’on reeks combineert op voortreffelijke wijze de voordelen van het langzaam garen in een traditionele gietijzeren kookpot met de lichtheid van aluminium. zwart of wit - geschikt voor alle vuren
39,99
58,99
49,99
Beka Energy braadpannen in gegoten aluminium, met een comfortabele, hittebestendige greep uit bakeliet. geschikt voor alle vuren
ronde cocotte Ø20cm/2,4 l - 69,99 : 39,99 Ø24cm/4,2 l - 89,99 : 49,99 Ø28cm/6,8 l - 99,99 : 59,99
ovale cocotte Ø26cm/3,5 l - 79,99 : 49,99 Ø31cm/6,3 l - 99,99 : 59,99
Paella pan uit roestvrij staal met wafelpatroon. Nieuwe antikleeflaag Bekadur Dualforce: keramisch versterkt voor een maximale hardheid. geschikt voor alle vuren - Ø36cm
18,99
22,99
26,99
59,99
39,99 braadpan Ø20cm - 23,99 : 18,99 Ø24cm - 27,99 : 24,99 Ø26cm - 28,99 : 26,99 Ø28cm - 31,99 : 29,99 Ø32cm - 38,99 : 34,99
29,99
grillpan Ø28cm - 28,99 : 26,99 pannenkoekenpan Ø25cm - 26,99 : 22,99 Ø28cm - 29,99 : 24,99 vispan Ø34cm - 33,99 : 29,99
dip da &
www.dipenda.be
! su p e r p r ijz e n
11,99
7,99
dubbele antikleeflaag
braadpan Ø18cm - 11,99 : 7,99 Ø20cm - 13,99 : 9,99 Ø22cm - 15,99 : 11,99 Ø24cm - 16,99 : 12,99 Ø26cm - 19,99 : 14,99 Ø28cm - 21,99 : 16,99 Ø30cm - 24,99 : 17,99 Ø32cm - 26,99 : 18,99
geschikt voor alle vuren
hapjespan met glazen deksel Ø24 - 3 liter
30,99
19,99
Beka Pro Induc een reeks uit aluminium met antikleeflaag en grepen in bakeliet geschikt voor alle kookvuren, ook inductie.
steelpan met twee schenktuiten Ø16 - 1,2 liter
15,99
11,99
hapjespan met glazen deksel en tegengreep Ø28 - 4,3 liter kleine wok Ø20 - 2 liter
14,99
35,99
9,99
24,99
wok met glazen deksel Ø28 - 4,6 liter
grillpan 26x26cm
35,99
24,99
23,99
15,99
Turnhoutsebaan 170 - 2400 Mol - www.hobbyland.be
dip da &
www.dipenda.be
Generaal de Krahestraat 143 3970 Leopoldsburg www.dipenda.be
folder geldig van dinsdag 8 tot en met zaterdag 19 september 2015 en dit zolang de voorraad strekt alle dagen open van 09u00 tot 19u00 -‘s zaterdags van 09u00 tot 18u00* en gesloten op zondag. *dip&da is op zaterdag geopend tot 19u00