Flash Magazine Zuid juni 2014

MAGAZINE

EDITIE

ZUID JUNI 2014

See what we can do for you COSZUIDjuni14.indd 1

6/06/2014 17:24:35

Winnaars De winnaars van de puzzels in Flash mei zijn: Carol Jongen uit Riemst, Jacqueline Bleux uit Kortessem en John Thijs uit Sint-Truiden. Zij hebben een waardebon t.w.v. €25 gewonnen bij Equipe Haircare uit Sint-Truiden.

Esther de Faber uit Maasmechelen heeft een waardebon t.w.v. €100 gewonnen bij meubelgalerie De Ster in Waterschei-Genk.

Deze bon zal jullie per post worden toegezonden.

FLASH MAGAZINE, EDITIE ZUID wordt bedeeld in de gemeenten: Bilzen, Borgloon, Diepenbeek, Gingelom, Heers, Herstappe, Hoeselt, Kortessem, Veldwezelt, Nieuwerkerken, Riemst, Sint-Truiden, Tongeren, Wellen

www.facebook.com/ flashmagazine

Niets uit deze uitgave mag worden gecopieerd of gereproduceerd zonder de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van de uitgever (InterMedia nv). Inbreuken op het copyright zullen gerechterlijk worden vervolgd.

COMMERCIEEL ADVIES Els Paques T. 0485 / 555 953 - els@publiek-flash.be Filip Aerts T. 0477 / 68 53 80 - info@publiek-flash.be VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Uitgeverij InterMedia nv Brugstraat 24 - 3580 BERINGEN T. 011 / 76 77 18 - F 011 / 76 77 19 info@publiek-flash.be - www.publiek-flash.be LAY-OUT flash@apps.be

Wellen - info@antislip-vloeren.be

COSZUIDjuni14.indd 2

Adverteerder: EQUIPE HAIRCARE Diesterstraat 22 - 3800 Sint-Truiden 011/68 56 21 (altijd op afspraak) www.equipehaircare.com Kapsel cover: Equipe Haircare Styling: Dito fashion & style Modellen: Henry Seroeyen & Anouk Matton Make-up: Tanja Dassy, www.make-updeluxe.com Fotograaf: www.michelengelen.com

volgende uitgave in de week van

3 september

www.antislip-vloeren.be

6/06/2014 17:24:36

ACTIE GELDIG OP SELECTIE ZONNEBRILLEN RAY-BAN, GUCCI, DIOR, HUGO BOSS en TOM FORD / GELDIG OP UNIFOCAAL ORGANISCH (N 1.5/B6) VAN +4 TOT -6 CYL. +2 INCL. / ACTIE GELDIG VAN 22/04/2014 T.E.M. 30/06/2014 / NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE ACTIES.

FLASH MAGAZINE, EDITIE ZUID is een maandelijkse uitgave van Uitgeverij InterMedia nv en wordt huis-aan-huis bedeeld.

Maak jij ook graag kans op één van de vele toffe prijzen, vul dan verder in dit magazine de puzzel in en stuur het antwoord via mail of per post naar ons adres. Succes!

ACTIE GELDIG OP SELECTIE ZONNEBRILLEN RAY-BAN, GUCCI, DIOR, HUGO BOSS en TOM FORD / GELDIG OP UNIFOCAAL ORGANISCH (N 1.5/B6) VAN +4 TOT -6 CYL. +2 INCL. / ACTIE GELDIG VAN 22/04/2014 T.E.M. 30/06/2014 / NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE ACTIES. V.U.: Evert Stoot – Flanders Opticians CVBA – Korenmarkt 30 – 2800 Mechelen

EEN MERKZONNEBRIL MET GRATIS GLAZEN OP STERKTE

ZONNE

ACTIE

Ray-Ban

Ray-Ban

Ray-Ban

Ray-Ban

€159

€129

€139

€119

Gucci

Gucci

Dior

Dior

€249

€269

€259

€239

Dior

Hugo Boss

Hugo Boss

€259

€199

€209

Tom Ford

Tom Ford

Ray-Ban (kids)

€269

€209

€79

Steenweg 118, 3570 ALKEN • T 011-59 16 42 • F 011-59 65 85 • winkel@oogenoor.be • www.oogenoor.be

COSZUIDjuni14.indd 3

6/06/2014 17:24:38

Brilmode Oog en Oor Coenen

AIR OPTIX® COLORS zijn veel meer dan alleen kleurlenzen – ze zijn een statement. Met keuze uit diverse kleuren geef je jezelf de mogelijkheid verschillende nieuwe looks aan te meten, voor een subtiele verandering of een opvallende accentuering van je oogkleur. Deze lenzen kan je in 9 verschillende kleuren krijgen met of zonder correctie.

Oog en Oor Coenen geeft je ogen kleur!

De unieke 3-in-1 kleurtechnologie van AIR OPTIX® COLORS contactlenzen vloeit perfect samen met de natuurlijke oogkleur en zorgt voor een mooie, natuurlijke look. Geniet van fascinerende ogen zonder in te leveren op gezondheid of comfort.

AIR OPTIX® COLORS is de kleurlens met een hoge zuurstofdoorlaatbaarheid voor witte, ge-

zond uitziende ogen. Bovendien bieden ze een buitengewoon comfort gedurende de dag dankzij hun unieke plasma oppervlaktechnologie.

De unieke plasma oppervlaktechnologie creëert een glad oppervlak dat zorgt voor een goede bevochtiging van het lensoppervlak en weerstand tegen aanslag zoals make-up. Voor heldere en schone lenzen.

Fermehome de&Hesbaye garden ag open

Iedere zond

Op decoratie een zomerse korting van -30% vanaf NU!

Dealer

Kom snel langs bij Oog en Oor Coenen en ontdek de kleur die bij jou past!

Oog en Oor Coenen Steenweg 118 - 3570 Alken 011/59.16.42 winkel@oogenoor.be www.oogenoor.be

:

4 Vanaf 1 juli 201

EN n -60% SOLleD n -50% e

op tuinmeubseelecteerde setten * op ge

en

• Tuinmeubelen • Verandameubelen • Interieurmeubelen • Tuinaanleg • Natuursteen • Decoratie • Geschenkartikelen • ...

Rue de l’Eglise 16 • 4257 Corswarem-Berloz • Tel. 019 32 51 82 • www.ferme-de-hesbaye.be facebook.com/fermedehesbaye • info@ferme-de-hesbaye.be Maandag gesloten - Van dinsdag tem zaterdag open vanaf 10u tot 12u en vanaf 13u tot 18u - Zon- en feestdagen 13u-18u

COSZUIDjuni14.indd 4

6/06/2014 17:24:38

Vernieuwd salon concept met andere belevingen.

Coifferen, innoveren, beleven, genieten, feel good, feel home, comfort & luxury ...

Diesterstraat 22, Sint-Truiden, dames-heren-kinderen, op afspraak: tel 011/685621, NIEUWE WEBSITE www.equipehaircare.be, JOIN US @ FACEBOOK www.facebook.com/EquipeHaircare. Open: ma./di.: 10.00.u - 18.00.u, wo./do.: 08.30.u - 18.00.u, vr.: 08.30.u - 20.00.u, za.: 07.30.u - 18.00.u. SPECIAL EVENTS: woensdag - studentendag met voordeeltarief, donderdag - kleurdag met voordeeltarief, vrijdag - FRIDAY NIGHTS - BUBBLES & BITES van 17.00.u tot 20.00.u.

" See what we can do 4 you ... " Model foto : Anouck Matton, Fotograaf : www.michelengelen.com, Make-up : www.make-updeluxe.com, Styling by DITO fashion&style, Kapsel : Equipe Haircare.

COSZUIDjuni14.indd 5

6/06/2014 17:24:40

B a d m o d e Tre n d s 2 0 1 4

Op het moment dat je dit leest, werken tienduizenden – zeg maar gerust: honderdduizenden – vrouwen keihard om er weer ‘beachable’ uit te zien voor ze op vakantie vertrekken. Hoe jong of oud je ook bent, als je naar het strand gaat, wil je er ook op je best uitzien.

Daarom moet je zeker een badpak dragen dat je mooiste lichaamsdelen benadrukt en je minder mooie kanten verhult. Daarnaast moet je swimwear natuurlijk mooi aansluiten bij de heersende trends.

De badmode van 2014 kent zoveel nieuwe tendensen dat zelfs de Dikke van Dale niet meer volstaat. Preuts is alleszins out, zwoel is in. Dat resulteert in kleinere broekjes, met als topper de ‘hipkini’, een broekje met een lage taille dat aan de billen mooi afkleedt en het nodige bedekt, maar tegelijk een sexy uitstraling geeft. Andere topper: de tie tanga’s, bikinibroekjes die je op je heupen vast strikt. In schril contrast daarmee staan de retro bikini’s met superhoge tailles tot aan de navel. Ze worden ook wel ‘midkini’ genoemd. Ideaal om een niet al te strakke buik te bedekken en perfect te combineren met de topjes, die iets groter worden, en er eerder als een bustier uitzien. Ze bedekken dus vaak ook het gedeelte onder de boezem, richting het middenrif. Soms hebben ze wat weg van korte truitjes. Daarop lijkend; de ‘rashguards’, strakke truitjes tot op het middenrif met een opstaand colletje en mouwen. Strapless bandeautopjes zijn deze zomer mooi gevormd zodat ze echt de welvingen laten zien. Ze zijn er zelfs in push-up versie. Daarnaast kom je vele varianten van haltertopjes tegen. Bij de badpakken blijft het cut-outmodel de favoriet. Sommige zijn zo fel uitgesneden dat ze eigenlijk niet meer bedekken dan een (kleine) bikini. Een karakteristiek badpak voor deze zomer is van voren diep uitgesneden en laat zelfs de navel zien. Wat kleuren en prints betreft: bijna letterlijk alles kan. Wie echt in wil zijn gaat wel op zoek naar franjes, exotische versieringen met kraaltjes en borduursels.

Catwalk met zand tussen de tenen is een slip met alleen maar knooptouwtjes aan de heupen echt de beste keuze. Vind jij dat je bovenbenen te stevig zijn? Ga zeker niet voor een effen kleur, maar voor een fel printje. De tekeningen zullen immers de aandacht afleiden van je benen. Kleine borsten laat je beter uitkomen met een bikinitop met vulling, een halterbikini, een opvallend dessin en leuke accessoires.

Rimpelloze zee?

Camoufleren in plaats van onderduiken Een duikje maken, lekker liggen zonnen... Enkel als je zonder schroom in je bikini durft te paraderen. Heb je bijvoorbeeld een buikje? Kies dan voor een badpak waarin het accent op je boezem komt te liggen. De aandacht verleggen heet dat. Hetzelfde doe je met een riempje of met plooitjes. Een hoger broekje zal je buikje flatteren en een pareo heeft een gelijkaardig

COSZUIDjuni14.indd 6

effect. De afslankende werking van donkere kleuren is uiteraard al langer bekend. Het probleem kan natuurlijk ook net iets lager liggen.

Wil je een nadeel ombuigen in een voordeel?

Denk dan aan de corrigerende bikinislips die je billen als het ware liften. Je kunt natuurlijk op een subtielere manier te werk gaan. Ook hier zal de pareo jouw je te extreme rondingen verbergen. Voor meisjes en vrouwen met korte benen

Als je in de 20 bent en je hebt ook nog een slank figuurtje, dan kan je werkelijk alles hebben.

Wanneer je tot de dertigers behoort, is je body misschien niet meer zo strak en slank. Maar je kunt nog prima een bikini aan, als hij hier en daar maar wat steun geeft of camoufleert. Indien je borsten al een beetje zijn aangetast door de zwaartekracht, kies je bij voorkeur voor bikinitopjes met beugels. Heb je brede heupen? Dan zijn bikini’s met veel details op het topje en een effen broekje perfect voor jou. Hierdoor wordt het accent meer naar je bovenlichaam verlegd.

Draag een badpak met halterlijn of brede banden als je een zware boezem hebt. Eenmaal boven de vijftig is een bikini doorgaans geen fraai zicht meer. Jong van hart en jong van geest? Dat moet niet blijken uit weinig flaterende strandkleding.

6/06/2014 17:24:40

Healing Sun & Beauty

Geest Mooi en slank naar de zomer toe!

Totaall concept voor gelaat, lichaam m en

Slimline en Lipocryo het afslankduo warm en koud voor jong en oud.

Uniek in België Liposuctie zonder snijden den Plaatselijke afslanking voor buik, billen en love handless.

Vet voorgoed weg met LipoCryolyse ysee zorgt dat de vetcellen afsterven.

LipoCryo Super-actie • Bij een behandeling krijgt u een

GRATIS SLIMLINE beurt met een gelaatsverzorging GRATIS LipoCryo probeerbeurt

behandelingen op afspraak

tel 0470-544879 woensdag gesloten

LipoCryolyse

Lara 37 jaar: Ik had maat 46 toen ik met een kuur in de Slimline begon. Na vier weken was ik al wat kilo’s kwijt en mijn kleding begon al wat losser te zitten. Maar de vetrolletjes op maag en buik zaten er nog. Toen heb ik een behandeling gehad voor mijn buik en maag met de LIPOCRYO. Daarna ben ik nog 6 weken in de Slimline geweest. Mijn figuur is nu veranderd, draag maat 42, ik voel mij heel gelukkig en ik ben blij dat ik de stap heb gezet.

Healing Sun & Beauty Wijkstraat 33 (parking Carrefour)) 3590 Diepenbeek

SUPER ACTIE: 17% korting • Op een afslank DUOPAKKET • Bij ISOJET behandeling (gelaatsbehandeling)

www.healingsb.be

Luc Vanrutten

GSM 0476 / 24 85 97

1) Specialisatie: poorten en kantelpoorten 2) Snelle SERVICE! 3) Herstellingen: van Hörmann poorten 4) Automatisatie: van poorten en dit voor ALLE MERKEN 5) Doorlopend speciale acties 6) Afwerking van a tot z: - Renovatiepoort uitbreken - Vloer uitslijpen - Afwerken van de vloer - Plaatsen van de elektrische leidingen

COSZUIDjuni14.indd 7

6/06/2014 17:24:41

Reizen Peru

Peru is een van de kleurrijkste en meest gevarieerde bestemmingen in Latijns-Amerika. Nergens anders vind je zowel woestijnen, bergen als regenwouden terug. Ook het eeuwenoude erfgoed van de Inca’s en de koloniale steden zijn een streling voor het oog.

Kleurrijk en mysterieus Peru Na Brazilië en Argentinië is Peru het derde grootste land in Zuid-Amerika. Het grenst aan Ecuador, Colombia, Bolivia, Chili, Brazilië en de Grote Oceaan. Peru is bovendien het centrum van mysterieuze pre-colombiaanse beschavingen.

De Blauwe Vogel zet alle Peruaanse hoogtepunten op het programma tijdens een boeiende rondreis. Een greep uit het aanbod? De hoofdstad Lima, de koloniale stad Cuzco, een adembenemende treinrit door het Nationaal Park van Paracas, de Inca-site van Molloco en het meer van Titicaca bij Puno.

Ook inbegrepen is een unieke overnachting

aan de voet van de historische Machu Picchu. ’s Morgens maak je er de wondermooie zonsopgang mee, een onvergetelijke belevenis! Bovendien word je meegenomen op een vlucht boven de wereldberoemde Nazca-lijnen. Deze uitzonderlijke en peperdure excursie is een extraatje van De Blauwe Vogel.

Gratis infodag

Ontdek Peru veertien dagen lang samen met uitsluitend Nederlandstalige reisgenoten voor slechts 3590 euro (toeslag eenpersoonskamer: 495 euro). Vliegreis, excursies, luchthaventaksen, binnenlandse vluchten, overnachtingen in kwaliteitshotels, halfpension en Vlaamse gids inbegrepen! Afreis op woensdag 12 november 2014.

De Blauwe Vogel 1609 Reisfamilie Carlier, Luikersteenweg 62, 3800 Sint-Truiden, 011 705 500, www.deblauwevogel.be.

Kom alles te weten over deze superieure rondreis in Peru op de themadag op zaterdag 28 juni om 11 uur stipt in het auditorium van de Blauwe Vogel (ingang naast het kantoor). De toegang is gratis, vooraf reserveren is gewenst.

Gielen Sfeer Interieur Meubelen en decoratie

NEW ARRIVALS

Maastrichtersteenweg 138-140 3770 Vroenhoven - Riemst Tel. 012/45 24 83

COSZUIDjuni14.indd 8

Maandelijks wisselend assortiment, een bezoekje zal u zeker verrassen

Openingstijden Ma. tot vrij. van 9 tot 18u.

Zat. en Zon. van 10 tot 17u.

6/06/2014 17:24:42

MOOI WONEN VOOR EEN BETAALBARE PRIJS !

TIJDELIJKE AANBIEDING! KLEERKAST : 200 x 216, 1 deur spiegel, 1 deur hoogglans,

€ 399,Ook mogelijk met houten deuren : 200 x 216 voor € 335,250 x 216 voor € 385,-

SET: TAFEL EN 4 STOELEN

SALON IN LEDERLOOK

€ 169,-

3 + 2 zit

€ 649,-

RELAXZETEL (MANUEEL)

€ 349,VOETBANK GRATIS RELAX INCLUSIE INCLUSIEF VOETBANK, VAN €185,-

NU: € 169,-

OPEN OP ZONDAG

Weg naar Zwartberg 13 I 3530 HOUTHALEN I Tel. 011/60.90.30 sales@takeitmeubelen.be I www.takeitmeubelen.be

OPENINGSUREN van 10u-18.30u (dinsdag t.e.m vrijdag) van 10u-18u (zaterdag), van 14u-18u (zondag) van 13u30-18u30 (maandag), woensdag en feestdagen gesloten

LAAT U INSPIREREN OP WWW.TAKEITMEUBELEN.BE EETK AMERS I SALONS I SL A APK AMERS I K ANTOORMEUBELEN I KEUKENMEUBELEN I BEDTEXTIEL HAL MEUBEL EN I DECOR ATIE I GL A ZEN I SERVIES I ZIT Z A K K EN I SIERKUSSENS I ENZ …

LIMBURG JUNI.indd 1

6/06/14 17:01

Portret Charlotte Leysen

De sierlijke getatoeëerde woorden op haar pols winden er geen doekjes om.

Als een ’crazy little thing’ wrapt Charlotte Leysen (26) zich al drie jaar een weg door Ketnetkijkend Vlaanderen. ”Blijf jezelf en durf tegen de stroom in te gaan. Die boodschap wil ik overbrengen naar kinderen.”

”Ik ben zo’n beetje het buitenbeentje in mijn familie”, glundert Charlotte Leysen. ”Na het middelbaar heb ik musicaltheater eplaats. Toevallig gestudeerd aan de Fontys Dansacademie in Tilburg. In mijn derde jaar moest ik een auditie doen voor een stageplaats.

-’t-veld die Kobe vertelde een tante me over de wedstrijd ’Wie wordt wrapper?’, waarin Ketnet op zoek ging naar een spring-in-’t-veld aaronder ikzelf Van Herwegen kon vervangen. Ik dacht: waarom niet? Achthonderd kandidaten namen deel, vijf finalisten - waaronder bleven over. Uiteindelijk kozen de Ketnetters voor mij.”

”Zo zot als een mus” hun lievelingswrapper evelingsswrapper ben. be Het Het is is fijn fiijn dat ze naar naaar a mij opkijken en dat ik hen kan inspireren.” ”Wrappen bij Ketnet is een droomjob. Ik kan er mijn grenzen verleggen. Ik had al geen moeite Twee grote liefdes met fout en zot doen, maar in mijn job mag het ”Er zijn op dit moment twee grote liefdes in allemaal nog fouter, nog zotter. Als je iets doet mijn leven: Ketnet en New York”, bekent Charwat je graag doet, heb je volgens mij nooit het lotte. ”Samen met een vriendin heb ik zes gevoel dat je een dag moet werken. En dat is in maanden lang een dansopleiding gevolgd in mijn ogen het opperste geluk. Wrappen is ook The Big Apple. We kregen zangles van de vocal de perfecte uitlaatklep. ’Crazy Little Thing’, mijn coach van Alicia Keys, zaten in de Victoria’s Seeerste tattoo, staat voor de huidige periode in cret Fashion Show en deden mijn leven. De drie woorden de meest creatieve dingen. Er typeren mij, ik ben zo zot als ”Crazy Little Thing is ging een nieuwe wereld voor een mus en denk ook dat ik mij open, ik kreeg daar een zo overkom. Het is belangrijk mijn eerste tattoo. energieboost. Wat ik in die om uit je comfortzone te stapDeze drie woorden maanden heb beleefd, heb ik pen, er mag al eens een hoek in 20 jaar in België niet meeaf zijn. Blijf vooral jezelf want typeren mij” gemaakt. Het deed me inzien kinderen zien het meteen als dat ik maar een klein meisje je doet alsof je vrolijk bent. Ze ben in deze grote wereld. Sindsdien heb ik mijn kijken zo door dat laagje heen”, weet Charlotte. hart verloren in New York.”

Perfecte uitlaatklep

Babe van het jaar Op het Gala van de Gouden K’s in maart riepen de Ketnettertjes Charlotte uit tot ’Babe van het jaar’. “Babe betekent voor mij ‘Be Amazing Be Exclusive’. Meisjes: zoek elke dag iets wat je aan het lachen brengt, wees trots op je onvolmaaktheden, durf op je stiekeme crush af te stappen en blijf met je twee pumps op de grond staan. Dat doe ik ook. En soms loopt er al eens iets mis. Neem nu de ochtendshows van Ketnet King Size. Die shows gaan live op antenne en verlopen niet altijd zoals gepland. Als je dan na de uitzending denkt van: damn, dat heb ik toch wel goed opgelost want niemand heeft iets gemerkt. Ja, dan vind ik dat superstoer. Zeker als kinderen naar mij toe komen en vertellen dat ik

LIMBURG JUNI.indd 2

T-shirts en shortjes ”Ik kijk echt uit naar de zomer. Dan kan ik eindelijk terug T-shirts en shortjes dragen. En naar het strand gaan en op terrasjes zitten met vriendinnen. Ik word heel blij van de zon, ze pept mij op. Vroeger gingen we met de familie altijd op vakantie naar de zee. Ik heb daar heel goede herinneringen aan. De geur van het zeewater, het strand, de zeelucht… Van oma kreeg ik vaak een ijsje of mocht ik een springtouw uitkiezen in de speelgoedwinkel. Wanneer we met Ketnet opnemen aan onze kust, moet ik altijd terugdenken aan mijn kindertijd”, mijmert Charlotte.

Erik Cajot

6/06/14 17:01

Grote

OPRUIMING VAN TOONZAALMODELLEN

DE NIEUWE COLLECTIE IS BINNEN, DE OUDE MOET WEG!

DE NIEUWE STRESSLESS-COLLECTIE.

meubelen

Weg naar Zwartberg 15 I 3530 HOUTHALEN I Tel. 011/60.90.40 sales@meubelenvangeneugden.be I www.meubelenvangeneugden.be OPENINGSUREN van 10u-18.30u (dinsdag t.e.m vrijdag) van 10u-18u (zaterdag), van 14u-18u (zondag) van 13u30-18u30 (maandag), woensdag en feestdagen gesloten

LIMBURG JUNI.indd 3

6/06/14 17:01

CoolStuff

1

Zonnige zwempakjes

De funky UV-werende zwempakjes van Ducksday beschermen de allerkleinste waterratten tegen de zon.

Het badstof is gemaakt van zachte, comfortabele en sneldrogende lycra.

Prijs: 30,95 euro. www.ducksday.com

Coole spullen voor vrouwen, mannen en kids.

Stuk voor stuk outstanding, speciaal en hip.

3

Glanzende haren

Rahua komt met een natuurlijke en alcoholvrije haarspray. Lavendel en eucalyptus houden het haar fris en levendig, de hele dag lang.

Zo ben je helemaal klaar voor die beach party!

Prijs: 27 euro.

In de parfumerie.

4

Kristalheldere kegel

De draadloze BeoLab 20 dankt zijn geraffineerde prestaties aan de kegelvorm van de luidspreker.

Die zorgt ervoor dat iedere nuance kristalhelder wordt weergegeven.

Prijs: 8999 euro. www.bang-olufsen.com

5 2

Keltisch zwaard

Hoogwaardige lederen armband in petrol blue croco. De Gladys ontleent zijn naam aan het Keltische ‘gladius’ of zwaard. Voor moderne en rebelse vrouwen met een stevige dosis wanderlust.

Prijs: 179 euro. www.lessoeurs.be

LIMBURG JUNI.indd 4

Blauwe sculptuur

Chantelle put zijn inspiratie uit het Oude Griekenland.

Deze Monaco-bikini is als een sculptuur die je lichaam omringt met discretie.

Een perfecte decolleté, van A- tot F-cup.

Prijs: 120 euro.. www.chantelle.com m

6/06/14 17:01

WARMTE & WONEN Inbouwhaarden & Kachels Pelletkachels & Haarden Het ontwerp

Kasten op maat Tafels & Stoelen Salons & Tapijten Verlichting & Decoratie

De realisatie

Kom en overtuig jezelf van onze speciale kortingen in Juni.

Toonzaalmodellen aan Zomerprijzen.

www.sj-interio.be Uw project van A tot Z UÊ, ÃÜi}ÊÎÈnÊUÊ - ÊU <" ÊEÊ7" - Ê - "/

MERAL Kempische steenweg 173/3 - 3500 Hasselt - Tel. 011/21 21 43 - www.gordijnenmeral.be open: elke dag van 9-12 & 13-18 uur - zaterdag van 10-12 & 13.30-17 uur - woe & zondag gesloten

G R ATI S M E TE N E N MAKEN VAN GORDIJ N EN EN OVERGORDIJ N EN

LIMBURG JUNI.indd 5

6/06/14 17:01

40% 50% 60%

KORTING EN MEER OP EEN 40-TAL TOONZAALMODELLEN !! zonne-boilers

Met een warmtepompboiler of zonneboiler verbruik je tot 75% minder energie.

Zonne- & warmtepompboilers

radiatoren

vloerverwarming

INVESTEER NU EN BESPAAR ONMIDDELIJK. IN 3 TOT 5 JAAR TERUGVERDIEND

INFRAROOD CABINE’S & SAUNA’S.

Is jouw badkamer aan ‘vernieuwing’ toe?

INRICHTINGEN VAN A TOT Z!

Ook op maat of eigen ontwerp.

Licht- en kleuren-therapy, muziek, incoloy stralers, sterrenhemel, vlakstralers. Full spectrum Dimbare Combi XL Quarts infraroodstralers.

Van Baelen

bvba

EUROPESE TOPKWALITEIT MET GARANTIE AL VANAF €699

Grote Baan 570 • 3530 Helchteren • Tel. 011/52.10.60 • Fax. 011/52.25.97 www.vanbaelenbvba.be • www.islandspas.be • www.tidalfit-swimspa.eu

Open : di, wo, do, vr van 9u-12u30 en 13u30-18u, Zaterdag van 9u-12u30 en van 13u30-16u.

Op afspraak mogelijk.

KORTING ZELFPLAATVOOR SERS MEER DAN 40 JAAR AR TOT UW DIENST

WELLNESS : Sauna & Infrarood, Artesianspas, Islandspas, South Seas Spas, Tidal Fit zwemspas, Massagebaden & stoomdouche’s ALLES ONDER 1 DAK : Ventilatie, warmtepomp- & zonne-boilers, elektriciteitswerken, sanitair & verwarming, zinkwerken & platte daken SCHRIJNWERKERIJ : Badkamermeubelen, keukens, wandkasten en kasten op maat.

Wedstrijd 25-2014 naaldboom

uitbouw

dop op een zuigfles

eenkleurig

Europees gebergte

kloosteroverste

Griekse letter

Puzzel mee en maak kans op:

schrijfvloeistof hereniging

2

Zwitserse hoofdstad sneeuwschaats

6

kunstzinnig zwaardwalvis

handelszaak

een bon van €25,-

energie

onlangs

kleur

bloem

deel v.e. oog

etagewoning

hoofddeksel

U AANGEBODEN DOOR:

1

steile kust

Restaurant Taratata Minderbroedersstraat 5 3500 Hasselt 011 23 47 67 http://www.taratata.be

kledingstuk koude lekkernij

nevel

3

oude lengtemaat

kleine ui

vrouwelijk dier

7

papegaai tandglazuur

5

ontwikkeld insect

zaadkorrel

rijtuig

Los de puzzel op en plaats de omcirkelde letters in onderstaande vakjes en vorm zo het sleutelwoord.

skelter

plezier

behoeftig

einder

lofdicht

nieuw (in samenst.) tropische vrucht

eigeel

Japanse munt

8

9

4 pers. vnw.

voorschrift cosmetische vloeistof

De wedstrijd loopt t.e.m. 26/06/2014. De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in Flash. Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend. De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar. De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking. Deze puzzel werd gemaakt door de redactie van “De Puzzelaar”. Ontdek meer en andere puzzels in hun puzzelboeken en -tijdschriften verkrijgbaar in de dagbladhandel.

LIMBURG JUNI.indd 6

L

25

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Oplossing gevonden?

Mail de gevonden oplossing naar wedstrijd@publiek-flash.be samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur het antwoord samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon (zie onderaan) per post naar Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen

Naam: ...........................................................................................................................................................................................................

Straat + nr: ............................................................................................................................................................................................

Plaats:

..........................................................................................................................................................................................................

Tel.:.....................................................................................................................................................................................................................

6/06/14 17:01

Maastrichtersteenweg 7 3500 HASSELT T. 011/46.40.40

Rijksweg 528 3630 MAASMECHELEN T. 089/44.90.73

OPENINGSUREN:

OPENINGSUREN:

Ma: 9.00 - 18.00 • Wo: enkel na afspraak Do: 9.00 - 18.00 • Vr: 11.OO - 20.OO Dinsdag gesloten

Ma: 9.00 - 18.00 • Do : 9.00 - 18.00 Do: 11.00 - 20.00 • Vr : 9.OO - 18.00 Woensdag gesloten

info@peachbeautyhouse.be

www.peachbeautyhouse.be

Summer Happenings bij Peach Beautyhouse

Boek voor de zomer uw Summer Happenings Arrangement en geniet van de vele voordelen en stap de zomer stralend tegemoet !

4 exclusieve gelaatsbehandelingen van !QMS Medicosmetics

+ GRATIS HAND CARE 5 cavitatie behandelingen (vergruizen van cellulitis)

+ 2 GRATIS BEHANDELINGEN 2 Zomerse pedicures

UW PEACH VOORDEEL

+ GRATIS GELLAK

€ 675

€208 Inschrijven voor dit arrangement kan tot en met 1 juli 2014 en is geldig tot 15 september 2014

EEN LICHT GETINTE CRÈME DIE NAAR IEDERS HUIDTYPE KLEURT.

WERELDWIJD N ABSOLUTE TOPEE P ER DE SPORT ACTIV : E

van !QMS Medicos

metics.

Overdag werkt onze huid niet maar is het absoluut uut noodzakelijk deze optimaal te beschermen tegen alle invloeden van buitenaf. DE SPORT ACTIVE bevat een beschermende factor 30, deze is ideaal voor het dagdagelijkse leven. Ook zit er OPC in die de huid maar liefst voor 85% beschermt tegen alle vrije radiacalen!

Verkrijgbaar in 15 ml €39.95 en 30ml €77

VEILIG EN VERANTWOORD ZONNEN MET DE CELLULAR SUN BLOCK VAN !QMS MEDICOSMETICS MET EEN SPF 50 zorgt voor de hoogste bescherming tegen zowel UVA als UVB en zorgt voor een mooie en gelijkmatige bruining.

LIMBURG JUNI.indd 7

€79

6/06/14 17:01

ZOMER PROMO PAKKETTEN NIEUW!

AFSLANKCABINES

✁

• AFSLANKCABINES

BON

BON

• VACUBIKE INFRARED Combinatie van vacuümtherapie en alle voordelen van infraroodtherapie!

10 beurten à €150 ipv €199

SUCCES REEDS BEWEZEN

SLIM-LINE Bodywrap

✁

10 beurten à €150 ipv €175

NIEUW DIEET

• POWER SLIM DIEET:

BON

BON

• SLIMLINE BODYWRAP

✁

thermofysische methode: al liggend doe je oefeningen voor de plaats waar jij wil afslanken

Verlies 1400 kcal in 1 behandeling terwijl je heerlijk relaxt.

6 beurten à €150 ipv €180

✁ Pilates- en Afslankstudio Genk, Weg naar As 23 b 26, (tegenover shopping 1) 3600 Genk - 0493-679730 www.pilatesstudio.be

Verlies 1 à 2 kg per week, heren zelfs 2 à 3 kg per week!

Startpakket €150 ipv €159

Je kan 1 of MEERDERE PAKKETTEN KIEZEN. COMBINEER je 3 PAKKETTEN en dan krijg er een 4de bij à 1 euro!

Je mag ook pakketten 2 x nemen.

Maximale looptijd is 6 maanden* Al deze kuren zijn geschikt voor dames en heren!

Afs l a n ke n P i l at e s St u d i o G e n k Ik was al meer dan 20 jaar veel te zwaar voor mijn lengte (1.62m). Alle diëten had ik al eens uitgeprobeerd, maar zoals zo velen viel ik daarna altijd weer in mijn oude eetpatroon en ontstond het welbekende jojo-effect. Nadat ik in 2011erg ziek ben geweest zaten er weer 15 kg aan.

Toen ik mijn vakantiefoto’s van 2012 zag schrok ik enorm. Ik dacht nu is het genoeg, ik wil me weer gezond en fit voelen, want dat was ver te zoeken. Ik had totaal geen conditie meer en stond al te hijgen als ik een trap moest beklimmen.

Ik ben begonnen met het starterspakket, hier zit een groot gedeelte van het assortiment in zodat je alles kan proeven. En het zijn alles behalve alleen maar zakjes en repen. Toast, broodjes, pasta, rijst, etc. Vanaf dag één is het me prima bevallen.

Ik had geen honger en voelde me na een paar dagen alweer fitter, geen hoofdpijn zoals bij veel andere diëten en ik mocht elke 2 uur iets kiezen uit mijn winkeltje.

Ik vond het prima om vol te houden en ik vond het leuk om steeds nieuwe recepten uit het kookboek te maken, zodat ik samen met mijn gezin kon genieten van de avondmaaltijd.

Van een vriendin hoorde ik over Power Slim, maar ik dacht dit is niets voor mij, alleen maar zakjes en repen. Ik wilde lekker blijven eten, ik ben tenslotte een Bourgondiër.

Maar ze vertelde me dat ik kon kiezen uit meer dan 120 producten en dat ik ’s avonds gewoon groente en vlees mocht eten. Dit heeft me over de streep getrokken.

Ik dacht ik ga eens luisteren en dan zie ik wel.

Tijdens het intakegesprek werd alles goed uitgelegd over de verschillende fases en hoe belangrijk de coaching en de na gesprekken zijn. Ook na het behalen van je streefgewicht blijf je nog een jaar op controle. Toen moest ik op de weegschaal, wat een eye opener, ik had 50% vet! Hier schrok ik enorm van.

De weken vlogen voorbij en wekelijks kwam ik bij mijn coach om te wegen en meten. De peptalk van mijn coach deed me erg goed en als ik een klein dipje had, wat bijna niet gebeurde, trok zij mij er weer doorheen.

Ook de complimenten uit mijn omgeving beurden me steeds weer op waardoor ik vol bleef houden.

Zelfs tijdens de feestdagen kon ik me aan het programma houden. Elke week had ik wel weer een kledingstuk wat in de zak van Max kon omdat het veel te groot was. Erg leuk voor een vrouw als ze steeds nieuwe kleding mag kopen. Ik ben fitter,zelfverzekerder, slanker en voel me mooier dan ooit tevoren.

Power Slim, bedankt voor het ontwikkelen van dit afslankprogramma.

LIMBURG JUNI.indd 8

-12 kg

*pakketten zijn bij combinatie voor 1 persoon.

VOOR

NA

Power Slim Afslankprogramma Voor het Power Slim dieet kan u op afspraak terecht bij de gecertificeerde Power Slim consulenten Niki en Ivo in Pilates- en Afslankstudio Genk www.pilatesstudio.be

6/06/14 17:01

Woensdag 25 t/m zaterdag 28 juni

Braziliaanse shopdagen EXOTISCHE BRADERIE IN GENK CENTRUM!

LIMBURG JUNI.indd 9

6/06/14 17:02

Flashlights

De winnaars van de scooteractie van Oog en Oor Coenen zijn bekend! Els en Geert Coenen hebben de mooie prijzen uitgereikt in hun speciaalzaak in Alken. De gelukkige hoofdwinnares is Belinda. Zij rijdt de zomer tegemoet met een superhippe retroscooter. Noëlla gaat ook niet met lege handen naar huis en heeft een waardebon voor een jaar contactlenzen gewonnen. Stefanie ten slotte wint een half jaar contactlenzen. Proficiat dames!

Overtollig vet veilig en pijnloos laten verwijderen? Dat kan! Bij Schoonheidssalon Gently staan Sara Janssens en haar team klaar om je te behandelen met de lipo diode laser, razend populair in Amerika. Het is de enige niet-chirurgische methode die vetcellen en vetbandjes voor eens en voor altijd vernietigt.

Meteen na de eerste behandeling voel je al een verschil. In vier weken tijd zijn de meeste mensen zelfs twee kledingmaten slanker!

HOUTHANDEL VANHAMEL

OOG EN OOR COENEN

SCHOONHEIDSSALON GENTLY

Beringersteenweg 50 - 3520 Zonhoven 011/81 33 79 - www.vanhamel-hout.be.

Steenweg 118 - 3570 Alken - 011/59 16 42 www.oogenoor.be.

Meylandtlaan 143 - 3550 Zolder - 011/52 68 80 - www.gently.be.

KEUKENC E N T E R

KG

geusens

w w w. k c g e u s e n s . b e

Ma, di, do en vr van 9 tot 12 u. en van 13 tot 18 u.

Zaterdag van 10 tot 12 u. en van 13 tot 17 u.

Zondag van 13.30 tot 17 u. Woensdag en feestdagen gesloten.

LIMBURG JUNI.indd 10

KAZERNELAAN 323 HELCHTEREN 011/ 521273 info@kcgeusens.be

Keukens • badmeubels • dressingkasten • maatwerkkasten • binnendeuren • tafels • stoelen

Houthandel Vanhamel blaast dit jaar 60 kaarsjes uit. Deze speciaalzaak in deuren, parket, laminaat, plafonds en terrasplanken is vandaag in handen van Johan en zijn zoon Olivier.

Iedere bouwer en verbouwer kan er terecht voor daktimmerhout, plaatmaterialen, tuinhout, isolatie en tal van massieve houtsoorten. Traptreden in eik of beuk worden op maat gemaakt. In de ruime toonzaal ontdek je de laatste nieuwigheden en interieurtrends.

6/06/14 17:02

G O ES

m i l k B e rmalet IFE L R O GF N I B M I CL OF

u d e To

s

t e m n ame e

a ga M h s Fla

zin

A AT N A F I E TS F UIT! , T E S J I R N E AG E G E P A K K E T T E N D E RTO J L I E I W G? W P E R V O O R D E L I N I L E IE V = J N 9 F G F R = S U T R O SP >AL=

> B= K;@JAB

AF =F

HJG

28-31 augustus

INBEGREPEN Deelname aan Climbing For Life 2014.

Toertocht en beklimming Col du Tourmalet.

Mfa]c] oa]d]jgmlĂ&#x161; l nggj \Ye]k g^ `]j]f& :mkj]ak e]l dmp]Ymlg[Yj fYYj >jYfk] Hqj]f]]°f$ af[d& mo Ă&#x161; ]lk& * gn]jfY[`laf_]f e]l gflZabl& ?gg\a]ZY_ e]l khgjlng]\af_$ cgjlaf_kZgff]f$&&&

KEUZE UIT:

**

hotel â&#x201A;Ź 475

* â&#x201A;Ź 275

***

hotel

â&#x201A;Ź 525

â&#x201A;Ź 325 *

OVE RSTIJG JEZE LF! MEER INFO: ^Y[]Zggc&[ge'Ă&#x203A; Yk`_g]k[daeZaf_^gjda^] AFK;@JABNAF?=F2 <] Lg]jakl :acaf_$ Zacaf_8\]lg]jakl&Z] g^ ()+ -* *0 )0& EYpaeme ,( \]]df]e]jk " Hjabk h]j h]jkggf af ]]f lo]]h]jkggfkcYe]j&

Met dank aan onze partners:

dĂŠ specialist in multifocale glazen

Hout-, gas- en pelletkachels

LIMBURG JUNI.indd 11

6/06/14 17:02

Wonen Cocoon Interior

Liefhebbers van een landelijk interieur, afgewerkt met de meest duurzame en kwalitatieve materialen, vinden vlot hun weg naar Cocoon Interior. Zaakvoerster Heidi Goyvaerts staat al 25 jaar in het vak. Zij deelt haar passie voor smaakvolle interieurs met de talrijke klanten die er over de vloer komen.

Passie voor landelijk interieur service. Mijn jarenlange ervaring als verkoopster, decoratrice en ontwerpster komt daarbij goed van pas.” Alle meubelen worden in eigen atelier vervaardigd. Ook gespecialiseerd in maatwerk!

Unieke collectie meubelen Samen met haar gezin draagt Heidi Goyvaerts zorg voor de eigenschappen waarvoor Cocoon Interior synoniem staat. “Wij combineren een eigen stijl, knusse sfeer en onmiskenbare klasse met kwaliteit, duurzaamheid en een professionele aanpak.

Onze ruime en unieke collectie meubelen is in eigen huis ontworpen. Ze zijn ambachtelijk vervaardigd van massief hout – eik of grenen – en vakkundig handgeschilderd, gekleurd of geborsteld.

Nieuw in ons aanbod zijn de inbouwkasten en

DAKRAAMROLLUIKEN

VERANDAZONNEWERING

SCREENS

Cocoon Interior, Kempische Steenweg 590, 3500 Hasselt (Kiewit), 011 76 10 38, info@cocoon-interior.be, www.cocoon-interior.be.

Prettige! vakantie GE

N DE V

03

SEPT .

SCHIJ ER

VOL

KNIKARMSCHERMEN

N

Sinds eind 2010 is Cocoon Interior aan de Kempische Steenweg in Hasselt een fijn adresje. In het prachtige pand stap je binnen in een wonderbaarlijke wereld van stijlvolle landelijke meubelen en decoratie. “Onze grote toonzaal van 500 vierkante meter is onderverdeeld in 13 kamers, die één voor één volgens een eigen concept zijn ingericht. Bij Cocoon Interior krijgt elke klant een persoonlijke

badkamermeubelen.” Ieder meubel is verkrijgbaar naargelang de smaak van de klant, met keuze uit verschillende deuren, kroonlijsten, beslag, patine en panelen. Cocoon Interior is ook gespecialiseerd in maatwerk aan uiterst klantvriendelijke prijzen.

In de gezellige toonzaal ontdek je eveneens een zorgvuldig samengesteld assortiment van decoratieartikelen, met onder meer sfeervolle verlichting van topmerken zoals Authentage, Tierelantijn, Judeco en HLM. Spring eens binnen en laat je inspireren. Heidi, Dominique, Philip en Staf verwelkomen je graag.

Commercieel advies

ING

West-Limburg Mariette: 0478/41 28 18 Herent 90 • Neerpelt • T. 011/64 27 63 Openingsuren toonzaal: weekdagen van 9-17u. zaterdag van 10-17u. donderdag en zondag gesloten

Weg naar As 193 • Genk • T. 089/35 00 25 Openingsuren toonzaal: dinsdag tot zaterdag van 10-17u. • zondag en maandag gesloten

Maasland Kurt Van Rooy: 0488/99 47 16 Hasselt, Genk en Zuid Els: 0485/555 953 Noord-Limburg Tips : 011/66 17 17

lim-elec@skynet.be • www.lim-elec.be

LIMBURG JUNI.indd 12

6/06/14 17:02

Vanacken Metaalconstructie BVBA Ambachtstraat 1116 - 3850 Nieuwerkerken tel : 011/584640 - fax : 011/584641 info@vanacken.com

www.vanacken.com Uiteraard beschikken wij over ons eigen tekenbureau voor uitvoeringstekeningen.

Alle constructies op maat voor binnen en buiten uitgevoerd in staal en inox.

Concreet houdt dit in : • trappen, leuningen, handgrepen, terrasleuningen, overlopen, loopbruggen • carports, overkappingen, pergola’s, overdekte speelplaatsen, stalen draagstructuren • ramen, deuren, scheidingswanden • afdekkappen, randafwerkingen • meubilair: tafels, onderstellen, rekken • wandbekleding van werkruimtes in inox • hekwerk: draaipoorten, schuifpoorten, afsluitingen, siersmeedwerk • alle herstellingen in staal, inox en aluminium • CNC plaatbewerking in staal, inox, aluminium: knippen tot 10 mm, plooien tot 12 mm, ponsen in diverse structuren, branden tot 30 mm dikte • KRAANVERHUUR tot 36 m hoogte

Meer dan 45 jaar actief voor diverse bedrijven en particulieren.

LIMBURG JUNI.indd 13

6/06/14 17:02

Reizen Gardameer

sh op

met

fl a

ps

me

ti

v

e i t n aka t talrijke

Het Lago di Garda is het grootste meer van Italië en heeft een uniek decor van steil oprijzende grijze rotsen. Met zijn donkergroene cipressen, zilverkleurige olijfbomen, roze oleanders, goudgele citroenen en diepblauw water is de kleurrijke streek uitgegroeid tot een wondermooie vakantiebestemming.

Torri del Benaco

Het diepblauwe water van Benaco Riva del Garda is het bekendste vakantieoord aan de noordkant van het Gardameer. De Piazza Tre Novembre vormt het hart van de doolhofachtige stad.

Dominant is de 34 meter hoge toren van Apponale. Vanuit de stad kun je naar de top van de Monte Brione rijden of de stoeltjeslift naar het fort Bastione nemen voor een geweldig uitzicht op het meer. De noordoever van de Benaco, zoals het Gardameer aan het einde van de aristocratische negentiende eeuw werd genoemd, is een paradijs voor surfers, mountainbikers en klimmers.

Het mondaine Salò ligt in een inham aan de westelijke zijde van het Lago di Garda. De stad heeft een fraaie vijftiende-eeuwse kathedraal met prachtige kunstwerken. Bezoek er ook het statige Palazzo Municipale, waar een buste staat van Gasparo Bertolotti, de uitvinder van de viool. Een curieuze bezienswaardigheid is het Vittoriale degli Italiani in Gardone Riviera. Dit bombastische woonhuis werd bewoond door de omstreden dichter Gabriele d’Annunzio. is Coco Beach in het nabijgelegen Lonato del Garda (Via Catullo 5) waar het feestje al in de namiddag op het strand van start gaat. Ook een tussenstop waard is het fleurige en pittoreske plaatsje Limone, dat langs het water ligt gevlijd aan de voet van de steile rotsen.

Parken en tuinen Door het milde klimaat tref je rond het Gardameer prachtige parken en botanische tuinen aan. Vanaf eind maart gaan de poorten open en word je verwelkomd door tienduizenden bloemen en planten.

Sirmione

Sirmione

Sprookjesachtig schiereiland Vanaf de zuidoever van het Gardameer steekt een vier kilometer lang schiereiland het water in. Aan het eind ligt een sprookjesachtige plek, Sirmione. Daar ontspringt een thermale bron onder het wateroppervlak. De ruïnes van het Romeinse badhuis Grotte di Catullo getuigen van een rijk verleden. Op de landtong ligt de fascinerende waterburcht van de Scaligeri.

Opwindend nachtleven Desenzano del Garda biedt met zijn wijnbars, chique restaurants en discotheken het opwindendste nachtleven aan het meer. Dé hotspot

LIMBURG JUNI.indd 14

Parco Giardino Sigurtà (Via Cavour 1, Valeggio sul Mincio) staat bekend als een van de vijf mooiste parken en tuinen in de wereld. Dit is een plek waar geschiedenis, cultuur en natuur in harmonie zijn. In Gardone Riviera (Via Roma 2) ligt de Giardino Botanico Fondazione André Heller, een botanische tuin met enorme bomen en meer dan 2000 planten uit de Alpen en de tropen. Il Giardino di Delizia is een fraai park uit de zeventiende eeuw in Boglacio (Via Gramsci 17). In de schitterend aangelegde tuin zijn er regelmatig expo’s van bijzondere bloemen en planten. Orto Botanico di Novezzina, een 12.000 vierkante meter grote botanische tuin op de Monte Baldo, concentreert zich op de bergflora rond het Gardameer. Je wandelt er langs honderden verschillende bloemen en planten.

Erik Cajot

6/06/14 17:02

Limone

Events & feesten Notte di Fiaba Riva del Garda staat in augustus vier dagen lang in het teken van Notte di Fiaba, het jaarlijkse sprookjesfestival met shows, muziek, spelletjes en vuurwerk.

Festa dell’Uva e del Vino Het festival van de druiven en de wijn is een eerbetoon aan de jaarlijkse oogst. Wijnboeren uit de omgeving presenteren er in oktober hun beste wijnen - Bardolino

Festa delle Castagne e del Marrone Kastanjes zijn een lekkernij aan het Gardameer. Tijdens de kastanjefestivals in oktober en november kun je de nieuwe oogst proeven - San Zeno di Montagna

S Attractiepark nummer TIvP oor één in Italië met huiveringwekkende achtbaS KID nen zoals de Raptor en de Blue Tornado en zo’n shows per dag - Via Der! na 4,40Castelnuovo del Garda Gardaland

kruipen van Robin Hood, Tarzan, Indiana Jones en andere helden - Via Pineta Sperane, San Zeno di Montagna

Rimbalzello Adventure Outdoorpark aan de westoever van het Gardameer waar je naar hartenlust kunt klimmen en klauteren tussen de bomen - Via Trento 30, Salò

Parco Naturo Viva Zoölogisch natuurpark van 240.000 vierkante meter met een dierentuin, een safaripark en een dinosaurussenpark - Località Figara 40, Bussolengo

Caneva Aquapark Een van de grootste waterparken in Europa met supersnelle glijbanen, 15 waterattracties, 5 zwembaden en fantastische shows - Località Fossalta 58, Lazise sul Garda

Park Jungle Adventure Avonturenpark waar kinderen in de huid

Sympatex Bike Festival Het Sympatex Bike Festival trekt elk jaar in mei ruim 20.000 bezoekers en is traditioneel de start van het mountainbikeseizoen bij het Gardameer - Riva del Garda

Mille Miglia Half mei rijdt de Mille Miglia, de wereldberoemde autorally voor oldtimers en sportwagens, langs het Gardameer - Desenzano del Garda, Sirmione en Peschiera del Garda

Riva del Garda Desenzano

del Garda

Hippe hotels 3 sterren

4 sterren

5 sterren

Het Bella Hotel & Leisure (Via Preone 6, Portese) ligt aan de oever van het Gardameer. Het hotel heeft een tennisbaan, groot zwembad met bar en een enorm park. Aan tafel worden streekgerechten opgediend.

Arriveer je met de boot, dan kun je aanleggen aan de hotelsteiger.

Het knusse en rustig gelegen Hotel Sogno (Via Porto 41, San Felice del Benaco) beschikt over een verfijnd restaurant waar je traditionele gerechten kunt proeven. De stijlvolle kamers hebben uitzicht op de weelderige tuinen en het meer. Op de golfbanen in de buurt kun je een balletje slaan.

Het neusje van de zalm is het luxehotel Lido Palace (Viale Giosuè Carducci 10, Riva del Garda). Het belle-époquegebouw dateert uit het begin van de twintigste eeuw. Genieten doe je in het ultramoderne spa- en wellnesscentrum en in het sterrenrestaurant van chef-kok Giuseppe Sestito.

LIMBURG JUNI.indd 15

6/06/14 17:02

Flashlights

Is je figuur nog niet helemaal klaar om de zomer te trotseren? Marijke Pollers en haar team staan in voor het afslanksucces van Figurel aan de Diestersteenweg 206/11 in Kermt. Ze bezorgden al veel vrouwen hun gewenste figuur! Figurel past de Zwitserse thermofysische methode toe. Loop gerust eens binnen, je eerste bezoek is vrijblijvend en je krijgt er een gratis figuuranalyse bovenop. Bel nu voor de zomeractie naar 011/24 26 29.

Een veranda, orangerie, pergola of raam in aluminium heeft niets dan voordelen. Het vraagt weinig onderhoud, is sterk en stabiel, biedt een levenslange kleurvastheid en is thermisch en akoestisch isolerend. Alu Projects ontwikkelt, produceert en plaatst maatwerk in hoogwaardig aluminium van Aliplast. Vanaf september kun je ook voor alle voorbereidende werken - ruwbouw en gyproc - een beroep doen op het vakmanschap van Alu Projects.

De moderne keuken is een ontmoetingsplek geworden waar het gezin zich rond het fornuis schaart. Daarom wordt er veel aandacht besteed aan de indeling en inrichting. Bezoek de prachtige toonzalen van HK Keukens in Lanaken of Diest. Dit familiebedrijf realiseert keukens en badkamers op maat, ook aan budgetprijzen. Individuele benadering, uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding, uitgebreide collectie en vakmanschap staan hier even centraal als een kookeiland.

FIGUREL

ALU PROJECTS

HK KEUKENS

Diestersteenweg 206/11 - 3511 Kermt - 011/24 26 29 - www.figurel.be.

Kanaalstraat 36 - 3945 Ham - 013/55 64 55 www.aluprojects.be.

Industrieweg 50A – Lanaken – 089/73 85 80 Leuvensesteenweg 124 – Diest – 013/32 31 32 www.hkkeukens.be

NG Project is dé specialist in hout-, gas- en pelletkachels. Zaakvoerders Nico en Sofie Gevers hebben alle grote merken en de meest uiteenlopende modellen in huis, van klassiek tot modern. Kijk op www.ngproject.be voor interessante acties en kortingen! Bovendien kun je in de ruime toonzaal van NG Project terecht voor de infraroodsauna’s van Health Mate. Er is zelfs een testruimte aanwezig zodat je meteen de juiste keuze kunt maken.

Bij de aankoop van een matras, lattenbodem, boxspring of bed ga je best niet over één nacht ijs. Kies voor optimaal slaapcomfort en laat je vakkundig adviseren. Bij Matrassenreus De Lux in Maasmechelen ben je zeker van een uitstekende kwaliteit, een uitmuntende service en scherpe prijzen. Zaakvoerders Danny en Luc staan je graag bij in het maken van de beste keuze. Deze maand word je extra in de watten gelegd met acties en koopjes!

Onlangs opende Philippe Dehasque de zonnestudio Body Heat aan het Molenpoortplein in Hasselt. De studio beschikt over 7 professionele Ergoline-zonnetoestellen en is 7 dagen op 7 geopend. Enkel op feestdagen is Body Heat gesloten, laat Philippe ons weten. Voor deze dynamische jonge man is het belangrijk dat klanten zich goed voelen. Hij verwelkomt je altijd met een lach. Elke laatste zaterdag van de maand kun je er zonnen aan halve prijs!

NG PROJECT

MATRASSENREUS DE LUX

BODY HEAT

Vaartstraat 99 - 2490 Balen - 014/73 53 99 www.ngproject.be.

Rijksweg 406 - 3630 Maasmechelen - 089/77 71 48 - www.matrassenreus.com.

Molenpoort 6 bus 12 - 3500 Hasselt - 011/21 41 31 - www.bodyheat.be.

LIMBURG JUNI.indd 16

6/06/14 17:02

D H Z

DE LINDE

PROMOACTIES

Doe Het Zelf DE LINDE

• Badkamermeubel set

Badkamermeubel set Lafiness CUBE ‘’75 cm’’ met spiegel + Kolomkast CUBE.

oprijs Prom

Lindestraat Z/N 3800 Sint-Truiden Tel-fax – 011/481089 dhzdelinde@skynet.be www.dhzdelinde.be

€450 incl.

BTW

Breng zeker een bezoekje aan onze toonzaal

• Pellet kachels

NIEUW NIEUW in ons gamma Pelletkachels - merk TMC Extra voordelen prijzen vanaf 2190 euro btw incl. met gratis installatie en 250 kg pellets gratis.

af n van

0 9 1 2 € Prijze

incl.

BTW

In verschillende kleuren verkrijgbaar crème - grijs of bordeaux. Wij bieden ook een service aan voor onderhoud door onze eigen installateurs. Hout pellets aan speciale promo prijs per palet.

Openingsuren: Maandag voormiddag gesloten Maandag namiddag open vanaf 13u tot 18.30u.

Van Dinsdag tot Vrijdag open vanaf 8u tot 18.30u.

Zaterdag open vanaf 8u tot 18u.

Zondag open vanaf 9u tot 12u.

Leveringen gebeuren GRATIS aan HUIS in een straal van 20 km

ma belle

BRADDERIE zaterdag 21 juni

Bamps

Johan

- Dak- en timmerwerken

®

- Hellende en platte daken - Nieuwbouw en renovatie - Gevelbekleding J E A N S

B Y

B E S S I E

®

- EPDM rubberdaken - Zink-, koper- en loodwerken - Bekleden van kroonlijsten - Herstellingen - Isoleren van woningen DAMESMODE maat 34 t/m 50-52

Maastrichterstraat 4 3700 Tongeren ☎ 012-23 05 15 din. t/m vrij. 10 - 18 u - zaterdag10 - 17 u zondag en maandag gesloten

COSZUIDjuni14.indd 9

Grotestraat 50a 3770 Valmeer (RIEMST) T/F: 012 21 49 50 - M: 0472 64 20 35

www.dakwerkenbampsjohan.be johan.bamps@telenet.be

6/06/2014 17:24:43

Avo nt u u r l i j ke va k a nt i e C a nyo n i n g

Mag het wat meer zijn dan veertien dagen aan de rand van het zwembad? Heeft u naast rust ook nood aan een flinke adrenalineshot?

Stap dan even binnen bij een reisbureau, gespecialiseerd in avontuurlijke trips. Mogelijk heeft men daar ook canyoning in het pakket zitten. Daarbij maak je al lopend, zwemmend, klimmend, glijdend en abseilend een tocht door een kloof waar water doorheen stroomt.

Tropisch zwemparadijs in het kwadraat

In feite is canyoning – uit te spreken als kenjo-ning – een, weliswaar relatief onbekende, maar spectaculaire buitensport. Maar het is dus tevens een aanrader voor een actieve vakantie.

Een canyon is immers een mooie en indrukwekkende omgeving waar je normaal niet zo snel komt. Naast de prachtige natuur waar je van kunt genieten, geeft de combinatie van hoogte en water een enorme kick tijdens de afdaling.

Voor het betere werk moet je dus naar Frankrijk, Italië, Spanje, Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk of Griekenland trekken. Daar vind je de kloven die door regen- of smeltwater uit de rotsen geslepen zijn. Doorgaans wordt geopteerd voor de smallere versies met veel hoogteverschil. Omdat die ook voor de mooiste watervallen zorgen.

Aangezien rotsen van geen wijken willen weten

gordel en een soort rem aan het touw. Het stromende water resulteert altijd wel ergens in een diepe poel. Ondanks het feit dat de wetsuit wat drijfvermogen heeft, begin je hier toch best niet aan als je niet kunt zwemmen. Het water heeft vaak een natuurlijke glijbaan gecreëerd. Hier naar beneden komen is hetzelfde als bij een glijbaan in een zwembad. Liggend op je rug met je voeten vooruit eindig je met een plons in het water. Wanneer de poel onderaan een rots diep genoeg is, mag je in veel gevallen gewoon ook springen. Hoe hoger de sprong, des te harder de landing. Hoe dan ook is canyoning een avontuur en een spektakel, dat geschikt is voor klein en oud. Maar wees gewaarschuwd: de kans dat deze sport als een verslaving gaat werken is relatief groot.

EURO CASH

ENERATIES 2G

40 jaar

ER

en soms zelfs zeer scherp zijn, moet je lichaam goed beschermd worden. Ook tegen de kou.

Een wetsuit, een helm, stevige schoenen met een goed profiel, een gordel- en afdaalapparaat en touwen zijn dan ook een must. Daarnaast mag ook een gediplomeerde gids niet ontbreken. Tijdens de tocht door een canyon zal je verschillende obstakels tegen komen. Elke hindernis vereist weer een andere techniek om te passeren. In een kloof, met natte, oneffen, door algen glibberig gemaakte, schuine rotsen en boomstammen, loop je vanzelfsprekend anders dan op straat. Er is immers een grote kans dat je uitglijdt. Rotsblokken zal je moeten overwinnen door te klimmen en klauteren. Hoogteverschillen zonder water overwin je door jezelf te laten zakken aan een touw. Weliswaar met een

Keukens

VA R I N G

Linter - Orsmaal Sint-Truidensesteenweg 143 3350 Linter Tel: 011/781142 Fax: 011/780804 info-linter@eurocash.be

en service it te li a w k s, ij r p r a a W

primeert

SOLDEN ACTIES

OPENINGSUREN: Dinsdag tot en met vrijdag: 10 - 12u | 13 - 19u Zaterdag: 10 - 12u | 13 - 18u Ook open op zondag: 14 - 17u Maandag: gesloten DIEST

LINTER WOMMERSOM TIENEN

ZOUTLEEUW

OP

ST. TRUIDEN

M ISE

YL

HE

BRUSSEL

RANSBERG

ORSMAAL

LANDEN E 40

HANUIT

LUIK

www.eurocash.be

BLANCO

COSZUIDjuni14.indd 10

6/06/2014 17:24:43

COSZUIDjuni14.indd 11

6/06/2014 17:24:45

Wedstrijd 25-2014

Puzzel mee en maak kans op: A

5 3 4 6 B

2 2 8

elke horizontale lijn, elke verticale lijn en in elke blok ... de cijfers van 1 tot 9 slechts één keer voorkomen.

4 3 1

4 6 1

met recepten van de njam!-chefs

Sudoku: Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op

8 4 2 1 9 3

6

HET KOOKBOEK “DE GASTENTAFEL”

5 C

Z 2 5

A

B

C

Breng de cijfers van de vakjes A, B en C naar de balk hiernaast.

Oplossing gevonden?

Mail de gevonden oplossing naar wedstrijd@publiek-flash.be samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur de oplossing samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon (zie onderaan) per post naar Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen

Naam: ..................................................................................................................................................................................................................................

9 1 3 3 8 5

8

Straat + nr: ...................................................................................................................................................................................................................

Plaats:

.................................................................................................................................................................................................................................

Tel.:............................................................................................................................................................................................................................................

De wedstrijd loopt t.e.m. 26/06/2014. De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in Flash. Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend. De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar. De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking. Deze puzzel werd gemaakt door de redactie van “De Puzzelaar”. Ontdek meer en andere puzzels in hun puzzelboeken en -tijdschriften verkrijgbaar in de dagbladhandel.

Het team van Flash Magazine is er even tussenuit.

Van 30 juni tot en met 27 juli zijn onze kantoren gesloten.

Op 3 september verschijnt onze volgende editie.

Wij wensen u een fijne en zonnige zomervakantie toe!

COSZUIDjuni14.indd 12

6/06/2014 17:24:45

R E S T A U R A N T Galanti Ha!r is een nieuw trendy kapsalon gelegen in het gezellige Sint-Truiden.

(Wilderen) Tamara Menjoie, eigenares van deze vernieuwende zaak, gaat met haar jarenlange ervaring een eigen uitdaging aan.

Galanti Ha!r specialiseert zich zowel in tijdloze kapsels alsook in de allernieuwste trends voor heren, dames en kinderen.

Galanti Ha!r Orgelstraat 16a 3803 Wilderen T. 0484 28 82 70 Galantihair@hotmail.com

KONINGS Oude Fonteinweg 49 | 3700 Tongeren 012 23 78 67 Reserveren gewenst. maandag gesloten dinsdag tot vrijdag van 12u tot 14u en van 18u tot 22u zaterdag van 18u tot 23u zondag van 12u tot 14u30 en van 18u tot 21u30

Wij serveren ook andere gerechten zoals vleesgerechten, visgerechten, kreeft.

Ma - di - do: 9u tot 18u Vrij: 9u tot 20u Za: 7u tot 16u Woe: gesloten Enkel op afspraak

www.sunnyheat.be INDOOR INFRAROOD VERWARMING Toepassingen

SUNNYHEAT biedt jou een energiezuinige, eenvoudig (zelf) te installeren verwarmingstoepassing.

woningen DĂŠ ideale oplossing als:

appartementen renovatie kantoren / burelen

> Tussenseizoen verwarming > Hoofd- of bijverwarming > Plaatselijke verwarming

ďŹ tness / wellness (hot)yoga praktijken horeca buitenverblijven studentenkamers

S Sluit onnodige, dure pieken en dalen uit!

M Met deze unieke, uiterst zuinige wireless b besturing neem jij voortaan de controle!

... * Vraag meer info aan je lokale verdeler - installateur - elektricien

COSZUIDjuni14.indd 13

6/06/2014 17:24:46

K i d s At t ra c t i e p a r ke n

Als ouders van schoolgaande jeugd ontkom je er haast niet aan: iedere zomer zal je toch minstens één pretpark moeten bezoeken. Ze helpen onze kids de verveling te verdrijven. Nu zijn er gezinnen die gewoon het hele rijtje afwerken. Maar als je van een pretparkbezoek een eenmalig seizoenshoogtepunt wilt maken, dan kan je maar beter het juiste park eruit pikken. Anders kan de rit naar huis wel eens heel erg lang aanvoelen.

Om maar meteen met de deur in huis te vallen. De Belgische pretparksector heeft dit jaar niet bepaald geïnvesteerd in mega coole coasters. Het budget werd eerder gereserveerd voor het pimpen van klassiekers. Of zoals in het geval van Bellewaerde in de rebranding. Dat komt neer op het weg laten vallen van de toevoeging ‘Park’ en de modernisering van de leeuwenmascotte. Andere roofdieren eisen echter de aandacht op in Ieper: drie uiterst zeldzame Amoerluipaarden, waarvan er wereldwijd nog maar een 40-tal te vinden zijn in het wild. Dagelijks worden de dieren voor het publiek getraind.

Kiezen is geen pretje Van de nood een deugd gemaakt Bij Walibi heeft men dit jaar niets nieuws te melden, behalve het feit dat de Lucky Luke City verdwijnt. In Bobbejaanland dan weer nemen de Smurfen exclusief voor België hun intrek. De blauwe figuurtjes van Peyo zullen zorgen voor interactieve theatershows en meet & greets.

Maar het is echt niet de bedoeling om het geesteskind van Bobbejaan Schoepen op termijn om te turnen tot Smurfenland. Voorts wordt de iconische indoorcoaster Evolution volledig ontdaan van het junglethema en komt de letter R weer voor de naam. Enkel de diehard fans van snelle treintjes zullen daarvan wakker liggen. Het blijft trouwens een lekker lange achtbaan met een schijnbaar eindeloze optakeling. Het meest bezochte en snelst groeiende pretpark binnen onze landsgrenzen is Plopsaland in De Panne.

COSZUIDjuni14.indd 14

Daar presenteert men de nieuwe Viktor’s Race.

Die komt in de plaats van de Marienkaferbahn die al in 1979 werd geopend in het toenmalige Melipark. Het resultaat is een familieachtbaan met dezelfde layout, maar wel veel comfortabeler en veiliger. In de nieuwe themazone Wickieland wanen bezoekers zich voortaan in een echt Noormannendorp. Ze dwalen door een heus Vikinghuis alvorens ze elkaar kunnen bekampen in de waterattractie Wickie The Battle.

De wachtrij van ‘Het Bos van Plop’ werd afgelopen winter uitgebreid met een interactieve belevenis: ‘Knopperdeknop’. Met dit proefproject wordt de wachtrij – altijd het heikele punt van pretparken – omgetoverd tot een heuse attractie. Op verschillende plaatsen in de wachtrij zijn knoppen bevestigd zodat kinderen kunnen meespelen met spelletjes die door Kabouter Klus op

een groot scherm worden aangekondigd. Het Waalse Plopsapark in Coo opent dit jaar geen nieuwe attractie.

Opspattend en kleurrijke water Voor de grootste nieuwigheid moeten Limburgse pretparkfanaten dit jaar naar Phantasialand, in de buurt van Keulen. Chiapas is een pareltje van een boomstambaan, die in het Mexicaanse themagebied werd ingewerkt. Tijdens een ritje maak je maar liefst drie afdalingen, waarvan eentje achterwaarts. De laatste afdaling heeft een hellingshoek van 53 graden. Nergens anders ter wereld ga je sneller naar beneden in een boomstam. En als klap op de vuurpijl zit er een uniek ‘airtime’ heuveltje aan vast. De vaartijd bedraagt ongeveer zes minuten. Het darkride gedeelte wordt afgewisseld met mooie outdoor-stukjes. Maak je borst maar nat voor de grootste investering die de Duitsers deden sinds het park de deuren opende in 1967. In de Efteling daarentegen houdt men de vinger op de knip. Met ander woorden; geen grote nieuwe attractie. Wel een renovatie van de wildwaterbaan Pirana. Op 1 april ging trouwens de nieuwe Aquanura-show “De Tweede Efteling Symfonie” in première. De grootste watershow van Europa zorgt met nieuwe effecten wederom voor verbazing en verwondering bij de bezoekers, jong en oud. Dit is de perfecte afsluiter voor een sprookjesachtige dag.

6/06/2014 17:24:47

Institut Natur'elle

strakke lijnen moderne uitstraling smaakvol gebruiksgemak vernieuwend flexibiliteit

Zomeractie in uw instituut NATUR’ELLE bij aankoop van 3 zonneproducten gratis ontharing van de volledige benen Actie geldig vanaf 1/06/2014 tot en met 18/07/2014

Interieur- en raamdecoratie

Myriam & zoon Interieur inrichting van A tot Z!

Pastorijstraat 31 a - 3740 Grote-Spouwen Myriam: 0497 801 861

www.gordijnenmyriam.be

Institut Natur'elle Biesemstraat 45A - 3454 Rummen (Geetbets) - 0475/447882 Enkel op afspraak

Taverne OASE • kindvriendelijke zaak met binnenspeelruimte en playstation • gratis toegang tot de speeltuin • mooi zonneterras dat uitgeeft op de speeltuin • uitgebreide kaart met speciale kindermenu’s • gelegen in een rustige omgeving • ideaal deaal voo voor ffeestjes, recepties en BBQ’s tot 50 personen ELTUIN BUITENSPE ND E OOK GEOP IN JULI EN AUGUSTUS

g op dinsda ook open rdag e d n o en d t 22u van 15u to

OPENINGSUREN MA-DI-DO gesloten • WO 12u - 20u VR 15u - 22u • ZA-ZO 12u - 22u

Terfakkerstraat 3 • 3740 Bilzen • T 089 24 67 07 • info@taverneoase.be

COSZUIDjuni14.indd 15

6/06/2014 17:24:48

Emiraten-cruise !

Dubai – Abu Dhabi – Fujairah – Muscat / Sultanaat Oman 2 afreisdata : 9 Januari & 13 Februari 2015

De bekende Blauwe Vogel-troeven : • Groepreis met Blauwe Vogel-begeleiding • Vliegreis met lijnvluchten • Cruise op basis van volpension • Alle hoogtepunten van de zonnige Emiraten !

• Fooien inbegrepen • 4 toffe excursies inbegrepen • Uitgebreid drankenpakket, de klok rond inbegrepen in alle bars, lounges & restaurants !

9 DAGEN ONTDEKKEN & GENIETEN

1.449,-€

Deze cruise is elk jaar bijzonder populair.

Graag meegaan = nu boeken.

Reisfamilie Carlier : reisagenten van vader op zoon !

Luikersteenweg 62 te Sint Truiden - Tel. : 011 / 705.500 - www.deblauwevogel.be COSZUIDjuni14.indd 16

6/06/2014 17:24:49