Horta Jardin & Animaux n°10

CAVALOR® TRADITION MIX NOUVEAU

HAINAUT

Aliment premium adapté à chaque chien

• Mélanges de graines Horta pour poules • Votre chat est-il stérilisé ?

• Préparer de délicieux pains

Mélange de base très digeste pour chevaux

ACTION

3e SAC À MOITIÉ PRIX jusqu’à épuisement du stock

> CONSULTEZ LA P.2

GUIDE INFO JARDIN & ANIMAUX • Prix valables du mercredi 30 octobre au dimanche 10 novembre 2019 • www.horta.org

--cheval

2

CHEVAUX EN BOX

CAVALOR® TRADITION MIX

En prairie, le cheval broute tant qu’il veut, mais pas au box. Nous lui offrons des alternatives.

Si votre cheval est au box et que vous le nourrissez seulement le matin et le soir, ses besoins sont insatisfaits. Il aura mangé assez rapidement tout son grain et toute sa ration de fourrage. Si celui-ci reste sans nourriture le reste du temps, il risque un ulcère à l’estomac ou des coliques.

Manger plus longtemps Faites en sorte que le cheval prenne plus de temps pour manger une même quantité.

Utilisez donc des filets à foin ou des balles de nourrissage. Le cheval a alors de la nourriture à disposition toute la journée.

Tout risque de gloutonnerie est écarté.

Rester calme Veillez à donner une alimentation appropriée, contenant des herbes spécifiques qui favorisent le bien-être de l’équidé.

Idéalement, donnez la possibilité à votre cheval de passer du temps dehors. Ce n’est pas toujours possible, surtout en hiver, mais sachez qu’il est bon pour le cheval de se déplacer librement 4 heures par jour.

i

En savoir plus sur www.horta.org/ fr/cheval-en-ecurie

FILET À FOIN SLOWFEEDING Prolonge la durée du repas et évite que le cheval mange trop vite • Mailles plus petites • Améliore la digestion 90 x 120 cm • Idéal pour lutter contre € 28,50 l’ennui 100 x 160 cm • Disponible en ,95 deux tailles € 37,70 €

€ 17,95

24

Mélange de base très digeste pour chevaux au travail léger ou au repos • Mélange sans avoine comprenant tous les nutriments essentiels • Contient tous les éléments essentiels pour la ration classique des chevaux

ACTION

3E SAC À MOITIÉ PRIX*

PRIX HORTA DIMINUÉ EN PERMANENCE

20 kg + 2 kg gratuits**

€ 9,40

*À l’achat de 3 sacs : € 7,83 par sac au lieu de € 9,40 ** jusqu’à épuisement du stock

RÂTEAU À CROTTIN S2G STALBUTLER Idéal pour le box, le van et les couloirs de l’écurie • Pelle à crottin stable en plastique et râteau pratique en métal • H 78 cm

ACTION

€ 18,95

CAVALOR PIANISSIMO Aliment spécialement pour les chevaux et poneys souffrant de stress ou ne se laissant pas monter facilement. Convient également aux chevaux au repos • Contient tous les éléments nutritionnels nécessaires à l’alimentation complète et équilibrée d’un cheval de sport • Grâce à sa faible teneur en protéines, s’utilise parfaitement en complément du fourrage qui, lui, est riche en protéines • Très faible teneur en protéines : 7,5 % de protéines brutes digestes • Contient des herbes aromatiques et d’autres éléments luttant contre l’hypersensibilité • Sans avoine • Contient du tryptophane et un complément 20 kg de magnésium

€ 14,95

€ 13,95 CAVALOR® FIBERFORCE

Mélange savoureux et riche en fibres. Convient très bien aux chevaux souffrant de problèmes de santé spécifiques : ulcères à l’estomac, problèmes gastro-intestinaux, résistance à l’insuline, fourbure ou syndrome de Cushing • Fourrage (concentré) complémentaire • Avec teneur minimale en glucides et en amidon (3 et 5 %) • Teneur élevée en fibres (25 %) : mélange des principales sources de fibres et de granulés de fibres extrudés • Sans céréales complètes • Teneur élevée en matières grasses 15 kg • Sans gluten € 15,55 • Action prouvée scientifiquement

€ 14,95

volailles

3

MÉLANGES POUR VOLAILLES HORTA NOUVEl assortiment Mélanges de graines d'excellente qualité Alimentation quotidienne pour vos volailles Avec des ingrédients naturels

NOUVEAU PRIX HORTA MÉLANGE DE GRAINES HORTA NO 101 AVEC GRANULÉ DE PONTE

avec granulé de ponte

avec maïs finement concassé

Mélange de graines complet de qualité pour une santé optimale et une ponte régulière • Mélange de graines fin avec 33 % de granulés de ponte de qualité • Granulé de ponte de 3 mm enrichi de minéraux et de vitamines • Contient des graines de tournesol et des pois cassés • Avec des écailles d’huîtres, pour des coquilles d’œuf et des os solides • Convient aux poules pondeuses, poules d’ornement et autres volailles

MÉLANGE DE GRAINES HORTA NO 102 AVEC MAÏS FINEMENT CONCASSÉ Mélange de graines de qualité avec maïs finement concassé • Contient une variété de maïs finement concassé • Avec des graines et des céréales riches en énergie • Contient des graines de tournesol et des pois cassés • Convient aux poules pondeuses, poulets de chair, poules d’ornement, faisans et autres volailles

20 kg

€ 9,65 ACTIE € 1 DE RÉDUCTION Valable uniquement sur le mélange de graines Horta n° 101 avec granulé de ponte

PRIX HORTA 20 kg

€7,75

MÉLANGE DE GRAINES HORTA NO 103 AVEC MAÏS ENTIER

avec maïs entier

Mélange de graines de qualité avec maïs entier • Contient des grains de maïs jaune entiers • Avec des graines et des céréales riches en énergie • Contient des graines de tournesol et des pois cassés • Avec des écailles d’huîtres, pour des coquilles d’œuf et des os solides • Convient aux poules pondeuses, poulets de chair, poules d’ornement, dindons et autres volailles ainsi qu’aux oies et cygnes

avec maïs concassé

MÉLANGE DE GRAINES HORTA NO 104 AVEC MAÏS CONCASSÉ Mélange de graines de qualité avec maïs grossièrement concassé • Avec 2 épaisseurs différentes de maïs concassé • Avec des graines et des céréales riches en énergie • Contient des écailles d’huîtres, pour des coquilles d’œuf et des os solides • Convient aux poules pondeuses, poulets de chair, poules d’ornement, dindons et autres volailles ainsi qu’aux oies et cygnes

PRIX HORTA 20 kg

€7,65 PRIX HORTA 20 kg

€7,55

--chien

4

DE L’EXERCICE EN SUFFISANCE

MANTEAU POUR CHIEN DUVO+ FLECTALON®

Les chiens ont énormément d’énergie. Pour se défouler, ils ont besoin de beaucoup de promenades et de moments de jeu !

Ce manteau thermique garde l’animal au chaud • Isolation thermique en Flectalon® : développée par la NASA et superisolante • Diverses tailles : de 25 à 75 cm (longueur de dos) • Résistant à l’eau 25 cm • Lavable à 40 °C

€34,95 €

Tant le chien que le propriétaire doivent être bien visibles lors de leurs sorties. Prévoyez aussi un bon coussin confortable où votre chien ira se détendre après la balade. Gâtez-le en lui offrant de délicieuses friandises et une alimentation équilibrée. Passez dans votre magasin Horta pour obtenir plus de conseils.

GRILLE DE SÉPARATION POUR VOITURE ET COUVERTURE DE PROTECTION DU COFFRE Grille de séparation Grille en aluminium pour le transport d’animaux ou de bagages • Réglable en largeur et en hauteur • Simple et rapide à (dé)monter

Protection de coffre Protège le coffre des rayures • Le revêtement antidérapant aide le chien à ne pas glisser • S’adapte à tous les coffres • En nylon • l 2,30 x P 1,70 m

grille 96 x 163 cm

€ 64,99

RING FLASH LIGHT USB NYLON

15,95

75 cm

€51,75 €

24,95

IDÉAL POUR LA BALADE CANINE D'HORTA !

COUVERTURE SCRUFFS SNUGGLE Couverture de couchage réversible • Un côté en fourrure de peluche ultradouce, l’autre en similidaim • Rembourrage 100 % polyester à la fois isolant, élastique et très confortable • Pratique dans la voiture ou dans un panier • Disponible en différents coloris • Lavable à 30 °C • l 110 x P 75 cm

Lumière constante et clignotante pour assurer la visibilité du chien, même à 500 m • Autonomie d’éclairage avec lumière constante : +/- 5 heures. Autonomie d’éclairage avec lumière clignotante : +/- 8 heures • Rechargeable sur un port USB • Orange, vert ou jaune • ø 35, 45, 65 ou 70 cm

ACTION ø 65 cm

€ 6,95

FUZZY BOXPILLOW Coussin super doux où votre chien adorera aller se reposer • Housse amovible • Lavable à 30 °C • 50 % polyester, 50 % coton • S : l 80 x P 60 cm / L : l 115 x P 80 cm S

€44,95 €

34,95

L

€69,95 €

49,95

€ 22,95

€ 14,95

€ 54,95

HAPPY LIFE ADULT

GIFT PACK MARS PEDIGREE

Nourriture sèche complète pour chien • Contribue à la santé et la vitalité • Composition équilibrée et utilisation d’ingrédients de pointe

Faites plaisir à votre chien avec cette boîte de délicieuses friandises.

Contient : • 1 Jumbone mini bœuf par boîte • 1 Rodeo 8-pack poulet • 1 Rodeo 8-pack bœuf • 1 Dentastix-mini

3 kg, à partir de

protection l 2,30 m

€ 29,99

€ 17,95

€ 7,06

ACTION

1+1 GRATUIT*

Jusqu’à épuisement du stock

*Action valable sur Happy Life Adult saumon, adult poulet ou light senior poulet de 3 kg. Valable pour l'achat de la même référence.

€ 5,99

chien ---

ACTION

₏ 2,5 ou ₏ 10 DE RÉDUCTION*

ALIMENT PREMIUM adaptĂŠ Ă chaque chien

5

NOUVEAU

premium taste 12Â kg

3Â kg

easy digest

â‚ŹÂ 44,95

â‚ŹÂ 14,95

â‚ŹÂ 34,95*

â‚Ź Â 12,45*

gluten free DĂŠcouvrez tout sur

www.pure.horta.org ROYAL CANIN MEDIUM, MAXI ET GIANT ADULT Alimentation premium • Pour une forme optimale • Avec des omÊga 3 et 6 pour la peau et le poil • Soutient les articulations • Facile à digÊrer

PRIX HORTA DIMINUÉ EN PERMANENCE

15Â kg + 3Â kg gratuits

â‚ŹÂ 55,95

ACTION 15 + 3Â KG GRATUITS

Jusqu’à Êpuisement du stock

DÊcouvrez les BONS DE RÉDUCTION Horta PURE au dos de ce folder *Uniquement avec le bon de rÊduction Horta PURE. Valable sur toutes les rÊfÊrences Horta PURE dans tous les magasins Horta jusqu’au 31/12/2019. Non cumulable avec d’autres actions. 1 bon par paquet achetÊ. Conditions en magasin.

**Exemple de prix Medium et Maxi Adult Chicken & Rice.

GREENHEART-PREMIUMS SPORTLINE 30/20

Alimentation sportive de qualitÊ supÊrieure • Aliment ÊnergÊtique pour chiens de travail et de sport actifs, qui ont besoin de plus de protÊines et de graisses • Chiennes gestantes : proposer à volontÊ à partir de 6 semaines • Chiens ayant peu d’appÊtit • Pour les chiens trop maigres ou qui doivent reprendre du poids, à la suite d’une blessure ou d’une maladie • Avec des acides gras omÊga 3 et 6 • ProtÊines 28,5 %, matières 15 kg grasses 20,8 % • À base de poulet (35 %)

â‚ŹÂ 55,95

--chat

6

STÉRILISEZ VOTRE CHAT En Belgique, tous les chats domestiques doivent être stérilisés ou castrés. La stérilisation offre de nombreux avantages, mais vous devez faire attention à certains aspects Contrôle du poids Après la stérilisation, l’équilibre hormonal du chat change. Le métabolisme ralentit et l’animal est plus susceptible de prendre du poids. Il est donc crucial de prévoir une alimentation adaptée, qui contient moins de graisses et de calories.

Éviter les problèmes de vessie Le risque de problèmes urinaires est également plus élevé. Des cristaux peuvent se former, provoquant des calculs ou pierres dans la vessie. Cela peut entraîner une irritation, voire une inflammation, des voies urinaires.

Alimentation humide haut de gamme • Aliment humide, délicieux et facile à digérer • Avec des nutriments essentiels • Sans grains, gluten, conservateurs...

• HFC : uniquement des ingrédients propres à la consommation humaine • Vous soutenez l’association caritative Capellino !

Délicieuses croquettes conçues spécialement pour votre chat • Contient les minéraux et vitamines nécessaires

5

ACTION 25 % DE RÉDUCTION*

2 kg

€6,55 € ,90 10 kg

€26,15 €

23,55

140 g, à partir de

Jusqu’à épuisement du stock *Valable sur les boîtes Almo HFC de 140 g (voir références participantes en magasin).

€ 1,99

HILL’S SP FELINE STERILISED

COFFRET SELECTION SHEBA

Aliment spécialement conçu pour votre chat stérilisé • Assure un poids optimal, avec supplément de L-carnitine et L-lysine pour une meilleure combustion des graisses

Délicieuse nourriture humide dans une boîte pratique • Contient 1x poulet et 1x poisson en sauce 300 g et 2x Creamy Snacks poulet et saumon 48 g • Pour chats adultes à partir de 12 mois • Sans colorant ni conservateur • Nourriture humide complète et équilibrée

1,5 kg

€ 22,95

Vous trouverez la solution chez Horta : donnez à votre chat de la nourriture premium ou même super premium avec un pH et une teneur en minéraux scientifiquement étudiés. Vous réduisez ainsi le risque de calculs vésicaux.

i

ALMO NATURE HFC

LARA ADULT STERILISED AU POULET

€ 19,50*

*Valable sur les références sterilised young adult thon ou poulet, sterilised mature poulet et urinary health poulet

Vous trouverez plus d’infos sur www.horta.org/fr/chat

ACTION par boîte

€ 9,99

GREENHEART-PREMIUMS 3D-DIET Alimentation hypoallergénique de qualité supérieure pour chats stérilisés ou castrés ou ayant tendance à l’embonpoint • Idéale pour un pelage en bonne santé • Action préventive contre les calculs urinaires et les struvites grâce à une composition minérale idéale • La L-carnitine soutient le myocarde • Sans gluten • À base de 1,5 kg poisson (36 %)

€ 21,95

4 kg

€ 45,95

ROYAL CANIN FHN Gamme diversifiée • Répond aux besoins spécifiques du chat • Facile à digérer • Composition scientifiquement étudiée

ACTION 10 + 2 KG GRATUITS*

Jusqu’à épuisement du stock

*Valable sur les emballages bonus Royal Canin Fit, Outdoor et Sensible

chat ---

7

51 DN FUZZY CATHOUSE

D&D PANIER POUR CHAT INDY

BAC À LITIÈRE DESIGN HOP-IN

• • • • •

Pour se cacher et se reposer confortablement • Les chats aiment sauter dans les sacs, les caisses, etc. pour ensuite s’y installer tout à leur aise • Reste bien droit • Coussin recouvert de tissu Teddy pour encore plus de confort et de chaleur • l 31 x P 31 x H 60 cm

• Entrée sur le dessus : votre chat est caché et la litière reste bien dans le bac • Inaccessible aux chiens et aux petits animaux • Couvercle entièrement amovible • Facile à nettoyer et à remplir • Coloris : bluestone, moka ou anthracite • l 58,5 x P 39 x H 39,5 cm

Ultra confortable avec des tissus très doux Coussin inclus Housse de coussin amovible Lavable à 30 °C l 40 x P 40 x H 36 cm

€ 34,95

€ 26,95

ACTION NOUVEAU

ACTION

€ 16,95

€ 19,95

ARBRE À CHAT EBI HELSINKI

LITIÈRE POUR CHAT BABY POWDER

Arbre à chat confortable en bois naturel avec tissu • Avec 2 poteaux pour aider votre chat à éliminer la couche externe de ses griffes • Avec tunnel et endroit de couchage • Jouet inclus, pour éviter tout risque d’ennui • l 48 x P 38 x H 88 cm

Convient pour tous les chats • Granulés fins, doux, avec une senteur de talc pour bébé • 99 % sans poussière • Les granulés de la litière sont agglomérants et ne collent pas aux pattes • 350 % d’absorption de liquide • 100 % bentonite • Très économique • 15 kg

NOUVEAU

€ 99,99

PRIX HORTA

€ 64,95

DIMINUÉ EN PERMANENCE

15 kg

€ 9,95 MEUBLE POUR CHAT DISTRICT 70 SARDINE

88 cm

La combinaison unique d’un griffoir et d’une cachette • En carton ondulé recyclé de qualité supérieure • Pour grimper, se cacher, se débarrasser des griffes mortes et aiguiser les nouvelles • Écologique et stylé • Coloris : pêche, blanc ou noir • Convient aussi pour les grands chats • Ouverture : l 20 x H 18 cm • l 60 x P 30 x H 30 cm

€ 59,95

€ 44,95

--Wallonie Culture

8

À vendre : Maison d’habitation Place 26 7880 Flobecq info : CAMBIER - 068 44.50.02 ● ANTOING ● FRASNES LEZ À vendre : Maison ANVAING À vendre : d’habitation Rue des Maison d’habitation Chantiers 14 7640 Route d’Anvaing 20 7910 Antoing info : BERTON Anvaing info : FONTAINE - 069 44.25.50 - 069 66.60.11 ● ● ATH À vendre : HENSIES À vendre : Maison d’habitation Maison d’habitation Boulevard des Glacis 10 Rue Feron Moustier 7800 Ath info : DACHY 7 7350 Hensies info : - 068 28.21.76 ● LIEVIN - 065 71.81.10 ● BELOEIL À vendre : LESSINES À vendre : Maison d’habitation Maison d’habitation Rue de Leuze 42 7972 Porte d’Ogy 10 7860 Quevaucamps info : Lessines info : DEVREUX CARLIER - 068 65.71.27 - 068 33.24.00 ● BERNISSART ● LEUZE EN À vendre : Maison HAINAUT À vendre : d’habitation Rue de Maison d’habitation Valenciennes 176 7320 Chemin du Sart 13 Bernissart info : AUCHAIN 7900 Leuze-En-Hainaut - 069 22.49.22 ● info : MONTAGNER BRUGELETTE - 069 66.20.33 À vendre : Maison ● PERUWELZ d’habitation Grand À vendre : Maison Place, 2 7940 Brugelette d’habitation Rue Pont info : LANDRAIN - 068 à la Faulx 80 7600 26.50.00 ● CELLES Péruwelz info : LIEVIN (HT.) À vendre : - 065 71.81.10 ● Maison d’habitation SAINT GHISLAIN Rue Leclercqz 24 7760 À vendre : Maison Celles info :VANSTAEN d’habitation Rue de - 056 55.52.07 Tournai 50 7333 Tertre ● ELLEZELLES info : LEFEBVRE - 065 À vendre : Maison 45.71.68 ● SILLY d’habitation Rue des À vendre : Maison Wagnons 89 7890 d’habitation Chaussée Ellezelles info : DELFOSSE de Ghislenghien 67 - 065 65.20.62 7830 Silly info : GUISSET ● ENGHIEN/ - 068 25.03.80 ● EDINGEN À vendre : TOURNAI À vendre : Maison d’habitation Place Maison d’habitation 45 7850 Enghien info : Chemin 85 19 7500 BIVERT - 02 395.30.44 Tournai info : CUVILLIEZ ● FLOBECQ/ 069 57.50.21 VLOESBERG ANNONCES NOTARIALES

Gâdes 28 info : 068 68 15 70 ● BELOEIL du 01/01/19 au 31/12/19 Parcs et jardins en Hainaut Journées portes ouvertes Tous les jours Pour connaître le de 10h à 18h Lieu : nom du médecin château de Beloeil ● de garde composez BERNISSART du le numéro de 01/01/19 au 31/12/19 téléphone indiqué Marché dimanche matin après la commune Lieu : Sur la Grand place où vous êtes situés ● BRUGELETTE du 01/01/19 au 31/12/19 ● ANTOING : 1733 L’ASBL Maison des Jeunes ● ATH : 1733 ● Les chardons propose BELOEIL : 1733 ● des activités durant BERNISART : 1733 l’année Espace internet le ● BRUGELETTE : mardi de 18h à 20H ● 1733 ● CELLES : 1733 CELLES du 01/01/19 ● ELLEZELLES : au 31/12/19 Atelier 1733 ● ENGHIEN : d’écritures théâtrales 1733 ● FLOBECQ : pour ados et adultes 1733 ● FRASNES avec « Etin-celles » lieu : LEZ ANVAING : 1733 Bibliothèque communale ● HENSIES : 065/66 de Celles info : 069/84 52 94 12 ● LESSINES : 77 ● ELLEZELLES 1733 ● LEUZE EN du 01/01/19 au 31/12/19 HAINAUT : 1733 ● Marché vendredi matin PERUWELZ : 1733 ● Lieu : Dans la ferme de SAINT GHISLAIN : la Grande Tour, marché 078/15 73 00 SILLY : terroir ● ENGHIEN 1733 ● TOURNAI : du 01/01/19 au 31/12/19 1733 Visite du Parc Tous les jours 10h à 18h lieu : Parc ÉVÉNEMENTS d’Enghien Info : 02/397 10 COMMUNAUX 25 ● FLOBECQ Pas d’événement actuellement ● ANTOING du ● FRASNES LEZ 01/01/19 au 31/12/19 ANVAING du Marché mardi matin 01/01/19 au 31/12/19 Lieu : Dans la rue de la Marché vendredi matin pêcherie ● ATH du Lieu : Près de l’église 21/11/19 au 21/11/19 de la commune ● Atelier découvertes HENSIES du 01/01/19 et jeux A destination au 31/12/19 Marché de la personne vendredi matin Lieu : handicapée de 14h à Place de la commune 16h lieu : ludothèque ● LESSINES du Pirouette – rue aux 01/01/19 au 31/12/19 RÔLE DES MÉDECINS DE GARDE DU 03/11/2019

L’ORGE DE L’ABBAYE DE FLÔNE.

Marché samedi matin Lieu : Sur la place Verte à Dour ● LEUZE EN HAINAUT du 01/01/19 au 31/12/19 Marché lundi matin Lieu : Sur la place de Leuze ● PERUWELZ du 01/01/19 au 31/12/19 Marché vendredi matin Lieu : Dans la rue Albert Ier ● SAINT GHISLAIN du 01/01/19 au 31/12/19 Marché mercredi matin Lieu : Sur la place de la ville ● SILLY du 01/01/19 au 31/12/19 Marché dimanche matin Lieu : place communale ● TOURNAI du 01/01/19 au 31/12/19 Brocante Belle brocante le dimanche matin sur le parking du centre commercial. lieu : Centre Commercial des Bastions info : 069/22 20 45

handicapées ou âgées en ANNONCE maison de repos.

D’UTILITÉ Soutenez notre action PUBLIQUE, en faisant un don au BE88 0003 2559 4341ou D’INTÉRÊT PUBLIC ET PUBLICATION devenez vous aussi OFFICIELLE visiteur. Infos au 0475/91 71 80 ou sur le site www.

Intitulé du marché : activdog.be Marché public de conception/réalisation/ Maître-horloger répare maintenance d’une toutes vos pendules et montres (de poche) avec chaufferie centralisée biomasse avec réseau de garantie. chaleur Contact : GSM 0477Date de clôture : 772834.

17/12/2019 Description / objet EMPLOIS du marché : La mission porte sur : Assistant-Manager - Etude et conception expérimenté (m/f/x) – complète d’une chaufferie Bruxelles centralisée au bois et de EXKI Delivery son réseau de chaleur, y – atelier de production * Contrat compris les sous-stations; fixe à durée indéterminée - Construction, * Temps plein *expérience réalisation, mise en service et validation de 2 ans exigée de l’ensemble de Responsable Qualité, PETITES communication – délégué l’installation; - Maintenance avec ANNONCES protection des données entretien et suivi sur une (m/f/x) – Wavre période de longue durée A vendre Miroir CPAS de Wavre * Cadre en metal responsable de la qualité, de 10 ans de l’ensemble de l’installation; dimensions largeur 80 de la communication Info : cm x hauteur 100 cm et assumant le rôle de Commune de Vaux sur Prix : 60 EUR délégué à la protection Sure Contacter le journal en des données, affecté à mentionnant l’annonce l’administration générale Chaussée de Neufchâteau 36 n°26045. * Plein temps Comptable en fiduciaire 6640 Vaux sur Sûre Mail : yves.besseling@ Ecrire au magazine, en (m/f/x) – Charleroi, commune-vaux-surprécisant ‘petites annonces’ Namur et le numéro de l’annonce GECCO * Contrat fixe sure.be à durée indéterminée * • Activ’dog est une asbl Temps plein qui réalise des visites Ecrire au magazine, en Les textes et informations avec un chien auprès des précisant ‘EMPLOI’, le nom contenus dans ce journal sont personnes fragilisées : de l’annonce et la période rédigés par SIT Média S.A sitmedia@gmail.com Enfants, personnes de validité du folder

Age. Ce magnifique instrument est l’œuvre d’un facteur malinois du nom de Karel Dillens. la décoration en bois des buffets Dans le très bel ensemble monumental de est vraiment étonnante : des feuilles l’abbaye de Flône, sur la rive gauche de la d’acanthes, des rinceaux de chardons, des Meuse, est conservé un orgue exceptionnel, roses, des marguerites et également des chérubins, ornent et rythment les boiseries. datant de 1710.

L’abbatiale de Flône date de 1666. Elle s’insère au sein d’un complexe architectural du dix-septième siècle, dont la fondation par les augustins remonte en fait au Moyen

Fax : 0041/225.948.440

la mécanique de l’instrument demeure comme par magie intacte, ce qui lui octroie de plus le privilège de figurer sur la liste du Patrimoine majeur de Wallonie.

A quand une restauration de ce superbe instrument, qui nous permettrait incontestablement de réentendre son Au niveau musical, l’orgue de Flône se émouvante sonorité?

CE DEPLIANT POURRAIT TE RAPPORTER BIEN PLUS présente dans un état de conservation quasi QUE DES PROMOS ! parfait! Après trois cents ans d’existence, MEL.

JOURNAL WALLONIE CULTURE Bd Georges Favon, 43, 1204 Genève, Suisse - Directeur général et directeur de la rédaction: Carl Buchalet - Administration générale: - Rédaction centrale: + 41 22 328 06 63 Publicité: info@sitmedia.eu - Abonnement: sitmedia@gmail.com - Proposition de partenariat: sitmedia@gmail.com - Courriers des lecteurs : Fax: +41 22 328 06 90

DEVIENS ENQUETEUR SUR: www.checktrack.be

rongeur DES LAPINS EN BONNE SANTÉ Quel est le point commun des cobayes, chinchillas, hamsters et lapins ? Ils mâchent en permanence.

Les petits mammifères se subdivisent en 3 ordres : herbivores (cobaye, lapin, chinchilla), omnivores (hamster, rat, gerbille) et carnivores (furet).

L’alimentation des herbivores et omnivores répond au besoin de mastication de ces animaux. C’est pourquoi leur nourriture est riche en fibres, assurant l’usure continue des dents.

Chaque mois, les dents des lapins poussent de 1 cm. N’oubliez pas de donner une généreuse ration de foin frais tous les jours.

Surpoids L’obésité est un problème fréquent chez les petits mammifères. Optez donc pour une alimentation équilibrée, mais aussi pour une grande cage, où l’animal pourra bouger et faire de l’exercice.

CAGE À LAPIN BARN 100/120 • Belle surface au sol et répartie sur 3 étages • Biberon, râtelier, écuelle et maisonnette inclus • Le toit s’ouvre totalement • Fond antidérapant • Espace de vie XXL • Disponible en bleu ou gris • Barn 100 : l 100 x P 57 x H 73 cm • Barn 120 : l 120 x P 58 x H 77 cm Barn 100

€ 99,95 €

79,95

Barn 120

€ 129,95 €

99,95

Grâce à cette solution ludique, vous incitez votre rongeur à faire des efforts pour obtenir sa nourriture • Métal noir • À remplir de foin ou d’herbe et à suspendre dans la cage • Fermeture pratique • Empêche la contamination de la nourriture par les excréments et l’urine • ø 8 cm / ø 12 cm / ø 16 cm ø 8 cm

€ 3,99 €

3,45 ø 16 cm

4

€ 7,99 € ,95

i

Vous trouverez plus d’infos sur www.horta.org/fr/lapins

FOIN DE FLÉOLE Foin de fléole délicieusement vert et frais • Odeur irrésistible et haute teneur en fibres brutes pour une bonne digestion et une dentition saine • Foin de qualité supérieure, séché au soleil et sans poussière • Aliment de base essentiel pour lapins, cobayes, chinchillas et octodons • Une très chouette occupation pour votre rongeur

NATURE CUNI & CAVIA

FOOD-BALL TRIXIE

9

Composition sans céréales avec ajout de légumes pour faire le plein de vitamines et de minéraux • Mélange varié riche en fibres avec plusieurs herbes, végétaux et légumes • Avec des granulés de fibres croquants prêts à manger, pour des dents saines • Nature Cavia contient de la vitamine C, essentielle (les cobayes ne la synthétisent pas eux-mêmes)pour une résistance accrue et une condition optimale

ACTION 1 kg

€ 4,95

ACTION 1 KG DE FOIN DE FLÉOLE GRATUIT* jusqu’à épuisement du stock

cuni 2,3 kg

€ 10,35

€ 7,45

ACTION 9 KG + 1 KG GRATUIT jusqu’à épuisement du stock

nature cavia 9 kg

€ 24,85

nature cuni 9 kg + 1 kg gratuit

€ 24,85

*Valable uniquement sur Nature Cuni 2,3 kg : 1 kg de foin de fléole gratuit.

--oiseaux du jardin

10

DONNEZ DE L’ÉNERGIE AUX OISEAUX Lorsqu’il fait plus froid, il est essentiel de proposer des produits riches en graisses.

Les oiseaux ont besoin d’un surplus d’énergie considérable pour maintenir leur température corporelle. En automne, prévoyez donc des produits riches en graisses : boules pour mésanges, noix de coco à moitié remplies, arachides, graines de tournesol, cake aux cacahuètes...

Protégez les plus petits Les petits oiseaux ont parfois la vie dure lorsque de plus grandes espèces s’affairent à proximité.

C’est pourquoi Horta vous propose aussi une gamme spécifique de solutions de nourrissage ne permettant pas l’accès aux grands oiseaux.

Pour nos amis à plumes qui aiment manger au sol ou sur une mangeoire plateau, des cages de protection sont également disponibles en magasin.

CJ WILDLIFE - SILO À GRAINES ROSKILDE ET SILO À ARACHIDES AALBORG

MANGEOIRE MURALE CJ WILDLIFE DUO CAKE AUX CACAHUÈTES ET GRAINES

• Facile à remplir de graines ou d’arachides en soulevant le toit • S’accroche aisément à une branche ou un crochet • Look moderne ROSKILDE AALBORG

• Sous le toit, un crochet est prévu pour suspendre un cake aux cacahuètes • Se fixe à un mur ou une palissade • Sur le fond, vous pouvez disposer des graines ou un autre type d’aliment

ACTION

€ 16,45 GAMME DE NOURRISSAGE LONDON Vaste choix de solutions de nourrissage spécialement conçues pour protéger les petits oiseaux de leurs plus grands congénères

ACTION 20 % DE * RÉDUCTION Jusqu’à épuisement du stock

à partir de

i

Vous trouverez plus d’infos sur www.horta.org/fr/oiseaux-du-jardin

GRAINES DE TOURNESOL STRIÉES HORTA ET ARACHIDES HORTA Graines oléagineuses et arachides décortiquées • Grande source d’énergie (graisses et protéines) • Peuvent être données toute l’année • Idéales pour les mangeoires silos

graines de tournesol 3 kg

€ 6,45

arachides 4 kg

€ 11,95

€ 11,95

*Action valable sur toute la gamme « London ».

MÉLANGE HORTA Mélange varié de plus de 10 sortes de graines, céréales et arachides pour un apport d’énergie supplémentaire • Attire une grande variété d’oiseaux du jardin • Idéal dans une mangeoire silo ou plateau

4,5 kg

€ 4,99

10 kg + 2 kg gratuits

€ 9,95

€ 14,95 ACTION

+ CAKE AUX CACAHUÈTES GRATUIT* d’une valeur de € 4,99 *À l’achat d’une mangeoire murale CJ wildlife duo : cake aux cacahuètes gratuit, avec graines, insectes ou nature, au choix. Jusqu’à épuisement du stock.

MANGEOIRE MONT BLANC TERRA Mangeoire sur pied pour tous les oiseaux du jardin • Très stable grâce à ses trois pieds • Installez la mangeoire à un endroit bien visible et profitez des oiseaux dans votre jardin tout au long de l’année.

• Convient aux mélanges, arachides et graines de tournesol

• l 54 x P 48 x H 144 cm

€ 85,50

€ 64,95

nuisibles LA CHASSE AUX RATS ET AUX SOURIS Les rats et les souris propagent parfois des maladies. Par quelques gestes et mesures simples, vous rendez votre habitation et votre jardin beaucoup moins attrayants pour les nuisibles.

• Placez la nourriture de vos animaux domestiques dans un récipient solide et fermez-le bien.

• Mettez les appâts dans une boîte prévue à cet effet pour que les animaux domestiques et les enfants n’y aient pas accès.

• Portez des gants et lavez-vous les mains après chaque contact avec l’appât.

• Tant que les appâts disparaissent, c’est qu’il y a encore des nuisibles. Poursuivez la lutte.

Substance active Sur cette page, vous trouverez des produits basés sur diverses substances actives. Alternez les appâts et les substances actives. Vous vous assurez ainsi que les nuisibles ne développent pas rapidement une résistance à ces produits.

Utilisez des graines aux endroits secs. Aux endroits (potentiellement) humides, optez pour une pâte. En cas d’humidité très élevée, utilisez uniquement des « blocs » durs.

i

Vous trouverez plus d’infos sur www.horta.org/ongedierte

PIÈGE ÉLECTRONIQUE EDIALUX Piège électronique très efficace • Les rats et les souris sont tués rapidement et sans douleur par un choc électrique • Fonctionne sur piles (4 – type C) ou avec l’adaptateur correspondant (RATELECAD) • Piles non incluses, adaptateur dispo* nible séparément

ACTIE

€ 5 DE RÉDUCTION

€ 32,90 au lieu de € 37,90

11

PÂTE SOURIS KB HOME DEFENSE

FATAL PÂTE AM EDIALUX

Appât sous forme de pâte. Combat très efficacement les souris dans la maison • Appât très puissant, premiers effets en 24 h • Conçu pour une utilisation dans les endroits secs et humides • 20 sachets prédosés de 10 g • Substance active : alphachloralose

Appât gras pâteux pour la lutte contre les rats et les souris • La composition spécifique (brodifacoum) assure une appétence optimale • Contient un puissant anticoagulant • Une seule ingestion peut être suffisante • La mort survient quelques jours après la consommation, sans éveiller la méfiance des rongeurs vis-à-vis de l’appât • 15 x 10 g • Substance active : brodifacoum

200 g

€ 14,95

150 g

€ 11,95

€ 8,50

GRAINS RATS ET SOURIS KB HOME DEFENSE Appât sous forme de grains, efficace contre les rats et souris • S’utilise à l’intérieur et autour des bâtiments • Conçu pour une utilisation dans les endroits secs • 6 sachets prédosés de 25 g • Substance active : bromadiolone

150 g

SORKIL PÂTE AM EDIALUX Appât irrésistible pour la lutte contre les rats et les souris • S’utilise à l’intérieur et autour des bâtiments • Particulièrement attrayant pour les rongeurs • La mort survient quelques jours après la consommation, sans éveiller la méfiance des nuisibles vis-à-vis de l’appât • 15 x 10 g • Substance active : difenacoum

150 g

€ 7,95

€ 8,50

€ 5,95

BOÎTE À APPÂTS AEGIS POUR LES SOURIS

TARGET WHEAT TECH EDIALUX

• Boîte sécurisée par une serrure • Idéale pour une utilisation efficace et en toute sécurité

ACTION

BOÎTE À APPÂTS POUR LES SOURIS GRATUITE*

L’appât turbo-imprégné à base de froment a de nombreux avantages • Distribution homogène et en profondeur de la matière active, jusque dans le noyau • Particulièrement recommandé en cas d’invasion majeure • Utilisation de préférence dans des conditions sèches • Uniquement autorisé à l’intérieur des bâtiments • Substance active très puissante : diféthialone

d’une valeur de € 3,75

3 kg

€ 49,90

* Non cumulable avec d’autres actions/promotions.

*À l’achat d’un des rodenticides Edialux.

Non cumulable avec d’autres promotions, jusqu’à épuisement du stock.

€ 39,90

--jardin

12

C’EST LE MOMENT DE TAILLER

SÉCATEUR À 2 MAINS FELCO 220

Certains arbustes, arbres et plantes doivent être taillés régulièrement. Ce travail nécessite des outils spécifiques.

Système optimisé de démultiplication de la force permettant une coupe facile • Tête de coupe courbée • Avec amortisseurs contre les chocs • Poignées en aluminium

Optez pour des outils adéquats et de qualité. C’est important pour obtenir un bon résultat et maintenir les plantes en pleine forme. Vous trouverez de nombreux outils de taille dans votre magasin Horta : sécateurs, scies d’élagage, scies à bûches, coupe-branches... Demandez conseil à votre expert Horta et trouvez les outils idéaux pour vos arbres et plantes.

SÉCATEUR À 1 MAIN FELCO 2 Le modèle classique, apprécié des professionnels • Sécateur à enclume • Extrêmement robuste et fiable • Ergonomique • Lame supérieure et lame inférieure en acier trempé • Poignées garanties à vie • Diamètre de coupe jusqu’à 25 mm

€ 171,11

€ 149

€ 56,55

€ 39,95

Pourquoi tailler ?

BAUME CICATRISANT NATUREN

SÉCATEUR GARDENA CLASSIC

La taille est essentielle au jardin afin que les plantes, arbustes ou haies : • Conservent leur forme • Résistent mieux aux moisissures • Produisent davantage de fruits

Produit prêt à l’emploi pour protéger les plaies de taille des arbres fruitiers et d’ornement • Composition exclusivement à base de produits naturels • Forme une pellicule élastique qui protège l’arbre contre le dessèchement au niveau de la plaie et stimule la guérison.

Lame en inox et poignées ergonomiques • Revêtement antiadhésif sur la lame supérieure • Lame inférieure en inox • Idéal pour couper des fleurs et tailler de jeunes pousses • Verrouillage pratique à une main pour un rangement en toute sécurité • 25 ans de garantie • Diamètre de coupe maximal : 22 cm

conseil Traitez les plaies de taille à l’aide de baume cicatrisant afin d’éviter les infections fongiques.

350 g

€ 12,95

€ 16,99

€ 14,99

TRAITEMENT D’HIVER POUR VOTRE JARDIN Appliquez ces conseils écologiques dans votre jardin et évitez une invasion d’insectes.

Si l’hiver est doux, les œufs de pucerons et d’acariens survivent plus facilement. Ces insectes peuvent alors poser problème au jardin au printemps ou au début de l’été. Il existe des moyens écologiques pour devancer cette situation : le blanc arboricole et les films imperméables à base d’huile. Le blanc arboricole empêche les insectes de nicher et de pondre sur vos plantes. Le film imperméable à base d’huile étouffe les œufs, qui n’écloront dès lors pas.

DCM TREE-SHIELD®

VERNOTEX GARDEN EDIALUX

BLANC ARBORICOLE vaporisable ou badigeonnable, facile d’emploi.

• Grâce à cette barrière physique, le tronc n’attire plus les insectes pour la pose de leurs œufs ou l’hivernage • Protection contre les fissures dues au gel et les brûlures du soleil • Convient dans un jardin biologique • 3 l ou 4 kg = 4 m2

Traitement d’hiver écologique pour les arbres fruitiers et d’ornement • Ce TRAITEMENT D’HIVER ne contient pas de substances chimiques nocives • Forme une pellicule d’huile qui étouffe les œufs d’hiver des insectes tels que les acariens tétranyques, les pucerons et les phalènes brumeuses.

• Utilisable sur les plantes à feuillage caduc ou persistant

3 l

€ 18,95

500 ml

€ 18,10

€ 15,50

automne

BOTTES AIGLE

LA BONNE TENUE L’hiver aussi, le travail ne manque pas au jardin. Mieux vaut être bien préparé !

De bonnes chaussures sont incontournables.

Les bottes en caoutchouc sont très utiles sur les sols humides, boueux ou sablonneux.

Chez Horta, vous trouverez des bottes de qualité supérieure, étanches et très durables.

i

Aigle est la marque de bottes par excellence. Toutes les bottes sont fabriquées à la main en France et vous accompagnent pendant toute votre vie. Elles sont conçues en caoutchouc naturel, ce qui les rend plus solides et plus confortables. 100 % polyester. Séchage rapide.

CHAMBORD

Bottes AIGLE

• Crampons de biais : la boue ne colle pas • Semelle antidérapante • Semelle intérieure en coton

Fabriquées à la main Plus solides et plus confortables Vous accompagnent durant toute votre vie

Chambord

€ 69

Vous trouverez plus d’infos sur www.horta.org/fr/cheval-en-ecurie

BENYL Bottes d’hiver convenant aux activités d’extérieur • Gardent vos pieds au chaud jusqu’à -15 °C • Disponibles en vert • Pointures 36-48

ACTION € 15 DE RÉDUCTION € 34,95 au lieu de € 49,95

ACTION + SPRAY SWIPOL GRATUIT*

• Légères et flexibles • Semelle intérieure en mousse de caoutchouc, doublée Benyl de Softex®

BOTTES D’HIVER DUNLOP BLIZZARD

€ 99

d’une valeur de € 15

PARCOURS

SPRAY NETTOYANT SWIPOL

• Semelle triple en caoutchouc absorbant les chocs • Semelle doublée de Softex® • Antifatigue grâce au bon amortissement des chocs au Parcours niveau du talon

Produit d’entretien pour les bottes Aigle • Empêche le dessèchement et prévient les craquelures • Restaure le caoutchouc

€ 129

*À l’achat d’une paire de bottes Aigle.

VOUS AVEZ TRAVAILLÉ DEHORS ? RENTREZ VOUS INSTALLER CONFORTABLEMENT AU CHAUD PELLETS WONTERSPAN • Fabriqués en Belgique • 100 % bois de conifères • Attestation PEFC

par sac de 15 kg

€ 4,25

• Attestation DIN+ • Certificat ENplus A1

par sac, à l’achat de 10 sacs

€ 4,05

par sac, à l’achat de 1 palette

€ 3,95

Également disponibles chez Horta : bois de chauffage et charbon

13

--cuisine

14

LE MEILLEUR PAIN, C’EST CELUI QUE L’ON FAIT SOI-MÊME Préparer votre pain n’a que des avantages. C’est une activité apaisante, au résultat délicieusement sain. Vous faites régulièrement du pain ? Bonne nouvelle pour vous : désormais, vous trouverez aussi nos mélanges de farine traditionnels dans des emballages de 5 kg. Le magasin Horta est la destination de prédilection pour tous les boulangers maison. Tous les ingrédients sont au rendez-vous : mélanges tout-en-un, mélanges pour desserts et beaucoup d’inspiration pour de délicieuses créations !

MÉLANGES DE FARINES 24 variétés

Découvrez-les tous sur horta.org

PAIN DE CAMPAGNE GRIS

PAIN MULTICÉRÉALES

PAIN MAYA

• Farine complète • 25 % de farine de blé complète, la plus légère de sa catégorie • Des morceaux de blé et de la farine de seigle ont été ajoutés à la farine de blé

Mélange de farine pour un pain multicéréales et multigrains généreux • Avec graines de tournesol, de lin et de sésame, et soja

Mélange multicéréales pour un pain blanc croustillant • Extrêmement riche en graines de tournesol, de lin, de sésame et fibres de soja

2,5 kg

€ 3,95

2,5 kg

€ 5,25

5 kg

€ 6,75

2,5 kg

€ 5,95

5 kg

€ 9,25

5 kg

€ 9,95

PAIN AUX CÉRÉALES ANCIENNES Mélange pour pain à base d’épeautre avec 9 céréales et graines • Contient à la fois des ingrédients connus et oubliés. Redécouvrez la saveur pure des céréales anciennes • Avec notamment épeautre, seigle, quinoa, teff, orge, avoine, sarrasin et millet • Disponible en mélange de farine et en mélange tout-en-un

mélange de farine 2,5 kg

€ 6,95

mélange tout-en-un 2 kg

€ 7,95

PAIN du

MOIS

i

Découvrez nos délicieuses RECETTES sur www.horta.org/fr/articles/pain-du-mois

jardin LES DÉLICES DU JARDIN

15

EXEMPLES DE NOTRE ASSORTIMENT D’ARBRES FRUITIERS

Régalez-vous des fruits du jardin. Cette rubrique vous mettra l’eau à la bouche. Avant toute chose, au travail !

Manger les fruits du jardin, c’est agréable et écologique. Plantez vos arbres fruitiers lors de la période de repos (jusqu'à fin mars) et dégustez de délicieux fruits en automne.

POMMES

arbre fruitier

Planter des arbres fruitiers Creusez un trou et mélangez la terre prélevée avec un amendement du sol.

Incorporez dans le sol des engrais, du terreau ou compost. Posez-y l’arbre, étalez les racines et arrosez-le.

Pommes : Cox’s Orange Pippin, Elstar, Gaia, Golden Delicious ou Jonagold

€ 13,95

POIRES Poires : Conférence, Doyenné du Comice ou Williams

CERISES

• Les arbres et arbustes fruitiers recherchent la lumière et le soleil. Bien exposées, vos plantes grandiront mieux et le goût de leurs fruits sera intense.

• Espacez suffisamment vos arbres.

• Pensez à varier les plaisirs.

Cerises : Bigarreau Napoléon ou Burlat, Hedelf.

Riesenkirche ou Kordia

PÊCHES

Autofertilisation Certains arbres sont autopollinisateurs tandis que d’autres pollinisent avec une autre espèce. Ce procédé augmente la fertilité, quantité et qualité des fruits.

Plantez ainsi suffisamment de variétés.

Demandez conseil chez Horta ou consultez notre site Internet.

Pêches : Prunus persica

PRUNES

Prunes : Mirabelle de Nancy, Opal, Reine Claude d'Althan ou d’Oullins

VIVIMUS® LÉGUMES ET FRUITS DCM

ERICA DARLEYENSIS

Amendement du sol pour le repiquage de toutes sortes de légumes et fruits • Composition spécifique avec fumier séché de cheval et algues marines • Assure un sol aéré avec une excellente capacité de rétention d’eau et stimule la vie microbienne du sol • Favorise l’enracinement et la croissance • Application : serre et pleine terre • Convient dans 60 l un jardin biologique

Bruyère, bruyère d’hiver • Taille : 25 à 30 cm • Reste vert en hiver et résiste à l’hiver • Floraison de janvier à fin avril

€ 8,65

par pièce

€ 00,00

i

Découvrez notre assortiment complet : www.horta.org/fr/verger

- €2,5

- €10

sur tous les emballages de 3 kg Horta PURE aliment premium adapté à chaque chien*

sur tous les emballages de 12 kg Horta PURE aliment premium adapté à chaque chien*

NOUVEAU NOUVEAU

VENDREDI

* Réduction valable dans tous les magasins Horta jusqu’au 31/12/2019 compris. Non cumulable avec d’autres actions/promotions. 1 bon par emballage acheté. Voir conditions en magasin.

NOCTURNES D'HORTA

* Réduction valable dans tous les magasins Horta jusqu’au 31/12/2019 compris. Non cumulable avec d’autres actions/promotions. 1 bon par emballage acheté. Voir conditions en magasin.

Nos magasins HAINAUT

BARRY • Anthemis Grand Route 620 • 069 66 63 36 FRAMERIES • Centragro Rue Bois-Bourdon, 150/A • 065 61 13 00 LESSINES • Anthemis Chaussée Victor Lampe 25 • 068 34 03 06 STAMBRUGES • Rolland-Delbart Rue de Tournai 237 • 069 57 52 21

Bornem

LIÈGE

VERVIERS • Pauly-Andrianne Rue Biolley 17 • 087 31 28 37

Scheldewindeke

LUXEMBOURG

MESSANCY • Silolux Rue des Ardennes 5A • 063 37 11 01

WAVRE Lessines

NAMUR

Barry

GEMBLOUX • Jardin Loisirs Chaussée de Namur 141 • 081 61 12 06 TAMINES • Colombo Avenue Des Français 95 • 071 77 28 28

LIÈGE Gembloux

Stambruges

Verviers

MONS NAMUR Frameries

Tamines

BRABANT-FLAMAND

KUMTICH • Es Dirk Leuvenselaan 731 • 016 81 02 33

HORTA est un groupe de magasins indépendants avec une gamme de produits liés au jardin et aux animaux Horta vous garantit : • Un service personnalisé • Des conseils professionnels • Des produits de qualité sélectionnés avec soin pour les particuliers et les grands consommateurs

Pour plus d’infos et de détails, rendez-vous sur : www.horta.org/fr/ magasins

Aimez notre page FACEBOOK et recevez des trucs & astuces originaux et utiles ainsi que des infos sur nos événements !

ARLON Messancy

Drukfouten of afwijkingen in prijzen, afbeeldingen en/of teksten zijn voorbehouden. Bepaalde artikelen zijn mogelijk niet verkrijgbaar in de winkel, maar kunnen besteld worden. Acties zijn verkrijgbaar tot uitputting van de voorraad. Elke vestiging is financieel en juridisch onafhankelijk. Al onze artikelen zijn conform de Belgische wetgeving. In Nederland mogen enkel gewasbeschermingsmiddelen en biociden worden gebruikt indien ze voorzien zijn van een Nederlands erkenningsnummer en etiket. Belgische gewasbeschermingsmiddelen en biociden mogen niet in Nederland worden gebruikt. | VU: SITMEDIA S.A. Rue Georges-Favon 43 (RDC) – 1204 Genève (Zwitserland) – Tel +41 22 328 06 63

LES

29 NOVEMBRE