1
3
O JORNAL COM O MELHOR DESIGN DO MUNDO NO PAPEL, AGORA COM UMA NOVA IMAGEM NO DIGITAL.
Mais mobilidade. Mais a pensar em si.
DE TUDO O QUE SE DIZ, APENAS O QUE INTERESSA. www.ionline.pt
índice
FICHA TÉCNICA Lusos - Prémios Lusófonos da Criatividade® Diretora: Ana Firmo Ferreira Tiragem: 500 exemplares Impressão: Chiado Print Contactos: www.premioslusos.com geral@premioslusos.com Avenida da Liberdade, Palácio Lambertini, Nº166, 1º Andar, 1250-146, Portugal Break Media Holding©
Crónica
5
Última Entrega
8
Jurados
16
Notícia
36
Ranking de Agências
40
Trabalhos Vencedores
44
Trabalhos Vencedores / Grand Prix
46
Trabalhos Vencedores / Ouro
50
Trabalhos Vencedores / Prata
54
Trabalhos Vencedores / Bronze
60
Os nossos parceiros
66
Crónica
Unir a criatividade em língua portuguesa e dá-la a conhecer ao mundo. U
nir a criatividade em língua portuguesa e dá-la a conhecer ao mundo. Esta aventura parece que começou ontem mas já estamos no 2º Festival Anual dos Prémios Lusos. Novamente teremos dois dias recheados de prémios e também de conferências. Mais uma vez optamos por chamar grandes nomes dos mercados de língua portuguesa a falarem no festival, exemplo disso mesmo é a vinda a Lisboa de Marco Versolato (DM9DDB) e Tim Vieira (Angola), para além do seminário de storytelling do Edson Athayde. Mas este ano há uma grande diferença, decidimos abrir a língua portuguesa ao mundo e afirmarmo-nos como um grande festival internacional de criatividade. Foi por isso que conseguimos garantir a presença de um dos maiores nomes da história mundial da publicidade: Jacques Séguéla. Não satisfeitos quisemos ir para além da criatividade e jogámos as fichas na estratégia, para isso fomos a Londres buscar Toto Ellis, Head of Strategy da Droga5, provavelmente uma das melhores agências do mundo. Mas como os Lusos têm no seu ADN a promoção dos mercados de língua portuguesa optamos por abrir o
debate sobre os “Novos caminhos da criatividade” nestes países. Para isso chamamos o Alexandre Duarte (um dos mais reputados professores de publicidade em Portugal) para moderar um debate onde estarão 4 diretores criativos: André Duarte (DDB Moçambique), Joah Santos (Nylon), Miguel Reis (TBWA/Angola) e Steve Colmar (Leo Burnett Lisboa). A tudo isto juntaremos obviamente a atribuição dos prémios às Agências do Ano. Curiosos? Não percam estes dois dias do único festival internacional de criatividade sediado em Portugal. Para o ano? Voltaremos ainda no final de 2015 com a 3ª Edição dos Prémios Lusos e a única certeza é que continuaremos a inovar e a lutar sempre por unir a criatividade feita e pensada em língua portuguesa.
ANA FIRMO FERREIRA
General Manager dos Prémios Lusos geral@premioslusos.com
7
2
ANOS DE
GARANTIA
2H
DJ CONSULTING
GRÁTIS
ENTREGAS
AO DOMICÍLIO
VISITA-NOS! Rua Professor Santos Lucas, N.º 38 A 1500-515 Lisboa e-mail: loja@store4dj.com Tel.: 217 162 684
9
criatividade em língua portuguesa O ESPAÇO NOVO BANCO ACOLHEU A FESTA DA CRIATIVIDADE EM LÍNGUA PORTUGUESA.
Última Entrega
D
ecorreu no espaço novo banco, no coração de lisboa, a entrega de prémios desta segunda edição quadrimestral da 2ªedição anual dos prémios lusos.
Ăšltima Entrega
Última Entrega
Centenas de profissionais e estudantes da área marcaram presença para conhecer os vencedores em primeira mão, mas também para assistir ao colóquio intitulado “O que é preciso para ser um jovem criativo de sucesso”. A moderação esteve a cargo de Alexandre Duarte (Professor no Iade, coordenador da oficina de portfólio e director geal da Restart), os oradores convidados foram Miguel Viana (Brandia), Jorge Trindade (Action4 Ativism), Jorge Coelho (Ogilvy) e Ricardo Pereira (cOmon).
13
Ăšltima Entrega
15
FARTO DAS FESTAS
SEMPRE IGUAIS?
Agarre a oportunidade de transformar a sua festa num evento memorรกvel. Junte os seus convidados, adicione os acessรณrios, toque no botรฃo, e leve consigo as fotos mais divertidas de sempre.
MUITO MAIS WWW.PHOTOBOOTH.PT | info@photobooth.pt www.facebook.com/photobooth.pt
design@marisamartins.net
QUE UMA CABINE FOTOGRAFICA
PORTO I LISBOA I Tel. +351 229 982 500 I e-mail: info@nobrinde.com I www.nobrinde.com
17
JURADOS
JÚRI DE FILME
PRESIDENTE DE FILME SÉRGIO GORDILHO Copresidente e Chief Creative Officer da Africa Formado em Arquitetura, pós-graduado em Graphic Design pela Royal College of Art em Londres e com MBA pela Berlin School of Creative Leadership, Sérgio Gordilho é um dos mais respeitados e premiados diretores de arte no Brasil. Na África desde a sua formação em 2002, Gordilho já foi eleito Profissional de Criação pelo Prémio Caboré e pela APP. Sérgio acaba de ser apontado como Agency Innovator pela organização The Internationalist, sendo o único brasileiro apontado nessa seleta lista composta por 31 nomes. Sob sua liderança criativa, a Africa foi eleita em 2014 Internacional Agency of The Year pela Advertising Age e apontada pela Adweek como uma das 10 agências mais criativas da actualidade.
GUIME DAVIDSON
JOANNA MONTEIRO
Vice-presidente de Criação da W/McCan
Vice-presidente Creative Director FCD Brasil
Iniciou na profissão aos 17 anos em 1987, como redator. Em 1991 aposentou-se. Começou a trabalhar como Director de Arte na DPZ, depois passou pela DM9, Leo Burnett, Talent Biz e Salles, agora Publicis. Actualmente intregra a maravilhosa equipa de Washington Olivetto, com a qual, nos últimos 10 anos, vem emplacando alguns sucessos nas paradas pop da propaganda brasileira.
Estudou artes na Universidade Brasilia e fez pós-graduação em Advertising & Marketing na ESPM. Em 1996 iniciou a sua profissão em publicidade como copywriter trainee na Ogilvy Trabalhou como copywriter na DPZ (1997), W/ Brasil (1999) e Africa (2002). Em 2012 juntouse a equipa da FCB Brasil, onde assumiu a posição de VP Creative Director. Joanna ganhou 20 Lions em Cannes Festival. E é dos dez Directores Criativos mais premiados em 2014 Cannes Report.
LUCIANA CANI
MARCO PACHECO
Executive Creative Director da Leo Burnett
Director Criativo da BBDO Portugal
Nasceu no Brasil. Trabalhou como directora de arte em diversas agências em São Paulo como Ogilvy, Leo Burnett e Grey, ganhando nessa época diversos prémios internacionais, entre eles leão em Cannes e lápis no One Show. Há 6 anos Luciana muda-se para Portugal, vindo integrar a equipa da Leo Burnett Lisboa. Faz parte da equipa criativa que ajudou a Leo Burnett Lisboa a tornar-se na agência mais criativa de Portugal e top 10 no ranking mundial.
Marco pacheco nasceu nos Açores há 40 anos. Começou na Mccann, passou pela Grey Lisboa, Norma Jean e Ativism, trabalhando marcas como a Sapo, TMN, Galp, Jumbo, Optimus, BES e Mercedes. Hoje é Diretor Criativo da BBDO Portugal e conserva dos tempos de futebolista amador o hábito de falar de si na terceira pessoa do singular.
JURADOS
JÚRI DE IMPRENSA
MARCELO REIS
RODRIGO CASTELLARI
CEO e VP de Criação da LEO BURNETT
Diretor de Criação da F/Nazca Saatchi & Saatchi
É um dos principais profissionais de criação mercado brasileiro. Poucos meses após se mudar para São Paulo, foi escolhido como Young Creative no Festival de Cannes de 1999. trabalhou em grandes agências como W/ Brasil, DM9DDB, Loducca e Lew,Lara/TBWA. Em meados de 2004 tornou-se supervisor de Criação na Lew,Lara. Em 2006, foi convidado pela Y&R para ser diretor de Criação da agência em São Paulo.
Diretor de Arte na F/Nazca Saatchi & Saatchi desde 2006. Em 2013 foi promovido a Diretor de Criação. Experiência de 16 anos com clientes como Honda, Trident, P&G, Skol, Electrolux, MTV, Google e Nike. Os seus mais recentes prémios incluem troféus no D&AD, OneShow, Cannes Lions, Clio, FIAP e El Sol.
EDSON ATHAYDE
ALVARO RODRIGUES
CEO e CCO da FCB Lisboa
Vice-presidente de Criação da DM9 Rio
É um publicitário brasileiro, que fez a maioria da sua carreira em portugal. Durante o seu percurso profissional foi Diretor Criativo e VP da Young & Rubicam Portugal, Acessor de Comunicação do Primeiro Ministro português António Guterres, Administrador do Grupo Lusomundo e fundador das agências Edson Comunicação e FCB Portugal. VP de Criação da Ogilvy Portugal e VP Nacional de Criação da Master Comunicação no Brasil.
Tem 16 anos de profissão e passagens por agências como Giovanni Draft, FCB, Ogilvy, VS e Doctor Propaganda. Entre 2005 e 2012 foi sócio e Presidente da Agência3.
PRESIDENTE DE IMPRENSA LUIZ SANCHES Sócio Diretor Geral de Criação da Almap/BBDO Em 2009 o Diretor Criativo mais premiado no “Gunn Report”. Entre 2010 e 2011, foi também o Diretor Criatvo mais premiado em Cannes. Acumula 104 Leões, alguns como Diretor de Arte, outros na direção de criação, além de um Grand Prix em Press. Foi também premiado em festivais importantes do mundo como D&AD, Clio Awards, One Show, NY Art Directors, Clube de Criação de São Paulo, El Sol, Piaf e Fiap.
19
JURADOS
JÚRI DE RÁDIO
PRESIDENTE DE RÁDIO THIAGO FONSECA Sócio de Diretor de Criação da GOLO Sócio e Diretor de Criação da agência GOLO de Moçambique. Fundador da Holding Grupo LOCAL de Comunicação SGPS, Lda.
JOÃO RIBEIRO
JOÃO VIANA
Redator na MSTF Partners
Sócio da LeonardShop
Estudou Marketing e Publicidade e começou a trabalhar como Copywriter em 1996 na TWA/EPG tendo saído em 1999 para a Young&Rubicam onde permaneceu 4 anos. De seguida entrou na MSTF Partners onde esteve os últimos 11 anos. Durante estes anos ganhou diversos prémios em vários festivais. O prémio de maior relevo foi o Leão de Ouro na categoria de Rádio na edição de Cannes 2005.
Durante os seus 15 anos de carreira, já foi gestor, consultor e professor. Ocupando funções de gestão e liderança na J.Walter Thompson, Duval Guillaume, Leo Burnett, Brandia Central, Grupo de Educação e Grupo Zwela. Atualmente é um dos sócios da LeonardShop. João é também professor convidado da disciplina de Empreendedorismo na Mohyla Business School, em Kiev, na EADA em Barcelona e na LvBS e Instituto de Liderança em Lviv.
JÚLIO AYMORE
RICARDO JOHN
Diretor Criativo da DDB Lisboa
Chief Creative Officer da JWT Brasil
Vindo do Rio de Janeiro com o curso técnico em Design, Marketing e Publicidade, completa os seus estudos no IADE com a licentiatura em Design Gráfico. Em 6 anos de carreira passou por agências como HPP, Euro RSCG, Velvet, Ponytale e Sumo. Em 2013 foi convidado a integrar a equipa da DDB Lisboa como Diretor de Arte onde 1 ano depois assume a Direção Criativa.
É natural de Florianópolis e começou a sua carreira como redator estagiário na Ogilvy. De lá foi para a Age, Talent e África onde foi Diretor de Criação para as contas Mitsubishi e Brahma. Da África foi para a Giovanni+Draftcbcb como Diretor de Criação e depois como Diretor de Criação Executivo para as áreas on e offline. Em 2011 entrou na JWT como Diretor Executivo de Criação. Hoje é Chief Creative Officer da agência.
JURADOS
JÚRI DE OUTDOOR
MARCELO MEDEIROS
ARÍCIO FORTES
Diretor de Criação e Partner da BACK
Vice-presidente de Criação da Ogilvy Brasil
Formado em Propaganda e Marketing pela UNIP - Universidade Paulista de são Paulo com Pós-Graduação em Comunicação com o Mercado pela ESPM - Escola Superior de Propaganda e Marketing. Na BACK de Luanda, desde a sua fundação, passou a fazer parte da empresa como Diretor Criativo e sócio a partir de 2007. A BACK está presente actualmente nos mercados lusófonos Angola, Portugal e Moçambique, com clientes locais, brasileiros e sul-africanos.
Arício fortes é o profissional que comanda toda a criação da Ogilvy Brasil. Formado pela ESPM, veio da agência África. Em 2005 chegou ao grupo ABC, começando na DM9, onde trabalhou por seis anos onde fez parte da equipa que ganhou o prémio de Agência do Ano no festival de Cannes. Em 2011 foi transferido para a Pereira & O´Dell, em São Francisco, como Diretor de Criação. No final de 2012, Arício voltou ao Brasil, desta vez para trabalhar na África. Tem 13 leões no festival de Cannes e prémios noutros festivais importantes.
FERNANDA ROMANO
DIOGO PEIXOTO
CCO e Sócia da Naked Lá na Vila
Diretor Criativo TBWA Angola
Fernanda Romano começou na publicidade trabalhando na Carillo Pastore EURO RSCG, e hoje, atia como CCO e sócia da Naked Lá na Vila. A sua paixão pela internet e pelo campo criativo inspirou a criação de grandes cases, resultando na conquista do Cannes Lion Cyber Grand Prix e muitos outros prémios.
PRESIDENTE DE OUTDOOR JOSÉ BORGUI Sócio-Presidente da Borghi/Lowe Trabalhou como redator na Ogilvy, Talent, FCB, DM9/DDB e Leo Burnett. Nesta última foi vice-presidente de criação e presidente. <em 2002 criou a agência BorghiErh e, no final de 2006, após fusão com a Lowe, assumiu a presidência da agência que, em Julho de 2012 passou a chamar-se BORGHI/LOWE.
Tudo começa em 2004 na JWT e depois na McCann e LOWE onde ajuda a construir marcas como a Vodafone, Santa Casa, TAP, Worten e BES. Em 2007 é convidado a Executive Angola onde cria conceitos e campanhas para Super Bock, Sumol Compal, Cristal, Taag e DStv. É desde 2012 Diretor Criativo da TBWA. Trabalha Cuca, Pernod Ricard e Standard Bank. Adora funge e a sua família.
21
Sem adição de açúcares Sem conservantes Sem glúten Sem gordura Alto teor em fibra
Produto verificado pela Associação Portuguesa dos Nutricionistas.
VENCEDOR Produto Inovação 2013
23
JURADOS
JÚRI DE CRAFT
PRESIDENTE DE CRAFT EDUARDO CAMA Fundador da produtora Dinamo Filmes É formado em Design e Artes Plásticas. Em 1990, depois de concluir os estudos nos Estados Unidos ingressou na MTV Brasil. Em 1993, foi para Trattoria di Frame, produtora de comerciais. Em 1995 passou a fazer parte da criação da agência W/brasil. Trabalhou como Diretor de Arte e comandou o departamento de comerciais. Em 1997 abriu a sua própria produtora, a Dinamo Filmes. Tem um grande destaque no Anuário do Clube de Criação de SP com diversos filmes selecionados.
AUGUSTO FRAGA
ELVIS VEIGUINHA
Realizador na Krypton
Sócio-Gerente da Digital Mix
Este açoriano estudou Comunicação Social em Portugal e Audiovisual na Universitat Autònoma em Barcelona. Em 2003 estudou Cinema na NYFA em Nova York. Realizou o seu primeiro anuncio para o festival de cinema Stiges. Desde esse momento que ele já realizou muitos anúncios a nível nacional e internacional. Trabalha em todo o mundo representado internacionalmente por produtoras na Europa, Estados Unidos, Asia e Améria do Sul.
Para além de ser Sócio-Gerente da produtora de som e imagem Digital Mix é também Produtor Musical, Sound Designer e Realizador. Licenciado em Comunicação Multimédia pela Universidade Lusíada de Lisboa e mestrado em Estudos Cinematográficos pela Universidade Lusófona, é docente em três licenciaturas desta instituição. Também é docente na Escola Superior de Comunicação Social em Audiovisual e Multimédia e em Branding. Ao longo do seu percurso profissional, viu vários dos seus trabalhos serem premiados nacional e internacionalmente
MIGUEL VARELA
RICARDO DE ALMEIDA
Produtor Executivo da Garage
Realizador da Still
Começou a sua carreira na área da Publicidade em 1987 como assistente de produção na Produtora Shots, de onde saiu como diretor de produção em 1999. Nesse mesmo ano é convidado para Sócio Produtor executivo da Tangerina Azul. Em 2005 reúne os amigos de confiança para lançar um projecto apaixonante - A Garage. Foi premiado nos maiores festivais mundiais de criatividade como Cannes, FIAP, EPICA e Festival Internacionaldo Rio de Janeiro entre outros.
Inicia a sua carreira em Paris, como fotógrafo na indústria da moda. Durante 4 anos trabalha com grandes nomes da fotografia de moda, revistas e agências de modelos. Nesta altura começa também o seu percurso experimental de 3 anos coma sua 1ª curtametragem “Hitchcokiana”, “The Last Call”. Ao regressar a Portugal começa a trabalhar como assistente de realização nas grandes produções de cinema e publicidade. Agora faz os seus projectos de curta-metragens e realiza anúncios Tv, para diversas campanhas publicitárias em portugal, Angola, São Tomé, Brasil e Timor.
JURADOS
JÚRI DE DIGITAL
ANDRÉ FELIX
JOÃO ROSA
Head of Digital Mood/ TBWA Brasil
Diretor Criativo da ExentricGrey
Estudou publicidade na Pontificia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Tem dois MBAs em Marketing de Serviço e em Marketing Desportivo. Começou a trabalhar em agências de publicidade onde descobriu o mundo digital. Desde 2007 passou pelas Havas Digital, ID/TBWA, Facebook e Loducca. Já foi reconhecido em Cannes Lions, El Ojo de Iberoamerica, FIAP, Wave Festival, Festival of Media LatAm, Effie Awards, Mobile Marketing Association Awards, IAB Mixx e New York Festival.
Com mais de uma década de experiência no “Mundo Digital”, apaixonado por Webdesign e interatividade, tem desenvolvido o seu trabalho na coordenação direta dos projectos, nomeadamente na sua componente de Design, usabilidade e integração. Os seus projetos na ExentricGrey já valeram a inúmeras distinções e mais de 30 prémios em concursos nacionais e interncionais, entre os quais o Clube de Criativos, NY Festivals, Lovie awards, Webby Awards, W3 e El Ojo.
JULIANA CONSTANTINO
RICARDO PEREIRA
Diretora de Criação da Click Isobar
Founder & CEO da comOn Group
Começou como Arquiteta de informação para marcas como Ambev, Philips, Nivea, Sony Ericsson, Fiat, Gatorade, Coca-Cola e Brastempo, quando ninguém sabia o que era isso. Como criativa, Juliana recebeu mais de 20 prémios internacionais nos últimos 10 anos, incluindo Cannes Lions, Clio e One Show Festival despois de concluir o seu mestrado em Semiótica, pela PUC de São Paulo, continua a fazer todo o tipo de cursos que aparecem na Internet.
PRESIDENTE DE DIGITAL ALEX RODRIGUES Diretor Criativo da Grand Union O seu ADN é digital - são 15 anos a virar frangos - mas as suas prioridades estão bem definidas: as boas ideias vêm sempre em primeiro lugar. Já ganhou prémio em festivais como o Eurobest, Lovie Awards, Top Com, The New York Festival, World Media Festival Hamburg e El Ojo de Buenos Aires. E também já acumulou uns quantos prémios em todos os festivais portugueses. Vamos lá ver se desta vez distribui alguns.
É apresentador, actor, modelo, gato fedorento e um entusiasta das relações humanas. Mas não guarda o palco para si, divide-o com a sua equipa fiel de mais de 50 colaboradores numa digressão constante entre Setúbal, Lisboa e Porto. Desde 2001, transformou a comOn numa das melhores agências digitais nacionais e está a preparar a entrada nas ligas europeias mais competitivas, bem como em outros âmbitos de atuação.
25
JURADOS
JÚRI DE MOBILE
PRESIDENTEDE MOBILE ANDRÉ DUARTE COELHO Diretor Criativo da DDB Moçambique Português de 28 anos, estudou Artes Gráficas na Escola António Arroio, é licenciado em Design de Comunicação pela ESAD.CR e Pós Graduado em Design Gráfico pela Faculdade de FA.UTL. Em 2012, assumiu a direção criativa da DDB Maputo onde cria para as principais marcas de Moçambique. Mcel, Standard Bank, LAM, Vodacom. Premiado em diferentes festivais de publicidade africanos e recentemente júri do African Cristal Festival.
DANIEL TEIXEIRA
FRANCISCO LUZ
Art Director da Isobar Portugal
Founder & CCO da FunnyHow
Daniel desenvolveu praticamente toda a sua carreira profissional em comunicação digital. Desde 2000, trabalhou para as melhores agências criativas portuguesas, Wiz Interactive, View e FullSix Portugal. Em 2010, voltou à Isobar como Diretor de Arte. Venceu vários prémios de Design e Publicidade nacionais e internacionais e foi membro do júri do New York Festivals International Advertising Awards, Clube de Criativos de Portugal entre outros.
Em 2008 termina o curso de Design de Comunicação no IADE. Apaixonado pelo poder da comunicação, entra no mundo da publicidade através de um estágio na agência McCann. Em 2011 decide criar a sua própria empresa, à luz da sua personalidade muito própria: uma agência de publicidade não convencional. Hoje CCO da FunnyHow, vive uma relação rara e feliz: não faz nada que não goste e faz tudo para que a criatividade da agência seja relevante.
FRANCISCO CHATIMSKY
GUILHERME JAHARA
Diretor Criativo da Fullsix Portugal
Chief Creative Officer da F.Biz
Começou em 2003 como designer e ilustrador para pequenos estúdios e revistas. Em 2007 entra para a Havas Lisboa e em 2011 troca para a Brandia Central como DA. Em 2012 entra na BAR Lisboa. É agora Diretor Criativo da Fullsix Portugal.
Possui uma vasta experiência em publicidade e atuou em algumas das principais agências do País: Salles D´Arcy, F/Nazca S&S, AlmapBBDO, Publicis Brasil, DM9DDB e Leo Burnett Tailor Made. Jahara já ganhou 32 Leões em Cannes e diversos prémios internacionais e nacionais. Além disso foi responsável pera direção de arte do 37º Anuário do CCSP. Em 2013, esteve entre os 10 diretores de arte mais importantes do mundo segundo o Advertising Age e foi eleito o Melhor Diretor de Arte pela Associação Brasileira de Publicidade.
JURADOS
JúRI DE DESIGN
ARTUR REBELO
GUSTAVO GRECO
Designer & Art Director da R2 Portugal
Fundador e Diretor de Criação da Greco Design Possui mais de 13 anos de experiência em Design Gráfico. É professor do curso de Pós-Graduação em Gestão de Marcas do IEC - PUC MG. Foi jurado na cateoria de Design no Festival de Cannes, na 10ª Bienal Brasileira de Design Gráfico e no Festival El Ojo de Iberoamerica. Sob a sua direção criativa, a Greco ganhou DesignLions no festival de Cannes, Red Dot Design Award, iF Communication Award, El Ojo de Iberoamerica, London Internacional Awards, entre outros.
GUSTAVO PIQUEIRA
PEDRO OLIVEIRA
Proprietário da Casa Rex
Partner e Chief Creative Officer da Happy Brands
Á frente da Casa Rex, seu estúdio com sedes em São Paulo e Londres, Gustavo Piqueira já recebeu mais de 250 prémios internacionais de Design. A sua área de atuação vai de extensos projetos globais para marcas de consumo, projetos editoriais, até projetos experimentais como alfabetos, ilustrações e objetos. Também é autor de 15 livros sobre temas diversos de Design e Futebol, passando pela Biblia.
Designer e Marketeer, foi Diretor Criativo da HPP e DMB&B e Chief Creative Officer da HPP EuroRSCG. Tem vários prémios em Design e Relationship Marketing. Está no Clube de Criativos de Portugal e no de São Paulo. Foi o criador dos Prémios Neurónios. É Partner e Chief Creative Officer da Happy Brands.
PRESIDENTE DE DESIGN MIGUEL VIANA Chief Creative Officer e BrandDesign Master da Brandia Central É Designer e desde Abril de 2013, Chief Creative Officer e BrandDesign Master na Brandia Central. Este desafio surgiu após 9 anos como BrandDesign Creative Director na mesma empresa, onde desenvolveu com fantásticas equipas, vários projetos de criação. Jurado em festvais nacionais CCP, Meios e Publicidade e internacionais ADCE 2010 e em 2014 no Cannes Lions Design.
27
PSST... HÃ? HUMM! BAM!! BUMM!!!!! Dúvidas existissem, a Kaffa e os vencedores dos Prémios Lusófonos da Criatividade são a prova provadíssima do que acontece quando juntamos café, imaginação e mentes despertas. Parabéns a todos!
/kaffac
www.kaffa.pt
NO
29
JURADOS
JÚRI DE ATIVAÇÃO
PRESIDENTE DE ATIVAÇÃO ADRIANO ABDALLA DIretor Geral de Criação da Wunderman Brasil É formado em Comunicação Social e tem 15 anos de experiência em Publicidade e Marketing Digital. Está na Wunderman Brasil desde 2005 como Diretor geral de Criação. É redator, canhoto, cronista, palmeirense, libriano, aficionado pelo número 11 e por histórias do quotidiano. Já passou por outras empresas, como F.Biz, a WPP Company, Venus NCA e Fulano. Ao longo da sua carreira ganhou importantes prémios nacionais e internacionais, incluindo Cannes Lions, Clio, One Show, London International Awards, New York Festivals, FIAP, Wave Festival, CCSP, entre outros.
JOAH SANTOS Founder & Diretor Geral da Nylon Agency
ADRIANO PIRES DE CARVALHO Diretor Geral da Open Lowe Brasil
Trabalha no cruzamento da economia comportamental e da publicidade. Foi nomeado “Beverage´s Favorite Adman” pela revista Campaign, que o descreveu como um “híbrido raro” que tem claras semelhanças com neurocientistas, economistas e personagens saídas da série Mad Men. Em 2006, Joah Santos foi reconhecido pela sua liderança e inovação na área da indústria de serviços de media e marketing pela Universidade de Pensilvânea, uma das mais conceituadas universidades de negócios dos EUA. E recentemente vencedor da campanha do século pela AdAge.
É Diretor Geral da Open and Partners Brasil, agência do grupo Lowe presente em todo o mundo e que atua essencialmente na ativação de marcas e marketing de varejo. Licenciou-se em Marketing e Publicidade pela Universidade Mackenzie, com estudos no exterior em cursos na the Advertising Arts College, na California e na Universidade de Bolonha, na Itáloa. Foi reconhecido com vários prémios durante a sua carreira, entre eles o muito prestigiado “Entrepeneur of the year”, nos Colunistas Awards 2012.
HUGO VEIGA
JORGE TRINDADE
Diretor Criativo da AQKA Brasil
Diretor Criativo da Action4 Ativism
Hugo Veiga foi reconhecido como o melhor Copywriter no Festival Internacional de Criatividade de Cannes Lions 2013, depois de ganhar um recorde de 23 Leões com cinco projetos diferentes. Na sua extensa lista de prémios destacam-se o primeiro Cannes Titanium Grand Prix da América Latina, o primeiro Black Lion do Brasil e o Grand Effie da América do Norte
Nascido em 1978, licenciado com distinção em Arquitetura de Design pela Faculdade de Arquitetura da UTL, é desenhador de utopias e criador de histórias desde que tem memória. Depois de ter passado pela Central de Comunicação, Brandia Central e MolaAtivism, assume desde 2009 a direção criativa da Action4 Ativism, onde desenvolve projetos de brand entertainment que não se conformam com as velhas fronteiras disciplinares e conceptuais. Do seu curriculo premiado, constam projetos para algumas das marcas mais relevantes no contexto nacional e internacional.
JURADOS
JÚRI DE MARKETING RELACIONAL
CARLOS GAJO
DENY ZATARIANO
Diretor de Planeamento da NewStyle Brasil
Diretor de Criação da R.E.F. Comunicação
Com 9 anos de experiência no mercado de marketing, merchandising e promoções, com atuação em pensamento estratégico para grandes segmentos no Brasil. Responsável paela gestão de entrega estratégica de todos os clientes da agência NewStyle bem como concorrências e projetos especiais.
Com 15 anos de profissão, Deny Zatariano já trabalhou em importantes agências do Brasil e de Espanha. Entre as agências estão JWT, Fisher+Fala e Contrapunto BBDO, onde fez parte da equipa que ganhou agência mais criativa do ano de Espanha. Além disso, é pós-graduado em Marketing e comércio internacional com especialização em Alta Direção de Empresas.
FILIPE CUVERO
NUNO CABRAL
Diretor Geral de Criação da Dentsu Brasil
CEO da Creation
É brasileiro de São Paulo. Estudou Comunicação Social na Faculdade Casper Líbero e Direção de Arte na Escola de Criação ESPM. Como Diretor de Arte, trabalhou mais de 13 anos na JW Thompson e na Lew´Lara TBWA, ambas no Brasil. Desde Dezembro de 2013 é o Diretor Geral de Criação da Dentsu brasil. tanto na TBWA como na JWT e Dentsu, teve o seu trabalho selecionado em diversos prémios nacionais e internacionais. Festivas de Cannes, One Show Awards, ADC/NY, CCSP, FIAP, El Ojo, entre outros.
Licenciado em Business Studies pela University of Sunderland, teve passagens posteriores pelo Northbrook College e pela Columbia Business School. É há 8 anos CEO da Creation.
PRESIDENTE DE MARKETING RELACIONAL RUI LOURENÇO Cheif Creative Officer da Havas Worldwide Digital Portugal Estudou engenharia porque os pais lhe disseram que isso é que era uma coisa séria. Trabalhou em software porque isso é que era uma profissão com futuro. Aborreceu-se de tudo e, depois, descobriu que criatividade e publicidade é uma profissão divertida com a mania que é séria, obcecada com o futuro. Hoje, é Cheif Creative Officer da Havas Worldwide Digital Portugal. Os pais estão contentes. Ele desconfia que, algum dia, se há-de aborrecer outra vez. Até lá, é assim.
31
JURADOS
JÚRI DE EFICÁCIA
PRESIDENTE DE EFICÁCIA RUI BRANQUINHO VP de Criação da Young & Rubicam Mudou para o Brasil aos 4 anos de idade de Moçambique. Formou-se na Escola Superior de Propaganda e marketing (ESPM), começou a sua carreira na DPZ. Depois de uma rápida passagem pela Young & Rubicam. Branquinho abriu a sua agência Cápsula (2000), a Cápsula que se tornou TBWA/Cápsula. Em seguida, entrou na W/McCann, onde começou como redator e, 7 anos depois, co-presidente de criação e planeamento. Em 2011, voltou à Young & Rubicam como vice presidente de criação onde está até hoje.
ANA CORTAT
HELENA CARVALHO
Chief Strategic Officer da Pereira & O´Dell
Diretora de Planeamento Estratégico da Lola Lisboa
Ana Cortat é sócia e Chief Stategy Officer da Pereira&O´Dell Brasil. Foi vice-presidente de Planeamento nas agencias África, Isobar Brasil e Leo Burnett Brasil tendo desenvolvido projetos relevantes para Procter&Gamble, Fiat,Itau, Budweiser, Brahma, Philip Morris, Jonnie Walker, Telefonica e Walmart. Na área de opinião pública, atuou em projetos voltados para mudança de comportamento social e nas eleições presidenciais brasileiras de 1989, 1994 e 2002.
JORGE COELHO Executive Creative Director do Grupo Ogilvy Portugal Começou a sua carreira na EPG. TBWA onde esteve 3 anos, outros 3 na Abrinício e 3 mais na MKT. O que parecia ser uma tendência mudou para assumir a direção criativa da MaisMercado e depois da OgilvyOne. Acumulou funções como Vice-Diretor Criativo no Digital e desde Maio é Executive Creative Director do Grupo Ogilvy Portugal. Foi vogal na direção do CCP, júri no Eurobest, El Ojo e Caples. Tem trabalhos distinguidos em Cannes, NY Festival, LIAA, Caples, CCP, Sapo e Neurónios. Considera, no entanto, que a sua melhor criação de sempre são os filhos.
Licenciada em História, começou a trabalhar em publicidade como copywriter em 1981. Foi Diretora Criativa na FCB, Publicis e Bates. Envolveu-se profundamente no Planeamento Estratégico, na criação e desenvolvimento de marcas. Durante cinco anos dedicou-se ao marketing relacional e explorou a comunicação 1 to 1. Fez parte do projeto Oak&George, focado no marketing de produtos portugueses e na internacionalização de negócios. Hoje é Diretora de Planeamento Estratégico da Lola Lisboa.
MICHELE DIM D´IPPOLITO Founder & Partner da Dim&Canzian Começou a carreira muito cedo, com apenas 19 anos. Inicialmente trabalhou como Designer, mas rapidamente migrou para a direção de arte. Após trabalhar para agências brasileiras e italianas, aos 24 anos decidiu abrir a própria agência e, no ano de 2011, lançou a Dim Design e Popaganda. Os últimos grandes reconhecimentos de Michele Dim DÍppolito foram ter feito parte do júri do New York Festival e do XV Festival El Ojo.
JURADOS
JÚRI DE MEDIA
BERNARDO RODO
FLÁVIO MEDEIROS
Managing Director da OMD Portugal
Diretor de Criação da Heads
Bernardo Rofo é Managing Director da OMD Portugal desde Outubro de 2012. O seu percurso no Omnicom Media Group começou em 2007 quando assumiu a liderança da OMG Digital, que mais tarde acumulou com a anuidade de Branded enternainment. Em 2009 integrou o Worldwide Creative Council do grupo. Licenciado em comunicação empresarial, iniciou o seu percurso profissional na Nestlé. Foi diretor de serviço a clientes na área da publicidade e em 2005, fundou a sua própria empresa de consultoria de Marketing e Vendas.
Ganhou prémios no Festival de Londres, Wave, El Ojo, FIAP, ABD, CCSP, CCRJ e tem nove finalistas em Festival de Cannes. Foi jurado na categoria Digital do FIAP em 2014. Também participou no corpo de jurados do Meio & Mensagem, Prémio Globo, Prémio Abril, Wave e foi presidente de júri no CCRJ e da categoria de Comunicação Integrada no Festival da ABP. Foi eleito Profissional de Propaganda do Ano no (ABP) (2013); 1º lugar no Rogério Steinberg como Redator mais premiado (2010).
RICARDO NUNES
VITOR BARROS
Head of Social Media da MindShare
VP Atendimento e Gestão da Propeg
“Walking in water wasn´t built in a day” - Jack Kerouac “The Medium is the Massage: An Inventory of Effects” - Marshall McLuhan - Quentin Fiore
Formado em Administração de Empresas pela UNIFACS Universidade Salvador e com cursos de especialização em Estratégia Digital pela NYU e Marketing Digital pela ESPM. É agora responsável pela direção de atendimento das contas da Propeg além da área de integração digital da agência. Foi um dos fundadores do Grupo PPG. Já participou como jurado de festivais como El Ojo e Bahia Recall. Recentemente foi escolhido Profissional de Propaganda do ano pelo Prémio Colunistas Norte/Nordeste 2014.
5 anos, 11 meses e 3 dias. É o espaço temporal que dista desde o início da atividadena Mindshae Lisbon e que tem sido pródiga na procura do equilíbrio e da sinergia entre Kerouac e Mcluhan. Entusiasta dos ecossistemas de Social Media e das Leis de Graham, Henry, Raoult e Dalton.
PRESIDENTE DE MEDIA FRANCISCO TEIXEIRA Diretor Geral e Comunicação de Marcas da Iniciative Licenciado em Gestão pelo ISCTE, fez a maior parte do seu percurso profissional na área de Marketing. Passou por empresas como Unilever (6 anos), Reckitt Benckiser, McDonald´s (responsável de marketing durante 3 anos). Em 2010 teve a sua maior conquista, o Grande Prémio de Eficácia. Em 2011, deu a volta á sua vida e juntou-se à equipa da Mediabrands, unidade de media do Grupo Interpublic, como Chief Development Officer, responsável pelas áreas de Digital, IT e Insight.
33
“Não é apenas um local onde as pessoas misturam e fazem música, ou uma simples loja...”
Centro i4DJ & Producer – Centro de Inteligência para DJs e Produtores de Música Eletrónica é um espaço que junta escola DJs e Produção Musical com o único Centro de Formação Pioneer em Portugal, estúdios e loja física, localizado no centro de Lisboa, com vasta experiência em formação e uma visão totalmente diferente de qualquer outro espaço. O Centro i4DJ foca-se no acompanhamento de DJs e produtores profissionais, impulsina todos aqueles que queiram aumentar o seu nível de formação ou iniciar neste mundo fascinante da música, independentemente do sexo, idade ou extrato social, com ou sem objetivo profissional. Com um grande trabalho de pesquisa e desenvolvimento mantém-se sempre na vanguarda onde as novas tecnologias são uma das principais ferramentas. As parcerias são uma estratégia tanto a nível nacional como internacional, utilizadas como fonte de inovação com outros DJs, marcas e eventos que acrescentam valor e conhecimeto.
O Centro i4DJ tem como objetivo satisfazer os clientes criando e ministrando formação para todas as necessidades, onde dedicam uma espcial atenção à fomação personalizada. Munida com os melhores e mais recentes equipamentos, os alunos e visitantes podem aprender ou experienciar de forma gratuita numa aula, que pode ser agendada sem qualquer compromisso mas, com a garantia de uma experiência inesquecível.
www.store4dj.com A tua loja online! Rua Professor Santos Lucas N. 38 A , Benfica 1500-515 Lisboa (10h - 19h) Segunda a Sábado. (+351) 217 162 684 loja@store4dj.com
35
JURADOS
JÚRI DE RP
PRESIDENTE DE RP DINA CORTINHAS General Manager da Uanda Especializada em estudos de Media e comunicação coorporativa. Em contato profissional com Angola desde 1997, Dina Cortinhas ampliou o seu conhecimento de mercado desde 2006, quando estabeleceu, entre outras coisas, regular a cooperação com o Gabinete de Comunicação e Imagem da Sonangol. O “Banking Review” é um dos seus projetos que vai na sexta edição.
CARLOS FURTADO
FERNANDO BAPTISTA
Fundador da QI Porto de Ideias
Head of Lewis PR Portugal
Licenciou-se em gestão de empresas. passou pelo “O Primeiro de Janeiro”, “O Semanário” e foi Diretor Editorial da editora Conde Nast. Em 2003 cria a Porto de Ideias - Comunicaçãi e Imagem, tendo mais tarde fundido a empres com a QI - COnsultores de Comunicação dando origem à atual QI|Porto de Ideias. COm uma larga experiência em Marketing Pulítico colaborou ativamente em várias campanhas autárticas. É habitualmente convidado para palestras sobre o mundo da comunicação e relações públicas no Iscap e na Universidade do Minho.
Fernando Baptista é desde o seu arranque, responsável pelos escritórios portugueses da Lewis. Formado em Comunicação Empresarial, conta com uma vasta experiência em Comunicação, Relações Públicas e Marketing. Tendo desempenhado cargos de COnsultadoria, Direção de Marketing e Gestão Comercial nos mais diversos setores onde se destacam agências de comunicação, turismo e TI.
LEILA GASPARINDO
LUÍS FONSECA
Sócia-fundadora e Diretora Executiva da Trama Comunicação
Managing Director da Lift Consulting Angola
Jornalista, bacharel em comunicação social pela PUC/SP e mestranda em Ciência da Comunicação pela ECA-USP. Possui pósgraduação em Gestão da COmunicação Organizacional e Relações Públicas pela ECA/USP, especialização em comunicação empresarial pela ESP, certificação internacional em GRI e diversos cursos de aperfeiçoamento em Comunicação Empresarial. Foi uma das fundadoras da Abracom - Associação Brasileira das Agências de Comunicação.
Natural de Luanda, licenciado em Direito e especialista em temas económicos, financeiros e relações com os media. Jornalista desde 1988, trabalhou em várias publicações que incluem os jornais “Semanário Económico”, “O Independente” e “Público”, e as revistas de economia e negócios “Exame”, “Prémio” e “Just Leader”, tendo nestas últimas assumido o cargo de diretor. Foi igualmente editor executivo na edição Lusófona da revista “Foreign Policy”. A trabalhar na área da consultoria de comunicação desde 2008.
JURADOS
JÚRI DE EVENTOS
HENRIQUE SILVA
FERNANDO MELO
Founder da Goldfish
VP de Atendimento do Grupo Talkability
Chegou a Macau em 1991 onde criou TOOL design & Communication a primeira agência de publicidade do território. Regressa em 1999 a Portugal após a transferência de Macau para a China, trabalha na EuroRSCG como Diretor de Arte onde sai para fundar a WINICIO onde, para além de sócio, assume as funções de Diretor Criativo. Em 2012 regressa a Macau para criar uma nova agência, a GOLDFISH creative agency. Mais conhecido por Bibito, nasceu eu Lisboa mas é na Ásia que se sente bem.
Por mais de 10 anos conduz o atendimento de campanhas integradas de promoção, ativação e eventos na Bullet, uma das agências de promoção e ativação mais premiadas do Brasil e da América Latina, na Inflama Rio e nas demais agências do grupo. Atuou junto a clientes de grande expressão como Unilever, Volkswagen, Coca-Cola, Mondelez, Ambev, Google, Samsung, Oi, Nestlé, entre outros.
JOANA GAMA
MAURÍCIO MAGALHÃES
Head or Marketing do Grupo Events by TLC
Sócio-presidente da Tudo
Licenciada em Comunicação Empresarial em Lisboa e especializada em Gestão pela London School of Economics, inicia a sua carreira de Marketeer em Dublin na indústria famacêutica, trabalha 6 anos como Product Manager na Portugal Telecom e 3 anos em São Paulo no Grupo América Móvil. Regressa a casa como Marketing Manager da Timwe responsável pelo negócio de B2C na Ásia. Hoje é Head of marketing do Grupo Events by TLC.
Maurício é sócio-gerente da Tudo agência da Grupo ABC e uma das agências que mais entende dos diversos “Brasis”. É um dos mais respeitados profissionais de comunicação e entertenimento do País. Empreendedor por natureza, foi à frente da área de marketing das afiliadas da Rede Globo na Bahia que criou o maior festival de música brasileira - O festival de Verão de Salvador.
PRESIDENTE DE EVENTOS ROBERTO VILHENA Chief Creative Officer da Artplan Graduado em Comunicação Social, com Pós-Graduação e Mestrado em Business Administration pela Fundação Getúlio Vargas, no Rio de Janeiro. Professor de Redação Publicitária durante muitos anos, hoje dá aulas de Retórica para ex-presidiários, na NGO AfroReggae. Roberto começou a sua carreira em 1996 como redator. Hoje é Chief Creative Officer na Artplan e dentro da Artplan participa do projeto Rock in Rio desde 2001, como criativo e desde 2004 como Diretor de Criação. Tem diversos prémios de Effie Awards, CCSP, One Show, London Festival, Clio e Festival de Cannes (4 leões). Este ano foi palestrante convidado no Golden Drum Festival, na Eslovénia e fez parte do juri de Direct no Festival de Cannes.
37
NOTÍCIA
LUSOS ESTABELECE PARCERIA COM KOOLFEST PARA FACILITAR OS PROCESSOS DE INSCRIÇÃO DE MATERIAL. A plataforma KOOLFEST foi criada em Espanha e é usada em alguns dos maiores festivais internacionais de criatividade. Através desta parceria é hoje muito mais fácil, rápido e cómodo inscrever trabalhos nos Lusos, proceder ao upload de todas as peças e efectuar os pagamentos. Toda a plataforma foi adaptada às especificações dos Lusos e traduzida para português, tendo sido objecto de rigorosos testes durante os últimos meses, que garantem a total fiabilidade da mesma. Para se registar na plataforma basta visitar o site dos Lusos e dirigir-se ao separador “Inscrições”. Relembramos que todo o processo de inscrições nos Lusos é feito de forma completamente online, não sendo necessário o envio de nenhuma peça física. Caso tenha alguma dúvida sobre a plataforma ou alguma dificuldade em inscrever os seus trabalhos, não hesite em contactar-nos para o nosso endereço de email: geral@premioslusos.com
PORTO I LISBOA I Tel. +351 229 982 500 I e-mail: info@nobrinde.com I www.nobrinde.com
39
. . . o t n e m i ! c e o h ã n x i o a p c é e u q s i a g n i ém d il u B m s a c r Ma
e d o ã o ç ã ç o u m d o r Pro eP J D ão ç a m as c For i n c é T s e õ ç a ic l p x E
o r p u o J D p o t m u r e s s e r e u ão Q ç u d
Tea
Con Wo
g n i t l su
p o h rks
s
? r o dut em
o tud om e b s a c i 4 dj . c w. ww
ro p e j d s o s r u C
FR U
m
ne de de om da j.c i un d rt ci4 o op al@ a v er no g
A
a
IS
IN
N
C
H
G
c gó
io
.
41
RANKING DE AGÊNCIAS
FIQUE A SABER a classificação das agências EM CADA ÁREA E EM CADA PAÍS. Competir pelo título de agência do ano nos Lusos é difícil e não é para todos. Este é o único prémio mundial que avalia a criatividade das agências ao longo de todo o ano e através de várias etapas. Aqui pode verificar a classificação das agências Lusófonas nesta primeira etapa
da segunda edição dos Prémios Lusos demonstrando a sua força de vontade e a sua enorme criatividade. Estamos a espera das novas participações participações e que ganhe a melhor.
RANKING por país Ranking de agências de Publicidade BRASIL
pts.
PORTUGAL
pts.
Y&R S.Paulo
1260
Nylon
530
Africa
1240
Born
420
FCB BRASIL
1160
Ogilvy & Mather Advertising Portugal
230
DDB Portugal
180
FCB Lisboa
170
Moon
140
ADDICTION
70
Savvy Agency
70
WLBS, Lda
50
BORGHI/LOWE
540
Dim&canzian
400
OneWG
280
Arcos Comunicação
220 120
Dentsu Brasil
80
Revolution Brasil
50
DM9Rio
40
SKA PUBLICIDADE
10
Propeg
40
Comcreation, Lda
10
Plano b Comunicão
10
R.E.F
10
Gerens Gestão em Comunicação
10
ANGOLA
pts.
COMPETENCE
10
TBWA ANGOLA
200
BACK
220
MACAU
pts.
SOHO Mood International
40
moçambique
pts.
DDB MZ
1640
RANKING DE AGÊNCIAS
Ranking de agências de ativação BRASIL
Ranking de agências de DESIGN pts.
angola
pts.
TT - Think Tank
50
BRASIL
pts.
Wunderman Brasil
2160
Fermento
170
OPEN
140
TUDO, ABC
120
Casa Rex
750
Invent Live Marketing
80
Greco Design
300
Plano b Comunicação
10
Abracadabra
250
Design Absoluto Narita Design
40 10
PORTUGAL
pts.
State of the Art
210
Daymon
10
Ranking de agências de DIGITAL BRASIL
pts.
PORTUGAL
pts.
Brandia Central
250
Atelier 004
100
Optimizamos Ideias, LDA
10
Research & Design Agency
10
VisionOnset
10
Mood\\TBWA
650
Moringa
140
SapientNitro
50
Daniel Portuga
20
PORTUGAL
pts.
Ranking de relações públicas
comOn Group
410
BRASIL
pts.
OgilvyOne Portugal
400
Grand Union
380
TRAMA COMUNICAÇÃO
70
excentricGrey
270
Burocratik Wingman LOBA
170 130 80
PORTUGAL
pts.
Porto de Ideias ONMI Partners
110 40
Ranking de agências de PRODUÇÃO BRASIL
pts.
Os Filmistas DINAMO FILMES
80 20
PORTUGAL
pts.
Krypton
910
Garage Films, S.A
280
STILL
180 180
Quioto
130
43
RANKING LUSÓFONO Ranking lusófono de ativação
Ranking lusófono de agências de Publicidade
agência
pts.
1640
Wunderman Brasil
2160
1260
State of the Art
210
Africa
1240
Fermento
170
FCB BRASIL
1160
OPEN
140
BORGHI/LOWE
540
TUDO, ABC
120
Nylon
530
Invent Live Marketing
80
Born
420
Dim&canzian
400
Plano b Comunicação Daymon
10 10
OneWG
280
Ogilvy & Mather Advertising Portugal
230
BACK
220
Arcos Comunicação
220
TBWA ANGOLA
200
DDB Portugal
180
FCB Lisboa
170
Moon
140
agência
pts.
DDB MZ Y&R S.Paulo
120
Ranking de agências de digital agência
pts.
Mood\\TBWA
650
comOn Group
410
OgilvyOne Portugal
400
Grand Union
380
excentricGrey
270
Burocratik
170
Moringa
140
40
Wingman LOBA
130 80
Propeg
40
SapientNitro
50
SOHO Mood International
40
Daniel Portuga
20
Plano b Comunicão
10
Gerens Gestão em Comunicação
10
R.E.F
10
COMPETENCE
10
SKA PUBLICIDADE
10
Comcreation, Lda
10
Dentsu Brasil
80
ADDICTION
70
Savvy Agency
70
Revolution Brasil
50
WLBS, Lda
50
DM9Rio
Ranking de agências de Produção
Ranking de agências de media
agência
pts.
agência
pts.
Krypton
910
Mindshare
320
Garage Films, S.A
280
Initiative
160
STILL
180 180
Quioto
130
Os Filmistas DINAMO FILMES
80 20
Ranking de agências de relações públicas
Ranking de agências de design agência
pts.
Casa Rex
750
Greco Design
300
Abracadabra
250
Brandia Central
250
Atelier 004
100
TT - Think Tank Design Absoluto Narita Design
50 40 10
Optimizamos Ideias, LDA
10
Research & Design Agency
10
VisionOnset
10
agência
pts.
TRAMA COMUNICAÇÃO Porto de Ideias ONMI Partners
70 110 40
45
CONHEÇA OS TRABALHOS VENCEDORES DA 2ª ETAPA quadrimestral DA 2ª EDIÇÃO DOS LUSOS. Aqui pode rever os trabalhos que venceram aquela que foi a segunda etapa quadrimestral da segunda edição anual. Foram estes prémios que acabaram por ditar a decisão final sobre o ranking das agências e criativos de cada área e também de cada país. São estes os trabalhos que honram a criatividade que fala a mesma língua.
TRABALHOS VENCEDORES
47
TRABALHOS VENCEDORES / GRAND PRIX
Nesta edição foram 7 as campanhas merecedoras de grand
prix.
Fique a conhecer o expoente máximo da criatividade apresentada na última edição dos prémios Lusos.
OUTDOOR
Outdoor Formato Especial “São Paulo - Uma História Brilhante”
Dim&Canzian
TRABALHOS VENCEDORES / GRAND PRIX
Marketing Relacional / Direto
Marketing Direto na Via Pública “Bandeirinha da Paz”
Wunderman Brasil
Eventos
Evento de Responsabilidade Social “O Desfile que nunca deveria ter acontecido”
DDB Moçambique
49
TRABALHOS VENCEDORES / GRAND PRIX
Meios / Melhor Uso de Media Melhor Uso de Media em Formato Publicitário Web “Extreme Trial”
Wunderman Brasil
Comunicação Empresarial / Relações Públicas / Assessoria de Imprensa
Responsabilidade Social / Ambiental da Empresa “O Desfile que nunca havia de ter acontecido”
DDB Moçambique
TRABALHOS VENCEDORES / GRAND PRIX
Digital
Filme para Web “A alma de Portugal”
FCB Lisboa
GRANDE PRÉMIO JORNALISTAS “São Paulo - Uma História Brilhante”
Dim&Canzian
51
TRABALHOS VENCEDORES / OURO
Trabalhos PREMIADOS COM
OURO Imprensa
Campanha de Imprensa “Porco”
imprensa
Campanha de Imprensa “BYE”
OneWG
AFRICA
Imprensa
Imprensa
Campanha de Imprensa “Kama”
Y&R São Paulo
Outdoor Campanha de Outdoor “BYE”
Campanha de Imprensa “AIDS”
Y&R São Paulo
Outdoor
AFRICA
Campanha de Outdoor “Guessing - Hydrant”
Comunicação Empresarial / Relações Públicas / Assessoria de
Comunicação Empresarial / Relações Públicas / Assessoria de
Imprensa Responsabilidade Social / Ambiental da Empresa “O Carimbo Invisível”
Mídia Expontânea em Campanha de Publicidade “O Desfile que nunca deveria ter acontecido”
DDB Moçambique
AFRICA
Imprensa
DDB Moçambique
TRABALHOS VENCEDORES / OURO Marketing Relacional / Direto Marketing Direto Digital “Instruções de Segurança em Família”
Wunderman Brasil
Eventos
Evento Cultural “Exposição The Pool by Jen Lewin - A Arte Chegou ao Colombo”
State of the Art
Ativação
Ativação
Guerrilha “Instruções de Segurança em Família”
Y&R São Paulo
Ativação de Patrocínio “O desfile que nunca deveria ter acontecido”
DDB Moçambique
Meios / Melhor Uso de Media
Melhor Uso de Media Low-Cost “O Desfile que Nunca devia ter Acontecido”
DDB Moçambique
Digital
Redes Sociais “My Dog is… Um Super Heroi”
Digital
Site “Website HBM FiberSensing”
Burocratik
Digital
Redes Sociais “#Instacancro”
Grand Union
Nylon
Digital
Aplicação Mobile para Android “APP OK! Drive You”
Filme para Web “Be Spider”
Africa
Craft: Técnicas Audiovisuais Filme de Animação “Rino”
Mobile
comOn Group
CRAFT/ Técnicas audiovisuais Banda Sonora “Continente Natal”
Krypton
Y&R São Paulo
53
TRABALHOS VENCEDORES / OURO
design
Imagem Corporativa “Conjunto Moderno Pampulha Patrimônio da Humanidade”
Greco Design
Prémio jovens criativos
“1 vida por outra”
Nuno Gomes e Tiago Pereira
Prémio ESTUDANTES
“Doe sua caixa postal”
Arthur Jaccoud e Igor da Costa
FARTO DAS FESTAS
SEMPRE IGUAIS?
Agarre a oportunidade de transformar a sua festa num evento memorรกvel. Junte os seus convidados, adicione os acessรณrios, toque no botรฃo, e leve consigo as fotos mais divertidas de sempre.
MUITO MAIS QUE UMA CABINE FOTOGRAFICA
WWW.PHOTOBOOTH.PT | info@photobooth.pt www.facebook.com/photobooth.pt
55
TRABALHOS VENCEDORES / PRATA
Trabalhos PREMIADOS COM
PRATA TV e Cinema FIlme para TV “Rino”
Y&R São Paulo
TV E CINEMA Campanha “Famoso”
Y&R São Paulo
IMPRENSA
Imprensa
Imprensa formato normal “I”
Borghi/Lowe
IMPRENSA
Imprensa em formato normal “Chucky / Deixe os Problemas para Trás”
OneWG
IMPRENSA
Campanha de Imprensa “Cego”
Campanha de Imprensa “Curva I”
Y&R São Paulo
Y&R São Paulo
Rádio
Spot de Rádio “Tá tudo louco”
DDB Lisboa
RÀDIO
Campanha de Rádio “Terra”
TBWA ANGOLA
TRABALHOS VENCEDORES / PRATA
Rádio
Campanha de Rádio “Esposa”
Y&R São Paulo
Outdoor
Outdoor Normal “Glasses”
Africa
Outdoor
Outdoor Formato Especial “Mupi em Tinta de Choco”
Outdoor
Nylon
Y&R São Paulo
Comunicação Empresarial / Relações Públicas / Assessoria de Imprensa Mídia Expontânea em Campanha de Publicidade
Comunicação Empresarial / Relações Públicas / Assessoria de Imprensa Mídia Expontânea em Campanha de Publicidade
“Instruções de Segurança em Família” Wunderman Brasil
“Bagagem Histórica TAM” Wunderman Brasil
Comunicação Empresarial / Relações Públicas / Assessoria de Imprensa Plano de relações públicas
Marketing Relacional / Direto
“AVG: Proteja nossas crianças e jovens” TRAMA COMUNICAÇÃO
Marketing Relacional / Direto
Auto-Promoção “Blood, Sweat & Tears”
Nylon
Campanha de Outdoor “Corredor”
Marketing Direto Digital “Bota pra Tocar”
Wunderman Brasil
EVentos
Evento Cultural “INSIDE OUT - Todos temos talento”
State of the Art
57
TRABALHOS VENCEDORES / PRATA
Ativação
Ativações na via pública “Eye Test”
Africa
Meios/ Melhor uso de media
Melhor Uso de media nas Redes Sociais “Doe Tweet”
Arcos Comunicação
Ativação
Ativação Low-Budget “O Desfile que nunca deveria ter acontecido”
DDB Moçambique
Meios/ Melhor uso de media
Melhor Uso de media nas Redes Sociais “#Instacancro”
Nylon
Digital
Eficácia
“Bagagem Histórica TAM”
Redes Sociais “Instruções de Segurança em Família”
Wunderman Brasil
Wunderman Brasil
Digital
Branded Content na web “Instruções de Segurança em Família”
Wunderman Brasil
Wunderman Brasil
Filme para web “Instruções de Segurança em Família”
Craft/ Técnicas AudioVisuais Filme TV e Cinema “Continente/ Continente Confiança”
Krypton
Mobile
Aplicação Mobile para Android “Rede Social de Verdade App”
Arcos Comunicação
Digital
Craft/ Técnicas AudioVisuais Filme TV e Cinema “Sagres/ Sagres Mundial”
Krypton
Mobile
Programa de Marketing Relacional Mobile “APP OK! Drive You”
comOn Group
TRABALHOS VENCEDORES / PRATA
Craft: Técnicas Audiovisuais Filme TV e Cinema “Continente Natal”
Krypton
Craft: Técnicas Audiovisuais Banda Sonora “De Volta”
Krypton
Craft: Técnicas Audiovisuais Filme TV e Cinema “De Volta”
Krypton
Design
Design Editorial “42 Haicais e 7 Ilustraçõe”
casa rex
Design
Design
Imagem Corporativa “Leitaria Lisboa”
Savvy Agency
Design
Design de Pack / Embalagem “Pardal Original”
Abracadabra
Design de Pack / Embalagem “Brigaderia Natal 2014”
casa rex
Design
Design de Pack / Embalagem “Uma cerveja para unir um país”
brandia central
Prémio estudantes
Prémio Jovens Criativos
Nuno Flores Pedro Paço
André Alberto Filipe Moreira
“Dá a cara pelos Médicos do Mundo”
“Férias de Sonho”
59
O JORNAL COM O MELHOR DESIGN DO MUNDO NO PAPEL, AGORA COM UMA NOVA IMAGEM NO DIGITAL.
Mais mobilidade. Mais a pensar em si.
DE TUDO O QUE SE DIZ, APENAS O QUE INTERESSA. www.ionline.pt
61
TRABALHOS VENCEDORES / BRONZE
Trabalhos PREMIADOS COM
BRONZE TV e Cinema
TV e Cinema
TBWA ANGOLA
Africa
Filme para TV “Isto é Angola”
TV e Cinema
Filme Low-Budget “A Nossa Terra”
DDB Moçambique
Imprensa
Filme para TV “Be Spider”
imprensa
Imprensa formato normal “Avançámos 33 anos”
DDB LISBOA
Imprensa
Imprensa formato normal “Rhino”
Imprensa formato normal “Croco”
DDB Moçambique
DDB Moçambique
Imprensa
Imprensa
Imprensa formato normal “Puma”
Imprensa formato normal “Window”
DDB Moçambique
DDB Moçambique
TRABALHOS VENCEDORES / BRONZE
Imprensa
Imprensa
Imprensa formato normal “Glasses”
Campanha de Imprensa “Croco”
Africa
DDB MOçambique
Imprensa
Campanha de Imprensa “Guessing - Hydrant”
Africa
WLBS, Lda
Rádio
Spot de Rádio “Tudo à grande”
WLBS, Lda
Outdoor Campanha de Outdoor “Croco”
DDB Moçambique
Outdoor Poster “Puma”
DDB Moçambique Comunicação Empresarial / Relações Públicas / Assessoria dE Imprensa Responsabilidade Social / Ambiental da Empresa “Uma cama para um sem abrigo”
Porto de Ideias
Outdoor Poster “Rhino”
DDB Moçambique
Outdoor Poster “Croco”
DDB Moçambique Comunicação Empresarial / Relações Públicas / Assessoria dE Imprensa Mídia espontânea em campanha de publicidade “Pancada”
ONMI Partners
Marketing Relacional / Direto Marketing Relacional / Direto Marketing Direto Impresso A maior rede de Obrigados do País
Brandia Central
Marketing Relacional /Direto
Marketing Direto Digital “DogModels”
Mood\\TBWA
63
TRABALHOS VENCEDORES / BRONZE Marketing Relacional / Direto
Marketing Direto Digital “A maior rede de Obrigados do País”
Brandia Central
Eventos
Evento de Responsabilidade Social “O Carimbo Invisível”
ddb moçambique
Ativação
Ativações no Ponto de Venda “Miss Mathilde”
comOn Group
Marketing Relacional / Direto
Marketing Direto Low-Budget “O Carimbo Invisível”
DDB moçamique
Ativação
Ativações na Via Pública “São Paulo - Uma História Brilhante”
Dim&Canzian
Ativação
Ativação Low_budget “O Carimbo Invisível”
ddb moçambique
Meios / Melhor Uso de Media
Ativação
Melhor uso de Media em Outdoor “Mupi em Tinta de Choco”
Nylon
Nylon
Ativação Low_budget “#Instacancro”
Meios / Melhor Uso de Media
Melhor Uso de Media em Redes Sociais “InstaInvasion Anitta”
Wunderman Brasil
Meios / Melhor Uso de Media
Melhor Uso de Media Low-Cost “O Carimbo Invisível”
ddb moçambique
Meios / Melhor Uso de Media
Melhor Uso de Media em Redes Sociais “Vigor Dia do Pai”
Mindshare
Digital
Site “DogModels”
Mood\\TBWA
TRABALHOS VENCEDORES / BRONZE
Digital
Mini-Site “Fanta.pt”
Grand Union
Digital
Mini-site “Navegue Só”
TT-Think Tank
DIgital
Digital
Mini-SIte “Leroy Merlin Aquecimento”
Grand Union
Digital
Redes Sociais “Doe Tweet”
Arcos Comunicação
DIgital
Filme para web “#HowOldAreYou”
Filme para web “Animais de rua”
excentricGrey
excentricGrey
Mobile
Mobile
Aplicação Mobile para iOS “APP OK! Drive You”
Aplicação Mobile para iOS “Rede Social de Verdade App”
comOn Group
Arcos Comunicação
Craft: Técnicas Audiovisuais
Craft: Técnicas Audiovisuais
Krypton
Show Off Films
Filme TV e Cinema “70 anos em 7 minutos”
Craft: Técnicas Audiovisuais Filme TV e Cinema “Continente Moutinho”
Show Off Films
Filme TV e Cinema “Promoção Queijos, Enchidos e Vinhos”
Craft: Técnicas Audiovisuais Filme TV e Cinema “A Nossa Terra”
DDB Moçambique
65
TRABALHOS VENCEDORES / BRONZE
Design
Imagem Corporativa “Florestação”
Abracadabra
Design
Imagem Corporativa “A História de um Amor Renovado”
Design
Imagem Corporativa “Pinafamília”
Casa rex
Design
Ilustração “Skinless Logos”
Brandia Central
DDB Moçambique
Design
Design de Pack / Embalagem “A história de um amor renovado”
Design de Pack / Embalagem “TIGI Christmas 2014”
Casa Rex
Design
Brandia Central
Prémio Estudantes
Design
Design de Web “Website HBM FiberSensing”
Burocratik
Prémio Jovens Criativos
“Indiferença também é doença”
Catarina Diniz João Amaral
“Likes for change”
Daniel Gomes Cardoso Matheus de Alcantara Manesch
67
LUSOS REÚNE PARCEIROS QUE APOIAM A CRIATIVIDADE FEITA E PENSADA EM LÍNGUA PORTUGUESA
Licor Beirão
Dream Box
Kaffa
Fruut
Gin66
Agua Serra da Estrela
Novo Banco
Restart
i4DJ
Ponto de Luz Photography
APPM
SPLIT
O
s Lusos não seriam possíveis sem um conjunto de marcas parceiras e de órgãos de comunicação social, que todos os dias nos ajudam a erguer e aprestigiar o único festival internacional de criatividade exclusivo para os países de expressão cultural portuguesa. A todos estes prestamos a nossa homenagem e fazemos o nosso elogio público. A aposta na criatividade é um sinal claro de que uma marca aposta no futuro e aposta na língua portuguesa é uma aposta segura naquela que é a terceira língua mais falada do mundo. Caso a sua marca se queira associar a este sucesso não hesite em contactar-nos:
geral@premioslusos.com
OS NOSSOS PARCEIROS
Estrella Damm
Smooy
Meia Dúzia
Licores Xarão
TOP Hospedeiras
Jornal I
Blog do Adonis
Bolas da Praia
Lady BUG
Oxigénio
Meios e Publicidade
DDB
Musica no Coração
Still
Canal Q
Insigte
Chiado Editora
Jornal Sol
Jornal Destak
Portal da Propaganda
RADAR
ZOF
QI Porto de Ideias
Nobrinde
Everything About Sushi
LPS
A Loja dos Pasteis de Chaves
69
71
OBRIGADO POR TUDO E ATÉ À PRÓXIMA EDIÇÃO.
73