UN GRAND MERCI À NOS FIDÈLES PARTENAIRES DÉLÉGATION RÉGIONALE aux Droits des Femmes et à l’Égalité
www.clos-capitoro.com Depuis 1856
JAÏNA
Serge Leca
in mimoria di te Serge Leca, fondateur du Festival du Cinéma Italien d’Ajaccio, était avant tout un passionné. Un passionné de cinéma (italiano certo). Pendant toutes ces années, il a partagé cette passion avec nous, le public, apportant chaque fois sa petite touche personnelle. Il accueillait les artistes et les réalisateurs qui souhaitaient participer au Festival avec générosité et convivialité ; il connaissait bien son propos et n’avait de cesse de rendre au cinéma italien la place qu’il a occupée durant de si nombreuses années : la première. Il savait trouver les films, les sujets qui plairaient, ceux qui surprendraient et parfois aussi ceux qui dérangeraient mais il ne perdait jamais son œil de spectateur, de préférence amusé. Peut-être sa devise aurait-elle pu être : « En bien ou en mal, pourvu qu’on en parle ». Il avait la vraie mémoire, celle du cœur.
Sere niss ima Expo Photo
“Serenissima”
2 regards
2 photographes
ALEXANDRE CADEL LOÏC COLONNA
Découvrez une sélection de dix de leurs photographies de Venise. Rencontrés par le biais de forums web, ces deux photographes amateurs autodidactes se sont retrouvés sur une vision similaire du Monde et des gens. Adeptes de la photographie plurielle, ils se sont plus particulièrement spécialisés dans les paysages. Aujourd'hui, leur point de convergence se trouve être Venise, avec des vues qui changent des traditionnels "clichés" et qui permettent de (re) découvrir une Venise intemporelle et envoûtante. L'occasion rêvée de flâner le long des canaux de la Sérénissime avant d'entrer en salle de cinéma ! LIENS WEB :
www.photocorsica.com www.toc2photo.com
cm x 50x75 leau u a le b ta •8 os le tab 150 eur 0 cm aux 50x5 • 2 table uros le tableau 120 e
lesFILMSdu24au31 VINCERE
DRAME - 2 H 08 - 2009
COMPETITION
8
p.10
Dans la vie de Mussolini, il y a un lourd secret que l’histoire officielle ne raconte pas : une femme, Ida Dalser, et un enfant, Benito Albino conçu, reconnu puis désavoué. Ida rencontre Mussolini de manière fugace à Trente et en est éblouie.
IL RABDOMANTE
COMÉDIE DRAMA - 1H23 - 2006
p.14
Harja, une jeune femme originaire de l’Est, est en fuite. Elle tente d’échapper à Cintanidd, truand et chef incontesté du milieu mafieux de la région des Pouilles.
OCTOBRE2009
MACHAN
COMÉDIE - 1 H 40 -2008
p.32
Vivant misérablement dans un bidonville de Colombo, au Sri Lanka, trois amis de longue date - un sommelier, un vendeur d'oranges endetté et un gigolo vendant ses charmes aux touristes étrangères - rêvent de quitter leur pays afin de pouvoir gagner correctement leur vie…
LA GIUSTA DISTANZA
THRILLER - 1 H 48 - 2007
p.12
La vie paisible d’un petit village à l’embouchure du Pô est troublée par l’arrivée de Mara, une jeune enseignante qui, en attendant de partir pour le Brésil, doit remplacer l’ancienne institutrice, devenue folle.
IL RESTO DELLA NOTTE DRAME - 1 H 40 - 2008
p.36
Silvana, la femme dépressive d'un industriel de province, s'est mis en tête que Maria, leur jeune domestique roumaine, vole des objets précieux à la villa. Sans aucune preuve et contre la volonté de son mari, Silvana décide de licencier Maria du jour au lendemain.
SE CHIUDI GLI OCCHI
COMÉDIE DRAMA - 1H30 - 2008
p.16
Veronica, mère célibataire de 34 ans, panique lorsqu’au détour d’une route, une voiture manque de l’emboutir et finit sa course dans la Méditerranée. Choquée, elle ne s’arrête pas.
MAR NERO
DRAME - 1 H 35 - 2008
p.24
En quête d’un Eldorado européen, Angela, une jeune roumaine, quitte son pays et son homme pour travailler en Italie. Au service d’une veille dame malade, grincheuse et colérique, Angela souffre en silence.
IL COMPLEANNO
DRAME - 1H46 - 2009
p.38
Un groupe d'amis loue une superbe maison sur la mer pour y passer l'été ensemble. L'arrivée inattendue de David, le fils de Shary et Diego, provoque une tension croissante qui semble n'épargner personne - certainement pas Matteo, psychanalyste émérite et mari de Francesca.
Retrouvez les bandes-annonces sur www.iffa.fr COMÉDIE DRAMA. - 1H20 - 2008
p.22
En Sardaigne, de nos jours. Massimo, 20 ans, a quitté son village du nord de l'île pour venir à Cagliari où son oncle Giuseppe lui propose un emploi de serveur dans son bar à la mode.
SOPRA LE NUVOLE
DRAME HISTORIQUE - 1H35 - 2009
p.35
Entre le 18 et le 20 mars 1944, les Allemands du bataillon de Goering, guidés par le Capitaine Hartwing, tuèrent 160 civils en Emilie Romagne dans les villages de Monchio, Susano et Costrignano.
HO AMMAZZATO BERLUSCONI p.20 COMÉDIE - 1 H 48 - 2008
Mai 2001. Silvio Berlusconi a gagné les élections. Livia, militante de gauche, enrage : Matteo, son compagnon, a voté pour la droite. Livia claque la porte. Elle est à peine sortie de la maison qu’elle est victime d’un curieux accident qui lui coûte la vie.
LA SICILIENNE
POLICIER - 1 H 53 - 2009
p.26
Rome, 1992. "Ce que je souhaite après ma mort, c'est un enterrement avec très peu de gens, seulement ceux qui m'ont aidé dans mon combat pour la justice. Ma mère ne doit surtout pas être présente ni venir me voir après ma mort."
BIANCO E NERO
COMÉDIE - 1 H 40 - 2007
p.18
Elena fait partie d’une association qui œuvre dans la médiation culturelle entre les Africains et les institutions italiennes. Elle collecte aussi des fonds pour des interventions humanitaires.
LA PIVELLINA
DRAME - 1 H 40 - 2009
p.30
Abandonnée dans un parc, la petite Asia âgée de deux ans est recueillie par Patti, une artiste de cirque qui vit avec son mari Walter dans une aire de camping à San Basilio, dans la banlieue de Rome.
GRANDE GROSSO E VERDONE p.40 COMÉDIE - 2 H 10 - 2008
Leo et sa femme Tecla vont participer à un grand rassemblement scout : avec des trémolos dans la voix, ils racontent que c’est là qu’ils s’étaient rencontrés... Hélas, tout tombe à l’eau car la mère de Leo qui vit avec eux a eu la malencontreuse idée de décéder…
IL PRANZO DI FERRAGOSTO p.28 COMÉDIE - 1 H 15 - 2008
Gianni, la cinquantaine, vit avec sa mère dans un grand appartement à Rome, où il s’occupe de tout : cuisine, ménage et courses. Acculés par les dettes, la copropriété menace de les expulser.
9
COMPETITION
TUTTO TORNA
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
10
RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATIONS
Tél. 06 85 99 87 26 06 23 97 37 60 SITE WEB www.iffa.fr E-MAIL redaction@iffa.fr
CO
MP
ÉT
ITI
ON
VINC
Drame - Italie/Fr de Marco Bellocchio - Avec Giovanna Mezzogiorno, Michela Cescon, Pier Giorgio Bellocc
Dans la vie de Mussolini, il y a un lourd secret que l’histoire officielle ne raconte pas : une femme, Ida Dalser, et un enfant, Benito Albino conçu, reconnu puis désavoué. Ida rencontre Mussolini de manière fugace à Trente et en est éblouie. Elle le retrouve à Milan où il est un ardent militant socialiste qui harangue les foules et dirige le quotidien l’Avanti. Ida croit en lui, en ses idées. Pour l’aider à financer le Popolo d’Italia, point de départ du futur parti fasciste, elle vend tous ses biens. Lorsque la guerre éclate, Benito Mussolini s’engage et disparaît de la vie de la jeune maman, qui découvrira avec stupeur qu’il est déjà marié avec une autre femme. Ida n’aura dès lors de cesse de revendiquer sa qualité d’épouse légitime et de mère du fils aîné de Mussolini, mais sera systématiquement éloignée de force et son enfant mis dans un institut. Pourtant, elle ne se rendra jamais et ne cessera de revendiquer haut et fort sa vérité. «Ma petite Ida, es-tu heureuse ? Diras-tu encore une fois qu’il n’y a que toi qui m’aimes alors que moi je ne t’aimerais pas ? Moi aussi je t’aime, ma chère Ida, même si je n’ai pas pu t’en donner toutes les preuves. Pendant mon voyage, j’ai souvent pensé à toi. À chaque fois que je voyais des jeunes couples de mariés ou d’amoureux s’installer dans
HORAIRESDEPROJECTION
rance - 2 h 08 min. Filippo Timi, Corrado Invernizzi, Fausto Russo Alesi, chio, Paolo Pierobon, Bruno Cariello.
JEUDI 29 VENDREDI 30
21H15 16H15
le compartiment, je pensais à notre voyage, à celui que nous avons projeté. Comme j’aurais été heureux aujourd’hui de t’avoir à mes côtés quand le train filait à vive allure sous un ciel très pur…» Le jeune épistolier énamouré qui écrit ces lignes à quelques heures de la Première Guerre mondiale s’appelle Benito Mussolini. Ida, c’est Ida Dalser : son premier amour. L’inspiratrice de ses premiers coups d’éclat, celle qui lui donne l’assurance de faire suffisamment de bruit pour être exclu du parti socialiste. Une femme dont le nom et l’histoire ont été volontairement effacés des manuels d’histoire ; officiellement, Ida Dalser n’a jamais rencontré ni aimé Benito Mussolini. Elle n’a jamais accouché le 11 novembre 1915 d’un fils, Benito Albino, que Mussolini reconnaîtra, avant d’avoir le pouvoir politique nécessaire d’en modifier l’état civil, éliminant toute trace de cette reconnaissance immédiate. (..) L’histoire de l’Italie fasciste racontée depuis un asile psychiatrique : celui dans lequel on a enfermé Ida Dalser à partir de 1926 parce qu’elle a écrit à toutes les instances possibles et crié sur tous les toits en tuiles d’Italie qu’elle est la première épouse officielle de Mussolini, et la mère de son fils. Diagnostic : paranoïa. Délire de persécution. Affabulation. Hystérie. Folle.
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
CERE
11
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
12
RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATIONS
Tél. 06 85 99 87 26 06 23 97 37 60 SITE WEB www.iffa.fr E-MAIL redaction@iffa.fr
CO
MP
ÉT
ITI
ON
La vie paisible d’un petit village à l’embouchure du Pô est troublée par l’arrivée de Mara, une jeune enseignante qui, en attendant de partir pour le Brésil, doit remplacer l’ancienne institutrice, devenue folle. Dès son apparition, Mara attire les regards de tous les hommes du village, mais pour Hassan, le garagiste tunisien, c’est le début d’une véritable passion : fasciné par la jeune femme, il va jusqu’à l’espionner lorsque, le soir, elle rentre dans sa maison isolée au milieu des peupliers. Hassan n’est pas le seul à la surveiller de près ; Giovanni, un jeune homme qui rêve de devenir journaliste, pénètre dans la boîte e-mail de Mara à la recherche de ses secrets. Soudain, un événement inattendu et tragique paralyse la vie du village et mobilise l’attention de la presse, cette même attention que Giovanni avait essayé de susciter en rédigeant des articles anonymes sur des faits divers locaux. Mais c’est seulement en transgressant la règle de la "juste distance" que lui recommandait le directeur de son journal que Giovanni parviendra enfin à rétablir la vérité, et la justice.
LA GIUSTA
Thriller - Italie de Carlo Mazzacurati. Avec Giusep Valentina Lodovini, Ahmed Ha
- 2007 - 1 h 48 mn. ppe Battiston, Fabrizio Bentivoglio, afiene et Giovanni Capovilla.
HORAIRESDEPROJECTION LUNDI 26 MARDI 27 SAMEDI 31 L’acteur tunisien Ahmed Al Hafiane a été nominé au David de Donatello (l’équivalent de l’Oscar américain) pour le meilleur second rôle dans cette énigme policière intense. Un thriller au cœur des marais par le réalisateur de « L’amore Ritrovato ». Carlo Mazzacurati met en scène à travers ce film des événements tragiques qui finiront par déceler le morbide et les ambiguïtés de cette petite ville de province où la cohabitation, l’intégration, le racisme et la clandestinité semblent favoriser l’acceptation de l’autre sans se départir toutefois des préjugés relatifs à sa race ou à son ethnie.
21H15 10H00 16H15
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
DISTANZA
13
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATIONS
Tél. 06 85 99 87 26 06 23 97 37 60 SITE WEB www.iffa.fr E-MAIL redaction@iffa.fr
CO
MP
ÉT
ITI
ON
Harja, une jeune femme originaire de l’Est, est en fuite. Elle tente d’échapper à Cintanidd, truand et chef incontesté du milieu mafieux de la région des Pouilles. Elle trouve refuge dans une ferme dont le propriétaire est un étrange personnage : Felice, un quarantenaire schizophrène qui vit en dehors du temps et qui possède le don de la rhabdomancie, la seule personne capable d’aider les paysans à trouver l’eau…
14
IL RABDO
Comédie dramatique - I de Fabrizio Cattani. Avec Andrea Osvart, Franc
HORAIRESDEPROJECTION LUNDI 26 MERCREDI 28 VENDREDI 30
Italie - 2006 - 1 h 23 min. esco Dominerò, Pascal Zullini, Riccardo Zinna « Presque un western sudiste dans le soleil aveuglant de la basilicate splendide et âpre.. (…) Le film émeut et divertit, il affronte un thème d’intérêt grandissant, le manque d’eau. Il alterne moment comiques et amers sans jamais perdre son rythme ».
10H00 18H30 14H00
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
OMANTE
Massimo Lastrucci, Ciak
15
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATIONS
Tél. 06 85 99 87 26 06 23 97 37 60 SITE WEB www.iffa.fr E-MAIL redaction@iffa.fr
SE CHIUDI
CO
MP
ÉT
ITI
ON
Comédie dramatique - It de Lisa Romano. Avec Giovanna Di Rauso, Anna Fog
Veronica, mère célibataire de 34 ans, panique lorsqu’au détour d’une route, une voiture manque de l’emboutir et finit sa course dans la Méditerranée. Choquée, elle ne s’arrête pas. De retour à la maison, elle apprend via la télévision que l’homme est dans le coma. Sa meilleure amie Sara -d’un grand soutien- lui déconseille de se rendre à la police, malgré son innocence. Veronica vit dans l’angoisse d’être découverte.
16
En fermant les yeux, elle s’évade, portée par son amour pour son fils et pour le chant. Mais la voiture accidentée recèle un secret : dans son coffre, le cadavre d’une jeune femme, à qui l’on a enlevé les deux reins. La police se met à enquêter sur un trafic d’organes.
HORAIRESDEPROJECTION
talie - 2008 - 1 h 30 min. lietta, Nino Frassica, Mehmet Gunsur, Ignazio Oliva. Un thriller complexe à l'esthétique travaillée, notamment lorsque Veronica parle à la caméra : c’est au spectateur qu’elle s’adresse en voix off. Les nombreux gros plans sont magnifiques.
MARDI 27 MERCREDI 28 VENDREDI 30
21H15 14H00 10H00
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
GLI OCCHI
Des images presque ésotériques sortant de nulle part nous intriguent. Les actrices resplendissent de la joie, de la sensibilité et du soleil siciliens.
17
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
18
RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATIONS
Tél. 06 85 99 87 26 06 23 97 37 60 SITE WEB www.iffa.fr E-MAIL redaction@iffa.fr
Elena fait partie d’une association qui œuvre dans la médiation culturelle entre les Africains et les institutions italiennes. Elle collecte aussi des fonds pour des interventions humanitaires. Très investis, Elena et son collègue Bertrand, un intellectuel sénégalais, organisent des rencontres et des débats avec les jeunes pour lutter contre les préjugés raciaux. L’engagement d’Elena est total, peut-être à cause de ses parents, racistes débonnaires, dont elle entend bien se démarquer. Carlo, son mari, considère cela avec un certain détachement. Informaticien de formation, il ne participe que sporadiquement aux soirées inter-culturelles organisées par sa femme. Cependant, il accepte d’accompagner Elena lors d'une soirée de collecte de fonds ; il y fait alors la connaissance de l’épouse de Bertrand, la très charmante Nadine, qui travaille à l’ambassade du Sénégal et dont il tombe immédiatement amoureux.
BIANCO
Comédie - Italie de Cristina Comencini. Avec Fabio Volo, Ann
HORAIRESDEPROJECTION SAMEDI 31
21H15
- 2007 - 1 h 40 min. nbra Angiolini, Aïssa Maïza, Eriq Ebouaney. Dans tous les films importants, les principaux interprètes sont habillés par les grandes marques, chaussettes et chaussures comprises. Pour eux, rien…(…) Pour nos deux protagonistes noirs, nous n’avons trouvé aucun sponsor. Pourtant, dans les publicités, on utilise souvent des femmes noires comme symboles érotiques et objets sexuels ! » confirme la réalisatrice. Dommage car l’actrice Aïssa Maïga y est absolument superbe et ses courbes parfaites auraient joliment supporté la griffe des créateurs de luxe. Développant un regard tout en légèreté sur le thème du racisme et des préjugés, la réalisatrice revient à la comédie après deux drames familiaux et construit une sorte de Devine qui vient dîner à l'italienne, avec moult clins d'œil à la comédie italienne de la génération des pères (Luigi Comencini en premier) selon www.africultures.com. « J'ai décidé de jouer des préjugés que nous avons tous, et au début nous avons pensé que ce serait dangereux, difficile et politiquement incorrect de faire une comédie sur ce sujet. Cependant tous les couples mixtes que je connais font face aux préjugés des autres avec beaucoup d'ironie, sans drame, si bien que nous nous sommes convaincus de ne pas faire un film dramatique parce qu'il est impossible d'arriver à la vérité sans légèreté ». explique Cristina Comencini.
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
E NERO
19
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
20
RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATIONS
Tél. 06 85 99 87 26 06 23 97 37 60 SITE WEB www.iffa.fr E-MAIL redaction@iffa.fr
HO AMMAZZATO
Comédie - Italie de Gian Luca Rossi & Daniele Giometto d’après un roman d’Andrea S
Mai 2001,Silvio Berlusconi a gagné les élections. Livia, militante de gauche, enrage : Matteo, son compagnon, a voté pour la droite. Livia claque la porte. Elle est à peine sortie de la maison qu’elle est victime d’un curieux accident qui lui coûte la vie. Bouleversé, Matteo part dans la nuit au volant de sa voiture et il renverse un piéton qui décède. Pris de panique, il le charge dans sa voiture et retourne chez lui pour l’enterrer dans son jardin. Après quoi il examine le contenu de son portefeuille. Surprise : la victime n’est autre que Silvio Berlusconi. Mais alors, c’est qui à la télé ?
- 2008 - 1 h 48 min. Salieri. Avec : Alberto Bognanni, Sabrina Paravicini, Andrea Roncato.
HORAIRESDEPROJECTION DIMANCHE 25 LUNDI 26
14H00 16H15
Un titre ô combien provocateur pour une comédie sortie uniquement dans seulement trois salles en Italie : Rome, Turin et Florence. "Le titre du film a fait peur aux distributeurs" a déclaré à l'AFP la responsable de Collepardo Film, producteur du film. "Nous avions un accord avec un circuit de salles, implanté à Rome et Florence, qui nous a laissés tomber au dernier moment. » Adapté d'un roman d'Andrea Salieri (publié en 2003) le réalisateur souligne dans cette comédie drôle et iconoclaste le "rapport ambigu entre la réalité de la vie sociale et sa représentation dans les médias et l'imaginaire collectif" à travers l'histoire de Matteo, le protagoniste principal. Le film a logiquement été mis en chantier avant que Silvio Berlusconi ne soit réélu en avril dernier; et les auteurs ne soupçonnaient sans doute pas qu'Il Cavaliere reviendrait si vite au pouvoir.
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
O BERLUSCONI
21
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
22
RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATIONS
Tél. 06 85 99 87 26 06 23 97 37 60 SITE WEB www.iffa.fr E-MAIL redaction@iffa.fr
TUTTO T
Comédie dramatique - I de Enrico Pitzianti. Avec : Antonio Careddu, Piero Mar
En Sardaigne, de nos jours. Massimo, 20 ans, a quitté son village du nord de l'île pour venir à Cagliari où son oncle Giuseppe lui propose un emploi de serveur dans son bar à la mode. Il le loge chez lui, malgré l'exiguïté de son appartement, dans un vieil immeuble du centre historique. Giuseppe est dynamique, exigeant, et Massimo est un peu étourdi par ce tourbillon d'argent, de filles et de voitures de sport... Sa passion, c'est l'écriture et pour écrire il a besoin de temps et de calme. Ainsi que de sujets qui stimulent son imagination. Justement, dans l'appartement d'en face vit une mystérieuse vieille clocharde qui rentre tous les soirs avec des sacs remplis d'un bric-à-brac invraisemblable. Les autres propriétaires essaient de la chasser car elle menace la salubrité de l'immeuble et elle le dévalorise.
HORAIRESDEPROJECTION
Italie - 2008 - 1 h 20 min. cialis, Yonaiki Broch Montano, Massimiliano Medda.
MARDI 27 SAMEDI 31
18H30 10H00
Tutto Torna est le titre du roman qu’est en train d’écrire Massimo. Le thème du retour est traité avec finesse par le réalisateur, dans différents domaines : si tout revient dans le sens « recyclage », il en est de même pour les personnes. On retourne au point de départ après un échec cuisant, comme Giuseppe et Massimo. Mais ils ne sont plus vraiment les mêmes… Ces deux hommes, au départ si éloignés, se rendent compte de leurs ressemblances. Solitaires, intolérants –l’un raciste, l’autre homophobe-, ils apprennent beaucoup par l’insuccès momentané de leurs ambitions. Tout recommencera, avec un éclat nouveau. Comme pour ces objets qui, devenus inutiles, retrouvent une seconde vie sous des mains artistes. Le réalisateur dédie ce film à ceux qui partent, à ceux qui arrivent, à ceux qui reviennent. On espère en tout cas revoir prochainement
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
TORNA
23
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
24
RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATIONS
Tél. 06 85 99 87 26 06 23 97 37 60 SITE WEB www.iffa.fr E-MAIL redaction@iffa.fr
En quête d’un Eldorado européen, Angela, une jeune roumaine, quitte son pays et son homme pour travailler en Italie. Au service d’une veille dame malade, grincheuse et colérique, Angela souffre en silence. Outre la relation difficile que cette dernière entretient avec Gemma, sa patrone, son mari et sa famille lui manquent. Ce sentiment de douleur s’exacerbant en raison de la subite disparition de celui qu’elle aime. Heureusement, avec le temps, la relation conflictuelle qui unit nos deux protagonistes se transforme peu à peu en une amitié à toute épreuve ; une amitié qui les emmènera toutes les deux en Roumanie.
MAR N
Drame - Italie - 2 de Federico Bondi Avec Ilaria Occh
2008 - 1 h 35 min. hini, Dorotheea Petre, Vlad Ivanov
HORAIRESDEPROJECTION DIMANCHE 25 SAMEDI 24 Issu d’un courant documentaire, Frederico Bondi propose dans « Mar Nero » une étude de la vieillesse ou plutôt de la relation entre cette dernière et la jeunesse. Il propose aussi et avant tout, le récit de sa vie et de sa mère, qui, selon ses dires, aurait pu elle aussi entreprendre ce voyage. Ni documentaire, ni fiction, on retiendra donc de ce long-métrage, la dimension humaine qu’il propose et l’émotion que le réalisateur a investie dans cette œuvre.
10H00 18H30
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
NERO
25
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATIONS
Tél. 06 85 99 87 26 06 23 97 37 60 SITE WEB www.iffa.fr E-MAIL redaction@iffa.fr
LA SICIL
CO
MP
ÉT
ITI
ON
Policier - France /Italie - 2009 - 1 h 53 min. de et du juge Paolo Borselino. Avec Veronica D'ag
Rome, 1992. "Ce que je souhaite après ma mort, c'est un enterrement avec très peu de gens, seulement ceux qui m'ont aidé dans mon combat pour la justice. Ma mère ne doit surtout pas être présente, ni venir me voir après ma mort." Ces mots ont été écrits par Rita Atria dans son journal. Le 5 novembre 1991, Rita, une jeune sicilienne de 17 ans, se présente devant le juge antimafia pour venger le meurtre de son père et de son frère, tous deux membres de la Cosa Nostra.
26
Pour la première fois, une jeune femme issue d'une famille mafieuse rompt l'Omerta, la loi du silence. A partir de cette date, ses jours sont comptés.
HORAIRESDEPROJECTION MERCREDI 28 JEUDI 29 SAMEDI 31
Marco Amenta. D'après l'histoire vraie de Rita Atria gostino, Gérard Jugnot , Marcello Mazzarella. « (…) Un scénario très fort, (…) un récit passionnant (…) Dans le rôle principal on retrouve Veronica D'Agostino, découverte dans Respiro, qu'on ne peut pas quitter des yeux tellement elle est habitée par le personnage. (…) historique poignant qui pose des questions essentielles sur la mafia et sa fameuse loi du silence. »
21H15 14H00 14H00
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
LIENNE
Par Emmanuelle Etienne- Nord- Cinéma.
27
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
28
RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATIONS
Tél. 06 85 99 87 26 06 23 97 37 60 SITE WEB www.iffa.fr E-MAIL redaction@iffa.fr
CO
MP
ÉT
ITI
ON
IL PRA DI FERRA
Comédie - Italie - 2008 - 1 h 15 min. de G Valeria de Franciscis Bendoni, Marina Cacciotti, Mar
Gianni, la cinquantaine, vit avec sa mère dans un grand appartement à Rome, où il s’occupe de tout : cuisine, ménage et courses. Acculés par les dettes, la copropriété menace de les expulser. Le syndic, Alfonso, propose alors à Gianni un marché insolite : garder sa mère pendant le week-end du 15 août, contre l’effacement de cette dette. Le jour dit, Gianni voit arriver non seulement la mère d’Alfonso, mais aussi sa tante… Victime d’un malaise, Gianni appelle son ami médecin, qui lui demande à son tour un service… Une comédie ironique et tendre qui renoue avec les grandes comédies italiennes de l’âge d’or, confirmant ainsi le renouveau du cinéma italien. Un film sur la bonne humeur, la légèreté et l’humour. Alors qu’il a dernièrement co-scénarisé Gomorra, le film de Matteo Garone adapté du roman de Roberto Saviano, Gianni di Gregorio se lance avec Pranzo di Ferragosto dans son premier long-métrage: « J’ai vécu dix ans avec ma mère, alors âgée entre 80 et 90 ans. Je suis fils unique et en Italie, en principe, les mamans sont très attachées à leur unique enfant, surtout si c’est un garçon. Mon épouse et mes filles vivaient dans un autre appartement et je demeurais avec ma mère qui ne pouvait pas vivre seule. Durant ces dix années, j’ai découvert la force des personnes âgées, leurs passions, leurs désirs,
HORAIRESDEPROJECTION
Gianni Di Gregorio - Avec Gianni Di Gregorio, ia Cali, Grazia Cesarini Sforza, Alfonso Santagata…
SAMEDI 24 LUNDI 26 SAMEDI 31
21H15 14H00 18H30
leur enthousiasme parfois bien plus intense que le mien. (…) L’idée est née immédiatement et j’ai donc écrit tout de suite quelque chose (…) Bien des années plus tard, j’ai trouvé le financement et j’ai retravaillé le scénario.(…) » , Gianni di Gregorio - Divergences. « (…) personnages et situations a priori stéréotypés : une bourgeoise dépressive (Silvana), au mari industriel adultère (Aurélien Recoing), renvoie arbitrairement sa domestique roumaine (Maria). Cette dernière retourne vivre dans le monde précaire de ses confrères, qui décident à la fin de cambrioler les riches. Les personnages sont finement traités, notamment grâce au jeu de Sandra Ceccarelli qui rend émouvante la dépression de son personnage, et à celui de Laura Vasiliu (vue dans 4 mois 3 semaines 2 jours). (…) le film évoque alternativement deux familles de souffrance, celle des bourgeois, celle des roumains. Parce qu’il décrit plus qu’il ne narre, il échappe aux clichés qui sont pourtant son point de départ. Marion Pasquier – Critikat.com
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
ANZO AGOSTO
29
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATIONS
Tél. 06 85 99 87 26 06 23 97 37 60 SITE WEB www.iffa.fr E-MAIL redaction@iffa.fr
CO
MP
ÉT
ITI
ON
Abandonnée dans un parc, la petite Asia âgée de deux ans est recueillie par Patti, une artiste de cirque qui vit avec son mari Walter dans une aire de camping à San Basilio, dans la banlieue de Rome. Avec l'aide de Tairo, un adolescent qui vit avec sa grand-mère dans un camping-car voisin, Patti se met à chercher la mère d'Asia, et garde l'enfant chez elle en attendant.
30
LA PIVE
Italie - Drame de Tizza Covi, Rainer Frimmel. Avec Patrizia Ger
HORAIRESDEPROJECTION DIMANCHE 25 LUNDI 26
e - 1 h 40 min. rardi, Walter Saabel, Tairo Caroli, Asia Crippa « Scénario et dialogues sont ici mis en œuvre par des acteurs au naturel parfait qui, (…) jouent en fait leurs propres personnages, placés au cœur d’une histoire écrite. (…)
21H15 18H30
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
ELLINA
L’histoire, simple et touchante, laisse émerger des non dits et des souffrances sans jamais peser. La générosité est le fil conducteur du film : générosité des sujets, générosité des personnages-interprètes et générosité d’une mise en scène qui, loin de tout pathos et de toute niaiserie, sait rendre palpable l’amour entre les protagonistes. Une jolie réussite, qui doit beaucoup à la confiance évidente entre les acteurs et les réalisateurs ». Marguerite Debiesse – Fiches du Cinéma
31
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATIONS
Tél. 06 85 99 87 26 06 23 97 37 60 SITE WEB www.iffa.fr E-MAIL redaction@iffa.fr
MAC
Comédie - Italie - 2008 - 1 h 40 min. Sri Lan Avec Dharmapriya Dias, Gihan De Chickera, Dharsha Vivant misérablement dans un bidonville de Colombo, au Sri Lanka, trois amis de longue date un sommelier, un vendeur d'oranges endetté et un gigolo vendant ses charmes aux touristes étrangères - rêvent de quitter leur pays afin de pouvoir gagner correctement leur vie et subvenir aux besoins de leur famille.
Après avoir vu leur demande de visa pour l'Allemagne rejetée, deux de ces trois camarades découvrent qu'un tournoi de handball, jeu d'équipe leur étant totalement inconnu, doit prochainement avoir lieu en Bavière.
32
C'est alors qu'ils décident d'en savoir plus sur les règles de ce sport afin de se faire passer pour l'équipe nationale du Sri Lanka et de se faire inviter en Allemagne à l'occasion de ce championnat.
HORAIRESDEPROJECTION
nka National Handball Team de Uberto Pasolini. an Dharmaraj, Namal Jayasinghe, Sujeewa Priyalal. Comédie flirtant avec un certain misérabilisme, rappelant «Full Monty». Normal: Uberto Pasolini, qui réalise ici son premier film, n'est autre que le producteur de ce classique de la comédie anglaise.
SAMEDI 24 MARDI 27
14H00 14H00
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
HAN
33
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATIONS
Tél. 06 85 99 87 26 06 23 97 37 60 SITE WEB www.iffa.fr E-MAIL redaction@iffa.fr
SOPRA LE
CO
MP
ÉT
ITI
ON
Drame Historique - Italie - 2009 - 1 h 35 min. de S Omar Stefani, Battista Ghitalla, Andrea Spagnolet
Entre le 18 et le 20 mars 1944, les Allemands du bataillon de Goering, guidés par le Capitaine Hartwing, tuèrent 160 civils en Emilie Romaine dans les villages de Monchio, Susano et Costrignano. Parmi eux, des enfants de 5 ans, des personnes handicapées, des femmes enceintes.
34
HORAIRESDEPROJECTION
Sabrina Guigli, Riccardo Stefani - Maximiliano Czertok, tti, Roberto Secchi, Sabrina Guigli, Marco Gigli…
MARDI 27 JEUDI 29 VENDREDI 30
Le film raconte d’abord l’histoire d’une terre qui n’a pas connu les horreurs de la guerre, où les hommes vivent en harmonie cultivant leurs traditions, tel le chant populaire. Une situation idyllique qui va soudain basculer dans le drame, sans raison puisque la guerre est finie, mais la folie des hommes et des soldats en particulier engendre l’horreur.
16H15 10H00 18H30
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
E NUVOLE
Les comédiens sont des gens du cru, souvent d’ailleurs des descendants des victimes.
35
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
36
RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATIONS
Tél. 06 85 99 87 26 06 23 97 37 60 SITE WEB www.iffa.fr E-MAIL redaction@iffa.fr
IL RESTO DE
Silvana, la femme dépressive d'un industriel de province, s'est mis en tête que Maria, leur jeune domestique roumaine, vole des objets précieux à la villa. Sans aucune preuve et contre la volonté de son mari, Silvana décide de licencier Maria du jour au lendemain. Après une errance désespérée, Maria va chercher refuge chez Ionut, son ancien fiancé. Le jeune homme vient de sortir de prison et partage maintenant avec Igor, son jeune frère encore adolescent, un taudis sordide dans une banlieue éloignée. La passion entre Marie et Ionut qui semblait éteinte depuis longtemps se ranime à nouveau.
Italie 2008 - Dra Réalisé par Francesco Munzi. Avec Sandra Ce
ame - 1 h 40 min. eccarelli, Aurélien Recoing, Stefano Cassetti.
HORAIRESDEPROJECTION SAMEDI 24 JEUDI 29
16H15 16H15
(…) de personnages et situations a priori stéréotypés (…) Les personnages sont finement traités, notamment grâce au jeu de Sandra Ceccarelli qui rend émouvante la dépression de son personnage, et à celui de Laura Vasiliu (vue dans 4 mois 3 semaines 2 jours). C’est par glissements que le récit avance : après avoir posé le personnage de Silvana et le renvoi de Maria, le cinéaste quitte la maison bourgeoise et s’attarde sur les personnages roumains. L’un, drogué et suicidaire, lutte pour voir son petit garçon dont la mère a la garde, l’autre, ancien petit ami de Maria chez lequel elle retourne, vit de rapines dans un taudis. C’est moins le récit qui intéresse Munzi que ses personnages, qu’une trame lâche permet de peindre. Avant le cambriolage final (un peu convenu tant dans le fond que dans la mise en scène), le film évoque alternativement deux familles de souffrance, celle des bourgeois, celle des roumains. Parce qu’il décrit plus qu’il ne narre, il échappe aux clichés qui sont pourtant son point de départ. Marion Pasquier
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
ELLA NOTTE
37
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATIONS
Tél. 06 85 99 87 26 06 23 97 37 60 SITE WEB www.iffa.fr E-MAIL redaction@iffa.fr
IL COMPL
CO
MP
ÉT
ITI
ON
Italie - 2009 - Drame - 1 h 46 min. de Marco Filibe Massimo Poggio, Michela Cescon, Christo Jivkov, Pie
Un groupe d'amis loue une superbe maison sur la mer pour y passer l'été ensemble. L'arrivée inattendue de David, le fils de Shary et Diego, provoque une tension croissante qui semble n'épargner personne – certainement pas Matteo, psychanalyste émérite et mari de Francesca. Leonard, l'oncle énigmatique et solitaire du jeune homme, devine les causes du malaise général derrière le silence toujours plus épais de tous les personnages, dont ces vacances marqueront pour toujours les vies.
38
HORAIRESDEPROJECTION DIMANCHE 25 MERCREDI 28 JEUDI 29
erti. Avec Alessandro Gassman, Maria De Medeiros, era Degli Esposti, Thyago Alves, Eleonora Mazzoni…
16H15 10H00 18H30
"Je me suis inspiré de Mort à Venise, mais ne me parlez pas de cinéma gay” souligne le réalisateur Marco Filiberti. (…) d'ailleurs si le héros Matteo n'avait pas été attiré par David mais par une fille, les réparties seraient restées les mêmes et le sens du film n'aurait pas changé". Le film est une enquête sur les zones d'ombre dont émergent (…) éléments du domaine de l'interdit qui vont ensemble. À une époque où les journaux rapportent des faits divers homophobes, Marco Filiberti présente à Venise Il compleanno, un véritable mélo contemporain qui s'inspire explicitement du cinéma de Douglas Sirk et de Mort à Venise de Luchino Visconti. Il raconte l'histoire d'un homme érudit, rationnel (il est psychanalyste) et accompli qui ressent une passion bouleversante et inattendue pour le fils d'un ami. Cineuropa - Michela Greco
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
LEANNO
39
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATIONS
Tél. 06 85 99 87 26 06 23 97 37 60 SITE WEB www.iffa.fr E-MAIL redaction@iffa.fr
GRANDE GROSS de Carlo Verdone Avec Carlo Verdone, Claudia Ger Vittorio Emanuele Propizio, Andrea Miglio Leo et sa femme Tecla vont participer à un grand rassemblement scout : avec des trémolos dans la voix, ils racontent que c’est là qu’ils s’étaient rencontrés... Hélas, tout tombe à l’eau car la mère de Leo qui vit avec eux a eu la malencontreuse idée de décéder brutalement.
Leo et Tecla doivent organiser les funérailles. Le cauchemar commence avec les employés des pompes funèbres, deux individus vulgaires et pressés qui leur proposent le cercueil le plus cher et le cérémonial le plus pompeux.
40
Callisto Cagnato est pour sa part un veuf maniaque et despotique, il dirige son fils Severiano à la baguette, ce qui accroît chez ce dernier un manque d’assurance quasi pathologique. Callisto n’aime pas le caractère renfermé de son fils, qui ne lui vaut que des déboires. Aussi lui présente-t-il Lucilla, une étudiante qui l’a impressionné par son intelligence et ses bonnes manières. La timidité maladive de Severiano oblige Callisto à quelques leçons de séduction. Il est vrai qu’il a une certaine expérience...
ini, Roberto Farnesi, Martina Pinto, Clizia Fornasier, RisiItalie - 2008 - Comédie - 2 h 10 min.
HORAIRESDEPROJECTION DIMANCHE 25 MERCREDI 28 VENDREDI 30
18H30 16H15 21H15
Enfin, Moreno Vecchiarutti a cinq magasins de téléphonie mobile dans Rome qui lui rapportent beaucoup d’argent. De quoi se payer des vacances dans un hôtel select à Taormina. Hélas, Moreno, sa femme Enza et leur fils Steven manquent du savoir-vivre élémentaire pour fréquenter un lieu de ce genre...
11mu FESTIVALE DI U FILMU TALIANU 2009
SO È VERDONE
Trois petits films, trois petites histoires différentes entre elles et par le style, et par le ton. Le seul dénominateur commun est le thème de "la candeur face à l'immense vulgarité des temps actuels" dixit Carlo Verdone. Voila notre acteur fétiche qui revient sur nos écrans, pour notre plus grand bonheur : il a plus d’un tour dans son sac et l’on ne se lasse pas de ses facéties, de ses mimiques et de sa joie de vivre malgré les situations rocambolesques qu’il prend un malin plaisir à multiplier.
41
Plein tarif : 6€ Carnet de 10 séances : 50€
Demandez
LE PROGRAMME 10 heures
14 heures
SAMEDI 24 DIMANCHE 25 LUNDI 26 MARDI 27
MAR NERO DRAME - 1H35 - 2008 ON ITI ÉT MP CO
IL RABDOMANTE LA GIUSTA DISTANZA
MERCREDI 28 JEUDI 29
IL COMPLEANNO SOPRA LE NUVOLE
VENDREDI 30
SE CHIUDI GLI OCCHI
SAMEDI 31
TUTTO TORNA
COMÉDIE - 1H48 - 2008 ON ITI ÉT MP O C
SOPRA LE NUVOLE
DRAME HISTORIQUE 1H35 - 2009
SE CHIUDI GLI OCCHI
GRANDE GROSSO E VERDONE
COMÉDIE - 1H30 - 2008
COMÉDIE - 2H10 - 2008
LA SICILIENNE
IL RESTO DELLA NOTTE
DRAME - 1H53 - 2009
DRAME - 1H40 - 2008
IL RABDOMANTE
COMÉDIE - 1H23 - 2008 ON ITI ÉT MP O C
Tous les films sont présentés en VOSTFR
DRAME - 1H46 - 2009
COMÉDIE - 1H40 - 2008
ON ITI ÉT MP O C
COMÉDIE - 1H20 - 2008
IL COMPLEANNO HO AMMAZZATO BERLUSCONI
ON ITI ÉT MP CO
COMÉDIE - 1H30 - 2008
ON ITI ÉT MP CO
IL PRANZO DI FERRAGOSTO
ON ITI ÉT MP CO
DRAME HISTORIQUE 1H35 - 2009 ON ITI ÉT MP O C
DRAME - 1H35 - 2008
MACHAN
DRAME - 1H46 - 2009 ON ITI ÉT MP CO
MAR NERO
DRAME - 1H40 - 2008
COMÉDIE - 1H40 - 2008
POLICIER - 1H48 - 2007 ON ITI ÉT MP CO
IL RESTO DELLA NOTTE
ON ITI ÉT MP CO
COMÉDIE - 1H23 - 2008 ON ITI ÉT MP O C
MACHAN
COMÉDIE - 1H48 - 2008
LA SICILIENNE
DRAME - 1H53 - 2009
(enfants, lycéens, étudiants, carte invalidité, bénéficiaires des allocations chômage ou du RMI/RSA sur présentation de justificatif)
DU24AU31OCTOBRE2009 16 h 15 18 h 30
COMÉDIE - 1H40 - 2008
HO AMMAZZATO BERLUSCONI
Tarif réduit : 4€
ON ITI ÉT MP O C
VINCERE
DRAME - 2H08 - 2009 ON ITI ÉT MP CO
LA GIUSTA DISTANZA
POLICIER - 1H48 - 2007
Renseignements 06 85 99 87 26
GRANDE GROSSO E VERDONE COMÉDIE - 2H10 - 2008 ON ITI ÉT MP CO
LA PIVELLINA
DRAME - 1H40 - 2009
TUTTO TORNA COMÉDIE - 1H20 - 2008 ON ITI ÉT MP CO
IL RABDOMANTE
COMÉDIE - 1H23 - 2008 ON ITI ÉT MP CO
IL COMPLEANNO DRAME - 1H46 - 2009
ON ITI ÉT MP O C
ON ITI ÉT MP O C
21 h 15 IL PRANZO DI FERRAGOSTO
COMÉDIE - 1H40 - 2008 ON ITI ÉT MP CO
LA PIVELLINA
DRAME - 1H40 - 2009 ON ITI ÉT MP CO
LA GIUSTA DISTANZA
POLICIER - 1H48 - 2007 ON ITI ÉT MP O C
SE CHIUDI GLI OCCHI
COMÉDIE - 1H30 - 2008 ON ITI ÉT MP CO
LA SICILIENNE
DRAME - 1H53 - 2009 ON ITI ÉT MP CO
VINCERE
DRAME - 2H08 - 2009
SOPRA LE NUVOLE
GRANDE GROSSO E VERDONE
DRAME HISTORIQUE 1H35 - 2009
COMÉDIE - 2H10 - 2008
ON ITI ÉT MP O C
IL PRANZO DI FERRAGOSTO
COMÉDIE - 1H40 - 2008
BIANCO E NERO COMÉDIE - 1H40 - 2007
www.iffa.fr
E T I S U A NOUVE
m o c . a c i s r o c ir a FACILITATEUR DE
IAT • ACCÈS IMMÉDRS TARIFS AUX MEILLEU
avec une visibilité sur 7 jours
TRE • MODIFIEZ VO E N G LI N BILLET E
)
(bientôt disponible
• ENREGISTREZ EN LIGNE
et choisissez votre siège
• ASSISTANCE E PAR TÉLÉPHON
à votre service
VOYAGES
Achetez votre billet en ligne
Profitez de nos dernières promotions
Réservez votre voiture de location
Découvrez nos formules séjours clé en mains