12mu Festivale di u Film Talianu 2010
Insieme, si puo fare ! En ce samedi 16 Octobre, sous un ciel serein et ensoleillé, je pars, en cinéphile avertie, bien décidée à prendre mes derniers quartiers d’été au Palais des Congrès. Munie du précieux sésame, la brochure du Festival, j’ai lu tous les synopsis, toutes les critiques, j’ai surfé sur tous les sites internet relatifs au crû 2010 : la sélection est remarquable et pleine de surprises. Et puis, entre nous, j’ai un scoop : j’ai vu tous les films ! Mais chut, il ne faut pas le dire…mi raccomando ! « Le film d’ouverture va donner le ton de la semaine” disait Serge Leca, le fondateur du Festival qui accordait toujours un soin minutieux à la soirée d’ouverture. Cette comédie « Si puo fare » traite d’un sujet grave et difficile – les malades mentaux – sur le thème de la comédie –même si le drame pointe tout de même. Tirée d’une histoire vraie et à voir absolument ! Le film suivant, “Lo spazio bianco”, où Margherita Buy campe une jeune femme qui subit les affres de l’attente: celle de la naissance, de la guérison, de la vie. Un joli portrait de femme fragile et forte à la fois. Les “bobo” dans toute leur splendeur avec “La Bella Gente”où l’hypocrisie cotoie la bourgeoisie progressiste. Un triller, tiens c’est nouveau çà avec “La Doppia Ora” du pur Hitchcok et palpitant à souhait ! Puis, “Giulia non esce la sera” avec Valeria Golino (qui nous avait fait vibrer dans le film
“Respiro” en 2002) et aussi ce jeune acteur, Valerio Mastrandeo, qui nous avait fait craquer dans “Ciao Stéfano”(soirée de clôture 2008): sujet “banal” mais traité de manière originale sur le thème du pardon. Au programme suivant, “Italians” pour bien comprendre que les Italiens – au cas où l’on en douterait encore – font partie de ces gens qui “se facciano sempre riconoscere”, par leur verve et leur accent chantant, et aussi ce petit quelque chose en plus, d’indéfinissable…Dans un autre genre, plus sombre celui –ci, venez découvrir “La prima linea” qui retrace l’histoire du groupe armé italien de gauche le plus important après les Brigades Rouges. Sans oublier, “Foccacia blues”, , “Piano solo”, “Questione di Cuore”, “Cosa voglio di piu”, et le grand gagnant de Cannes “La Nostra Vita” (préparez vos mouchoirs, mais pas forcément pour pleurer…) oh lala ! Heureusement que j’ai posé une semaine de congés ! Des films tous aussi différents les uns que les autres mais tellement tentants. Et surtout, “Cosmonauta”, ah ! celui-là, connectez-vous vite sur la bande-annonce… vous allez adorer ! Attention ça décoiffe ! Le style musical de “ Tutta colpa di Giuda” traite de la Passion du Christ, envisagée sous un angle inédit par un cinéaste athée mais touché par la Foi !
Et encore “Mine vaganti”, la “comédie al dente” du Festival où drame et comédie se côtoient sans cesse autour d’une famille unie/désunie sous l’oeil et la plume de l’un de mes réalisateurs préférés, Ferzan Ozepetek. Enfin, à l'occasion du 15e anniversaire de sa mort une soirée hommage au grand acteur Gian Maria Volonte en partenariat avec la Cinémathèque de Corse avec le film “La classa operaia va in Paradiso”, en présence de Giovanna Gravina, sa fille et du grand expert du cinéma italien Jean Gili. Un acteur engagé qui a donné toute sa dimension au cinéma d’une époque révolue ces films passaient le dimanche soir sur le petit écran ! - que je découvrais alors auréolée de mes 15 ou 16 printemps ! (De “Sacco e Vanzetti” à “Cristo si è fermato à Eboli”, en passant par “Pour une poignée de dollars” ou “Le Cercle Rouge”, et tant d’autres…) Voilà, le programme est chargé, je sais bien mais quand on aime… Alors, vous me suivez? Faites - moi confiance, annulez tous vos autres rendez-vous et vivez à l’heure italienne ! Ca n’arrive qu’une fois dans l’année, dai, sù, andiamo ! Marie Diane Leccia
Retrouvez toutes les bandes annonces des films sur www.iffa.fr
3
UN GRAND MERCI À NOS PARTENAIRES HÔTEL FESCH —
AJACCIO
www.clos-capitoro.com Depuis 1856
JAÏNA
Serge Leca, in memoria di te Serge Leca, fondateur du Festival du Cinéma Italien d’Ajaccio, était avant tout un passionné. Un passionné de cinéma (italiano certo). Pendant toutes ces années, il a partagé cette passion avec nous, le public, apportant chaque fois sa petite touche personnelle. Il accueillait les artistes et les réalisateurs qui souhaitaient participer au Festival avec générosité et convivialité ; il connaissait bien son propos et n’avait de cesse de rendre au cinéma italien la place qu’il a occupée durant de si nombreuses années : la première. Il savait trouver les films, les sujets qui plairaient, ceux qui surprendraient et parfois aussi ceux qui dérangeraient mais il ne perdait jamais son œil de spectateur, de préférence amusé. Peut-être sa devise aurait-elle pu être : « En bien ou en mal, pourvu qu’on en parle ». Il avait la vraie mémoire, celle du cœur.
Hommage à…
Gian Maria Volonté Gian Maria Volontè est né à Milan en 1933, il est mort en Grèce en 1994 : il n’avait que 61 ans. Après une enfance et une adolescence difficiles, il se passionne très tôt pour le théâtre : à partir de 1953, il joue dans de nombreuses pièces avec la compagnie « Cari di Tespi » que dirige Alfredo De Sanctis. On le voit en 1960 dans Roméo et Juliette à Vérone (il rencontre Carla Gravina qui devient sa compagne et dont il aura une fille, Giovanna). Volontè fait partie de ces acteurs – dans la discussion autour de la notion d’auteur au cinéma – que l’on peut qualifier d’acteurs-auteurs, c’est-à-dire de ces personnalités créatrices qui participent par leur apport interprétatif à la nature même du film, qui forgent le personnage au-delà même des propositions du scénario et des indications du metteur en scène. Jean A. Gili (cf : www.casadilume.com)
La Classe operaia va in Paradiso Horaire de Projection Mercredi 20
18h30 12mu Festivale di u Film Talianu 2010
9
© Crédits Photos : Alexandre Cadel, Patrick Bruni, IstockPhoto.
FLORENCE, le berceau de la Toscane • 2 fréquences hebdomadaires sur la ligne Marseille-Florence les jeudis et samedis toute l’année.
VENISE, la sérénissime • 3 fréquences hebdomadaires sur la ligne Marseille-Venise les lundis, vendredis et dimanches toute l’année.
* Tarif à partir de, soumis à conditions, non remboursable, modifiable avec réajustement tarifaire, sous réserve de disponibilité et de modification des taxes aéroportuaires. Horaires susceptibles de modifications sans préavis. Lignes opérées en ATR72-500 équipé de 70 sièges.
Gagnez des billets d’avion** A l’occasion du lancement de ses lignes vers Venise et Florence, à partir du 14 Février 2011, CCM Airlines, partenaire officiel de la 12e édition du Festival du Cinéma Italien d’Ajaccio, offrira 1 billet d’avion aller/retour valable pour 2 personnes, au choix du gagnant, sur la ligne Corse–Venise ou Corse–Florence via Marseille.
au départ de Corse (via Marseille) vers ces destinations. Pour gagner ce billet, remplissez votre bulletin de participation et remettez-le dans l’urne spécialement placée à cet effet à l’entrée du Festival. Le tirage au sort aura lieu le 24 octobre, lors de la soirée de clôture, au Palais des Congrès d’Ajaccio. * Billet offert ttc, valable pour 2 personnes, soumis à conditions, sur les lignes Corse – Venise ou Corse – Florence, selon le choix du gagnant, à partir du 14 février 2011, sous réserve de disponibilité, hors période vacances scolaires, pont et jours fériés. Billet non remboursable et non modifiable. Offre valable 6 mois à compter du 14 février 2011.
** Jeu sans obligation d’achat.
PROGRAMME du 16 au 24 octobre 2010 Retrouvez toutes les bandes annonces des films sur www.iffa.fr
PIANO SOLO
p.14
Drame • 1 h44
TUTTA COLPA DI GIUDA p.15
SI PUO FARE
Comédie • 1h42
Drame • 2 h 08 • 2009
p.16
FOCACCIA BLUES
p.17
Docu Fiction • 1h22
compétition
Luca Flores a été un grand pianiste de jazz italien. Il a passé une partie de son enfance en Afrique avec ses parents et ses frères et sœurs…
ITALIANS
p.22
Comédie • 1 h 56
Une jeune et jolie comédienne et metteur en scène serbe, accepte de participer à un projet théâtral à l’intérieur de la prison de Turin…
LA BELLA GENTE
p.23
Comédie • 1h38
12
12mu Festivale di u Film Talianu 2010
LO SPAZIO BIANCO
p.24
Drame • 1 h 38
compétition
Fortunato est chauffeur routier «particulier» qui travaille pour une importante société italienne : il fait transiter des voitures volées – et non des moindres puisqu’il s’agit de…
Milan, au début des années 80. Nello est un responsable syndical plutôt dérangeant, constamment en désaccord avec la ligne de sa fédération…
Alfredo et Suzanna sont un couple de bourgeois cultivés, partageant leur vie entre Rome et leur maison de campagne, où promenades et littérature font leur quotidien tranquille…
L’histoire d’une petite focacceria d’Altamura qui a su mettre en fuite le colosse américain Mc Donald’s. Focaccia blues est tiré de l’histoire vraie du boulanger Luca Digesù…
LA NOSTRA VITA
p.25 p.10
Drame • 1h 33
compétition
Maria attend une petite fille. Elle n'est plus enceinte mais attend toujours. Elle attend que sa fille naisse ou meure. Et s'il y a quelque chose dont Maria est incapable, c'est attendre…
compétition
Claudio, ouvrier dans le bâtiment, travaille sur un chantier dans la banlieue de Rome. Il est très amoureux de sa femme, enceinte de leur troisième enfant…
n
Plein tarif : 6,50€
Tarif réduit : 4€ (enfants, lycéens, étudiants, carte invalidité, bénéficiaires
Carte abonné de 10 séances : 50€
des allocations chômage ou du RMI/RSA sur présentation de justificatif)
QUESTIONE DI CUORE
p.18
Comédie • 1h44
COSA VOGLIO DI PIÙ
p.19
Passion • 2h06
LA PRIMA LINEA
compétition
Angelo, jeune carrossier Romain, et son épouse Rossana attendent leur troisième enfant et vivent paisiblement dans le quartier du Pigneto à Rome…
LA DOPPIA ORA
p.26 p.10
Suspense • 1h35
Anna a toujours fait ce que l'on attendait d'elle. Son métier de comptable lui garantit une sécurité de l'emploi. Son quotidien se résume à son lieu…
LA CLASSE OPERAIA…
p.27 p.10
Drame • 2 h 05
compétition
Sonia est femme de chambre dans un hôtel. Guido est un ancien policier qui travaille comme gardien dans une villa isolée. Ils se rencontrent par hasard lors d'un speed dating…
GIULIA NON ESCE LA SERA p.21
p.20
Société • 1h40
Drame • 1 h45
compétition
Venise, 3 janvier 1982. Sur le chemin qui le mène vers la prison de Rovigo, Sergio se remémore ses débuts dans la clandestinité, les débats fiévreux et engagés avec ses camarades…
COSMONAUTA
compétition
Guido est un écrivain à succès, son dernier livre fait partie des cinq finalistes d’un prix littéraire prestigieux. Tandis qu’il est aux prises avec tous les engagements que comporte…
MINE VAGANTI
p.28 p.10
Comédie • 1 h25
p.10 p.29
Comédie • 1h50
compétition
Massa est ouvrier dans une usine de banlieue. C'est un travailleur plein de zèle et de conscience, à tel point qu'il s'aliène la sympathie de ses collègues, qui voient en lui un dangereux modèle…
Luciana, est une jeune adolescente emportée par les récents exploits de l’URSS dans la conquête de l’espace. C’est le début des années 1960. Éprise d’idéal communiste…
Ne laisse personne te dire qui aimer et qui détester. Vis ta vie pour toi, toujours ».Voici la leçon que la vielle grand-mère enseigne à son petit-fils Tommaso, rentré de Rome… 12mu Festivale di u Film Talianu 2010
13
14
12mu Festivale di u Film Talianu 2010
Piano Solo
Drame - 1h44
Réalisé par Riccardo Milani. D'après le roman Il disco del mondo - Vita breve di Luca Flores de Walter Veltroni Avec : Kim Rossi Stuart, Jasmine Trinca, Michele Placido, Paola Cortellesi, Sandra Ceccarelli, Roberto De Francesco – Italie – 2007 - VOSTF
Horaires de Projection samedi 16 vendredi 22
16h15 16h15
Luca Flores a été un grand pia- cepte la proposition de deux mu- ceau de Sergei Rachmaninov qui ou- presque complètement aux éléments niste de jazz italien. Il a passé une siciens de jazz de former un trio. vre le film) n'est pas "un film sur le jazz, de comédie présents dans mes prepartie de son enfance en Afrique Ils se produisent dans un petit club mais sur un homme qui se servait de miers films".Il s'agit en effet d'un pur avec ses parents et ses frères et et c’est le succès. Luca y fait la son piano pour parler aux autres". Mi- talent du piano, mais surtout d'un lani (qui a co-composé le scénario avec homme fragile, profondément marqué sœurs. Sa mère a été victime connaissance de Cinzia. Mais Ivan Cotroneo, Claudio Piersanti et par son enfance africaine du fait de la d’un accident de voiture alors Luca est de plus en plus perturbé, Sandro Petraglia) se concentre sur l'in- carrière de son père géologue, et d'un qu’elle le conduisait chez le mé- quelque chose le hante. dividu plus que sur le musicien, avec sentiment de culpabilité quant à la decin. Luca a grandi. Sa famille L'Histoire de Lucas Flores, musicien "un sens de la mesure et une éthique mort de sa mère... jusqu'à ce que son est retournée vivre en Italie où italien de génie, qui s'est suicidé en qui sont indispensables pour une his- malaise psychologique le conduise à Luca a étudié le piano au conser- 1995, peu de temps avant ses quarante toire aussi douloureuse". Au point que un suicide tragique, en 1995, à la veille vatoire. Après ses diplômes, il ac- ans. Piano, solo (titre inspiré du mor- "pour la première fois, je renonce de son quarantième anniversaire.
Renseignements 06 85 99 87 26
12mu Festivale di u Film Talianu 2010
15
Tutta Colpa di Guida Comédie - 1h42
Horaires de Projection samedi 16 jeudi 21
18h30 16h15
Réalisé par Davide Ferrario (Le Voyage de Primo Levi, 2006) Avec : Kasia Smutniak, Fabio Troiano, Gianluca Gobbi Italie – 2009 - VOSTF
Irene Mirkovic, une jeune et jolie pour hommes et de gagner leur imagine une autre histoire, une "sur" la prison. (…)Tourné sous la comédienne et metteur en scène confiance. Elle y parvient néan- histoire d’où est bannie la trahi- forme d’une comédie musicale et avec vingt vrais détenus (incarcérés serbe, accepte de participer à un moins mais elle se heurte rapi- son, la punition et la mort… pour des peines légères à l'excepprojet théâtral à l’intérieur de la dement à un écueil apparemment Une comédie musicale carcérale tion d'un condamné à perpétuité) de prison de Turin. L’aumônier, Don insurmontable : personne ne veut avec des digressions sur la passion la section VI, bloc A, de la prison des Iridio voudrait monter un spec- interpréter le rôle de Judas, le traî- du Christ : après avoir fréquenté la Molinette, le film raconte l'histoire tacle autour du thème de la tre. Irène lit et relit le Nouveau prison milanaise de San Vittore, où il d'une femme metteur en scène de «Passion du Christ» auquel par- Testament, et elle finit par avoir a donné des leçons de montage vi- théâtre qui accepte, sur demande ticiperaient les détenus volon- une idée qui débloque la situa- déo, et celle des Vallette de Turin, sa du chapelain de la prison, de mettre taires. Pas facile pour une tion : puisque personne ne veut ville natale, Ferrario a décidé de faire en scène avec les détenus une pasfemme d’entrer dans une prison interpréter le rôle de Judas, elle un film "dans" une prison et non pas sion du Christ plutôt excentrique. (…)
Retrouvez toutes les bandes annonces des films sur www.iffa.fr
16
12mu Festivale di u Film Talianu 2010
compétition
Si Puo Fare
Comédie - 1h51
Réalisé par Giulio Manfredonia - www.sipuofarefilm.it Avec : Claudio Bisio, Anita Caprioli, Giuseppe Battiston, Rosaria Russo, Giorgio Colangeli, Rosaria Russo, Andrea Bosca – Italia – 2008 – VOSTF
Horaires de Projection Samedi 16 21h15 Mercredi 20 14h00 Dimanche 24 16h15
Milan, au début des années 80. chiatriques. Cette coopérative est les anciens malades comme des tout en incitant l’équipe médicale à Nello est un responsable syndical supervisée par le professeur Del assistés auxquels on propose des réduire la posologie de leur traiteplutôt dérangeant, constamment Vecchio, un psychiatre conserva- travaux qui tiennent davantage de ment afin qu’ils sortent de l’état en désaccord avec la ligne de sa teur qui ne fait confiance qu’aux la charité que d’une véritable acti- d’abrutissement dans lequel la méfédération qui décide alors de le traitements médicamenteux et ne vité économique. En regardant ce decine et la société les enferment. mettre sur une voie de garage : on croit pas à l’émancipation par le tra- qu’ils sont capables de faire, il par« Si può fare » est un film hilarant sur lui confie la direction d’une coo- vail. Nello ne connaît rien au pro- vient à les amener à se constituer un thème qui l'est beaucoup moins: la pérative composée de malades blème de la psychiatrie et il refuse en véritable entreprise de pose de question des malades mentaux et des mentaux que la récente loi Basa- d’entrer dans des querelles d’école. parquets où chacun a un rôle bien asiles. Un film plein d’empathie, à voir glia vient de sortir des asiles psy- Mais il refuse aussi de considérer défini en fonction de ses capacités, absolument.
Renseignements 06 85 99 87 26
12mu Festivale di u Film Talianu 2010
17
Focaccia Blues
Docu Fiction - 1h22
Horaires de Projection Dimanche 17 Mardi 19 Mercredi 20
10h30 14h00 16h15
Réalisé par Nico Cirasola Avec : Dante Marmone, Luca M Cirasola, Tiziana Schiavarelli, Onofrio Pepe, con la partecipazione straordinaria di Renzo Arbore. Italie – 2008 – VOSTF
L’histoire d’une petite focacce- caccia à laquelle les hamburgers principale était tout simplement une focaccia savoureuse, fraîche et pleine ria d’Altamura qui a su mettre en n'ont pas fait le poids. d’histoire. fuite le colosse américain Mc Altamura, c’est l’histoire du refus Donald’s. Focaccia blues est tiré d’une ville de voir s’implanter le géant “Les gens d’ici aiment manger leur de l’histoire vraie du boulanger sur sa place principale avec une af- nourriture, celle de leur terroir, de leur Luca Digesù, qui a forcé le fiche pratiquement plus haute que le enfance. Et c’est ce qu’on leur a géant du fast-food (Mac Do- clocher de la basilique et qui a réussi servi”, résume Luca Di Gesù, le fanald's) à plier bagage d’Alta- à ramener les jeunes fréquentant le meux boulanger qui a ouvert son pemura, petite ville des Pouilles. fast food américain vers une petite tit établissement à côté du McDo en Son arme? Une délicieuse fo- boulangerie toute simple dont l’arme 2001 et a tranquillement fini par vi-
der le casse-croûte américain de sa clientèle.
Retrouvez toutes les bandes annonces des films sur www.iffa.fr
18
12mu Festivale di u Film Talianu 2010
Questione di Cuore
Comédie - 1h44
Réalisé par Francesca Archibugi d’après le roman de Umberto Contarello. Avec : Kim Rossi Stuart, Antonio Albanese – Italie 2010 – VOSTF
Horaires de Projection Dimanche 17 Lundi 18
14h00 21h15
Angelo, jeune carrossier Ro- l’écoute du battement de leurs cette histoire qui m’a servie de trame, m’a fait don de soi de manière émoureçue comme un cadeau par Um- vante et profonde ». main, et son épouse Rossana cœurs, sceller leurs destins. berto et Riccardo Tozzi, mon proattendent leur troisième enfant Francesca Archibugi, réalisatrice . « Je désirais faire un film sur l’Italie et vivent paisiblement dans le de manière détournée, à travers la ducteur, qui me l’ont offerte (…) Les acteurs sont importants (…) pour quartier du Pigneto à Rome. Un rencontre entre deux personnages moi, sont essentiels. Ce sont eux qui soir, leur vie va croiser celle d’Al- venant de mondes inconciliables. J’ai tiennent les rênes, sans même le saberto, scénariste en vogue,dans dit à Umberto Contarello, l’auteur du voir, et je dois les faire se sentir totale lieu le plus inattendu. Tous livre, que j’écrirai seule, car je vou- lement libres d’évoluer dans la cage deux victimes d’un infarctus, An- lais être libre de faire de son beau ro- de fer dramaturgique que je leur ai gelo et Alberto vont devenir amis man un mauvais film. Je me suis construite. J’ai eu la chance d’avoir en salle de réanimation, et à donc ainsi immergée seule dans des acteurs exceptionnels : chacun
Renseignements 06 85 99 87 26
12mu Festivale di u Film Talianu 2010
19
compétition
Cosa Voglio di Più Passion - 2h06
Horaires de Projection Dimanche 17 Vendredi 22
16h15 21h15
Réalisé par Silvio Soldini Avec : Alba Rohrwacher, Pierfrancesco Favino, Giuseppe Battiston - Italie, Suisse (2009) - Date de sortie cinéma: 11/08/2010 - VOSTF
Anna a toujours fait ce que l'on entre dans sa vie, tous ses re- d'étreintes passionnées dans un Son univers se nourrit d’une préciattendait d'elle. Son métier de pères vacillent. Pour la première hôtel, de mensonges au quoti- sion remarquable : dans « Cosa vocomptable lui garantit une sé- fois, sous l'emprise de l'amour, dien. Et à chaque jour qui passe, glio di più », les gestes et les situacurité de l'emploi. Son quotidien Anna va connaître le désir et la Anna et Domenico en deman- tions quotidiens sont empreints d’une subtilité enchanteresse. Sa se résume à son lieu de travail, passion charnelle. Mais, Dome- dent un peu plus. dernière œuvre brille grâce aux presun train de banlieue, une rela- nico est marié et père de deux tations magistrales des interprètes Amour, mensonges, passion – de ces tion rassurante avec Alessio enfants. Leur histoire d'amour, ingrédients aurait facilement pu naî- – emmenés par Alba Rohrwacher et dont elle espère un enfant, sa comme leur vie, repose dès lors tre un film dramatique et exubérant. Pierfrancesco Favino – et touche le famille et ses amis pour qui sur un équilibre précaire fait de Mais le réalisateur Silvio Soldini, re- spectateur avec son mélange de Anna déborde d'attention et rendez-vous furtifs et clandes- connu pour son film « Pane e tuli- profondeur et de légèreté. d'énergie. Lorsque Domenico tins à la pause déjeuner, pani», se concentre sur la réalité.
Retrouvez toutes les bandes annonces des films sur www.iffa.fr
20
12mu Festivale di u Film Talianu 2010
compétition
La Prima Linea
Société - 1h40
Réalisé par Renato de Maria Avec Riccardo Scamarcio, Giovanna Mezzogiorno - Italie / Belgique – 2010 - VOSTF
Horaires de Projection Dimanche 17 Samedi 23
18h30 16h15
Venise, 3 janvier 1982. Sur le avec Susanna, la femme qu'il intimiste et réaliste. Ce choix ne peut s’apitoyer sur ses personnages. La chemin qui le mène vers la pri- aime, avec qui il a partagé les que servir son sujet, puisque La Prima Linea peut paraître austère son de Rovigo, Sergio se re- mêmes idéaux et qu'il s'apprête Prima Linea se focalise sur cette or- mais fait de sa constante sobriété mémore ses débuts dans la à faire libérer dans ce qui fut ganisation du même nom, moins mé- son principal intérêt. Il n’est en fait question que d’échecs, qu’ils soient clandestinité, les débats fiévreux l'une des plus audacieuses et diatisée que les Brigades Rouges. C’est caméra à l’épaule que Renato politiques ou personnels. La et engagés avec ses cama- des plus violentes évasions de construction en flashbacks, donnant de Maria filme les souvenirs de Serrades, puis le passage à la lutte cette période. gio Segio, l’un des fondateurs de ce à Segio l’opportunité de prendre du armée au sein de "Prima Linea", mouvement politique qui basculera recul sur ses actes qu’il commente Si l’Italie des années de plomb nourl'une des principales cellules territ encore de nombreux films, Renato dans le terrorisme. Le réalisateur opte et critique depuis sa cellule de priroristes d'extrême-gauche. Il se de Maria préfère à l’habituelle grande ainsi pour une approche réaliste de son, annonce ainsi d’emblée la désrappelle surtout sa rencontre fresque historique une approche plus son sujet, et refuse de glorifier ou de illusion.
Renseignements 06 85 99 87 26
12mu Festivale di u Film Talianu 2010
21
compétition
Giulia non Esce Drame - 1h45 La Sera Horaires de Projection Dimanche 17 Lundi 18 Dimanche 24
Réalisé par Giuseppe Piccioni Avec : Valerio Mastandrea, Valeria Golino, Sonia Bergamasco, Antonia Liskova, Piera Degli Esposti, Jacopo Domenicucci, Jacopo Bicocchi, Sara Tosti – Italie – 2009 – VOSTF
21h15 16h15 10h30
Guido est un écrivain à succès, son dernier livre fait partie des cinq finalistes d’un prix littéraire prestigieux. Tandis qu’il est aux prises avec tous les engagements que comporte la candidature de son roman, il commence à fréquenter une piscine et décide d’apprendre à nager,
réalisant ainsi un vieux rêve. Il rencontre là Giulia, une femme fascinante, surtout lorsqu’elle est dans son élément : l’eau. Entre eux naît une relation qui trahit toutefois d’emblée des zones d’ombre. Car Giulia dissimule un secret et un passé mystérieux...
L'héroïne est interprétée par Valeria Golino, qui imprègne avec sensibilité son personnage de toute la profondeur et la vulnérabilité d'une femme contrainte à renoncer à tout, de son amour pour sa fille à celui qu'elle ressent pour l'homme qu'elle rencontre à la piscine. Valerio Mastandrea, dans le rôle de l'intellectuel en crise, souffre un peu des didas-
calies d'un scénario (co-écrit par le réalisateur avec Federica Pontremoli) qui se répète, se recroqueville et se prostre, dans la lignée de ce cinéma dramatique mâtiné de cet humour amer et névrotique dont Nanni Moretti est devenu le maître. Cineuropa
Retrouvez toutes les bandes annonces des films sur www.iffa.fr
22
12mu Festivale di u Film Talianu 2010
Italians
Comédie - 1h56
« Ci facciamo sempre riconescere… » - Réalisé par Giovanni Veronesi (par le réalisateur de « Manuale d’Amore » 2005 – « Capitoli successivi » 2006) Avec : Sergio Castellitto, Riccardo Scamarcio, Carlo Verdone, Dario Bandiera, Ksenia Rappoport, Remo Girone – Italie – 2009 – VOSTF
Horaires de Projection Lundi 18 jeudi 21 Samedi 23
14h00 21h15 18h30
Fortunato est chauffeur routier treprend son dernier convoi pour place, Giulio rencontre Vera, son la fameuse tradition italienne du film « particulier » qui travaille pour Dubai. Giulio, un éminent den- interprète durant le séminaire. « à sketch ». Un voyage pour le une importante société ita- tiste, divorcé et déprimé vit à Une série de quiproquos plus moins original à travers deux hislienne : il fait transiter des voi- Rome. Son associé et collègue, inattendus les uns que les autres toires aussi différentes, dont force tures volées – et non des moin- Fausto, inquiet pour l’avenir du va bouleverser le voyage son est de reconnaître que le fil conducteur repose sur la particularité indédres puisqu’il s’agit de Ferrari - cabinet, tente de lui changer les voyage et sa vie. vers l’Arabie Saoudite. Accom- idées et lui propose de se ren- Giovanni Veronese (Manuale niable et la verve légendaire qu’ont pagné d’un jeune collègue, et fu- dre à un congrès en Russie, à d’amore) renoue ici, grâce à la com- les Italiens de se faire remarquer. tur remplaçant, Marcello, il en- Saint-Pétersbourg. Une fois sur plicité des frères De Laurentis avec
Renseignements 06 85 99 87 26
12mu Festivale di u Film Talianu 2010
23
compétition
La Bella Gente Comédie - 1h38
Horaires de Projection Lundi 18 Vendredi 22
18h30 14h00
Alfredo et Suzanna sont un cou- à sa nouvelle vie, jusqu'à l'arriple de bourgeois cultivés, par- vée du fils de la famille... tageant leur vie entre Rome et Des bobos dans toute leur splendeur leur maison de campagne, où : ce portrait d'une bourgeoisie propromenades et littérature font gressiste vide et hypocrite se veut leur quotidien tranquille. Révol- impitoyable et naturellement pertés par la situation d'une jeune sonne n'échappe au réquisitoire (mis fille qui se prostitue pour vivre, à part l'innocente Nadja) et il n'aurait ils "l'enlèvent" et l'accueillent. pu en aller autrement, puisque toute La jeune fille semble s'adapter atténuation rassurante jurerait avec
Réalisé par Ivano De Matteo Avec : Monica Guerritore, Antonia Catania, Victoria Larchenko, Elio Germano - Italie - 2009 - 1h38 - VOSTF
le postulat de De Matteo. Le problème, comme souvent dans le cas des "films à thèse", c'est que la volonté de démontrer quelque chose l'emporte sur la capacité à narrer un récit, de sorte que la thèse proposée submerge le film et suffoque l'histoire (écrite par la scénariste Valentina Ferlan) comme les personnages. Gabriele Barcaro. Cineuropa
Retrouvez toutes les bandes annonces des films sur www.iffa.fr
24
12mu Festivale di u Film Talianu 2010
compétition
Lo Spazio Bianco
Drame - 1h38
Réalisé par Francesca Comencini D’après le roman éponyme de Valeria Parrella Avec : Margherita Buy, Antonia Truppo, Gaetano Bruno, Giovanni Ludeno, Guido Caprino. Italie - 2009 - VOSTF
Horaires de Projection Mardi 19 jeudi 21
16h15 18h30
Maria attend une petite fille. Elle s'est enfermée est mise sous le beau portrait d’une femme forte et contenue et la résignation douloun'est plus enceinte mais attend pression et finit par exploser. Ma- fragile à la fois, et nous offre à travers reuse qui caractérisent le persontoujours. Elle attend que sa fille ria doit se sauver elle-même ce film sa réflexion sur la condition nage. » humaine : on se croit maître de son naisse ou meure. Et s'il y a pour sauver son enfant. Paolo Mereghetti, destin et de ses choix mais jusqu’à quelque chose dont Maria est Corriere della Serra. L’histoire se déroule à Naples et quel point le sommes-nous vraiincapable, c'est attendre. C'est comme à chaque fois, la réalisatrice ment ? « Francesca Comencini pourquoi ces trois mois où elle intègre la ville à son sujet (Milan dans adopte un style très dépouillé, en coattend, seule, que sa fille Irène « Casa,Nostra »). Le sujet traite de hérence avec la progression irrégusorte de sa couveuse, l'ont lais- l’attente passive que subit Maria : at- lière des événements. (…) la perforsée dans le désespoir. La bulle tendre quoi ? la vie, la mort, le mira- mance de Margherita Buy qui d'isolation dans laquelle Maria cle. Francesca Comencini signe ici confère a cette mère tardive la rage
Renseignements 06 85 99 87 26
12mu Festivale di u Film Talianu 2010
25
compétition
La Nostra Vita Drame - 1H33
Horaires de Projection Mardi 19 Mercredi 20
18h30 21h15
Réalisé par Daniele Luchetti (par le réalisateur de « Mon Frère est fils unique » 2007). Prix d'interprétation masculine pour Elio Germanio Cannes 2010. Avec : Raoul Bova, Elio Germano, Stefania Montorsi, Isabella Ragonese, Luca Zingaretti – Italie / France – 2010 - VOSTF
Claudio, ouvrier dans le bâti- time et sociale qui le touche. Le avec un veuf au 36e dessous, la cament, travaille sur un chantier soutien de sa famille, de ses méra colle au visage du malheureux dans la banlieue de Rome. Il est amis et l'amour de ses enfants qui hurle avec rage et désespoir une très amoureux de sa femme, en- vont l'aider à réussir le pari de la chanson qu'il adorait entonner avec sa chère et tendre. Dès lors, le drame ceinte de leur troisième enfant. vie. est empreint d'une belle énergie, suiUn drame inattendu va soudain vant au plus près un ouvrier choisis« La Nostra vita » n'est pas un film bouleverser l'insouciance de déprimant et c'est là une heureuse sant d'être un héros et non une viccette vie simple et heureuse. surprise. La scène d'enterrement an- time. Un film pour lequel on a une Pour survivre, Claudio va af- nonce d'ailleurs la couleur : plutôt certaine tendresse. Christophe Carfronter avec rage l'injustice in- que céder à une émotion tire-larmes rière – L’Express
Retrouvez toutes les bandes annonces des films sur www.iffa.fr
26
12mu Festivale di u Film Talianu 2010
compétition
La Doppia Ora
Suspense - 1h35
Réalisé par Giuseppe Capotondi Avec : Ksenia Rappoport, Filippo Timi, Antonia Truppo, Gaetano Bruno, Fausto Russo Alesi, Michele Di Mauro – Italie – 2009- Tout public - 1 h 35 - VOSTF
Horaires de Projection Mardi 19 21h15 Dimanche 24 14h00
Sonia est femme de chambre Sonia se retrouve seule et va lorsqu'elle se verra offrir une propres peurs. Peurs dont elle ne semble pas connaître les origines. dans un hôtel. Guido est un tenter de trouver un sens aux seconde chance. Le doute flotte sur elle et finit par ancien policier qui travaille événements. Alors que son passé Un film Hitchcockien ! (La Reppubblica) comme gardien dans une villa refait surface, la réalité qui l'entoure Le personnage de Sonia, interprété par atteindre Guido, figure tout aussi complexe, confiée à Filippo Timi. isolée. Ils se rencontrent par commence à se fissurer : est-ce Ksenia Rappoport (couronnée de la Guido est un homme qui semble ne hasard lors d'un speed dating. vraiment Guido qu'elle continue Coupe Volpi récompensant la meilleure plus croire en rien, il choisit la solitude Peu de mots, une attraction d'apercevoir, au-delà de toute interprétation féminine à la Mostra et une vie opaque dont il ne sort instinctive. En quelques jours, logique plausible, ou est-ce de Venise), est fait de contradictions : que grâce à l’irruption de Sonia. ils apprennent à se connaître et seulement son esprit qui vacille ? il est dur et fragile à la fois. Sonia www.italieàparis.net. Un polar sont sur le point de tomber Et surtout, que fera-t-elle capture Guido ainsi que le spectateur palpitant sur fond de speed dating, et les entraine dans le tourbillon de ses d’amour et de désir. amoureux...lorsque Guido meurt.
Renseignements 06 85 99 87 26
12mu Festivale di u Film Talianu 2010
27
La Classe Operaia va in Paradiso Drame - 2h05
Horaires de Projection Mercredi 20
18h30
Réalisé par Elio Petri – 1971 – au festival de Cannes 1972 sous la présidence de Joseph Losey. Mention spéciale à Gian Maria Volontè – Prix David di Donatello du meilleur film – Musique : Ennio Morricone Avec : Gian Maria Volonté, Mariangela Melato, Gino Pernice, Luigi Diberti, Donato Castellaneta, Giuseppe Fortis, Corrado Solari, Flavio Bucci, Luigi Uzzo - Italie – 125 mn – 1971 – VOSTF
sont tous contraints de s'adap- machine, et les engrenages lui HOMMAGE ter. Hors de l'usine, Massa mène coupent une phalange. Un élan À GIAN MARIA VOLONTÉ Massa est ouvrier dans une une vie plutôt conventionnelle, de solidarité inattendu s’opère usine de banlieue. C'est un tra- bien qu'il vive avec une femme alors : ses camarades proclavailleur plein de zèle et de qui n'est pas son épouse, Lidia ment la grève à la suite de cet conscience, à tel point qu'il et avec le fils de celle-ci. Mais accident. s'aliène la sympathie de ses col- l'hostilité de ses camarades de Un trio marxiste formé par Elio Petri lègues, qui voient en lui un dan- travail reste toujours pour lui le (réalisateur), Ugo Pirro (scénariste) et gereux modèle, une sorte de ro- problème le plus aigu. Tout Gian Maria Volontè (acteur principal). bot qui fixe des temps de pro- change le jour où il a un acci- (…) Ce film au titre suffisamment clair duction frénétique auxquels ils dent : il se prend le doigt dans sa laisse présager les enjeux présentés
: un prolétaire pris entre ses désirs contradictoires d'embourgeoisement et de révolte contre ses adversaires de classes. Elio Petri, pose ici « les dilemmes majeurs de l'aliénation prolétarienne » dans un film qui à l’époque divisa la critique. Loïc Blavier Tortillafilms.com
Retrouvez toutes les bandes annonces des films sur www.iffa.fr
28
12mu Festivale di u Film Talianu 2010
compétition
COSMONAUTA
COMÉDIE - 1H25
Réalisé par Susanna Nichiarelli, prima opera (premier film) Avec : Claudia Pandolfi, Sergio Rubini, Pietro Del Giudice, Miriana Raschillà, Susanna Nicchiarelli – Italie – 2008 – VOSTF
Horaires de Projection Vendredi 22 Samedi 23
18h30 14h00
Luciana, est une jeune adoles- mières trahisons. Poussée par film s’ouvre sur cette réplique d’une grande naïveté. Ils croyaient possicente emportée par les récents son frère aîné Arturo, lui aussi fillette de 7 ans. «Je voulais une his- ble la victoire de la science prolétaire exploits de l’URSS dans la communiste et passionné par toire qui puisse se lire à deux niveaux. sur la science capitaliste (…) », confie conquête de l’espace. C’est le l’espace, Luciana tente de s’af- Les plus jeunes y verront un film ini- Susanna Nicchiarelli , Docteur en estiatique à travers une histoire thétique sur le Cinéma, dont le film début des années 1960. Éprise firmer comme une femme, à la d’amour. Les adultes, qui n’ont pas a été primé dans la section Controd’idéal communiste en souve- fois au sein du parti des jeunes vécu ces années-là, découvriront campo italiano à la Mostra de Venir de son père disparu trop tôt, communistes et vis-à-vis des peut-être certaines choses sur l’his- nise, avant de connaître une très homal fagotée, une coupe de che- hommes en devenir. toire de l’Italie, car notre cinéma po- norable carrière sur les écrans de la veux à la Jeanne d’Arc, Luciana « Pourquoi ne veux-tu pas faire ta litique s’intéresse surtout à ce qui Péninsule. est à l’âge où l’on connaît ses première communion, Luciana ? » « s’est passé à partir de 1968. Ce que premières amours et ses pre- Parce que je suis communiste ». Le j’ai essayé de faire ressortir, c’est leur
Renseignements 06 85 99 87 26
12mu Festivale di u Film Talianu 2010
29
Mine Vaganti Comédie - 1H50
Horaires de Projection Samedi 23 Dimanche 24
21h15 18h30
Réalisé par Ferzan Ozpetek (par le réalisateur de « Cuore Sacro », 2005) Avec Riccardo Scamarcio, Nicole Grimaudo, Alessandro Preziosi, Lunetta Savino, Ennio Fantastichini, Elena Sofia Ricci, Ilaria Occhini – Italie – 1h 50 – 2010 - VOSTF
Ne laisse personne te dire qui ai- priétaire d’une célèbre fabrique chasse le fils indigne. Tous les Une comédie al dente ! « En Italie, mer et qui détester. Vis ta vie de pâtes et qui ne plaisante pas espoirs se portent alors sur Tom- notamment, sans doute à cause de pour toi, toujours ».Voici la leçon avec la tradition . Mais Tom- maso pour reprendre l’affaire fa- l’action conjointe du gouvernement que la vielle grand-mère en- maso, le benjamin, veut profiter miliale et perpétuer le nom des et de l’Eglise, Il y a davantage de racisme et de xénophobie. Davantage seigne à son petit-fils Tommaso, du dîner pour avouer à tous son Cantone. Tommaso a d’autres d’homophobie ? Je ne sais pas. rentré de Rome et décidé à af- homosexualité. Alors qu’il s’ap- plans, mais comment peut-il à Dans cette famille le père a imaginé firmer ses choix personnels, prête à prendre la parole, Anto- présent dire la vérité à sa fa- que son fils était un prolongement quitte à se mettre la famille à nio, son frère aîné, promis à la mille ? C’est alors que ses amis de lui même et ferait tout comme lui : dos. Une famille illustre famille tête de l’usine, le précède pour romains débarquent pour une vi- s’il lui avouait vouloir devenir acrode Lecce dans les Pouilles, pro- faire… la même révélation. Scan- site surprise dans les Pouilles… bate dans un cirque cela l’effondrerait autant que de savoir qu’il est gay ! dale général, malaise du père qui
Retrouvez toutes les bandes annonces des films sur www.iffa.fr
Depuis 1856
Pisciatella - 20166 Porticcio - TĂŠl. 04 95 25 19 61
www.clos-capitoro.com
PROGRAMME du 16 au 24 octobre 2010
DIMANCHE 17
18 h 30
PIANO SOLO
TUTTA COLPA DI GIUDA
DRAME - 1H44 - 2007
FOCACCIA BLUES DOCU FICTION - 1H22 - 2008
LUNDI 18
QUESTIONE DI CUORE COMÉDIE - 1H44 - 2010
ITALIANS COMÉDIE - 1H56 - 2009
MARDI 19
FOCACCIA BLUES DOCU FICTION - 1H22 - 2008
★ COSADI VOGLIO PIÙ
JEUDI 21
COSMONAUTA ★COMÉDIE DRAMATIQUE
VENDREDI 22
BELLA GENTE ★LA COMÉDIE DE MOEURS
★COMÉDIE DRAMATIQUE COSMONAUTA
SAMEDI 23
1H25 - 2008
GIULIA NON DIMANCHE 24 ★ESCE LA SERA
DRAME - 1H45 - 2009
★
★ LA DOPPIA ORA
SUSPENSE - 1H35 - 2010
Film en compétition
Renseignements 06 85 99 87 26
GIULIA NON ★ ESCE LA SERA DRAME - 1H45 - 2009
★COMÉDIE DE MOEURS
DRAME - 1H38 - 2009
TUTTA COLPA DI GIUDA
1H38 - 2009
SOCIÉTÉ - 1H40 - 2010
★LO SPAZIO BIANCO DOCU FICTION - 1H22 - 2008
1H25 - 2008
★LA PRIMA LINEA
DRAME - 1H45 - 2009
SI PUO FARE ★COMÉDIE - 1H51 - 2008
MERCREDI 20
SI PUO FARE ★COMÉDIE - 1H51 - 2008
COMÉDIE - 1H42 - 2006
PASSION - 2H06 - 2010
GIULIA NON ★ ESCE LA SERA
21 h 15
SOIRÉE D’OUVERTURE
FOCACCIA BLUES
COMÉDIE - 1H42 - 2006
PIANO SOLO DRAME - 1H44 - 2007
★ LA PRIMA LINEA SOCIÉTÉ - 1H40 - 2010
SI PUO FARE ★COMÉDIE - 1H51 - 2008 Plein tarif : 6,50€ Carte abonné de 10 séances : 50€
LA BELLA GENTE
QUESTIONE DI CUORE
1H38 - 2009
COMÉDIE - 1H44 - 2010
★LA NOSTRA VITA
COMÉDIE DRAMATIQUE 1H33 - 2007
LA CLASSE OPERAIA VA IN PARADISO
LA DOPPIA ORA ★SUSPENSE - 1H35 - 2010 LA NOSTRA VITA ★COMÉDIE DRAMATIQUE
DRAME - 2H05 - 1971
★LO SPAZIO BIANCO DRAME - 1H38 - 2009
1H33 - 2007
ITALIANS COMÉDIE - 1H56 - 2009
COSMONAUTA ★COMÉDIE ★ COSADI VOGLIO PIÙ DRAMATIQUE 1H25 - 2008
PASSION - 2H06 - 2010
ITALIANS
MINE VAGANTI
COMÉDIE - 1H56 - 2009
SOIRÉE DE CLÔTURE
COMÉDIE - 1H50 - 2005
MINE VAGANTI COMÉDIE - 1H50 - 2005
Tarif réduit : 4€ (enfants, lycéens, étudiants, carte invalidité, bénéficiaires des allocations chômage ou du RMI/RSA sur présentation de justificatif)
Bandes annonces sur www.iffa.fr
S.
SAMEDI 16
16 h 15
- SUSCEPTIBLES DE MODIFICATIONS SANS PRÉAVI
14 h 00
NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
10 h 30
Tous les films sont présentés en Version Originale Sous-Titrés Français