Bienvenida
Página 2
arón” eldía del Cam b e R a “L e d número “Este primer tro ista en el Cen v e R e d r lle a o en un T s lo hemos hech upo de jóvene r g un s o m o S l. EAD Pudahue ey SENAME, CR s: Make-Mak sa a c o r t ua c en s que vivimos os de 12 a 17 año ujeres); y tod (M la e r ua c A sy bres), Génesi del Futuro (Hom de Pedagogía s e t n a ic t c a pr juntamos con sidad los jueves nos s de la Univer o ic g ó g a d e P s to de Estudio Departamen s vidas, rtir nuestra a p m o c s, o n r conoce de Chile para s. iniones y sueño p o s, ia c n ie r e exp era
En esta prim
cuáles son ué opinamos, q s, o m e c a h lo que quiénes somos, zcan un a que nos cono r a p s, ía r g le os y a nuestros gust poquito más…
s a revisar ¡Los invitamo secciones de las distintas del Camarón!” La Rebeldía
rles
emos mostra
evista quer edición de la r
Bienvenida
Pรกgina 3
Índice
Página 4
pág. Bienvenida 2
Índice 4 ¿Quiénes somos? 5 ¿Qué nos gusta? 14 Canción “Mi Delirio” 16
Columna de opinión: El reggaetón
18
Creando nuestras propias canciones
22
Danza 26
¿Qué queremos mostrar? 28 La fábrica dramática 30 Entrevistas 36
Especial “El Aniversario” 40 El día martes 44 El día miércoles 48 El día jueves 52
Invitación final 56
¿Quiénes somos?
Página 5
¿Quiénes somos?
Página 6
¿Quiénes somos?
Página 7
¿Quiénes somos?
. . . s á m s o m o s s e n o i s a c o En
Página 8
¿Quiénes somos?
Página 9
es n o i s a c en o . . . s o n e so mos m
pero siempr e en las ses iones del Tal ler de Rev is ta…
¿Quiénes somos?
Página 10
conoce mos cosas e ntre to dos
¿Quiénes somos?
Página 11
trabaja mos para cr ear...
ÂżQuiĂŠnes somos?
PĂĄgina 12
tas mos distin a e r c y s o ersam vista conv e r plo, e d r e ll , por ejem e ta e d u s f e r n e io ll s a e s en el t En las s ue tuvimo q s a e id s de la visivo. cosas. Una rama tele g o r p io p ro nuestro p organizar
¿Quiénes somos?
Página 13
res. e l l a t s o os en l t o f s a h lo que muc s e s n o o i m c a c c tas se nos sa n i n é t i s i b d m s a T os de la t o f s a l er! l l ¡Mira en a t o r n nuest e s o m i c i h
¿Qué nos gusta?
Página 14
Como creadores de la revista queremos compartir
con ustedes aquellas cosas que nos gusta hacer. Una
de ellas es que somos jóvenes que disfrutamos con el
canto y el baile. Nos gusta la música, reflexionamos
sobre lo que nos gusta y disgusta de lo que
escuchamos, y creamos nuestras propias canciones. Te invitamos a conocer nuestros gustos y talentos.
¿Qué nos gusta?
Página 15
¿Qué nos gusta?
Página 16
¡La canción “Mi Delirio”; xicana e m e t n a t n a c la de Anahí”!
eador ntes del equipo cr Una de las integra canción, ruta tanto esta sf di a st vi re la de s y bailarla para su que quiso cantarla es ción algunas imágen ua in nt co A . os ig am fue resentación, que exclusivas de su p lausos de os de alegría y ap it gr n co da bi ci re su público.
¿Qué nos gusta?
Página 17
“Mi delirio”,
de la cantante
mexicana “Anahí”. Tu boca no se ha dado cuenta aún de que mis labios son motor para arrancar. Yo sé que tú eres el co lor para mí, matiz que pinta todo lo que llevo gris. Hoy voy a seducirte sin darme cuenta, sin darme cuenta. Te robaré un suspiro, aunque sea el motivo de mi delirio. No sé qué va a pasar , cuándo será, cuánto tie mpo tendré que espe rar para que enciendas la chispa que me hace ex plotar. Si tu mirada se tropieza en mí, ese accidente juro que yo no lo vi venir. No tuve más remedio que sonreír, tú no tendrás otra salida que venir a mí. Hoy voy a seducirte sin darme cuenta, sin darme cuenta. Te robaré un suspiro, aunque sea el motivo de mi delirio.
En la im agen se mues tra a la art is ta con el l o ok que utilizó para pre sentarse en el Fes tival de Viña del Mar, hac e dos añ os.
¿Qué nos gusta?
Página 18
ión:
Columna de opin
El reggaetón nuestra música úsica, incluyendo m os am ch cu es Cuando aspectos canciones tienen s la e qu os m be favorita, sa conocer las . Te invitamos a os iv t ga ne y os positiv ersación que interesante conv la de s ne sio lu nc co nción de partir de una ca a r le al t el en tuvimos reggaetón.
del reggaetón?
¿Qué pensamos
ujeres.
ben pelear por m
- Los hombres de - Todos piensan
en eso hoy en día.
,
tón habla de sexo
- Todo el reggae
ar
excepto Don Om
, por la
o puta a la mujer
m - Se muestra co
forma en que las
tratan.
odo.
mo que tienen t
co - Los hombres
¿Qué nos gusta?
n en e n ie t s a s o ¿Qué c nes y io c n a c s la común etón? a g g e r e d videos
olgantes, c , s o r a , s lo Plata, anil res, nadie je u m , s a g o os, dr autos, mot jeres feas. u m n o c s o e miraría vid
Página 19
¿Qué nos gusta?
Página 20
¿Cómo son las personas que aparecen en los videos?
- Tiene que ser una mujer bonita la del video, porque si no tienen el físico las humillan. Mujeres plásticas.
- Las personas de los videos no son iguales a nosotros. - Ellos tienen plata, autos mansiones y autos. - Me dan ganas de tener todas esas cosas. - Se hace todo por satisfacer las necesidades de los hombres. - Hay hombres que ocupan mucho la manipulación. También hay mujeres que manipulan.
¿Qué nos gusta?
Página 21
Y para verlo en
hay: n ó t e a g g En el re
. s de la calle las dejan. -Historia ales, luego u x e s s le ia mater ando para -Mujeres tá prest s e e s , o d n tá regala -Ella se es . s s todo, cione plata no e tener rela a L . o r e s del din a a travé -Conquist se acaba. ombre n por un h a le e p e s que en hacer lo -Mujeres n que pued e e r c , s e n aca e tienen bres son b e ver lo qu u m q o y h a s H o . s L ujere n con las m que quiera ientos. elás”, los sentim bres son “p adentro, m o h s o t con har igual. que andan s mujeres a t r a -Mujeres h n co que andan hombres
nuest
¿Qué pensamosro cotidiano: sobre los piropos?
-Mujer linda y ri
ca: diferencia en torno al respet con que se trat o a a la mujer.
-Suena mejor de
cirle linda a guac
-Las mujeres se -No faltan los -Los hombres piropos.
molestan.
ordinarios que
se ponen rojos
-Algunos piropo
hita rica.
dicen… cuando les dice
n
s son ordinarios
-Razón de los pi
.
ropos ordinari os: lucirse, símbo de confianza, en lo la calle es distint o, en la ca lle han incomodado.
¿Qué nos gusta?
Página 22
Creando nues tras propias canciones a Cuando analizamos la músic os que escuchamos, nos animam a crear nuestras propias s canciones con letras que no
e
identifican y expresan lo qu sentimos y pensamos.
¿Qué nos gusta?
Página 23
Quisiera que te dejaras abrazar para crear un mundo donde solo vivamos tú y yo.
Cuanto he esperado tu llegada, mi amor al verte creció
itó mi corazón resucitó, explotó, palp dó. Con beso tuyo mi corazón se desbor No sé si pueda invitarte a mi casa porque no tengo mucha plata, no me interesa no tener plata si puedo ser feliz con tu amor. Solo vivamos nuestro mundo, con amor, amor,
amor, amor.
Mi vida no vale nada Si no está tu mirada
quisiera que estuvieras aquí, para mirarme tocarme,
abrazarme, adorarme.
¿Qué nos gusta?
Página 24
n base a e in v e K r o p da Canción crea e Royce: c in r P e d , ” l ciona “Soy incond i Si partí, i error, a pesar de m pasado, de mi oscuro junto a ti. siempre estoy
Vengo aquí,
dón, a pedirte per error, reconozco mi e y partir. antes de irm
to, He llorado tan , tantas veces tu amor. luchando por
anto He sufrido t y miro al cielo, tu amor. y no encuentro
al, Soy un chico re eal. un amante id errores, Que no tiene eños, que no vive su ad. (Bis) y ama en verd
¿Qué nos gusta?
Página 25
Can
ción
Est
a es
crea
da p
or J
uan
la hi sto iño m ria d a rgin e aq Un c ado uel n hav , un iño, al d n iño a esal ent g o tad ado Él t o. . enía u n su El n el su eño, iño s eño igue de h h Él y aquí a a s t c sus a erse a la , ado migo pop E se p s lesc e ular s un n uso i ñ e o ya ncia . día, a fu . no in no r Con mar curr oba sigui . b ó í a a a É , delin per migo l tir oa cuen ó pa s fá un a cilm cia. ’ arr y t lto e omó nte iba, pre … c onci cio. Él t En e enci iene l est a. s u u plus él t dio per iene le fu , o no tale e ma imp Él t por nto l, ort iene que . a ; d l l e e n n q tro ó el ue t vac r u n fu a ta d ío q ego Est ue t e ali inme e niñ men enía nso, ó ca t a É ar c d Niño l e c y n u ó t m on e , en s qu r p o l ió 16 . sfue los h e fam ahí rzo ogar , iliar sufrier reci . e o e é s s n n . . por se d que io cu est pro á ab blem ent Por por rien a as d que q d u e e o incu ya n las p tien rrió o u r ert oba e co la d as d , nsue rog el ci ayl lo. elo, a vio lenc Y a no ia. mira aho el su ra s elo, olo m ira e l cie lo. Él t iró p a ra a enco rrib ntr a, ó la salid a. un n
y Ma
uric
io:
¿Qué nos gusta?
Página 26
El inte
revist
grante
bailarí
más de
a Pedr
n, y lo h una op
él, par
ografí
Nu-Ab
fotogr
a canci
ro art
o, del g
expert
ón que
ista se
rupo F
o
rado e
esente
prenda
pasos.L
ler de
n
dad.
a realiz
a que a
a nuest
a most
tra pr
rtimos
la core
o, es un
ortuni
En nues
compa
del tal
edición
afías d
ada po
s alguno
acomp llama
(X)
r
s
e
aña
,
¿Qué nos gusta?
Página 27
¿Qué queremos mostrar?
tantes r o p im n so ue q s sa o straremos las c o m s le n ió c c se a st En e n ustedes. o c ir t r a p m o c s o m quere para nosotros y que as cosas. t in t is d s o m a e r c s os mientra Todo esto lo hicim encontrar... s á r d o p n ió c c se a st Es por eso que en e
Página 28
¿Qué queremos mostrar?
Página 29
s es tra u n de s Una títere e d s obra
ues tros n e n d levisió Partes e t e d mas progra
¿Qué queremos mostrar?
Página 30
a c i r b á f La a c i t á dram
quí a , o Buen a s vamo ar nt e s e r p bra o a un ca: i t á dram rica áb “La f ca”. i t á dram
¿Qué queremos mostrar?
Página 31
¿Qué queremos mostrar?
Página 32
Natalie: ¡Marcos! Marcos: ¿Sí?, jefa. Natalie: Necesito que me hagas un trabajo, por favor. Necesito que me cosas las medidas que están acá en el género, por favor. Marcos: Sí, pero…
Adrián: ¡Deja tu trabajo ahí y vamos a bailar! Tírate ¿qué? Tírate un paso Tírate ¿qué? Tírate un paso
ué Natalie: A ver, ¿q están haciendo? ¿Están aquí te bailando? Yo a ti un r ce ha a dé man bién trabajo y tú, tam ? ¿Qué haces aquí
¿Qué queremos mostrar?
Página 33
Natalie:
l, Pero es que, igua e m , tó es nt él me co o. et sp re faltó el
Adrián: ¡Chao, me voy! Natalie: (a Marcos) Eres un irresponsable, te mandé a hacer un trabajo y no lo haces.
Adrián: Paren, paren, dejen de discutir. Tú anda a hacer tu trabajo y tú trata bien a las personas, pah que te respeten.
Adrián: Pero empieza a respetar para que las otras personas te respeten. Ya, anda a hacer tu trabajo, tú anda a tu oficina y yo, me tiro un paso.
¿Qué queremos mostrar?
Página 34
¿Qué queremos mostrar?
Página 35
Te invitamos a crear tu propia obra de títeres. Inventa una historia y dale vida a los personajes junto a otras personas.
¿Qué queremos mostrar?
Los programas de televisión que creamos también son parte de los que te queremos mostrar. Lee algunas entrevistas y partes de nuestros programas…
Página 36
¿Qué queremos mostrar?
Página 37
La bienvenida
Presentación 1: Bienvenidos a nuestro programa “El día a día del vivir” ¿Qué vamos a hacer el día de hoy en nuestro programa? Vamos a entrevistar a una niña llamada M. F. Presentación 2: Estamos en
el programa
SENAME TV y el día de hoy vam os a presentar el programa “El día a día del viv ir”. Y vamos entrevistar a una niña llamada María Francisca (aplausos). Animadora: Buenos días María
Entrevistada: Buenos días.
Las relaciones que gustan y
Francisca
las que disgustan
Animadora: Bueno, las pregun tas van a ser las siguientes: ¿Cómo son los vecinos donde tú vives?
Entrevistada: Es una gente muy cahuinera, muy peladora, muy humilladora y siempre andan pendientes de la vida de todos.
Animadora: ¿De qué manera te
humillan?
Entrevistada: Inventando cah iuines, diciendo cosas que no son, tratándote mal y mirándote en menos.
¿Qué queremos mostrar?
Página 38
cia tiene portan im é u q i at ra: ¿Par Animado gente? la n o onda, yo tir c r a p m s buena o e c a n o s r como pe no, si la de vista e s u e B : a n a o d s erla. ista per sa conoc Entrev e a. Y si la r ll e e t n in o c e to co, no m compar no la pes , á s e p s que e
[…]
ada Una mir
ndo del mu
ra: ¿Qué
Animado
da: Ser revista
Ent
ustaría
n te g profesió a.
psicólog
tener?
s que son
es cree rofesion
poco
p ra: ¿Qué Animado e y los as? en la call r r a valorad b e u q nas, los a: Las na d a t is v Entre ctores. constru nanas? r qué las o p Y ¿ : que son ra mal, por medio. Animado n a t a r ° st tienen 4 orque la anas no tada: P n is s v la e s r a t En si to s que, ca persona reros? los basu Y ¿ : a r o . Animad las calles barren e u q r o P istada: Entrev
¿Cómo me
gusta
ría que fuera
Animado
ra: ¿Por
qué crees
la tel evis
ión?
que hay t anta far Entrevis ándula? tada: Po r que la mis hace que ma gente la otra g ente de la de la tele misma ge tele sea nte se de farándula ja pa ten , y esa er panta lla. Animado ra: ¿Qué te gusta ría que sa liera en la Entrevis tele? tada: Co mo, la vu del niño. lneración de los de rechos Animado ra: ¿Y qu é más? Entrevis tada: So bre los a mal, y ha buelitos y gente q que los tr ue vive en mentales ata la calle. L que los de os enferm n jan tirao os s. Animado ra: ¿eso? Entrevis
tada: Es
o.
¿Qué queremos mostrar?
Página 39
Especial "El Aniversario"
Página 40
En nuestra última sección, te presentamos un especial con lo que hicimos en Aniversario que celebramos el año 2013 en el ...
Especial "El Aniversario"
Pรกgina 41
Especial "El Aniversario"
Pรกgina 42
Especial "El Aniversario"
Pรกgina 43
Especial "El Aniversario"
Pรกgina 44
Especial "El Aniversario"
Pรกgina 45
Especial "El Aniversario"
Página 46
de s a dí os e o d las d us g s e u , n L ayo iciero s s n e h ne o s i c a nz ta alia resen p
La ali anz VERD a E Bailan do “Yo u should b e dancin g”, de Bee Gees.
La alianza ROJA Bailando “Maniac”, de Micahel Semebello.
Especial "El Aniversario"
ños los ni n é i b Tam ría erme f n e de la l ron e a r t mos lo que u c á ct espe o: arad p e r an p tení
Página 47
¿Qué te parece este ,ías a cantar o a bailar algo? día? ar ¿te anim
Escríbelo aquí:
Especial "El Aniversario"
Pรกgina 48
Taller
Taller de Tejido Crochet
de Sold
adura
Especial "El Aniversario"
PĂĄgina 49
Taller de Tejido Crochet
Taller de BisuterĂa
mos To dos presenta jos. nues tros traba
Especial "El Aniversario"
P谩gina 50
Taller de Enmarcaci贸n
Taller de Mosaico
rd
Talle
lidad
nua e Ma
Especial "El Aniversario"
Pรกgina 51
Taller de Revista
Especial "El Aniversario"
Pรกgina 52
Especial "El Aniversario"
Pรกgina 53
Especial "El Aniversario"
Pรกgina 54
Especial "El Aniversario"
Pรกgina 55
Antes d
hecha la
revista
ideas p
e despe invitac
inventa
ara cre
propón
ndo, jun
tus man añía de
unicarla
s.
e
ue hemo
eras de
s hecho
otros p
nicar y
desees. mos en
a la
ros,
anera d
tir lo q
r, comu
¡Nos ve
rle vida
mos
to a ot
ta es u na m
en comp
expresa
ión a da
te deja
ar y com
La revis
compar
dirnos,
el siguie
compar
,
ara pod
tir
realizar
nte núm
er
lo que
ero!
Proyecto patrocinado por:
os Departamento de Estudi Pedag贸gicos, DEP Facultad de Filosof铆a y Humanidades Universidad de Chile
i贸n Plan Transversal de Educac Iniciativa Bicentenario JGM Universidad de Chile