SAPIECHA TARHIATAERI | ELSA ESCAMILLA
Exposición presentada en la Galería Fernando Vilchis del Instituto de Artes Plásticas. U. V. Av. 1º de Mayo 21. Col. Obrero Campesino. Xalapa, Veracruz. Octubre / Noviembre 2014 Curaduría: Claudia Negrete Álvarez Diseño: Isela Mora ©Elsa Escamilla - elsescamilla13@gmail.com Morelia. Michoacán. México 2014.
Este viewbook se realizó con el apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes a través del Sistema Nacional de Creadores de Arte 2014
SAPIECHA TARHIATAERI Los ni単os del Viento
ELSA ESCAMILLA
Las comunidades de la Meseta Purépecha manifiestan su cultura, a través de múltiples expresiones
tradicionales de gran fuerza étnica, fundamentalmente, de carácter religioso, procesiones, representaciones y bailes, entre otras. Son festividades llenas de simbolismo, dramatismo, colorido y alegría que se conmemoran a lo largo de todo el año. Estas celebraciones reflejan, también, la fusión cultural resultado de la migración a Estados Unidos de Norte América, se evidencia principalmente en el vestuario común, los objetos electrónicos y la apropiación de personajes creados por la cultura Norteamericana, como son Pluto, Spiderman, Superman que permean la formación de los niños sin distinción de origen, lugar de residencia y estrato social.
2
Las fotografías que se presentan en este catálogo Sapiecha Tarhiaeri . Los niños del viento, están
referidas a la participación de las niñas y niños, como depositarios esenciales de las tradiciones de los pueblos originarios purépechas. Los diferentes vestuarios y dramatizaciones corresponden a las festividades como el Vía Crucis, en Semana Santa; El Niño Chichihua; Pastorelas y la Fiesta de los Kurpites, entre otras. Así como, a los lugares de la Meseta: Tzintzunzan, Aranza, Huancito, Capácuaro, Santa Fé de la Laguna, San Juan Nuevo, Tingambato,
Tocuaro,
Quiroga y San Andrés Tzurumútuaro. Asimismo, las actitudes lúdicas de
niñas y niños son los elementos significativos captados en las imágenes.
Sapiecha Tarhiataeri . Los niños del viento es un capítulo del Proyecto Tarhiata Karakua ix anapu. - Vientos del Norte. Consta de 25 fotografías.
Elsa Escamilla.
3
SAPIECHA TARHIATAERI Los niños del Viento
El viento, como la vida, nunca permanece inmóvil. La transformación es continua, el movimiento es perpe-
tuo. Así parecen confirmarlo las comunidades purépechas: al tiempo que mantienen la fuerza de sus tradiciones centenarias, incorporan elementos culturales de la sociedad contemporánea con la que conviven de manera ineludible. Al migrar en búsqueda de mejores horizontes económicos hacia los Estados Unidos regresan a su lugar de origen con un particular gusto por personajes caricaturescos - como Pluto, Superman o el Hombre Araña-, las tabletas digitales y los teléfonos inteligentes. A partir de la celebración religiosa y la fiesta tradicional (El Año Nuevo Purépecha, el Señor del Rescate y el día San Juan Bautista ) la mirada largamente entrenada de Elsa Esca-
milla nos ofrece una visión de esta convivencia cultural de la tradición centenaria con los nuevos aires de la cultura popular estadounidense y la modernidad tecnológica.
4
Los niños ocupan un especial protagonismo dentro del proyecto Vientos del Norte. En ellos se observan los
mismos elementos de hibridación cultural ya señalados, pero quizá con una mayor empatía y actitud lúdica ante la cámara. La alegría, el sentido del humor y la fiesta adquieren dimensión estética a través de la intensidad cromática que la fotógrafa eligió como ineludible recurso interpretativo. La mirada de Elsa Escamilla le confiere dimensión visual a los aires de la tradición y la modernidad a través de la frescura y candor de los niños del viento.
Claudia Negrete Álvarez
5
6
Los ap贸stoles 7
Dimas 8
El Comandante 9
La espera 10
JesĂşs de Nazareth 11
ﾃ］gel de la guarda 12
La Pasi贸n en mi tablet 13
14
Listerning 15
La coronita 16
Gun 17
Contra el mal 18
Soldier 19
20
Los combatientes 21
Federico 22
Botas rosas 23
Princesas รกngeles 24
El estudio 25
El tel贸n 26
Los franciscanos 27
Mago de Oz 28
SĂşper boy 29
Entre protectores 30
Héroes 31
Tigre al acecho 32
Guardián de sueños 33
34
7. Los apóstoles De la Serie: Vía crucis. San Andrés Tzurumutaro. Michoacán.
13 La Pasión en mi tablet De la serie: Vía crucis Ojo de agua,Tzintzuntzan, Michoacán.
8. Dimas De la serie: Vía crucis. Santa Fe de la Laguna, Michoacán.
15 Listening De la serie: Año nuevo Purépecha. Tócuaro, Michoacán.
9 El comandante De la serie: Vía crucis. Santa Fe de la Laguna, Michoacán.
16 La coronita De la serie: El Señor del Rescate. Tzintzuntzan, Michoacán.
10. La espera De la serie: Vía crucis. Tzintzuntzan, Michoacán.
17. Gun De la serie: Pastorela. Huancito, Michoacán.
11. Jesús de Nazareth. De la serie: Vía crucis. Ojo de agua, Tzintzuntzan, Michoacán.
18. Contra el mal De la serie: Pastorela. Huancito, Michoacán.
12. Ángel de la guarda De la serie: Vía crucis. Tzintzuntzan, Michoacán.
19 Soldier De la serie: Pastorela. Huancito , Michoacán
21. Los combatientes De la serie: Pastorela. Hauncito, Michoacán.
27 Los franciscanos De la serie: La preciosa sangre de Cristo. Quiroga, Michoacán.
22. Federico De la serie: Fiesta de los Kúrpites. San Juan Nuevo Paringaricutiro, Michoacán.
28. Mago de Oz De la serie: El niño Chichihua, Aranza, Michoacán.
23. Botas Rosas De la serie: San Juan Bautista. Capácuaro, Michoacán.
29. Súper boy De la serie: El niño Chichihua. Aranza, Michoacán.
24. Princesas ángeles De la serie: El niño Chichihua. Aranza, Michoacán.
30. Entre protectores De la serie: Fiesta de los Kurpites. San Juan Nuevo, Michoacán.
25. El estudio De la serie : El Cristo Negro. Caracuaro, Michoacán.
31. Héroes De la serie: El niño de Tingambato. Tingambato, Michoacán.
26. El telón De la serie: El niño Chichihua. Morelia, Michoacán.
32. Tigre al acecho De la serie: San Juan Bautista. Capácuaro, Michoacán. 33. Guardián de sueños De la serie: Vía Crucis. Tzintzuntzan, Michoacán.
Dimensiones de todas las imágenes: 42 cm de largo x 27.5 de ancho, montadas en 60 cm. x 40.5 cm. Impresión Giclée.
35
Elsa Escamilla Ingresa en 1970 al Club Fotográfico de México, donde recibe de Alejandro Parodi las primeras enseñanzas sobre el oficio. Fue alumna y asistente del fotógrafo Pedro Bayona, discípula y colaboradora del cinefotógrafo Alex Phillips padre. En 1971 ingresa al Centro de Estudios Cinematográficos de la Universidad Nacional Autónoma de México. Licenciada en Artes Visuales para la Expresión Fotográfica por la Universidad de Guadalajara. Desde el año 2003 radica en la ciudad de Morelia, colabora en la escuela de fotografía Fábrica de Imágenes como coordinadora cultural. Ha sido becaria en diversas ocasiones: en la categoría Creadores con Trayectoria del Consejo para las Artes y la Cultura del Estado de México (1996), con el proyecto Fray Tormenta, el sacerdote enmascarado. Beca del Programa de Estímulos a la Creación y Desarrollo Artístico de Michoacán (PECDAM 2008), con el proyecto Metamorfosis. Beca del Sistema Nacional de Creadores de Arte del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA 2012), con el proyecto Tarhiata Karakua ix anapu (Vientos del Norte). Así como, Coordinadora Académica del Primer Encuentro de Fotografía de la Región Centro Occidente EFOCO, 2013, proyecto de coinversión apoyado por el FONCA, realizado en la ciudad de Morelia. Ha participado en más de 50 exposiciones colectivas e individuales a nivel nacional e internacional. Su obra forma parte de la colección que Manuel Álvarez Bravo formó para la Fundación Cultural Televisa. Desde 1971 ha impartido clases y talleres en la Escuela Nacional Preparatoria (UNAM), en el Centro de Estudios Cinematográficos (UNAM), en la Escuela de Fotografía Nacho López, en el Programa de Talleres del Centro de la Imagen, en el Centro de Estudios Integrales de la Imagen, en la Universidad Latina de América (Morelia, Mich.) y en la escuela de fotografía Fábrica de Imágenes (Morelia, Mich.)
36
Morelia, Michoacán, Noviembre, 2014
Este viewbook se realiz贸 con el apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes a trav茅s del Sistema Nacional de Creadores de Arte 2014
37
SAPIECHA TARHIATAERI