Participantbooklet hindi lr

Page 1

foÙkh; lkeF;Z


foÙkh; lkeF;Z dk <kapk

{kerk,sa

iSlk dekuk] la“kyuk v©j mi;¨x djuk

Òfo"; ds fy, ;kstuk

ifjokjksa esa iSlk fdl izdkj dek;k tkrk gS

ifjokjksa esa iSlk fdl izdkj fuos'k fd;k tkrk gS

ifjokjksa esa iSlk fdl izdkj laHkkyk tkrk gS ifjokjksa esa iSlk fdl izdkj [kpZ fd;k tkrk gS

ifjokjksa esa Hkfo"; ds fy, fdl izdkj ;kstuk cukbZ tkrh gS

foÙkh; lkeF;Z foŸkh¸k lsokv¨a dk mi;®Xk ifjokjksa esa _.k dk mi;ksx fdl izdkj fd;k tkrk gS ifjokjksa esa cpr dk mi;ksx fdl izdkj fd;k tkrk gS ifjokjksa esa cSad [kkrs dk mi;ksx fdl izdkj fd;k tkrk gS ifjokjksa esa chesa dk mi;ksx fdl izdkj fd;k tkrk gS

lkekftd iwath] lEifŸk] ;®X;rk dk mi;®Xk yksx fdl izdkj vius ifjokj ,oa leqnk; ds yksxks ls ckrphr djrs gSa ifjokjksa esa fdl izdkj viuh laifÙk dk mi;ksx fd;k tkrk gS ifjokjksa esa fdl izdkj Kku ,oa dkS'ky lh[kk tkrk gS


,d ifjokj

vkfFkZd thou dk [ksy

,d 27 o"khZ; ;qok xk¡o ds O;fDr dk fookg 24 o"khZ; ;qorh ls gqvk gSA mudh ,d 5 lky dh cPph gSA

0&‡

ƒˆ&

lky

ky 0„ l foŸkh¸k los kv¨a dk mi;®Xk djus dh {kerk cpr

k {ker dh

[kkrk mi;kXs k dj C©da us

mi

dh {kerk djus ;¨x

ikfj okf

;kts uk cukus dh {ke fy, ds

l

thou esa ÒkXk y us s d kf;d kenq

Òfo" ;

çfrfnu ilS k dh jus

il S kd v© ekuk j m i ;¨x ] l lkps le> dj [kp Zd

dekus dh {ke rk

1 00 1 00

/ku kIZ r i;

r se re ev b r se na re k ev o i f nab dn ai i fo k n aid

djus dh {kerk çkIr ky

011 00

fŸk] k ®X

{kerk

r se re r ev se b re na b ev k o k na if dn i fo ai idn a

1 00 1 00

1 00001

r se re ev b r se na re ok ev i f nab dn ai i fo k n

aid

011 00

r se re r ev se b re na b ev o k k na if dn i fo ai idn a

ˆ&ƒ

lky ‡ ƒ

h us d

{kerk

dj

dk'S

1 00001

uk “a ky juk d

dh {kerk kyus l“a

erk h {k

itwa h dk mi;kXs k

Kku v©j

ƒƒ&

bl ifjokj esa cgqr tYn ,d u;k esgeku vkus okyk gS] mudk csVkA

lkekftd itwa ;®X;rk h] d k mi;lEi

rk

ky 0l

fuo's k dju s dh

rk {ke

ys dh {kerk rkye jd

Òfo"; ds fy ;®tu ,

{kerk

;g ifjokj] bPNkiqj xk¡o esa vius 50 o"khZ; cw<+s cki ,oa 47 o"khZ; cw<+h ek¡ ds lkFk jgrk gSA

h us d dj

_.k d k

chek mi ;®Xk


0&‡ lky bPNkiqj esa ck<+

vHkh iSnk gqvk cPpk

_.k vnk;xh

vizoklh thou

fu;fer vkenuh dk dksbZ lzksr ugha bDVBk gksrk dtZ ukSdjh dh ryk'k esa 'kgj esa iyk;u

LokLF; laca/kh [kpksZa esa c<+ksrjh csjkst+xkjh tehu fxjoh j[kdj lkgwdkj ls _.k LokLF; esa c<+ksrjh

'kgj esa feL=h dk dke choh fcuk ifr ds lg;ksx ds fu;fer izs"k.k thou Lrj esa lq/kkj csVh dk Ldwy esa nkf[+kyk

Qly ,oa ?kj dks uqdlku vk; dh gkfu ifjokj esa chekfj;ka ifjokj esa ruko tYn gh iSnk gksus okys cPps ds ckjs esa fpUrk iSlk dekuk] la“kyuk v©j mi;¨x djuk

iSlk dekuk] la“kyuk v©j mi;¨x djuk

iSlk dekuk] la“kyuk v ©j mi;¨x djuk

lkekftd iwath] lEifŸk] ;®X;rk dk mi;®Xk

lkekftd iwath] lEifŸk] ;®X;rk dk mi;®Xk

foÙkh; lsokvksa dk mi;ksx

foÙkh; lsokvksa dk mi;ksx

iSlk dekuk] la“kyuk v ©j mi;¨x djuk

lkekftd iwath] lEifŸk] ;®X;rk dk mi;®Xk

Hkfo"; dh ;kstuk

foÙkh; lsokvksa dk mi;ksx

lkekftd iwath] lEifŸk] ;®X;rk dk mi;®Xk


ˆ&ƒŒ lky izs"k.k ¼/ku½ dk uqdlku

lewg ls izf'k{k.k ,oa _.k ysuk

LokLF; lEcfU/kr fnDdrsa

O;kolkf;d izf'k{k.k flkykbZ e'khu [kjhnus ds fy, _.k NksVs O;olk; esa c<+ksrjh lklw ek¡ ls cPpksa dh ns[kHkky esa enn

00001 1

ai aid dn ni i f fo k o n k na ab e vr b es ev er re se r

0000 11

a aiidni dn fo if kn o k ab e na vr es b ev er re se r

00 00 1 1

Lo;a lgk;rk lewg dh lnL;rk

vPNh ukSdjh dh otg ls izs"k.k esa c<+ksrjh ykus ys tkus esa /ku dh pksjh cSad esa [kkrk [kqyokuk lqjf{kr ,oa fu;fer iSls dh vkoktkgh

?kj dk Lo;a izcU/ku llqj dh ihus dh vknr xk¡o ds lewg ls tqM+uk fu;fer cpr ,oa csgrj rjhds ls iSlk laHkkyuk csVs dk Ldwy esa nkf[+kyk

llqj dh 'kjkc dh vknr ls LokLF; [kjkc ykijokgh ls fd;k x;k [kpZ

lkekftd iwath] lEifŸk] ;®X;rk dk mi;®Xk

iSlk dekuk] la“kyuk v©j mi;¨x djuk

lkekftd iwath] lEifŸk] ;®X;rk dk mi;®Xk

foÙkh; lsokvksa dk mi;ksx

iSlk dekuk] la“kyuk v©j mi;¨x djuk

foÙkh; lsokvksa dk mi;ksx

lkekftd iwath] lEifŸk] ;®X;rk dk mi;®Xk

lkekftd iwath] lEifŸk] ;®X;rk dk mi;®Xk

iSlk dekuk] la“kyuk v©j mi;¨x djuk

lkekftd iwath] lEifŸk] ;®X;rk dk mi;®Xk

foÙkh; lsokvksa dk mi;ksx

> ikfjokfjd rkyesy dh {kerk

> lksp le> dj [kpZ djus dh {kerk > çfrfnu iSlk la“kyus dh {kerk

> Ik;kZIr /ku dekus dh {kerk

> C©ad [kkrk mi;ksXk djus dh {kerk > lkeqnkf;d thou esa ÒkXk ysus dh {kerk

> Kku v©j dkSS'kYk çkIr djus dh {kerk > ikfjokfjd rkyesy dh {kerk

> _.k dk mi;¨x djus dh {kerk

Hkfo"; dh ;kstuk

Hkfo"; dh ;kstuk

foÙkh; lsokvksa dk mi;ksx

lkekftd iwath] lEifŸk] ;®X;rk dk mi;®Xk

> Òfo"; ds fy, ;kstuk cukus dh {kerk > cpr djus dh {kerk

lkekftd iwath] lEifŸk] ;®X;rk dk mi;®Xk > lkeqnkf;d thou esa ÒkXk ysus dh {kerk

lkekftd iwath] lEifŸk] ;®X;rk dk mi;®Xk > Kku v©j dkSS'kYk çkIr djus dh {kerk

> fuos'k djus dh {kerk > iwath dk mi;ksXk djus dh {kerk

> chek mi;®Xk djus dh {kerk

> ikfjokfjd rkyesy dh {kerk


ƒƒ&ƒ‡ lky nq?kZVuk

fpfdRlk ij [kpZ

NksVk dkjksckj

Hkfo"; ds fy, lkspuk@;kstuk

ifr ds fy, fctyh ds leku ds ejEer dh nwdku fcÙkh; ;kstuk cukdj lewg ls _.k ifr ds dkjksckj dks fLFkj djus esa iRuh dh lgk;rk

ifr nq?kZVuk esa cqjh rjg ls ?kk;y Bhd gksu ds fy, ifr dk ?kj ykSVuk csVh dks Ldwy ls fudky nsuk

cpr ,oa lewg ls vkdfLed fLFkfr esa dtZ ys dj fpfdRlk lEcfU/k dqN [kpsZ iwjs djuk llqj ds fy, 60 o"kZ dh mez esa isa'ku Iyku ysuk

00 01 1 0

er aidni fo k nab evres aidni fo k nab e vreser

000011

cf<+;k dkjksckj ?kj esa lq/kkj ,oa cPpksa ds fy, vPNh f'k{kk LokLF; chek futh is'ku fuf/k csVh dh 'kknh ds fy, T;knk cpr

001 001

er aidni fo k nab evres aidni fo k nab e vreser

iSlk dekuk] la“kyuk v©j mi;¨x djuk

lkekftd iwath] lEifŸk] ;®X;rk dk mi;®Xk

iSlk dekuk] la“kyuk v©j mi;¨x djuk

iSlk dekuk] la“kyuk v ©j mi;¨x djuk

iSlk dekuk] la“kyuk v©j mi;¨x djuk

foÙkh; lsokvksa dk mi;ksx

Hkfo"; dh ;kstuk

lkekftd iwath] lEifŸk] ;®X;rk dk mi;®Xk

lkekftd iwath] lEifŸk] ;®X;rk dk mi;®Xk

lkekftd iwath] lEifŸk] ;®X;rk dk mi;®Xk

lkekftd iwath] lEifŸk] ;®X;rk dk mi;®Xk

lkekftd iwath] lEifŸk] ;®X;rk dk mi;®Xk

lkekftd iwath] lEifŸk] ;®X;rk dk mi;®Xk

Hkfo"; dh ;kstuk

Hkfo"; dh ;kstuk

foÙkh; lsokvksa dk mi;ksx

> I;kZIr /ku dekus dh {kerk

> lksp le> dj [kpZ djus dh {kerk > ikfjokfjd rkyesy dh {kerk

> Kku v©j dkSS'kYk çkIr djus dh {kerk

> lkeqnkf;d thou esa ÒkXk ysus dh {kerk > _.k dk mi;¨x djus dh {kerk

> i;kZIr /ku dekus dh {kerk

> Òfo"; ds fy, ;kstuk cukus dh {kerk > ikfjokfjd rkyesy dh {kerk

> lkeqnkf;d thou esa ÒkXk ysus dh {kerk > fuos'k djus dh {kerk

foÙkh; lsokvksa dk mi;ksx

> _.k dk mi;¨x djus dh {kerk

> i;kZIr /ku dekus dh {kerk

> iwath dk mi;ksXk djus dh {kerk

> Kku v©j dkSS'kYk çkIr djus dh {kerk > fuos'k djus dh {kerk > chek mi;®Xk djus dh {kerk


ƒˆ&„Œ lky cki dh vaR;sf"B dk [kpZ

vkidks D;k yxrk gS fd os fdl fn'kk esa c<+ jgs gSa\

csVs dh mPp f'k{kk

csVh dh 'kknh

edku cukuk


gekjs vkfFkZd y{¸k i;kZIr iSlk dekus dh {kerk

C©ad [kkrk mi;ksXk djus dh {kerk

lksp le> dj [kpZ djus dh {kerk

chek mi;®Xk djus dh {kerk

çfrfnu iSlk la“kyus dh {kerk

ikfjokfjd rkyesy dh {kerk

Òfo"; ds fy, ;kstuk cukus dh {kerk

lkeqnkf;d thou esa ÒkXk ysus dh {kerk

fuos'k djus dh {kerk

iwath dk mi;ksXk djus dh {kerk

_.k dk mi;¨x djus dh {kerk

Kku v©j dkSS'kYk çkIr djus dh {kerk

cpr djus dh {kerk


Published By Deutsche Gesellschaft F端r Internationale Zusammenarbeit (GIZ) Gmbh Rural Financial Institutions Programme C o n ta c t Dr. Detlev Holloh, GIZ Programme Director A-2/18, 4th Floor, Safdarjung Enclave, New Delhi 110029 India T : +91 11 49495353 F : +91 11 49495393 E : Detlev.Holloh@Giz.De W : Giz.De C o n c e p t a n d L ay o u t Quicksand and Design Route Responsible Dr. Detlev Holloh New Delhi, March 2014


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.