�إي�ضاحات حول البيانات املالية املوحدة
� .41إعادة بيان وت�صنيف ال�سنة ال�سابقة (تابع)
عوملت املعامالت الرئي�سية التالية كتعديالت لل�سنة ال�سابقة ،وبالتايل ُعدلت يف احل�سابات املقابلة لها: قبل التعديل �ألف درهم
بيان املركز املايل املوحد كما يف 31دي�سمرب 2014 ا�ستثمارات مدرجة بالقيمة العادلة من خالل الدخل ال�شامل الآخر قرو�ض و�سلفيات ا�ستثمارات عقارية موجودات م�صنفة كمحتفظ بها لغر�ض البيع مطلوبات مرتبطة مبا�شرة مبوجودات م�صنفة كمحتفظ بها للبيع تغريات مرتاكمة يف القيمة العادلة ال�ستثمارات مدرجة بالقيمة العادلة من خالل الدخل ال�شامل الآخر �أرباح حمتجزة بيان املركز املايل املوحد كما يف 1يناير 2014 ا�ستثمارات مدرجة بالقيمة العادلة من خالل الدخل ال�شامل الآخر قرو�ض و�سلفيات ا�ستثمارات عقارية موجودات حمتفظ بها بغر�ض البيع مطلوبات حمتفظ بها بغر�ض البيع تغريات مرتاكمة يف القيمة العادلة ال�ستثمارات مدرجة بالقيمة العادلة من خالل الدخل ال�شامل الآخر �أرباح حمتجزة بيان الدخل املوحد كما يف 31دي�سمرب 2014 �إيرادات الفوائد والإيرادات من املوجودات التمويلية واال�ستثمارية الإ�سالمية �صايف الإيرادات من �أدوات ال�شق الأول لر�أ�س املال
75.042 83.800 -
75.042 81.200 -
17.227 -
الزيادة / (النق�ص) �ألف درهم
1.536 ()75.042 ()83.800 126.015 29.902
بعد التعديل �ألف درهم
1.536 126.015 29.902
()39.747( )39.747 ()21.446( )21.446
21.762 ()75.042 ()81.200 123.415 29.902
21.762 123.415 29.902
()19.521( )19.521 ()21.446( )21.446
()17.227 17.227
17.227
�إعادة الت�صنيف �أعيد ت�صنيف بع�ض الأرقام املقارنة ،عند ال�ضرورة ،لكي تتوافق مع طريقة عر�ض �أرقام ال�سنة احلالية .ترى الإدارة �أن طريقة عر�ض الفرتة احلالية توفر معلومات �أكرث قيمة لقراء البيانات املالية املوحدة .ت�شمل هذه الت�صنيفات �أ�سا�سا �إعادة ت�صنيف ا�ستثمارات ال�شق الأول لر�أ�س املال من اال�ستثمارات املدرجة بالتكلفة املطف�أة �إىل اال�ستثمارات بالقيمة العادلة من خالل الدخل ال�شامل الآخر� ،إ�ضافة �إىل �إعادة ت�صنيف مبالغ الإيرادات من هذه اال�ستثمارات يف بيان الدخل املوحد.
التقرير ال�سنوي لدار التمويل 109 2015