Emirates Review Issue 15 Arabic

тАля╗│я╗ия║Оя╗│я║о тАк ┘в┘а┘б┘зтАм╪зя╗Яя╗Мя║к╪п тАк┘б┘етАмтАм

тАля╗Ля╗┤я╗ж я╗Ля╗ая╗░ я╗Чя╗Дя║О╪╣ ╪з я╗зя║╕я║О╪б╪з╪ктАм тАля╗Уя╗▓ ╪п┘Ия╗Яя║Ф ╪з я╗гя║О╪▒╪з╪ктАм тАл"я║Яя╗ая╗Т я╗зя║Оя║╖я╗┤я╗оя╗зя║О┘Д я╗Я┬Ря╗зя║╕я║О╪б╪з╪к" ┘Пя║Чя║д ┘Ся╗ая╗Ц я║Ся║Ия╗зя║ая║О╪▓╪зя║Чя╗мя║О я╗Уя╗▓ я║│я╗дя║О╪б ╪з я║Ся║к╪з╪╣тАм

тАлтАк 12тАм╪зя╗Яя╗Мя╗Дя║О╪б я╗Уя╗▓ ╪гя║Ся╗мя╗░ я║╗я╗о╪▒┘ЗтАм

тАлтАк 24тАм╪зя╗Яя╗Мя╗Шя║О╪▒╪з╪ктАм

тАля╗Ыя╗┤я╗Т я║│я║Оя╗ля╗дя║Ц ╪зя╗Яя╗дя║к╪з╪▒╪│ ╪з┬Зя╗ля╗ая╗┤я║Ф я╗Уя╗▓ я║Чя╗Мя╗ая╗┤я╗втАм

тАл╪гя║Ся║дя║о я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗Шя╗Дя║О╪╣ ╪зя╗Яя╗Фя╗ия║кя╗Чя╗▓ я╗Уя╗▓тАм

тАл╪гя║Яя╗┤я║О┘Д я╗Уя╗▓ ╪п┘Ия╗Яя║Ф ╪з я╗гя║О╪▒╪з╪к ╪зя╗Яя╗Мя║оя║Ся╗┤я║Ф ╪зя╗Яя╗дя║Шя║дя║к╪йтАм

тАл╪з я╗гя║О╪▒╪з╪к ╪зя╗Яя╗Мя║оя║Ся╗┤я║Ф ╪зя╗Яя╗дя║Шя║дя║к╪йтАм

тАлтАк 19тАмя║Чя╗Ья╗ия╗оя╗Яя╗оя║Яя╗┤я║О ╪зя╗Яя╗дя╗Мя╗ая╗оя╗гя║О╪ктАм

тАлтАк┘М 32тАмя╗гя║Шя╗Мя║Ф ╪зя╗Яя║╕я║Шя║О╪б я╗Уя╗▓ ╪з я╗гя║О╪▒╪з╪ктАм

тАля║Чя╗Дя║Тя╗┤я╗Ц ┘Пя╗│я║Шя╗┤я║в я╗Яя╗Ъ ╪ея╗гя╗Ья║Оя╗зя╗┤я║Ф ╪е╪п╪з╪▒╪й я╗гя║дя╗Фя╗Ия║Шя╗ЪтАм

тАля╗Ыя╗┤я╗Т я║Чя╗дя╗Ая╗▓ ┘Ия╗Чя║Шя╗Ъ ┘Ия║Чя║┤я║Шя╗дя║Шя╗К я║Ся║дя╗ая╗о┘ДтАм

тАл╪зя╗╗я║│я║Шя║Ья╗дя║О╪▒я╗│я║Ф ╪гя╗│я╗ия╗дя║О я║Чя╗Ья╗о┘ЖтАм

тАля╗Уя║╝я╗Ю ╪зя╗Яя║╕я║Шя║О╪бтАм

‫‪15‬‬

‫دار اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺗﻄﺮح ﺣﻠﻮ ً‬ ‫ﻻ وﺧﺪﻣﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت‬

‫‪16‬‬

‫أﺛﺮ ﺗﻐﻴﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ ﻋﻠﻰ ا ﺳﻮاق اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫‪18‬‬

‫ﻛﻦ ﻣﺪﻳﺮًا ﻻﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻚ ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ دار اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟ®وراق اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺪاول‬ ‫ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬

‫‪20‬‬

‫أﺛﺮ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻤﺼﺎرف‬

‫‪22‬‬

‫أﺛﺮ اﻧﺨﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﺒﺘﺮول ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

‫‪24‬‬

‫ﻧﻈﺮة ﻣﺘﻌﻤﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻔﻨﺪﻗﻲ داﺧﻞ دوﻟﺔ ا ﻣﺎرات‬

‫ً‬

‫‪5‬‬

‫‪26‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮن ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺘﻄﺮق إﻟﻰ ﻗﺮوض أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ ا دارة‬

‫دار اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟ®وراق اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻨﺎل ﺟﺎﺋﺰة ﻋﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻟﻠﺘﺪاول ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬

‫‪28‬‬

‫اﻟﺠﻮّ ال؛ دار اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺗﻨﻈﻢ ﺣﻤﻠﺔ ﻟﻠﺘﺒﺮع ﺑﺎﻟﺪم ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ؛ دار اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬

‫ﻫﻞ ﺗﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻧﺘﻔﺎخ اﻟﺒﻄﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻨﺎول ﺑﻌﺾ ا ﻏﺬﻳﺔ؟‬

‫ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻋﺒﺮ ﻣﺒﺎدراﺗﻬﺎ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ؛ دار اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺤﺴﻦ؛ دار‬ ‫ﺗﻜﺸﻒ اﻟﻨﻘﺎب ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ا ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫واﻟﻤ ّ‬ ‫ُ‬

‫"ﺳﻲ وﻳﻨﺠﺰ" ُﺗﻘﺪم ﺑﺎﻗﺔ ﻣﻤﻴﺰة ﻣﻦ اﻟﻌﺮوض ﻟﻼرﺗﻘﺎء ﺑﺎﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺗﻜﻢ‬

‫‪29‬‬

‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻤﺴﺮﻋﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻟﺪوﻟﺔ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة؛‬

‫‪30‬‬

‫"ﻣﻌﺎ ﻟﺘﺮاﺑﻂ ا ﺳﺮة وﺗﻮاﺻﻠﻬﺎ"‪.‬‬ ‫دار اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺗﻄﻠﻖ ﻣﺒﺎدرة ً‬

‫ﻻ ﺗﻔﻮّ ﺗﻮا أﺣﺪاث وﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺳﻢ‬

‫‪32‬‬

‫ﺑﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﻤﺮﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ‬

‫‪ 8‬ﺗﺤﺖ ا ﺿﻮاء‬

‫ﻌﻤﺮ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫"ﺟﻠﻒ ﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎل ﻟ ﻧﺸﺎءات" ُﺗ ّ‬

‫‪12‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ أﻫﻠﻴﺔ ﺧﻴﺮﻳﺔ ُﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﺠﺎ ًﻧﺎ‬

‫‪30‬‬

‫‪35‬‬ ‫ﺑﺎﻗﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ا ﺧﺒﺎر اﻟﻄﺮﻳﻔﺔ ﻻﺧﺘﺘﺎم ا ﻣﻮر ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‬

‫‪36‬‬

‫أﻫﻢ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻀﻴﻔﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻴﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ وﻳﻮﻟﻴﻮ ‪2017‬‬

‫‪29‬‬

‫‪20‬‬

‫‪26‬‬

‫‪CPI Financial‬‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬ ‫‪CPI Financial‬‬ ‫‪502491‬‬

‫‪robin@cpifinancial.net‬‬ ‫‪+971 4 391 3723‬‬

‫‪vinod@cpifinancial.net‬‬ ‫ّ‬

‫‪+971 4 391 3725‬‬

‫ّ‬

‫ّ‬ ‫‪+971 4 392 4681‬‬ ‫‪+971 4 390 9576‬‬

‫‪www.cpifinancial.net‬‬

‫‪Sarah.spendiff@cpifinancial.net‬‬ ‫‪+971 4 391 3729‬‬

‫‪ana@cpifinancial.net‬‬ ‫‪+971 4 3913723‬‬ ‫‪© 2015‬‬

‫‪www.EmiratesReview.ae‬‬

‫‪14‬‬

‫‪3‬‬

‫ً‬ ‫أﻫﻼ ﺑﻜﻢ ﻓﻲ‬ ‫أﻧﺤﺎء ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻬﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫اﻟﻔﺎﺋﺘﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻴّﺮات‬ ‫ّ‬ ‫واﺻﻠﺖ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻣﺴﻴﺮﻫﺎ‬ ‫إﻟﻰ ا ﻣﺎم ﺑﺜﻘﺔ ﻓﻲ دوﻟﺔ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬وﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺷﻬﺪ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم إﻧﺠﺎزات ﻣﺒﻬﺮة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬ ‫ﺗﺸﻴﻴﺪ أﺑﻨﻴﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ زﻳّﻨﺖ أﻓﻖ ا ﻣﺎرات‪ ،‬ﺛﻤﺔ ﺷﺮﻛﺎت ﺗﺪأب ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻘﻞ أﻫﻤﻴﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺑﻨﻰ ﺗﺤﺘﻴﺔ ﺗﺠﺮي ﻓﻲ اﻟﺨﻔﺎء وﻻ‬ ‫ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‪ .‬وﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻫﺬه اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻧﺬﻛﺮ ﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎل‬ ‫ﺗﻘﺪم‬ ‫ﺟﻠﻒ ﻛﻮﻧﺴﺘﺮﻛﺸﻦ اﻟﺘﻲ اﺿﻄﻠﻌﺖ ﺑﺪور رﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺑﺪأت‬ ‫دوﻟﺔ ا ﻣﺎرات ﺑﻜﻞ ﺳﻼﺳﺔ ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪40‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻌﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت وراﺣﺖ ﺗﻨﻤﻮ ﺣﺘﻰ ﺻﺎرت ﺗﺴﺘﻠﻢ‬ ‫ً‬ ‫ا ﻣﺔ‪ .‬وﻟﻘﺪ ﺣﺎﻟﻔﻨﺎ اﻟﺤﻆ‬ ‫ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ أﻛﺒﺮ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﺪث ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﺸﺮﻛﺔ ﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎل ﺟﻠﻒ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﺘﺮﻛﺸﻦ‪ ،‬اﻟﺴﻴﺪ ﻧﺎﺻﺮ ﻋﻠﻲ ﻳﺴﻠﻢ ﺣﺴﻦ ﺣﻮل اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬ ‫اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ ﻗﻄﺎع اﻟﺒﻨﺎء ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪ ،‬وﺗﺠﺪون ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.8‬‬ ‫ﻻ رﻳﺐ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻳﺘﺼﺪر ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫أن ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺠﻮدة‬ ‫ّ‬ ‫أوﻟﻮﻳﺎت ا ﻫﻞ‪ ،‬إﻻ ّ‬ ‫أن ﻛﻠﻔﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ وﺑﻌﺾ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ ا ﺧﺮى‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﻜﻠﺖ ﺗﺤﺪﻳًﺎ أﻣﺎم ﺑﻌﺾ ا ﺟﺎﻧﺐ‪ ،‬ﻣﺎ دﻓﻊ أﺣﺪ أﺑﺮز رﺟﺎل‬ ‫ا ﻋﻤﺎل ﻓﻲ دوﻟﺔ ا ﻣﺎرات‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻌﺎﻟﻲ ﺟﻤﻌﺔ اﻟﻤﺎﺟﺪ‪ ،‬إﻟﻰ‬ ‫اﻓﺘﺘﺎح ﻣﺪرﺳﺔ ﺧﻴﺮﻳﺔ ﻣﻨﺬ ‪ 30‬ﺳﻨﺔ ﻣﻀﺖ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻴﻮم ﻓﻬﻮ‬ ‫ﻣﺴﺆول ﻋﻦ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺑﻜﻠﻔﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻟﻤﺎ ﻳﺘﺠﺎوز ‪ 11‬أﻟﻒ‬ ‫ﻃﻔﻞ‪ .‬اﻗﺮأوا اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻋﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.12‬‬ ‫وإذا ﻛﻨﺘﻢ ﺗﻌﺘﺰﻣﻮن ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻓﺄﻧﺘﻢ ﺗﻌﻠﻤﻮن‬ ‫ﺟﻴﺪً ا أ ّﻧﻜﻢ ﺳﺘﻮاﺟﻬﻮن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‪ .‬ﺑﻴﺪ أ ّﻧﻜﻢ ﻟﻦ‬ ‫ﺗﻀﻄﺮّ وا إﻟﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺗﺤﺪي ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ إذا ﻣﺎ‬ ‫ﻗﺮأﺗﻢ ﻣﻘﺎﻟﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ .15‬ﺷﻬﺪ‬ ‫ً‬ ‫أﺣﺪاﺛﺎ ﺑﺎرزة ﺧﻼل ﺻﻴﻒ ‪،٢٠١٦‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫أﻫﻤﻬﺎ اﺗﺨﺎذ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫وﻛﺎن‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻘﺮار ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻗﻀﻰ ﺑﺎﻟﺨﺮوج ﻣﻦ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد ا وروﺑﻲ‪ .‬وﻗﺪ ّأﺛﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار‬ ‫ﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻋﻮاﻣﻞ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ أﺧﺮى‬

‫ﻋﺎﺷﺖ‬

‫‪www.EmiratesReview.ae‬‬

‫اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ‬

‫!‬

‫ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ا ﻣﺎراﺗﻴﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﺳﻨﺒﺤﺚ ﻓﻴﻪ ﺑﺈﺳﻬﺎب ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.16‬‬ ‫وإذا ﻛﺎن اﻟﺤﻆ ﺣﻠﻴﻔﻜﻢ واﺳﺘﻄﻌﺘﻢ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﺤﻔﻈﺔ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎر ﻛﺒﻴﺮة‪ ،‬ﻓﺴﻴﺴﺮّ ﻛﻢ ﻋﻠﻰ ا رﺟﺢ اﻟﺘﻌﺮّ ف ﻋﻠﻰ أﺣﺪث‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻟﻠﺘﺪاول ﻋﺒﺮ اﻟﺠﻮّ ال ﻃﻮّ رﺗﻪ "دار اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟ®وراق اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ"‪،‬‬ ‫واﻟﺬي ﻳﺴﺎﻋﺪﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﺪاول ا ﺳﻬﻢ ﺑﺄﻧﻔﺴﻜﻢ‪ .‬اﻛﺘﺸﻔﻮا‬ ‫اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.19‬‬ ‫ﻳُﻌﺘﺒﺮ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ا ﺳﻼﻣﻲ واﺣﺪً ا ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ا ﺳﺮع‬ ‫ﻧﻤﻮً ا‪ ،‬وﻣﻊ إﻃﻼق ﻣﺒﺎدرة "دﺑﻲ‪ :‬ﻋﺎﺻﻤﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد ا ﺳﻼﻣﻲ" ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎم ‪ 2013‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل‬ ‫ﻣﻜﺘﻮم‪ ،‬ﺗﻀﻄﻠﻊ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﺪور رﻳﺎدي ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﻋﺒﺮ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ ﺷﺮﻋﻴﺔ ﻋﻠﻴﺎ ﻟﻠﻤﺼﺎرف‬ ‫ﻧﺴﺘﻔﻴﺾ ﺑﺎﻟﺸﺮح ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ .20‬وﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﺗﺪ ّﻧﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺸﻜﻞ ﻣﺴﺄﻟﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳﻨﺒﺤﺚ‬ ‫أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬ﻓﻤﺎ زال‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﻫﺬا اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.22‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ّ‬ ‫أن دوﻟﺔ ا ﻣﺎرات ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﺳﻌﺖ إﻟﻰ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ وﻗﻊ ﺗﺪ ّﻧﻲ‬ ‫أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻮﻳﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪،‬‬ ‫واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻫﻲ أﺣﺪ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮّ ل ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻓﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎق ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬أﺻﺪرت "ﻛﻮﻟﻴﺮز اﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎل" ﻣﺆﺧﺮًا ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫"ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻔﻨﺪﻗﻲ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ا وﺳﻂ وﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ"‪،‬‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺑﻌﺾ ا ﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﻟﺸﻴّﻘﺔ ﺣﻮل ا داء اﻟﻔﻨﺪﻗﻲ‪،‬‬ ‫واﻟﺬي‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺸﻔﻮا اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻋﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.24‬‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﺎ ّ‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻔﺘﺮة ا ﻧﺴﺐ ﻻرﺗﺪاء ﻣﻼﺑﺲ‬ ‫ً‬ ‫واﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ اﻟﺼﺤﺮاء أو اﻟﺸﺎﻃﺊ ﻟﻠﺘﻤ ّﺘﻊ ﺑﻄﻘﺲ اﻟﺸﺘﺎء‬ ‫ﻣﺮﻳﺤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﺪل ﺑﺸ ّﺘﻰ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‪ .‬وﺳﻨﻌﺮض ﻟﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪32‬‬ ‫ﺑﻌﺾ ا ﻓﻜﺎر اﻟﻤﻤﻴّﺰة‪ .‬أﻣﺎ ﻟﻤﻦ ﻳﻬﻮون‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺑﻴﻨﻜﻢ‪ ،‬ﻓﺜﻤﺔ ﺑﺎﻗﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎرض اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻠﻮ زﻳﺎرﺗﻬﺎ ﺧﻼل‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺳﻢ‪ .‬ﺑﺒﺴﻴﻂ اﻟﻌﺒﺎرة‪ ،‬ﻧﻀﻊ ﺑﻴﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺘﺼﻔﺤﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺪﻳﻜﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻗﻴّﻤﺔ‬ ‫ﻧﺘﻤ ّﻨﻰ ﻟﻜﻢ ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ ﻣﻤﺘﻌﺔ!‬

‫‪15‬‬

‫‪5‬‬

тАл╪з┬Зя╗Ля╗дя║О┘ДтАм тАл╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю я╗Я┬Т┘И╪▒╪з┘В ╪зя╗Яя╗дя║Оя╗Яя╗┤я║Ф я║Чя╗ия║О┘Д я║Яя║Оя║Ля║░╪й я╗Ля╗ж я║Чя╗Дя║Тя╗┤я╗Шя╗мя║ОтАм тАля╗Яя╗ая║Шя║к╪з┘И┘Д я╗Ля║Тя║о ╪зя╗Яя╗мя║Оя║Чя╗Т ╪зя╗Яя║ая╗о┘С ╪з┘ДтАм тАля╗Уя║О╪▓╪к ╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю я╗Я┬о┘И╪▒╪з┘В ╪зя╗Яя╗дя║Оя╗Яя╗┤я║Ф тАк -тАм╪░╪▒╪з╪╣ ╪зя╗Яя╗оя║│я║Оя╗Гя║Ф ╪зя╗Яя╗дя║Оя╗Яя╗┤я║Ф ╪зя╗Яя║Шя║Оя║Ся╗Мя║ФтАм тАля╗Яя║к╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю )╪┤тАк.тАм┘ЕтАк.тАм╪╣( тАУ я║Ся║ая║Оя║Ля║░╪й я║Чя╗Шя║кя╗│я║о я╗гя╗ж я║│я╗о┘В ╪пя║Ся╗▓ ╪зя╗Яя╗дя║Оя╗Яя╗▓тАм тАл)тАк (DFMтАмя╗Ля╗ж я║Чя╗Дя║Тя╗┤я╗Шя╗мя║О ╪зя╗Яя╗дя║ия║╝я║║ я╗Яя╗ая║Шя║к╪з┘И┘Д я╗Ля║Тя║о ╪зя╗Яя╗мя║Оя║Чя╗Т ╪зя╗Яя║ая╗о╪з┘ДтАк╪МтАмтАм тАл┘И╪░я╗Яя╗Ъ я╗Уя╗▓ я║гя╗Фя╗Ю я║Чя╗о╪▓я╗│я╗К я║Яя╗о╪зя║Ля║░ "я║Яя╗┤я║Шя╗Ья║▓ тАк"2016тАм╪Ы я║гя╗┤я║Ъ я╗│я║Шя╗┤я║в я╗ля║м╪зтАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗Дя║Тя╗┤я╗Ц ╪зя╗Яя╗дя║ая║Оя╗зя╗▓ я╗Яя╗ая╗дя║┤я║Шя║Ья╗дя║оя╗│я╗ж ╪ея╗гя╗Ья║Оя╗зя╗┤я║Ф ╪зя╗Яя║кя║зя╗о┘Д ╪ея╗Яя╗░ я║│я╗о┘ВтАм тАл╪гя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓ я╗Я┬о┘И╪▒╪з┘В ╪зя╗Яя╗дя║Оя╗Яя╗┤я║Ф )тАк (ADXтАм┘Ия║│я╗о┘В ╪пя║Ся╗▓ ╪зя╗Яя╗дя║Оя╗Яя╗▓ )тАк(DFMтАмтАм тАля╗Яя╗ая║Шя║к╪з┘И┘Д ┘Ия╗гя║Шя║Оя║Ся╗Мя║Ф я╗Ыя║Оя╗Уя║Ф я╗гя║┤я║Шя║ая║к╪з╪к ╪з┬Зя║│я╗Мя║О╪▒тАк ╪МтАмя╗Уя╗А ┘ЛтАм тАля╗╝ я╗Ля╗ж ╪ея╗гя╗Ья║Оя╗зя╗┤я║ФтАм тАл╪зя╗╗я╗Гя╗╝╪╣ я╗Ля╗ая╗░ ╪зя╗Яя╗дя║дя║Оя╗Уя╗Ж ╪зя╗╗я║│я║Шя║Ья╗дя║О╪▒я╗│я║Ф ╪зя╗Яя║ия║Оя║╗я║Ф я║Ся╗мя╗в ┘И╪зя╗Яя╗Шя║к╪▒╪й я╗Ля╗ая╗░тАм тАл╪ея║Яя║о╪з╪б я╗Ля╗дя╗ая╗┤я║О╪к ╪зя╗Яя║Тя╗┤я╗К ┘И╪зя╗Яя║╕я║о╪з╪б я╗Я┬оя║│я╗мя╗в я╗Ля║Тя║о ╪зя╗Яя╗мя║Оя║Чя╗Т ╪зя╗Яя║ая╗о┘С ╪з┘ДтАк.тАмтАм тАл┘Ия╗│я╗дя╗Ья╗ж я║Чя║дя╗дя╗┤я╗Ю ╪зя╗Яя║Шя╗Дя║Тя╗┤я╗ЦтАк -тАм╪зя╗Яя║м┘К я╗│я╗Мя║Шя║Тя║о я╗гя╗ж я║Ся╗┤я╗ж ╪г┘Ия╗Яя╗░ ╪зя╗Яя║Шя╗Дя║Тя╗┤я╗Шя║О╪ктАм тАля╗гя╗ж я╗зя╗оя╗Ля╗к я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя║┤я╗о┘В ╪з я╗гя║О╪▒╪зя║Чя╗┤я║ФтАк -тАмя╗Ля╗ж я╗Гя║оя╗│я╗Ц я╗гя║Шя║ая║о "╪вя║Ся╗Ю я║│я║Шя╗о╪▒"тАм тАлтАк Apple App StoreтАм╪г┘ИтАм тАл"я║Яя╗о╪м я║Ся╗╝┘К" тАк.Google PlayтАмтАм тАл┘Ия╗Чя║О┘Д ╪гя╗│я╗дя╗ж ╪зя╗Яя║ия╗Дя╗┤я║РтАк╪МтАмтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я║о ╪зя╗Яя╗Мя║О┘Е я╗Яя║к╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗ЮтАм тАля╗Я┬о┘И╪▒╪з┘В ╪зя╗Яя╗дя║Оя╗Яя╗┤я║ФтАк" :тАмя╗│я║╕я║оя╗Уя╗ия║ОтАм тАл╪зя╗Яя╗Фя╗о╪▓ я║Ся║ая║Оя║Ля║░╪й ╪зя╗Яя║Шя╗Шя║кя╗│я║отАм тАля║Ся║╝я╗Фя║Ф ╪гя╗Уя╗Ая╗Ю я╗гя╗оя╗Уя║отАм тАля╗Яя║Шя╗Дя║Тя╗┤я╗Шя║О╪к ╪зя╗Яя║Шя║к╪з┘И┘Д я╗Ля║Тя║отАм тАл╪зя╗Яя║ая╗о╪з┘Д я╗Яя╗Мя║О┘Е тАк 2016тАмя╗Уя╗▓тАм тАл╪п┘Ия╗Яя║Ф ╪з я╗гя║О╪▒╪з╪к ╪зя╗Яя╗Мя║оя║Ся╗┤я║ФтАм тАл╪п╪зя║Ля╗дя║О я╗Яя║Шя╗Шя║кя╗│я╗в ╪зя╗Яя║дя╗ая╗о┘Д ╪з┬Зя╗Ыя║Ья║о ╪зя║Ся║Шя╗Ья║О╪▒┘Л╪зтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║Шя║дя║к╪йтАк ╪МтАмя╗Уя╗ия║дя╗ж я╗зя║┤я╗Мя╗░тАм тАл┘ЛтАм тАл┘СтАм тАл┘Ия║Чя╗дя║Ья╗Ю я╗ля║м┘З ╪зя╗Яя║ая║Оя║Ля║░╪й ╪пя╗Яя╗┤ ┘Ля╗ая║О я╗│я║Жя╗Ыя║к я║Чя╗дя╗┤┘Ся║░тАм тАл┘Ия║Чя╗дя╗┤ ┘Ля║░╪з я╗Яя╗ая╗дя║┤я║Шя║Ья╗дя║оя╗│я╗жтАк.тАмтАм тАля║Чя╗Дя║Тя╗┤я╗Шя╗ия║О ╪зя╗Яя╗дя║ая║Оя╗зя╗▓ я╗Яя╗ая║Шя║к╪з┘И┘Д я╗Ля║Тя║о ╪зя╗Яя╗мя║Оя║Чя╗Т ╪зя╗Яя║ая╗о╪з┘ДтАк ╪МтАм┘Ия╗гя║О я╗│я║Шя╗┤я║дя╗к я╗гя╗жтАм тАл┘СтАм тАля╗│я╗Мя║░╪▓ я║Чя║ая║оя║Ся║Ф ╪зя╗Яя║Шя║к╪з┘И┘Д я╗Яя╗Мя╗дя╗╝я║Ля╗ия║ОтАм тАля╗Чя╗┤я╗дя║Ф я╗Яя╗ая║┤я╗о┘В ╪з я╗гя║О╪▒╪зя║Чя╗┤я║ФтАк ╪МтАмя║гя╗┤я║ЪтАм тАл╪зя╗Яя╗Ья║о╪з┘Е я╗гя╗ж я║зя╗╝┘Д я║Чя║░┘Ия╗│я║кя╗ля╗в я║Ся║Шя╗Дя║Тя╗┤я╗Ц ╪вя╗гя╗ж ┘Ия║│я╗мя╗Ю ╪зя╗╗я║│я║Шя║ия║к╪з┘ЕтАм тАля╗гя╗дя║О я╗│я║Шя╗┤я║в я╗Яя╗мя╗в ╪зя╗Яя║Шя║к╪з┘И┘Д я╗Уя╗▓ ╪г┘К ┘Ия╗Чя║Ц ┘Ия╗Уя╗▓ ╪г┘К я╗гя╗Ья║О┘Ж"тАк.тАмтАм тАля╗│┘Пя║╕я║О╪▒ ╪ея╗Яя╗░ ┘СтАм тАл╪г┘Ж ╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю я╗Я┬о┘И╪▒╪з┘В ╪зя╗Яя╗дя║Оя╗Яя╗┤я║Ф я║гя║╝я║к╪к я║Яя║Оя║Ля║░╪й ╪гя╗Уя╗Ая╗ЮтАм тАля║зя║кя╗гя║Ф я╗гя║дя╗ая╗┤я║Ф я╗Яя║Шя║к╪з┘И┘Д ╪з┬Зя║│я╗мя╗в я╗Яя╗ая║┤я╗ия║Ф ╪зя╗Яя║Ья║Оя╗зя╗┤я║Ф я╗Ля╗ая╗░ ╪зя╗Яя║Шя╗о╪зя╗Яя╗▓ я║зя╗╝┘ДтАм тАля║гя╗Фя╗Ю я║Чя╗о╪▓я╗│я╗К я║Яя╗о╪зя║Ля║░ я║Ся║Оя╗зя╗Ья║о я╗гя╗┤я║к┘Д ╪ея╗│я║┤я║Ц я╗Яя╗ая╗дя╗ия║Шя║ая║О╪к я╗Яя╗Мя║О┘Е тАк.2015тАмтАм тАл┘Ия║зя║Шя╗в ╪зя╗Яя║ия╗Дя╗┤я║Р я╗Чя║Оя║Л ┘ЛтАм тАля╗╝тАк" :тАмя╗│я╗Мя║к я╗ля║м╪з ╪ея╗зя║ая║О ┘Л╪▓╪з ╪вя║зя║о я╗зя╗Фя║Шя║ия║о я║Ся╗ктАк ╪МтАм┘Ия║│я╗ия╗о╪зя║╗я╗ЮтАм тАля║кя╗гя║О ┘И╪зя║┐я╗Мя╗┤я╗ж я╗зя║╝я║Р ╪гя╗Ля╗┤я╗ия╗ия║О ╪гя╗ля║к╪зя╗Уя╗ия║О ┘Ия╗Гя╗дя╗оя║гя║Оя║Чя╗ия║О я╗зя║дя╗отАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗Ая╗▓ ┘Пя╗Ч ┘ЛтАм тАл┘ПтАм тАл┘ПтАм тАл╪п┘Ия╗гя║О ╪зя╗Яя║оя╗Пя║Тя║Ф я╗Уя╗▓тАм тАля║Чя║дя╗Шя╗┤я╗Ц я╗гя║░я╗│я║к я╗гя╗ж ╪з я╗зя║ая║О╪▓╪з╪ктАк ╪МтАмя║гя╗┤я║Ъ я║Чя║дя╗Фя║░я╗зя║ОтАм тАл┘ЛтАм тАля║Чя╗Шя║кя╗│я╗в ╪гя╗Уя╗Ая╗Ю ╪зя╗Яя║ия║кя╗гя║О╪к я╗Яя╗Мя╗дя╗╝я║Ля╗ия║О ╪зя╗Яя╗Ья║о╪з┘Е я║Ся║Дя╗Ля╗ая╗░ я╗гя║┤я║Шя╗оя╗│я║О╪ктАм тАл╪зя╗Яя║ая╗о╪п╪й ┘И╪зя╗Яя╗Ья╗Фя║О╪б╪й"тАк.тАмтАм

тАлтАкwww.EmiratesReview.aeтАмтАм

тАл╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя║Дя╗гя╗┤я╗ж я║Чя╗ия╗Ия╗в я║гя╗дя╗ая║Ф я╗Яя╗ая║Шя║Тя║о╪╣ я║Ся║Оя╗Яя║к┘Е я╗Уя╗▓ ╪гя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓тАм тАл┘СтАм тАля╗зя╗Ия╗дя║Ц ╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя║Дя╗гя╗┤я╗ж ╪┤тАк.тАм┘ЕтАк.тАм╪╣тАм тАл┘ЛтАм тАля║гя╗дя╗ая║Ф я╗Яя╗ая║Шя║Тя║о┘С ╪╣ я║Ся║Оя╗Яя║к┘Е я╗Уя╗▓тАм тАля╗гя╗Шя║оя╗ля║О ╪зя╗Яя║оя║Ля╗┤я║┤я╗▓ я╗Уя╗▓ ╪гя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓╪ЫтАм тАля║гя╗┤я║Ъ ┘П╪гя║Яя║оя╗│я║Ц ╪зя╗Яя║дя╗дя╗ая║Ф я║Ся║Оя╗Яя║Шя╗Мя║О┘И┘ЖтАм тАля╗гя╗К я║Ся╗ия╗Ъ ╪зя╗Яя║к┘Е я╗Уя╗▓ ╪гя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓тАм тАля║Чя║дя║Ц ╪ея║╖я║о╪з┘Б я╗гя║кя╗│я╗ия║Ф ╪зя╗Яя║╕я╗┤я║жтАм тАля║зя╗ая╗┤я╗Фя║Ф ╪зя╗Яя╗Дя║Тя╗┤я║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║│я║Оя╗ля╗дя║ЦтАм тАля║Ся║Шя╗Шя║кя╗│я╗в ┘Ия║гя║к╪з╪к ╪зя╗Яя║Шя║Тя║о┘С ╪╣ я║Ся║Оя╗Яя║к┘ЕтАк.тАмтАм тАл┘ЛтАм тАл┘Ия║Чя╗Мя╗ая╗┤я╗Шя║О я╗Ля╗ая╗░ я╗ля║м┘З ╪зя╗Яя║дя╗дя╗ая║ФтАк╪МтАмтАм тАля╗Чя║О┘Д ┘Ия║│я║О┘Е я╗Уя║о┘С ╪з┘ЖтАк ╪МтАмя╗гя║кя╗│я║о ╪п╪зя║Ля║о╪й ╪зя╗╗я║Чя║╝я║О┘Д ╪зя╗Яя╗дя║Жя║│я║┤я╗▓ я╗Яя╗ая╗дя║ая╗дя╗оя╗Ля║ФтАм тАля╗Уя╗▓ ╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя║Дя╗гя╗┤я╗жтАк" :тАмя║Чя╗Мя╗Ья║▓ я╗ля║м┘З ╪зя╗Яя║дя╗дя╗ая║Ф ╪зя╗Яя║Шя║░╪з┘Е ╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя║Дя╗гя╗┤я╗жтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║┤я║Шя╗дя║о я║Чя║ая║О┘З ╪зя╗Яя╗дя║ая║Шя╗дя╗К ╪зя╗Яя║м┘К я║Чя╗Мя╗дя╗Ю я╗Уя╗┤я╗к я╗Ля║Тя║о ╪зя╗Яя╗ия║╕я║Оя╗Гя║О╪ктАм тАл╪зя╗Яя╗дя║ая║Шя╗дя╗Мя╗┤я║Ф я╗Яя╗ая║╕я║оя╗Ыя║Ф ┘Ия╗гя║Тя║О╪п╪▒╪зя║Чя╗мя║О ╪з я╗зя║┤я║Оя╗зя╗┤я║Ф я║Чя║ая║О┘З ╪гя╗Уя║о╪з╪п┘ЗтАк.тАмтАм тАл┘ПтАм тАл┘ЛтАм тАл┘И╪зя╗зя╗Дя╗╝я╗Чя║О я╗гя╗ж ╪ея╗│я╗дя║Оя╗зя╗мя║О ╪зя╗Яя╗Мя╗дя╗┤я╗Ц я║Ся║Дя╗ля╗дя╗┤я║Ф я╗ля║м┘З ╪зя╗Яя╗ия║╕я║Оя╗Гя║О╪ктАк ╪МтАмя╗╗ я║Чя╗ия╗Фя╗ЪтАм тАл╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя║Дя╗гя╗┤я╗ж я╗Ля╗ж я║Чя╗оя╗Ля╗┤я║Ф ┘Ия║Чя║дя╗Фя╗┤я║░ ┘И╪пя╗Ля╗о╪й я╗гя╗оя╗Зя╗Фя╗┤я╗мя║О ┘Ия╗Ля╗дя╗╝я║Ля╗мя║ОтАм тАл╪зя╗Яя╗Ья║о╪з┘Е я╗Яя╗ая╗дя║╕я║О╪▒я╗Ыя║Ф я╗гя╗Мя╗мя║О я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗Мя╗Дя║О╪б ┘Ия║зя║кя╗гя║Ф ╪зя╗Яя╗дя║ая║Шя╗дя╗К"тАк.тАмтАм тАл┘Ия║Чя║Дя║Чя╗▓ ╪зя╗Яя║дя╗дя╗ая║Ф я╗Ыя║Оя║│я║Шя║ая║Оя║Ся║Ф я╗Яя╗ая║дя║Оя║Яя║Ф ╪зя╗Яя╗дя║Шя╗ия║Оя╗гя╗┤я║Ф ╪ея╗Яя╗░ ╪зя╗Яя║Шя║Тя║о┘С ╪╣ я║Ся║Оя╗Яя║к┘ЕтАм тАля╗гя╗ж ╪гя║Яя╗Ю ╪зя╗Яя╗дя║┤я║Оя╗ля╗дя║Ф я╗Уя╗▓ я╗Ля╗╝╪м ╪зя╗Яя╗Ья║Ья╗┤я║о я╗гя╗ж ╪з┬Зя╗гя║о╪з╪╢ я╗гя║Ья╗Ю ╪з┬Зя╗зя╗┤я╗дя╗┤я║ОтАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗ия║ая╗ая╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя║Ья╗╝я║│я╗┤я╗дя╗┤я║О ┘Ия╗Пя╗┤я║оя╗ля║ОтАк ╪МтАм┘Ия║Чя╗Мя╗Ья║▓ я║гя║о╪╡ ╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя║Дя╗гя╗┤я╗ж я╗гя╗ия║мтАм тАля║Чя║Дя║│я╗┤я║┤я╗мя║О я╗Ля╗ая╗░ ╪е╪п╪▒╪з╪м я╗гя║Тя║О╪п╪▒╪зя║Чя╗мя║О ╪зя╗Яя╗дя║ая║Шя╗дя╗Мя╗┤я║Ф я║┐я╗дя╗ж я╗Чя║Оя║Ля╗дя║ФтАм тАля╗зя║╕я║Оя╗Гя║Оя║Чя╗мя║О ┘И╪гя╗Ля╗дя║Оя╗Яя╗мя║О ╪з┬Зя║│я║Оя║│я╗┤я║ФтАк ╪МтАмя║гя╗┤я║Ъ я║Чя╗ия║Тя╗К ╪зя║│я║Шя║о╪зя║Чя╗┤я║ая╗┤я║Шя╗мя║О я╗гя╗жтАм тАл╪▒╪дя╗│я║Ф ╪зя╗Яя║╕я║оя╗Ыя║Ф ╪зя╗Яя╗дя║Шя╗дя║Ья╗ая║Ф я╗Уя╗▓ я╗Яя╗Мя║Р ╪п┘И╪▒ ╪пя╗│я╗ия║Оя╗гя╗┤я╗Ья╗▓ я╗Уя╗▓ я║Чя╗ия╗дя╗┤я║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║ая║Шя╗дя╗К ╪зя╗Яя║м┘К я║Чя╗ия║Шя╗дя╗▓ ╪ея╗Яя╗┤я╗ктАк ╪МтАм┘Ия║┐я╗дя║О┘Ж я║гя╗┤я║О╪й ╪гя╗Ыя║Ья║о я║╗я║дя║Ф ┬Зя╗Ля╗Ая║Оя║Ля╗ктАк.тАмтАм

тАл╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю я║Чя║кя╗Ля╗в ╪зя╗Яя╗дя║ая║Шя╗дя╗К ╪зя╗Яя╗дя║дя╗ая╗▓ я╗Ля║Тя║о я╗гя║Тя║О╪п╪▒╪зя║Чя╗мя║ОтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║ая║Шя╗дя╗Мя╗┤я║ФтАм тАля║Чя║Дя╗Ыя╗┤я║к┘Л ╪з я╗Ля╗ая╗░ ╪зя╗Яя║Шя║░╪з┘Е ╪зя╗Яя║╕я║оя╗Ыя║Ф я║Ся║кя╗Ля╗в ╪зя╗Яя╗дя║ая║Шя╗дя╗К ╪з я╗гя║О╪▒╪зя║Чя╗▓тАк ╪МтАмя╗Уя╗Шя║ктАм тАля╗дя║к╪к ╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю ╪ея╗Яя╗░ ╪▒я╗Ля║Оя╗│я║Ф "я║Ся╗Дя╗оя╗Яя║Ф я╗гя║О╪▒я╗│я╗ия║О я╗гя╗о┘Д ╪зя╗Яя║оя╗гя╗Ая║Оя╗зя╗┤я║ФтАм тАля╗Л┘О ┘ОтАм тАля╗Яя╗Ья║о╪й ╪зя╗Яя╗Шя║к┘Е" я╗Яя║┤я╗ия║Ф тАк ╪М2016тАм┘И╪зя╗Яя║Шя╗▓ ╪гя╗Чя╗┤я╗дя║Ц я╗Уя╗▓ я║╖я╗мя║о ╪▒я╗гя╗Ая║О┘ЖтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║Тя║О╪▒┘Г╪Ы я║гя╗┤я║Ъ ╪зя║гя║Шя╗Фя║Ц ╪зя╗Яя║к╪з╪▒ я║Ся╗Фя╗о╪▓ я╗Уя║оя╗│я╗Шя╗мя║О ╪зя╗Яя║м┘К ┘Пя║Чя╗оя▒в ╪м┘О я║Ся╗Д ┘ЛтАм тАля╗╝ я╗Яя╗мя║м┘ЗтАм тАл╪зя╗Яя║Тя╗Дя╗оя╗Яя║Ф я║Ся║Ия║гя║о╪з╪▓ я╗ля║кя╗Уя╗┤я╗ж я╗гя╗Шя║Оя║Ся╗Ю я╗╗ я║╖я╗▓╪б я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗дя║Тя║О╪▒╪з╪й ╪зя╗Яя╗ия╗мя║Оя║Ля╗┤я║ФтАк.тАмтАм тАл┘И╪зя╗зя║┤я║ая║Оя╗гя║О я╗гя╗К ╪зя╗Яя╗Шя╗┤я╗в ╪зя╗Яя║Шя╗▓тАм тАля╗Уя╗▓ я║│я╗┤я║О┘В ╪зя╗Яя║Шя║░╪зя╗гя╗мя║О я║Ся║кя╗Ля╗в ╪зя╗Яя╗дя║ая║Шя╗дя╗КтАм тАл┘ЛтАм тАля╗Яя╗Дя║Оя╗Яя╗дя║О ╪з╪▒я║Чя║Тя╗Дя║Ц я║Ся║╕я╗мя║о ╪▒я╗гя╗Ая║О┘Ж ╪зя╗Яя╗Ья║оя╗│я╗втАк ╪МтАм╪зя╗зя╗Ая╗дя║Ц ╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю ╪ея╗Яя╗░тАм тАля╗гя║Тя║О╪п╪▒╪й "я║Ыя╗╝я║Яя║О╪к ╪зя╗Яя║ия╗┤я║о" я║зя╗╝┘Д ╪зя╗Яя║╕я╗мя║о ╪зя╗Яя╗Фя╗Ая╗┤я╗Ю╪Ы я║гя╗┤я║Ъ я╗Чя║Оя╗гя║Ц я║Ся╗оя║┐я╗КтАм тАл┘ЛтАм тАля║Ыя╗╝я║Яя║Ф я║┐я╗дя╗ж я╗гя║┤я║ая║к я╗│я╗Шя╗К я║зя╗ая╗Т ╪зя╗Яя╗дя╗Шя║о ╪зя╗Яя║оя║Ля╗┤я║┤я╗▓ я╗Яя╗ая║╕я║оя╗Ыя║Ф я╗Уя╗▓тАм тАл╪зя╗Яя║ия║Оя╗Яя║кя╗│я║Ф я║Ся║Дя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓тАк ╪МтАмя╗гя╗К ╪ея╗гя║к╪з╪пя╗ля║О я║Ся║Оя╗Яя╗дя╗о╪з╪п ╪зя╗Яя╗Ря║м╪зя║Ля╗┤я║Ф ╪з┬Зя║│я║Оя║│я╗┤я║ФтАм тАл┘И╪зя╗Яя╗дя║╕я║о┘Ия║Ся║О╪к ╪зя╗Яя╗дя║Шя║Оя║гя║Ф я╗Яя╗Ья╗Ю я╗гя╗ж я╗│я╗дя║о я║Ся╗мя║О я╗гя╗ж я╗Ля║Оя╗гя╗ая╗┤я╗ж ╪г┘И я╗гя╗о╪зя╗Гя╗ия╗┤я╗жтАк╪МтАмтАм тАля╗Ля╗ая╗дя║О ╪г┘Ж ╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю я╗Чя║о┘С ╪▒╪к я║Ся╗Мя║к ╪зя╗зя║Шя╗мя║О╪б ╪зя╗Яя║╕я╗мя║о ╪зя╗Яя╗Фя╗Ая╗┤я╗Ю я║Чя║о┘ГтАм тАл┘ЛтАм тАл╪зя╗Яя║Ь ┘СтАм тАля╗╝я║Яя║Ф я╗Уя╗▓ я╗гя╗Ья║Оя╗зя╗мя║О я║гя║Шя╗░ я╗зя╗мя║Оя╗│я║Ф ╪зя╗Яя╗Мя║О┘ЕтАк ╪МтАм┘И╪░я╗Яя╗Ъ я╗Уя╗▓ я╗Яя╗Фя║Шя║Ф я║Чя║Жя╗Ыя║ктАм тАля╗гя║ая║к╪п┘Л ╪з ╪зя╗Яя║Шя║░╪зя╗гя╗мя║О я║Ся║кя╗Ля╗в ╪зя╗Яя╗дя║ая║Шя╗дя╗К ┘Ия║Чя╗Шя║кя╗│я╗в я╗Ыя╗Ю я╗гя║О я╗гя╗ж я║╖я║Дя╗зя╗ктАм тАля║Чя╗Мя║░я╗│я║░ ╪▒┘И╪н ╪зя╗Яя║Шя╗Мя║О┘И┘Ж ┘И╪з я╗зя║┤я║Оя╗зя╗┤я║ФтАк.тАмтАм

тАл| ╪зя╗Яя╗Мя║к╪п тАк15тАмтАм

тАлтАк6тАмтАм

тАл╪з┬Зя╗Ля╗дя║О┘ДтАм тАл╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю я║Чя║кя╗Ля╗в ╪зя╗Яя╗дя║┤я║оя╗Ля║О╪к ╪зя╗Яя║дя╗Ья╗оя╗гя╗┤я║Ф я╗Яя║к┘Ия╗Яя║Ф ╪з я╗гя║О╪▒╪з╪ктАм тАл╪зя╗Яя╗Мя║оя║Ся╗┤я║Ф ╪зя╗Яя╗дя║Шя║дя║к╪йтАм

тАл╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю я║Чя╗Ья║╕я╗Т ╪зя╗Яя╗ия╗Шя║О╪и я╗Ля╗ж я╗гя╗оя╗Чя╗Мя╗мя║О ╪з я╗Яя╗Ья║Шя║о┘Ия╗зя╗▓тАм тАля║дя║┤я╗жтАм тАл╪зя╗Яя║ая║кя╗│я║ктАм тАл┘И╪зя╗Яя╗д ┘СтАм тАл┘ПтАм тАл╪гя╗Ля╗ая╗ия║Ц ╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю я╗Ля╗ж ╪ея╗Гя╗╝┘В я╗гя╗оя╗Чя╗Мя╗мя║О ╪з я╗Яя╗Ья║Шя║о┘Ия╗зя╗▓ я╗Уя╗▓ я║г ┘Ся╗ая║Шя╗ктАм тАля║дя║┤я╗ия║ФтАм тАл┘И╪зя╗Яя╗дя╗Дя╗о╪▒┘С╪й╪Ы я║гя╗┤я║Ъ я╗│я║Шя╗дя╗┤я║░ ╪зя╗Яя╗дя╗оя╗Чя╗К ╪з я╗Яя╗Ья║Шя║о┘Ия╗зя╗▓тАм тАл╪зя╗Яя╗д ┘СтАм тАл┘ПтАм тАл╪зя╗Яя║ая║кя╗│я║к╪й ┘ПтАм тАл╪зя╗Яя║ая║кя╗│я║к я║Ся║Шя║╝я╗дя╗┤я╗дя╗к ╪зя╗Яя╗Фя║оя╗│я║к ┘Ия║зя║╝я║Оя║Ля║╝я╗к ╪зя╗Яя╗дя║Шя╗ия╗о┘С я╗Ля║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя╗дя╗ия║втАм тАл┘СтАм тАля║Чя║╝я╗Ф ┘Ня║в ╪ея╗Яя╗Ья║Шя║о┘Ия╗зя╗▓ ╪гя╗Ыя║Ья║о я║Чя╗д ┘Ся╗┤ ┘Ля║░╪з ┘Ия║Чя╗Дя╗о┘С ╪▒┘Л╪зтАк ╪МтАм┘Ия║Чя║╝я║дя║РтАм тАл╪зя╗Яя╗Мя╗дя╗╝╪б я║Чя║ая║оя║Ся║ФтАм тАля╗Яя╗ая║Шя╗Мя╗дя╗Ц ┘Ия╗Яя╗дя╗Мя║оя╗Уя║Ф ╪зя╗Яя╗дя║░я╗│я║ктАм тАл╪▒я║гя╗ая║ФтАм тАля╗Уя╗▓тАм тАля║╗я╗Фя║дя║Оя║Чя╗ктАм тАл╪▓╪зя║Ля║о┘К ╪зя╗Яя╗дя╗оя╗Чя╗К я╗Ля║Тя║отАм тАл┘СтАм тАля╗Ля╗ж ╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗ЮтАк.тАмтАм тАл┘ЛтАм тАл┘Ия║Чя╗Мя╗ая╗┤я╗Шя║О я╗Ля╗ая╗░ ╪ея╗Гя╗╝┘В ╪зя╗Яя╗дя╗оя╗Чя╗К ╪з я╗Яя╗Ья║Шя║о┘Ия╗зя╗▓ ╪зя╗Яя║ая║кя╗│я║ктАк ╪МтАмя╗Чя║О┘Д я╗гя║дя╗дя║ктАм тАля╗Ля║Тя║к╪зтАк ├гтАм╪зя╗Яя╗Шя║Тя╗┤я║┤я╗▓тАк ╪МтАм╪▒я║Ля╗┤я║▓ я╗гя║ая╗ая║▓ ╪е╪п╪з╪▒╪й ╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗ЮтАк" :тАмя╗зя╗Мя╗┤я║╢ я╗Уя╗▓тАм тАля╗Ля║Оя╗Яя╗в я║Чя║Шя║┤я║О╪▒╪╣ я╗Уя╗┤я╗к ╪зя╗Яя╗дя╗Мя╗ая╗оя╗гя║О╪к ┘Ия║Чя║Шя╗Дя╗о┘С ╪▒ я╗гя╗Мя╗к ╪зя╗Яя║Шя╗Ья╗ия╗оя╗Яя╗оя║Яя╗┤я║ОтАк ╪МтАм┘Ия╗зя║дя╗жтАм тАл┘НтАм тАля║гя║оя╗│я║╝я╗о┘Ж я╗Ля╗ая╗░ я╗гя╗о╪зя╗Ыя║Тя║Ф я╗ля║м╪з ╪зя╗Яя║Шя╗Дя╗о┘С ╪▒ ┘И╪зя╗Яя║дя╗Фя║О╪╕ я╗Ля╗ая╗░ я╗гя╗Ья║Оя╗зя║Шя╗ия║ОтАм тАл┘Ия║Чя╗дя╗┤┘Ся║░я╗зя║О я║┐я╗дя╗ж я║╖я║оя╗Ыя║О╪к ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю ╪зя╗Яя║о╪зя║Ля║к╪й я╗Уя╗▓ ╪п┘Ия╗Яя║Ф ╪з я╗гя║О╪▒╪з╪к ╪зя╗Яя╗Мя║оя║Ся╗┤я║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║Шя║дя║к╪йтАк ╪МтАмя╗Ыя╗дя║О я╗зя║дя║о╪╡ я╗Ля╗ая╗░ ╪пя╗│я╗дя╗оя╗гя║Ф ╪зя╗Яя║Шя║ая║кя╗│я║к ┘И╪зя╗Яя║Шя╗Дя╗оя╗│я║отАк ╪МтАмя╗Яя║м╪з я╗│┘Пя╗Мя║Шя║Тя║отАм тАл╪пя╗Яя╗┤я╗Ю я╗Ля╗ая╗░тАм тАля╗гя╗оя╗Чя╗К ╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю ╪з я╗Яя╗Ья║Шя║о┘Ия╗зя╗▓ я╗Уя╗▓ я║г ┘Ся╗ая║Шя╗к ╪зя╗Яя║ая║кя╗│я║к╪й я║зя╗┤я║отАм тАл┘НтАм тАл╪зя╗Яя║Шя║░╪зя╗гя╗ия║О я╗ля║м╪з"тАк.тАмтАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗Дя╗о┘С ╪▒ ╪зя╗Яя╗Мя║кя╗│я║к я╗гя╗ж ╪зя╗Яя║ия║╝я║Оя║Ля║║ ┘И╪зя╗Яя║╝я╗Фя║дя║О╪ктАм тАля╗│я║Шя╗┤я║в ╪зя╗Яя╗дя╗оя╗Чя╗К ┘ПтАм тАл╪зя╗Яя║ая║кя╗│я║к╪й ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя║╕я╗дя╗Ю я╗Чя║┤я╗в ╪зя╗Яя║╝я╗о┘С ╪▒ ┘И╪зя╗Яя╗Фя╗┤я║кя╗│я╗оя╗ля║О╪к )╪зя╗Яя║Шя║┤я║ая╗┤я╗╝╪к(тАм тАл┘И╪зя╗Яя╗дя╗о╪з╪п ╪зя╗Яя║Шя║о┘Ия╗│я║ая╗┤я║Ф ╪зя╗Яя║ия║Оя║╗я║Ф я║Ся║к╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗ЮтАк ╪МтАм┘Ия╗гя║оя╗Ыя║░ ╪зя╗Яя║Шя╗оя╗Зя╗┤я╗ТтАм тАл╪зя╗╗я║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗▓тАк ╪МтАмя╗Уя╗А ┘ЛтАм тАля╗гя╗ия║╝я║ФтАм тАля╗╝ я╗Ля╗ж ╪зя╗Яя╗Шя║┤я╗в ╪з я╗Ля╗╝я╗гя╗▓ ╪зя╗Яя║м┘К я╗│я╗Мя║Шя║Т┘Ся║отАм тАл┘СтАм тАля╗Я┬оя║зя║Тя║О╪▒ ┘И╪зя╗Яя║Шя╗Шя║О╪▒я╗│я║о ╪зя╗Яя║╝я║дя╗Фя╗┤я║Ф ╪зя╗Яя║╝я║О╪п╪▒╪й я╗Ля╗ж ╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗ЮтАк .тАм┘Ия╗│я╗дя║Шя║О╪▓тАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗оя╗Чя╗К я╗Ыя║мя╗Яя╗Ъ я║Ся╗Ья╗оя╗зя╗к я╗│я║ая╗дя╗К я║Ся╗┤я╗ж я║Ся║┤я║Оя╗Гя║Ф ┘Ия║гя║оя╗Уя╗┤я║Ф ╪зя╗Яя║Шя║╝я╗дя╗┤я╗втАм тАл┘Ия╗Ля╗дя╗Ц ╪зя╗Яя╗дя║дя║Шя╗о┘ЙтАк ╪МтАмя╗Уя╗А ┘ЛтАм тАля╗╝ я╗Ля╗ж я║зя║╝я║Оя║Ля║║ я╗гя║дя║о┘С ┘Г ╪зя╗Яя║Тя║дя║Ъ ╪зя╗Яя║┤я║оя╗│я╗К ╪зя╗Яя║Шя╗▓тАм тАл┘СтАм тАл┘СтАм тАл┘СтАм тАл┘Ия║Чя╗Мя║░╪▓ ╪зя╗Яя║Шя╗Фя║Оя╗Ля╗Ю я╗гя╗КтАм тАл╪зя╗Яя║Шя║╝я╗Фя║в я╗Ля║Тя║о ╪зя╗Яя╗мя║Оя║Чя╗Т ╪зя╗Яя║ая╗о┘С ╪з┘ДтАм тАля║Чя║┤я╗мя╗Ю я╗Ля╗дя╗ая╗┤я║ФтАм тАл╪зя╗Яя║╕я║оя╗Ыя║Ф я╗Ля║Тя║о ╪з я╗зя║Шя║оя╗зя║Ц ┘ЛтАм тАл╪гя╗│я╗Ая║ОтАк .тАмя╗Ыя╗дя║О я║│я╗┤я╗Мя║о╪╢ ╪зя╗Яя╗дя╗оя╗Чя╗К я╗Уя╗▓ я║гя╗ая║Шя╗ктАм тАл┘ЛтАм тАля║╗я╗Фя║дя║Ф я║Чя║о┘Ия╗│я║ая╗┤я║Ф ┘Пя║Ч ┘СтАм тАля╗дя╗Ья╗ж ╪зя╗Яя╗Мя╗дя╗╝╪б я╗гя╗ж я╗гя║Шя║Оя║Ся╗Мя║Ф я╗Ыя╗Ю я╗гя║О я╗ля╗отАм тАл╪зя╗Яя║ая║кя╗│я║к╪йтАм тАля║Яя║кя╗│я║к я╗гя╗ж я╗Ля║о┘И╪╢ ┘Ия║зя║╝я╗оя╗гя║О╪к я╗Яя║к┘Й ╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗ЮтАк.тАмтАм

тАл"╪зя╗Яя╗дя║┤я║оя╗Ля║О╪к ╪зя╗Яя║дя╗Ья╗оя╗гя╗┤я║Ф" ╪зя╗Яя║Шя╗▓ ╪гя╗Гя╗ая╗Шя╗мя║О я║╗я║Оя║гя║РтАм тАля║┐я╗дя╗ж я╗гя║Тя║О╪п╪▒╪йтАм тАл┘ПтАм тАл╪зя╗Яя║┤я╗дя╗о ╪зя╗Яя║╕я╗┤я║ж я╗гя║дя╗дя║к я║Ся╗ж ╪▒╪зя║╖я║к ╪в┘Д я╗гя╗Ья║Шя╗о┘Е я╗зя║Оя║Ля║Р ╪▒я║Ля╗┤я║▓ ╪зя╗Яя║к┘Ия╗Яя║ФтАк╪МтАмтАм тАл╪▒я║Ля╗┤я║▓ я╗гя║ая╗ая║▓ ╪зя╗Яя╗о╪▓╪▒╪з╪бтАк ╪МтАмя║гя║Оя╗Ыя╗в ╪пя║Ся╗▓тАк ╪МтАм╪гя╗Ля╗ая╗ия║Ц ╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю )╪┤тАк.тАм┘ЕтАк.тАм╪╣(тАм тАля╗Ля╗ж я╗Гя║о╪н я╗Уя║о╪╡ я╗Ля╗дя╗Ю я║Яя║кя╗│я║к╪й я╗Яя║ая║м╪и ╪зя╗Яя╗Ья╗о╪з╪п╪▒ я╗гя╗ж я╗гя╗о╪зя╗Гя╗ия╗▓ ╪зя╗Яя║к┘Ия╗Яя║ФтАк╪МтАмтАм тАл╪зя╗Яя║Шя║░╪зя╗гя║О я╗гя╗ия╗мя║О я║Ся║кя╗Ля╗в я╗гя║Тя║О╪п╪▒╪з╪к ╪зя╗Яя║Шя╗ия╗дя╗┤я║Ф ┘И╪зя║│я║Шя╗Ья╗дя║О ┘ЛтАм тАля╗╗ я╗Яя╗дя║┤я╗┤я║оя║Чя╗мя║ОтАм тАл┘И╪░я╗Яя╗ЪтАм тАл┘ЛтАм тАл╪зя╗Яя║к╪зя╗Ля╗дя║Ф я╗Яя║┤я╗┤я║Оя║│я║О╪к ╪зя╗Яя║Шя╗оя╗Гя╗┤я╗жтАк.тАмтАм тАля╗Чя║Оя╗Яя║Ц я╗Яя╗┤я╗ия║О ╪з┬Зя╗Ля║о╪мтАк ╪МтАм╪▒я║Ля╗┤я║▓ ╪п╪зя║Ля║о╪й ╪зя╗Яя╗дя╗о╪з╪▒╪п ╪зя╗Яя║Тя║╕я║оя╗│я║Ф ┘И╪зя╗Яя║ия║кя╗гя║О╪к ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗гя║ФтАм тАля╗Яя╗дя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф ╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗ЮтАк" :тАмя╗зя╗ая║Шя║░┘Е я╗Уя╗▓ ╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю я║Ся║кя╗Ля╗в я║│я╗┤я║Оя║│я║ФтАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗оя╗Гя╗┤я╗ж я╗Ля║Тя║о я║Яя║м╪и ╪зя╗Яя╗Ья╗о╪з╪п╪▒ ╪зя╗Яя╗дя║Оя╗ля║о╪й ┘И╪зя╗Яя╗дя╗оя╗ля╗оя║Ся║Ф я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя║┤я╗о┘ВтАк ╪МтАм╪ея╗Яя╗░тАм тАля╗Ля╗дя╗Ю я╗гя║Шя╗ия╗оя╗Ля║ФтАм тАля║Яя║Оя╗зя║Р я║Чя╗Дя╗оя╗│я║о я║Ся║о╪зя╗гя║Ю ╪зя╗Яя║Шя║к╪▒я╗│я║Р ┘И╪зя╗Яя║Шя║Дя╗ля╗┤я╗Ю ┘Ия║зя╗ая╗Ц я╗Уя║о╪╡тАм тАл┘НтАм тАля╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗Шя╗Дя║О╪╣ ╪зя╗Яя╗дя║Оя╗Яя╗▓"тАк.тАмтАм тАля╗ля║м╪з ┘Ия║╖я║О╪▒я╗Ыя║Ц ╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю я╗Уя╗▓ "я╗гя╗мя║оя║Яя║О┘Ж ╪зя╗Яя║Шя╗оя╗Зя╗┤я╗Т я╗Яя╗Мя║О┘Е тАк"2016тАмтАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗ия╗Мя╗Шя║к я╗Уя╗▓ я╗гя╗Мя╗мя║к ╪з я╗гя║О╪▒╪з╪к я╗Яя╗ая║к╪▒╪зя║│я║О╪к ╪зя╗Яя╗дя║╝я║оя╗Уя╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя╗дя║Оя╗Яя╗┤я║Ф тАУтАм тАл┘ПтАм тАл╪пя║Ся╗▓тАк ╪МтАмя╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗дя╗о╪зя╗Уя╗Ц тАк 18тАм┘ИтАк 19тАм╪пя╗│я║┤я╗дя║Тя║о я╗гя╗ж я╗Ля║О┘Е тАк ╪М┘в┘а┘б┘жтАм┘И╪зя╗Яя║м┘К я╗зя╗Ия╗дя║Шя╗ктАм тАл┘И╪▓╪з╪▒╪й ╪зя╗Яя╗дя╗о╪з╪▒╪п ╪зя╗Яя║Тя║╕я║оя╗│я║Ф ┘И╪зя╗Яя║Шя╗оя╗Гя╗┤я╗ж я╗Уя╗▓ ╪ея╗Гя║О╪▒ я╗Ля╗дя╗Ю "╪зя╗Яя╗дя║┤я║оя╗Ля║О╪ктАм тАл╪зя╗Яя║дя╗Ья╗оя╗гя╗┤я║Ф" я╗Яя╗Дя║о╪н я╗Уя║о╪╡ я╗Ля╗дя╗Ю я║Яя║кя╗│я║к╪й я║Чя║ая║м╪и ╪зя╗Яя╗Мя╗дя║Оя╗Яя║Ф ╪зя╗Яя╗оя╗Гя╗ия╗┤я║ФтАм тАл╪ея╗Яя╗░ ╪зя╗Яя╗Шя╗Дя║О╪╣ ╪зя╗Яя╗дя║Оя╗Яя╗▓тАк.тАмтАм тАл┘Ия║зя║Шя╗дя║Ц ╪з┬Зя╗Ля║о╪м я╗Чя║Оя║Ля╗ая║ФтАк" :тАмя╗Ыя╗оя╗зя╗ия║О я╗гя║Жя║│я║┤я║Ф я╗гя║Оя╗Яя╗┤я║Ф я╗гя║дя╗ая╗┤я║Ф я║Чя║┤я╗Мя╗░ ╪ея╗Яя╗░тАм тАл╪зя╗Яя╗дя║┤я║Оя╗ля╗дя║Ф я╗Уя╗▓ ╪пя╗Уя╗К я╗Ля║ая╗ая║Ф я╗зя╗дя╗о ┘Ия║Чя╗Дя╗о┘С ╪▒ ╪п┘Ия╗Яя║Ф ╪з я╗гя║О╪▒╪з╪к ╪зя╗Яя╗Мя║оя║Ся╗┤я║ФтАм тАл┘ЛтАм тАл╪гя╗ля╗дя╗┤я║Ф я╗Чя║╝я╗о┘Й я╗Яя║Шя╗оя╗Зя╗┤я╗Т ╪░┘И┘КтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║Шя║дя║к╪йтАк┘П ╪МтАмя╗зя╗оя╗Яя╗▓ я╗Уя╗▓ ╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗ЮтАм тАл╪зя╗Яя║ия║Тя║о╪й ┘И╪зя╗Яя║ия║оя╗│я║ая╗┤я╗ж ╪зя╗Яя║ая║к╪п я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗дя╗о╪зя╗Гя╗ия╗┤я╗ж ╪зя╗Яя║мя╗│я╗ж я╗│я║┤я╗Мя╗о┘ЖтАм тАля╗Яя║Шя║Дя║│я╗┤я║▓ я╗гя║┤я╗┤я║о╪й я╗гя╗мя╗ия╗┤я║Ф я╗гя╗дя╗┤я║░╪й ┘И╪зя╗╗я╗зя╗Ая╗дя║О┘Е ╪ея╗Яя╗░ я║Ся║о╪зя╗гя║Ю я║Чя║к╪▒я╗│я║Тя╗┤я║Ф я║Чя╗втАм тАля╗Уя╗Мя║О┘Д ┘Ия║Ся║Дя╗Ля╗ая╗░ ╪п╪▒я║Яя║О╪к ╪зя╗Яя║ая╗о╪п╪й я╗Я ┘Пя║Шя║╕я╗Ья╗Ю я║гя║ая║отАм тАл╪ея╗Ля║к╪з╪пя╗ля║О я║Ся║╕я╗Ья╗Ю ┘СтАм тАл╪з┬Зя║│я║О╪│ ╪зя╗Яя║м┘К я╗│я║оя║Чя╗Ья║░ я╗Ля╗ая╗┤я╗к я╗Ыя╗Ю я╗гя╗ж я╗│я╗ия╗Ая╗в ╪ея╗Яя╗░ ╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю я╗Уя╗▓тАм тАл╪▒я║гя╗ая║Ф я╗гя╗мя╗ия╗┤я║Ф я║С ┘Ся╗ия║О╪б╪й"тАк.тАмтАм

тАл"я╗гя╗Мя║О я╗Яя║Шя║о╪зя║Ся╗В ╪з┬Гя║│я║о╪й ┘Ия║Чя╗о╪зя║╗я╗ая╗мя║О"тАм тАл╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю ┘Пя║Чя╗Дя╗ая╗Ц я╗гя║Тя║О╪п╪▒╪йтАм тАл┘ЛтАм тАл┘ЛтАм тАл╪зя╗зя╗Дя╗╝я╗Чя║О я╗гя╗ж ╪▒┘И╪н ╪зя╗Яя║Шя╗Ья║Оя║Чя╗Т ┘И╪ея╗│я╗дя║О ┘Ля╗зя║О я╗гя╗ия╗мя║О я║Ся║Дя╗ля╗дя╗┤я║Ф ╪зя╗Яя╗Мя╗дя╗Ю ╪з я╗зя║┤я║Оя╗зя╗▓тАк ╪МтАм╪гя╗Гя╗ая╗Шя║Ц ╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗ЮтАм тАл"я╗гя╗Мя║О я╗Яя║Шя║о╪зя║Ся╗В ╪з┬Зя║│я║о╪й ┘Ия║Чя╗о╪зя║╗я╗ая╗мя║О"тАк ╪МтАмя║гя╗┤я║Ъ я║Чя║ая╗о┘С ┘Д я╗гя╗дя║Ья╗ая╗о ╪п╪з╪▒ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю я╗Уя╗▓ я║╖я╗о╪з╪▒╪╣ ╪з я╗гя║О╪▒╪з╪ктАм тАля╗гя║Тя║О╪п╪▒╪й ┘ЛтАм тАля╗гя╗Ья║Оя╗Яя╗дя║О╪к ╪п┘Ия╗Яя╗┤я║Ф┘Н я╗гя║ая║О ┘Ся╗зя╗┤я║Ф┘Н я╗│ ┘Ся║Шя║╝я╗Ю я╗гя╗ж я║зя╗╝я╗Яя╗мя║О ╪гя╗Уя║о╪з╪п ╪з┬Зя║│я║о╪й я╗гя╗КтАм тАл╪зя╗Яя╗Мя║оя║Ся╗┤я║Ф ╪зя╗Яя╗д ┘Ся║Шя║дя║к╪й я╗ля║к╪з╪бтАм тАл┘НтАм тАл┘СтАм тАл┘Ия╗│я║Шя╗дя║Ья╗Ю я╗ля║к┘Б ╪зя╗Яя║к╪з╪▒ я╗гя╗ж я╗ля║м┘З ╪зя╗Яя╗дя║Тя║О╪п╪▒╪й я╗Уя╗▓ ╪е╪пя║зя║О┘Д ╪зя╗Яя║Тя╗мя║ая║Ф ┘И╪зя╗Яя║┤я║о┘И╪▒ ╪ея╗Яя╗░тАм тАля║Ся╗Мя╗Ая╗мя╗в ╪зя╗Яя║Тя╗Мя║╛тАк.тАмтАм тАля╗зя╗Фя╗о╪│ ┘СтАм тАл┘ЛтАм тАля║│я╗Ья║О┘Ж ╪зя╗Яя║к┘Ия╗Яя║Ф я╗гя╗ж я╗гя╗о╪зя╗Гя╗ия╗┤я╗ж ┘И┘И╪зя╗Уя║кя╗│я╗жтАк ╪МтАм┘И╪░я╗Яя╗Ъ ╪зя╗зя╗Дя╗╝я╗Чя║О я╗гя╗ж ╪е╪п╪▒╪зя╗Ыя╗мя║О я║Ся║Д┘Ж ╪з┬Зя║│я║о╪й я╗ля╗▓тАм тАл┘СтАм тАл┘ПтАм тАл┘ПтАм тАл┘ПтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║дя╗Фя║░тАм тАля╗гя║╝я║к ┘П╪▒ ╪зя╗Яя║Тя╗мя║ая║Ф ┘Ия╗гя║Тя╗Мя║Ъ ╪зя╗Яя╗Фя║о╪нтАк╪МтАмтАм тАля╗Уя╗Ья╗ая╗дя║О╪к ╪з┬Зя╗ля╗Ю ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я╗╗ я║Чя╗Фя║О╪▒┘В я╗гя║┤я║Оя╗гя╗К ╪зя╗Яя╗дя║о╪б я╗ля╗▓ ┘ПтАм тАл┘И╪зя╗Яя║к╪зя╗Уя╗К ╪зя╗Яя║м┘К я╗│я║дя║Шя║О╪м ╪ея╗Яя╗┤я╗к я╗Яя╗┤я║╕я╗Ц я╗Гя║оя╗│я╗Шя╗ктАк .тАм┘Ия║г ┘Ся║Шя╗░ я╗Яя╗о я╗Уя║о┘С я╗Чя║Ц ╪зя╗Яя╗дя║┤я║Оя╗Уя║О╪к ┘И╪зя╗Яя║дя║к┘И╪п я║Ся╗┤я╗ж ╪зя╗Яя╗Фя║о╪птАм тАл┘И╪гя║│я║оя║Чя╗ктАк ╪МтАм┘Ия╗гя╗мя╗дя║О я╗Ыя║Оя╗зя║Ц ╪зя╗Яя╗дя║┤я║Оя╗Уя║О╪ктАк ╪МтАмя╗Пя╗┤я║о ╪г ┘Ся╗зя╗к я╗╗ я║╖я╗▓╪б я╗│я╗дя╗Ья╗ж ╪г┘Ж я╗│я╗Шя╗ая╗Ю ╪г┘И ┘СтАм тАля╗│я║Жя║Ыя║о я╗Ля╗ая╗░ я║Чя╗о╪зя║╗я╗ая╗ия║О я╗гя╗КтАм тАля╗Ля║Оя║Ля╗╝я║Чя╗ия║ОтАк.тАмтАм тАл| ╪зя╗Яя╗Мя║к╪п тАк15тАмтАм

тАлтАк7тАмтАм

тАлтАкwww.EmiratesReview.aeтАмтАм

‫أﺳﺎس راﺳﺦ‬ ‫ّ‬

‫ﻫﺎﻣﺎ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء‬ ‫ًا‬ ‫ً‬

‫ﻓﻲ إرﺳﺎء أﺳﺲ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ‬

‫ﻋﻜﺲ ﻋﺎﻣﺔ اﻟﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻐﻔﻮن‬ ‫ﻛﻞ ﻟﻴﻠﺔٍ ﺑﺮاﺣﺔ ﺑﺎل‪ ،‬ﻓﺈن ﻧﺎﺻﺮ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺣﺴﺎن ‪ -‬اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬ ‫ﻳﺴﻠﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟـ‘‬

‫ش‪.‬م‪.‬م’‬ ‫ﻳﺄﺧﺬ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻪ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎت ﺿﺨﻤﺔ ﺗﺸﻐﻞ ﺣ ّﻴ ًﺰا ﻛﺒﻴ ًﺮا ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻔﻜﻴﺮه‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﻮازﻧﺔ ﺗﺘﺠﺎوز ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻋﺪة ﻣﻼﻳﻴﻦ ﻣﻦ‬

‫ﺣﺴ‬ ‫ﻣﻦ أﻟﻒ ﻣﻮﻇﻒ؛ إذ أﻓﺼﺢ ﻟﻨﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻔﺎرق ﺑﺎﻟﻪ ﺑﺤﻜﻢ ﻗﻴﺎدﺗﻪ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﺴﺎوي ﻗﻴﻤﺔ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎرات ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺪراﻫﻢ وﺗﻮاﺟﻪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮا‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄ ّﻠﺐ ﺗﺮﻛﻴ ًﺰا‬ ‫ًّ‬ ‫’‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ‘‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ وﺧﺎرﺟﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﺠﻮدة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬وﺑﻤﺎ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎ أن ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺸﺤﻲ ﻟﻠﻨﻘﻞ‬ ‫ﺗﺤﺖ اﺳﻢ ‘ﻣﺮﺷﺪ‬ ‫ﻓﻘﺪ اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻋﺎم‬ ‫ّ‬ ‫ش‪.‬م‪.‬م’ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎرة ﺷﺤﻦ واﺣﺪة ﻻ ﻏﻴﺮ‪ ،‬ﻟﺘﻜﻮن‬

‫‪8‬‬

‫| اﻟﻌﺪد ‪15‬‬

‫ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻧﻮاة ﻣﺎ ﺳﻴﻐﺪو ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت ﺗﻌﻤﻞ ﺗﺤﺖ ﻣﻈﻠﺔ ‘اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر’‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ﺗﺰاول أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺄﺳﻄﻮل‬ ‫ﺷﺎﺣﻨﺔ ﻣﻊ ﺗﺠﻬﻴﺰات وﻣﻌﺪات ﻓﺎﺋﻘﺔ‬ ‫ﻳﺰﻳﺪ ﺣﺠﻤﻪ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺘﻄﻮّ ر‪.‬‬ ‫رﺳﺨﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ‪ -‬ﺑﻔﻀﻞ ﻗﻴﺎدﺗﻬﺎ اﻟﺮﺷﻴﺪة‪-‬‬ ‫وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ّ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ ﻛﻤﻮﻓﺮ ﻟﺤﻠﻮل اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة واﻟﻤﻮﺛﻮﻗﺔ ذات‬ ‫وأﺳﺴﺖ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ ﺳﻤﻌﺔ ﻣﺮﻣﻮﻗﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫أوﺳﺎط ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ ﻛﺸﺮﻛﺔ ﻣﺘﻤﺤﻮرة ﺣﻮل اﻟﻌﻤﻴﻞ وﺗﻠﺘﺰم‬ ‫ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺠﻮدة‪ .‬وﻫﻲ اﻟﻴﻮم ﺗﻤﻠﻚ واﺣﺪً ا ﻣﻦ‬ ‫ّﺰة ﻣﻦ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻮ ّزﻋﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻘﺎط اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ واﻟﺸﺎرﻗﺔ‪ .‬وﻳﻔﺨﺮ اﻟﺴﻴﺪ‬ ‫’ ﺗﺸﺘﻬﺮ اﻟﻴﻮم ﺑﻜﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﺣﺴﺎن ﺑﺄن ‘‬ ‫ّ‬ ‫واﺣﺪة ﻣﻦ أﻗﻮى ﺷﺮﻛﺎت ﺷﺎﺣﻨﺎت اﻟﻨﻘﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد‪.‬‬ ‫وﻳﻘﻮل ﻣﻌ ّﻠ ًﻘﺎ‪" :‬ﺣﻘﻘﺖ ﺷﺮﻛﺘﻨﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت؛‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ واﻟﺘﻘﻨﻴﻴﻦ‬ ‫إذ ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻧﺤﻮ‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﺢ أن ﻳﺘﺠﺎوز ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫واﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﻬﺮة‪ ،‬وﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺒﺮاء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‪ .‬وﺑﺤﻜﻢ ﺗﺨﺪﻳﻤﻨﺎ ﻟﻔﺌﺎت‬ ‫ّ‬

‫‪www.EmiratesReview.ae‬‬

‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﺎ‬ ‫"ﻧﺤﻘﻖ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪،‬‬ ‫إذ ﻟﻢ ﻧﺴﺠﻞ أي ﺣﺎﻻت‬ ‫وﻓﻴﺎت وﻻ أي إﺻﺎﺑﺎت‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ إﻟﻰ ﺻﻔﺮ ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ"‪.‬‬ ‫’ ﻋﻀﻮً ا ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫وﺗﻌﺘﺒﺮ ‘‬ ‫‘اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر’ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﺳﺖ ﻋﺸﺮة‬ ‫اﻟﺼﺨﻮر؛ وﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻴﺔ واﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺎت اﻟﺠﺎﻫﺰة؛‬ ‫وﺗﺄﺟﻴﺮ ﻣﻮﻟﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﻤﺤﻄﺎت اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‪ ،‬وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫أداء ﻣﺘﻤﻴ ًﺰا ﺑﻔﻀﻞ ﺧﺒﺮاﺗﻬﺎ‬ ‫وﻳﺴﺘﻄﺮد‪" :‬ﺗﺤﻘﻖ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪة وﻣﻌﺪﻻت رﺿﺎ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ؛ ﺣﻴﺚ ﻧﻠﻨﺎ ﺷﻬﺎدة‬ ‫’‪،‬‬ ‫’‪ ،‬و‘آﻳﺰو‬ ‫آﻳﺰو اﻟﺜﻼﺛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻛ ًﻠﺎ ﻣﻦ ‘آﻳﺰو‬ ‫و‘أوﺳﺎس’‬ ‫)‪ (OHSAS 18001‬ﻛﺪﻟﻴﻞ ﻳﺆﻛﺪ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮﻧﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﺎ‬ ‫ﻧﺤﻘﻖ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬إذ ﻟﻢ ﻧﺴﺠﻞ أي ﺣﺎﻻت وﻓﻴﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻛ ّﻠﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻮﻟﻲ أﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒﺮى ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻲ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻨﻌﻜﺲ ﺑﻮﺿﻮح ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬

‫وﺻﻨﺎﻋﻴﺔ وﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻟﻠﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﺧﺒﺮﺗﻨﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻨﺎ‬ ‫ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﻃﻴﻒ واﺳﻊ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮاوح ﻣﻦ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ‬ ‫ّ ﻰ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ"‪.‬‬

‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻫﺎﻣﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ﻣﻼﻳﻴﻦ اﻟﺪراﻫﻢ‬

‫وﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻋﻤﻼﻗﺔ ﻣﻦ ﻋﻴﺎر أﺑﺮاج‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ أو ﻓﺎﺧﺮة ﻛﻤﺸﺎرﻳﻊ دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻏﻴﺮ أن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﻠﻌﺐ دورًا ﺣﻴﻮﻳًﺎ ﻓﻲ دﻓﻊ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻗﺪﻣ‬ ‫ً‬ ‫رأس اﻟﺨﻴﻤﺔ )ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ 340‬ﻣﻠﻴﻮن درﻫﻢ(؛ وإﻧﺸﺎء ﻣﺴﺘﻮدﻋﺎت‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ اﻟﺤﺮة )ﺑﻘﻴﻤﺔ ﺗﻘﺎرب‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫درﻫﻢ(‪ ،‬وﻣﺸﺮوع اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻋﺒﺮ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺮﻓﻖ اﻟﻐﻮﻳﻔﺎت‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن درﻫﻢ(‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺪودي ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ )ﺑﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﺣﺴﺎن ﺣﺪﻳﺜﻪ ﺑﺎﻟﻘﻮل‪" :‬ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫وﻳﻮاﺻﻞ اﻟﺴﻴﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﺟﻬﺎت ﻣﺮﻣﻮﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ ﻫﻴﺌﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ واﺗﺤﺎدﻳﺔ‪ ،‬وﺑﻠﺪﻳﺎت‪ ،‬وﺷﺮﻛﺎت ﻛﺒﻴﺮة‪ ،‬وﻣﻄﻮرﻳﻦ‬

‫‪www.EmiratesReview.ae‬‬

‫ﻌﺪ ﺷﺄ ًﻧﺎ‬ ‫ﺣﺴﺎن إﻟﻰ أن ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ُﺗ ّ‬ ‫وﻳﻨﻮّ ه اﻟﺴﻴﺪ ّ‬ ‫ﻳﻤﺘﺜﻠﻮن‬ ‫ﺑﺪﻳﻬ ًﻴ‬ ‫اﻣﺘﺜﺎ ًﻟﺎ ﻛﺎﻣ ًﻠﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ واﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت‬ ‫ﻗﺎﺋ ًﻠﺎ‪" :‬ﻧﻮﻓﺮ ﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻨﺎ رﻋﺎﻳﺔ رﻓﻴﻌﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺟﻨﺒًﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﺣﺮﺻﻨﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﻫﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺪﺧﺮ ﺟﻬﺪً ا‬ ‫أﻗﻞ ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﻟﻬﺬه اﻟﻄﻮاﻗﻢ اﻟﺘﻲ ﻻ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻮﻇﻴﻒ ﻣﻬﺎراﺗﻬﺎ وﻛﻔﺎءاﺗﻬﺎ اﻟﻤﺘﻤﻴّﺰة ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺗﻢ وﺟﻪ ﻛﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺣﻔﺎﻇﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻜﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﻤﻤﻴّﺰة ﻓﻲ ﻣﻀﻤﺎر ﻋﻤﻠﻨﺎ"‪.‬‬ ‫اﺑﺘﻜﺎر رﻗﻤﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﺮﻗﻤﻲ؛ ﺣﻴﺚ اﻋﺘﻤﺪت أﺣﺪث اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻮاﻧﺐ ﻋﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ ﺑﺪء اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم‬ ‫‪SAP ERP‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻼء‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻮﻇﻴﻔﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﻜﻬﻦ ﺑﺎﻟﻔﺮص واﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﻌﻘﺪة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺤﻠﻴﻼت‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ وﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬

‫| اﻟﻌﺪد ‪15‬‬

‫‪9‬‬

‫اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺬي ﻧﺤﻈﻰ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﻴﺎدة اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺼﻔﺘﻨﺎ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫وإﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﺗﺴﺎﻋﺪﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ ﻃﻠﻴﻌﺔ ﻗﻄﺎﻋﻨﺎ وﺗﺤﻔﺰﻧﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻟﺨﺪﻣﺔ وﻃﻨﻨﺎ وﺗﻌﺰﻳﺰ أداﺋﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻﻌﻴﺪ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ"‪.‬‬

‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ زاﻫﺮ‬

‫وﺑﺼﻔﺘﻬﺎ ﻣﻦ أﺑﺮز اﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺈن " ﺟﻠﻒ ﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎل‬ ‫ﻟ ﻧﺸﺎءات" ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻧﻄﺎق أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ أﻓﻘﻴًﺎ‬ ‫وﻋﻤﻮدﻳًﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ ﻛﺎﻓﺔ أﻗﺴﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻗﺴﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ اﻟﺬي ﻳﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ دﻋﻢ ﺗﻜﺎﻣﻞ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ًا‬ ‫ً‬ ‫واﻧﺘﻬﺎء ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻔﻆ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮدﻋﺎت‪،‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪ .‬وﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‘اﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر’ ﺑﺎﻗﺔ ﻣﺘﻨﻮّ ﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻮل‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺼﻴﺼ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻊ ﺿﻤﺎن اﻟﺴﻼﻣﺔ ورﺿﺎ اﻟﻌﻤﻼء ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ وﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ إدارة اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬وإدارة اﻟﺸﺤﻨﺎت‪،‬‬ ‫واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‪ ،‬واﻟﺘﻮزﻳﻊ‪ ،‬وإدارة اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت‪ ،‬واﻟﺘﺨﻠﻴﺺ‬ ‫اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ‪ .‬وﻳﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺸﺂﺗﻪ اﻟﻤﺘﻄﻮرة‬ ‫واﻟﻤﻮ ّزﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻄﺮق‬‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ -‬ﻟﻀﻤﺎن ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺑﻜﻞ ﺳﺮﻋﺔ وﻛﻔﺎءة ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻤﺪ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺘﻮﺳﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟﺴﻨﻴﻦ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻮاﺻﻞ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺴ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻴّﺰ " ﺟﻠﻒ ﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎل ﻟ ﻧﺸﺎءات " ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ راﺋﺪة‬

‫ﺣﺴﺎن‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ ﻋﻠﻲ ﻧﺎﺻﺮ ﻳﺴﻠﻢ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺴﺎن ﺑﺄن ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫واﻟﻨﻤﺬﺟﺔ‪ .‬وﻳﺆﻛﺪ اﻟﺴﻴﺪ‬ ‫ّ‬ ‫أﺗﺖ ﺑﺜﻤﺎر ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ‬ ‫اﻟﺘﻮﺳﻊ وﺗﻌﺰﻳﺰ أﻓﻀﻠﻴﺘﻬﺎ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺻﻠﺔ‬ ‫ّ‬ ‫وﻳﻘﻮل‪" :‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺷﺮﻛﺔ ﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫ّ ي اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻳﻜﻤﻦ‬ ‫ﻓﺮﺻﺎ ﻗﻴّﻤﺔ ﻟﺸﺮﻛﺎﺋﻨﺎ وﻃﻮاﻗﻤﻨﺎ وﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﻴﺌﺔ ﺗﺘﻴﺢ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺿﺮورة ﺣﺘﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮق ﺣﺎﻓﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ"‪.‬‬ ‫ﺣﺴﺎن إﻟﻰ أن اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻳﺒﺪو واﻋﺪً ا‬ ‫ﻛﻤﺎ أﺷﺎر اﻟﺴﻴﺪ‬ ‫ّ‬ ‫’‪ ،‬إذ ﻳﻘﻮل‪" :‬ﻧﺤﻦ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ‘‬ ‫ﻣﺴﺮورﻳﻦ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺈﻧﺠﺎزﻧﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻄﻴﻨﺎ ﺗﺼﻮرًا ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻨﺎ ﺳﻮف ﺗﻌﻮد ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ ﺗﻔﻮق اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ‬

‫‪10‬‬

‫| اﻟﻌﺪد ‪15‬‬

‫واﺳﻌﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﺑﺤﻜﻢ ﻋﻤﻠﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﺎ ًﻟﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً ا ﻣﻦ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ‬ ‫دوﻣﺎ‬ ‫ّ ﻰ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪ .‬وﻧﺤﻦ ﺣﺮﻳﺼﻮن‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ‪،‬‬ ‫واﺿﻌﻴﻦ ﻧﺼﺐ أﻋﻴﻨﻨﺎ أن ﻧﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻧﺘﻨﺎ ﻛﻤﻮﻓﺮ‬ ‫ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق‪ ،‬ﻣﻊ إﻳﻼء‬ ‫ﻋﻨﺎﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺑﺄدق اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ"‪.‬‬ ‫ﺣﺴﺎن إﻟﻰ ّ‬ ‫أن ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬه اﻟﻐﺎﻳﺔ ﻳﻘﺘﻀﻲ اﻻﻋﺘﻤﺎد‬ ‫وﻳﻨﻮّ ه‬ ‫ّ‬ ‫اﺑﺘﺪاء‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻃﻮاﻗﻢ ﻣﺤﺘﺮﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺸﺮوع‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫واﺿﺤﺎ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت‬ ‫ﻧﻤﻮذﺟﺎ‬ ‫وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒﺎﻃﻦ ﺑﻬﺪف ﺿﻤﺎن اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﺸﺎﻃﺮون ‘‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة ﻣﻊ ﺧﻔﺾ اﻟﻨﻔﻘﺎت واﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ إﻟﻰ‬ ‫أدﻧﻰ ﺣﺪ ﻣﻤﻜﻦ‪.‬‬ ‫وﻳﺸﺎر إﻟﻰ أن اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرﻳﻊ أﺧﺮى ﺗﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ﻣﺸﺮوﻋً ﺎ ﻟﻠﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳﺪ ﺑﺄﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫)ﺑﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن درﻫﻢ(‪ ،‬وﻣﺸﺮوﻋً‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻓﻲ اﻟﺸﺎرﻗﺔ )ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪60‬‬ ‫درﻫﻢ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن درﻫﻢ(‪ ،‬وﻣﺸﺮوﻋً ﺎ ﻓﻲ ﻣﻄﺎر اﻟﻌﻴﻦ )ﺑﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﻮر‬ ‫إﻣﺎراﺗﻲ(‪ .‬وﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ّ‬ ‫وﻧﻤﻮ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﺣ ّﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺘﻤ ّﺘﻊ ﺑﺸﻬﺮة‬ ‫ﺗﻀﺎﻫﻲ ﻧﻈﻴﺮﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻔﻨﺪﻗﻴﺔ وﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮّ ق اﻟﻜﺒﻴﺮة‪.‬‬

‫‪www.EmiratesReview.ae‬‬

‫ﻓﺨﺮ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺧﻴﺮ ﺻﺪﻗﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﺠﺎ ًﻧ‬

‫ّ م ﻣﻨﺬ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﻋﺎم‬

‫‪ 1‬ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ‬

‫ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم أﺛﻨﺎء زﻳﺎرﺗﻪ ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ‬

‫ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ "ﺧﻴﺮ ﺻﺪﻗﺔ" ﻓﻲ ﻧﻈﺮ اﻟﺴﻴّﺪ ﺟﻤﻌﺔ اﻟﻤﺎﺟﺪ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرات واﻟﻀﻴﺎﻓﺔ واﻟﺘﺠﺎرة وﻏﻴﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎﺋﻪ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺟﻤﻌﺔ اﻟﻤﺎﺟﺪ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﺘﺮاث‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﻀﻢ ﺣﺎﻟﻴًﺎ‬ ‫ﻛﺘﺎب ﻳﺘﻨﺎول اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫ٌ‬ ‫ٍ راﺳﺦ ﺑﺒﺬل ﻗﺼﺎرى‬ ‫وﻳﻘﻮل‪" :‬أﺳﺴﻨﺎ واﺣﺪة ﻣﻦ أوﻟﻰ اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﺧﻼل ﺧﻤﺴﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻤﻨﺼﺮم ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ راﺷﺪ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم‪ .‬وﻗﺪ اﻓﺘﺘﺤﻨﺎ ﻓﻲ إﻃﺎر‬

‫‪12‬‬

‫| اﻟﻌﺪد ‪15‬‬

‫ﻫﺬه اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻣﺪرﺳﺘﻴﻦ إﻋﺪادﻳﺘﻴﻦ ﻛﺎﻧﺖ إﺣﺪاﻫﺎ ﻣﺪرﺳﺔ‬ ‫‘ﺟﻤﺎل ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ’‬ ‫‪ 1‬ﺑﺪﺧﻮل أﺑﻨﺎء‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﺤﺖ وزارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻋﺎم‬ ‫اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم إﻟﻰ اﻟﻤﺪارس‬ ‫اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ‪ ،‬وﻛﺎن ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻳﺸﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ رﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ دﻋﻢ وزارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎ‬ ‫ﺗﻘﺪ م اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪﻳﻦ اﻟﻔ ّﻨ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ّ‬ ‫وﺑﻔﻀﻞ ﺟﻬﻮد اﻟﺴﻴﺪ ﺟﻤﻌﺔ اﻟﻤﺎﺟﺪ‪ ،‬ﻓﺈن ﻧﺤﻮ ‪11٬000‬‬

‫‪www.EmiratesReview.ae‬‬

‫ﻓﺨﺮ‬

‫)وﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﺎﻟﻤﺠﺎن(‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻊ إﻓﺴﺎح اﻟﻤﺠﺎل ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬ ‫اﻟﺘﺒﺮّ ﻋﺎت أﻣﺎم ﻣﻦ ﻳﺮى ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ .‬وﻳﺒﺪأ‬

‫"ذات ﻳﻮم ﻛﺎﻧﺖ إﺣﺪى ﻃﺎﻟﺒﺎﺗﻨﺎ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻄﺎر‪ ،‬ﻳﻨﺘﻈﺮون اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘ ّﻠﻬﻢ ﺳﻮﻳﺔ ﻟﺘﻤﻀﻴﺔ‬

‫ﻗﺎﻋﺎت ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﻠﺒﻨﻴﻦ واﻟﺒﻨﺎت‪ ،‬و ُﺗﻌﻄﻰ اﻟﺪروس ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻃﻼب اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻘﺎدﻣﻴﻦ ﻣﻦ ﺷﺘﻰ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺎر وﺑﺎدرت‬ ‫ﻋﻤﺎ‬ ‫ﻟﺘﺤﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻓﺒﺎدﻟﻬﺎ اﻟﺘﺤﻴﺔ ﺑﻜﻞ ﻟﻄﻒ وﻟﺒﺎﻗﺔ وﺳﺄﻟﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻬﺎ أي ﻃﻠﺒﺎت أو رﻏﺒﺎت‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻣﻤﺎ‬

‫‪ 1‬ﻟﺘﺴﺘﻘﺒﻞ ‪ 161‬ﻃﺎﻟﺒًﺎ ﻓﻲ ﺑﺎدئ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ دﻳﺮة ﺑﺪﺑﻲ ﻋﺎم‬ ‫ّ ﺎب أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻗﺪرﺗﻬﺎ‬ ‫اﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺬا ﺗﻢ اﻓﺘﺘﺎح ﻣﺪرﺳﺔ أﻛﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺮﻫﻮد ﻋﺎم‬ ‫‪ ،1‬ﻟﻴﻠﻲ ذﻟﻚ اﻓﺘﺘﺎح ﻣﺪارس أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﺸﺎرﻗﺔ وﻋﺠﻤﺎن‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺪرﻛﺎ‬ ‫وﺑﺼﻔﺘﻪ ﻣﻮاﻃ ًﻨﺎ إﻣﺎراﺗﻴًﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﺴﻴّﺪ اﻟﻤﺎﺟﺪ‬ ‫ﻟﻠﺼﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺴﺎء ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻌﻴﻦ أو اﻟﺴﻔﺮ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﺑﻬﺪف اﻟﺪراﺳﺔ‪ ،‬ﻟﺬا‬ ‫‪1‬؛‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﻜﻠﻴّﺔ اﻟﻄﻼب ﻣﻦ ﻛﺎﻓﺔ دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫اﻟﻌﻠﻮم‪ ،‬ووزارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ دوﻟﺔ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒًﺎ‪200 ،‬‬ ‫‪ ،‬وﺑﻤﺎ ﻳﻌﻜﺲ ﻗﻮل‬ ‫اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺑﻌﺪدﻫﻦ اﻟﺒﺎﻟﻎ‬ ‫اﻟﻤﺎﺟﺪ "اﻟﻤﺮأة اﻟﻤﺘﻌ ّﻠﻤﺔ ﻣﻨﺎرة ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﺎ"‪.‬‬ ‫وﻳﻌ ّﻠﻖ ﺟﻤﻌﺔ اﻟﻤﺎﺟﺪ‪" :‬ﻧﺤﻦ ﻓﺨﻮرون ﺑﺄﻧ ّﻨﺎ ﺧﺮﺟﻨﺎ أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻟﺒﺎت‪ ،‬وﺑﺤﺮﺻﻨﺎ اﻟﺪاﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎن إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺘﺎﺋﻘﺎت ﻟﻠﻤﻌﺮﻓﺔ واﻟﻌﻠﻢ؛ ﻓﻨﺤﻦ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺮاﻣﺞ ﻟﻠﻤﺎﺟﺴﺘﻴﺮ واﻟﺪﻛﺘﻮراه ﻓﻲ اﻟﻔﻘﻪ وﻋﻠﻮم‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ ﻫﻨﺎك ‪ 2‬ﻃﺎﻟﺒﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﺪﻳﻨﺎ"‪.‬‬ ‫اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻟﻤﻀﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮﺗﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ زارﻫﺎ ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬ ‫‪ .2‬وﻳﺮوي ﻟﻨﺎ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻛﻤﺎل ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺮﺣﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻋﺎم‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺪارس اﻟﺜﻼث‪ ،‬اﻟﻘﺼﺔ ﻗﺎﺋ ًﻠﺎ‪:‬‬

‫‪www.EmiratesReview.ae‬‬

‫ﻫﺪاﻳﺎ ﻣﻜﻠﻔﺔ أو ﺷﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺼﺮﻓﺖ‬ ‫إذ دﻋﺖ ﺳﻤﻮّ ه ﻟﺰﻳﺎرة اﻟﻤﺪرﺳﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أﺟﺮﻳﻨﺎ ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات وﻛﺎن ﻟﻨﺎ اﻟﺸﺮف واﻟﻔﺨﺮ ﺑﺄن ﻧﺮﺣﺐ ﺑﺼﺎﺣﺐ‬ ‫اﻟﺴﻤﻮ ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺘﻨﺎ ﻟﻴﻌﺮّ ج ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﻗﺎﻋﺎﺗﻬﺎ وﻳﻤﻀﻲ‬ ‫وﻗ ًﺘﺎ ﻃ ّﻴﺒًﺎ ﻣﻊ ﻃﻼﺑﻨﺎ"‪.‬‬ ‫وﻃﻮاﻗﻤﻬﺎ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺑﻔﺨﺮ ﻛﺒﻴﺮ إزاء ﻣﻨﺸﺂﺗﻬﻢ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺰاﻳﺎ ﻣﺜﻞ ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﺒﺎﻧﻴﻬﺎ واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫اﻟﺬﻛﻲ ﻟﻤﻼﺑﺴﻬﺎ اﻟﻤﻮﺣﺪة‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺴﻴﺪ‬ ‫ﻓﺮﺣﺎت إﻟﻰ أن اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺗﻮاﺟﻪ إﺷﻜﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﻘﻮل‪" :‬ﺛﻤﺔ ﻗﻮاﺋﻢ اﻧﺘﻈﺎر ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻧﻈ ًﺮ ا ﻟﻌﺪم ﻗﺪرة‬ ‫إﻟﻴﻨﺎ‪ .‬ﻟﺬا ﻧﺤﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮارد ﻟﺘﺴﺪﻳﺪ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄن‬ ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻤﻌﺪات واﻟﻜﺘﺐ واﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻀﺎء ﻃﺎﻗﻤﻨﺎ ﻻ ﻳﺨﺘﺰﻟﻮن ﺟﻬﺪً ا وﻳﻌﻤﻠﻮن ﺳﺎﻋﺎت‬ ‫ﻳﻘﺪ ﻣﻮا ﻟﻠﺼﻐﺎر أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻃﻮال ﻛﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻋﺘﺒﺎ ًر‬ ‫ﻣﺴﺎء ﺑﻌﺪ‬ ‫ّ ﻰ اﻟﺪﻓﻌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪاوم‬ ‫ً‬ ‫اﺳﺘﺮاﺣﺔ اﻟﻈﻬﺮ"‪.‬‬ ‫وﻳﻨﺘﻤﻲ ﻃ ّﻠﺎب اﻟﻤﺪرﺳﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ 47‬ﺟﻨﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﻢ أﺗﻮا ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﻤﻨﻜﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ أﺗﻰ آﺧﺮون‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن‪ ،‬وﺗﺎﻳﻮان‪ ،‬واﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬وﺣ ّﺘﻰ اﻟﺼﻴﻦ‪.‬‬ ‫وﻳﺘﻌ ّﻠﻢ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺳﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ أﺟﻮاء ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺑﻨﺎء ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﺘﻔﺎﻫﻢ وﻣﺘﻨﺎﻏﻢ‬

‫| اﻟﻌﺪد ‪15‬‬

‫‪13‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺧﻴﺮ ﺻﺪﻗﺔ‬

‫ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬

‫ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﺣﻠﻮل‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻦ دار اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ دار اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﺑﺎﻗﺔ‬ ‫وﻣﺘﻄﻮرة ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻻ‬

‫ّ‬ ‫ﺷﻚ أن اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺗﻮاﺟﻪ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ دار اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻜﻢ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺈزاﺣﺔ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻮﻃﺎت اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻋﻦ ﻛﺎﻫﻠﻜﻢ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗﺰوّ دﻛﻢ اﻟﺪار ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻤﺘﺎزة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪﻛﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻧﺠﺎح ﺷﺮﻛﺘﻜﻢ ﺑﺪ ً‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺒﺪﻳﺪ ﻃﺎﻗﺘﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﻠﻖ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻳﺘﻴﺢ ﻗﺴﻢ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺘﺠﺎري وﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻨﻔﺬا واﺣﺪً ا إﻟﻰ ﺑﺎﻗﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫واﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﺣﺼﺮًا ﻣﻦ‬ ‫ِﻗﺒﻞ ﻓﺮﻳﻖ ﻣﺘﻤﺮّ س ﻣﻦ ﺧﺒﺮاء اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻮﻓﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤ ّﺘﻊ ﺑﻬﺎ دار اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﻮﻳﻞ رأس اﻟﻤﺎل اﻟﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ُﻳ‬ ‫اﻟﻤﻘﺘﺮﺿﺔ ﻣﻦ اﻟﺪاﺋﻨﻴﻦ وﺗﻀﻤﻦ‬ ‫أن ﺗﻤﺘﻠﻜﻬﺎ ﻛﻲ ّ‬ ‫ﺗﺴﺪد اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ُ‬ ‫ُﺣﺴﻦ ﺳﻴﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ؛ ﺣﻴﺚ ﻳُﻌﺮف اﻟﻔﺎرق ﺑﻴﻦ‬ ‫رأس اﻟﻤﺎل اﻟﻌﺎﻣﻞ وﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺆﺷﺮًا رﺋﻴﺴﻴًﺎ ﻳﺘﺎﺑﻌﻪ اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫أو اﻟﻤﺤﺎﺳﺐ ﻃﻴﻠﺔ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‬ ‫ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ‪ ،‬أو‬ ‫ﻣﺎ ﻳُﻌﺮف ً‬ ‫أﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﺴﻴﻮﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ُﻤﺜﻞ ﺿﻤﺎﻧﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫اﻟﻨﺠﺎحَ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻧﺸﻬﺪﻫﺎ ﺣﺎﻟ ًﻴ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻔﺘﻘﺮة إﻟﻰ رأس اﻟﻤﺎل اﻟﻌﺎﻣﻞ؛‬ ‫ﺗﺠﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﻧﻘﺼﺎ ﻓﻲ رأس اﻟﻤﺎل اﻟﻌﺎﻣﻞ‪،‬‬ ‫ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﻮاﺟﻪ‬ ‫ً‬ ‫وﺳﺘﺠﺪ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺼﺎرﻳﻒ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻏﺮار‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ﺔ ﻟﻠﺪاﺋﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻮﻇ‬ ‫رواﺗﺐ‬ ‫وﺑﻤﺎ أن ﻛﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻨﻘﺺ رأس اﻟﻤﺎل اﻟﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺗﺴﻬﻴﻼت‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ّ‬

‫‪www.EmiratesReview.ae‬‬

‫• اﻟﺴﺤﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺸﻮف‬ ‫• ﺧﺼﻢ اﻟﻔﻮاﺗﻴﺮ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﺪﻗﺔ‪/‬اﻟﻔﻮاﺗﻴﺮ‬ ‫• اﻟﺨﺼﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻨﺪات اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ّ‬ ‫•‬ ‫• ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫• ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ‬ ‫• اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻘﺎري‬ ‫واﻟﻤﻌﺪات‬ ‫• ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﺴﻴّﺎرات‬ ‫ّ‬ ‫• ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫ﺣﻠﻮل اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﺗﻔﺘﺨﺮ دار اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺑﻌﻼﻗﺎﺗﻬﺎ اﻟﻤﻤﺘﺎزة ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﻴﻴﻦ وﻣﺎ ﺗﺰوّ دﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت راﺋﺪة؛ إذ ﺗﻮاﺟﻪ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ واﻟﻤﺼﺎﻋﺐ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ذات‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻟﻜ ّﻨﻨﺎ ﻋﻠﻰ أﻫﺒّﺔ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺣﻠﻮل‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎ اﻟﻤﺆﺳﺴﻴﻴﻦ‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﺤﺼﺮ‪:‬‬ ‫• ﻗﺮوض اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫• إﻋﺎدة ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﻘﺮوض‬ ‫• اﻟﻘﺮوض اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫• اﻟﺘﺴﻬﻴﻼت اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‬ ‫• ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ‬ ‫• ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫• ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫وﺗﺘﻤﻴّﺰ ﻛﻞ اﻟﺤﻠﻮل ﺑﻜﻮﻧﻬﺎ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻼﺋﻢ‬ ‫ﻧﻘﺪم ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﻋﻤﻴﻞ‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫واﺳﻌﺎ ﻣﻦ ﺣﻠﻮل اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة واﻟﻤﺼﻤﻤﺔ‬ ‫ﻃﻴﻔﺎ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻠﻤﺎ ّ‬ ‫أن أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ﺗﺘﻤﺤﻮر‬ ‫ﺣﺴﺐ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻬﺎ واﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫دوﻣﺎ ﺣﻮل اﻟﻔﺮد أﻛﺜﺮ ﻣﻨﻪ اﻟﺸﺮﻛﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺘﺮدّ دوا ﺑﺎﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻨﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15‬‬

‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬

‫ﺗﻌﻴﺶ ﻓﺘﺮة ﺳﺎﺧﻨﺔ‬ ‫اﻟﺮاﻫﻨﺔ إزاء اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜ ّﻠﻲ‪ ،‬وازدﻳﺎد ﻗﻮة اﻟﺪوﻻر ﺑﺎﻟﺘﻮازي ﻣﻊ اﻧﺨﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﺴﻠﻊ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺪ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻣﺤﻤﺪ وﺳﻴﻢ ﺧ ّﻴﺎﻃﺔ‪ ،‬اﻟﻌﻀﻮ اﻟﻤﻨﺘﺪب ﻟﺸﺮﻛﺔ 'ﻛﺎب إم ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر'‪.‬‬

‫أدى‬ ‫ّ‬

‫إﻟﻰ ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻟﻤﺼﺎﻋﺐ اﻟﺘﻲ ﻳﻮاﺟﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ اﻟﻤﺘﺒﺎطﺊ أﺻ ًﻠﺎ واﻟﺬي ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎ أن ﻫﺬا اﻟﺘﻘ ّﻠﺺ‬ ‫أن ﻳﺘﻘ ّﻠﺺ ﺑﻤﻘﺪار ‪ 0٬4‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ رﺑﻊ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺤﺴﺐ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺻﺎدر ﻋﻦ ﻣﺆﺷﺮ ‪Markit‬‬ ‫‪ .PMI‬وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ﺑﺄن اﻣﺘﺼﺎص اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺧﺮوج‬ ‫ً ﺎ ﻃﻮﻳ ًﻠﺎ‪ ،‬وﺳﻴﻜﻮن‬ ‫ﻟﻬﺬا اﻟﻘﺮار اﻟﺘﺒﻌﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫‪1‬‬ ‫ﻳﻌﺰى أﻏﻠﺐ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺘﺠﺎري ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة إﻟﻰ اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ :‬ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ ﺷﺄن اﻧﺨﻔﺎض ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻌﺪل‬ ‫‪ .‬ارﺗﻔﺎع‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ﺻﺮف اﻟﻌﻤﻠﺔ أن ﻳﺮﻓﻊ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻤﻘﺪار واﺣﺪ ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﺳﻨﻮﻳًﺎ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻀﺨﻢ إﻟﻰ‬ ‫‪ .4‬اﻻﻧﻜﻤﺎش اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ‪ :‬ﺳﻴﺆدي ارﺗﻔﺎع ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻧﺨﻔﺎض دﺧﻞ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﻔﻀﻲ ﺑﺪوره إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻊ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﺑﺂﺛﺎر ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺛﺮوات اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻄﺎﻣﺤﻴﻦ إﻟﻰ اﺳﺘﺜﻤﺎر رؤوس أﻣﻮاﻟﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻫﻮّ ة اﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎﻣﻴﺔ‪ :‬ﺳﺘﺆدي ﻣﺤﺪودﻳﺔ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ ً‬ ‫أﻳﻀﺎ‬ ‫إﻟﻰ اﺗﺴﺎع اﻟﻔﻮارق ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻳﻀﺎت ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻻﺋﺘﻤﺎن )‪ ،(CDS‬ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺳﻴﺠﻌﻞ اﻟﺒﻼد ﻣﻌﺮّ ﺿﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ ﻟﺨﻄﺮ اﻟﻮﻗﻮع ﻓﻲ اﻟﻌﺠﺰ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﺆدي اﻟﻌﻮاﻗﺐ آﻧﻔﺔ اﻟﺬﻛﺮ إﻟﻰ اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﻣﻼذات آﻣﻨﺔ ﻧﺴﺒ ًﻴ‬ ‫ّﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﺣﺼﺺ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪ .2‬ﺗﺮاﺟﻊ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ‪ :‬ﺧﺴﺮ اﻟﺠﻨﻴﻪ اﻻﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻧﺤﻮ ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺘﻪ ﻣﻨﺬ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ‪ ،‬ووﺻﻠﺖ ﻗﻴﻤﺔ ﺗﺪاوﻟﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺪوﻻر‬ ‫إﻟﻰ ‪) 1٬24‬أي أن ﻛﻞ ﺟﻨﻴﻪ واﺣﺪ ﻳﻌﺎدل ‪ 1٬24‬دوﻻر(‪،‬‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫وﻫﻮ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻣﻨﺬ أواﺳﻂ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎت‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫| اﻟﻌﺪد ‪15‬‬

‫ﻓﻮز ﺗﺮاﻣﺐ ﺑﺎﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد ا ﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﻠﻘﺖ اﻟﺴﻮق – اﻟﺘﻲ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﻌﻴﺶ آﺛﺎر ﺻﺪﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻜﺴﺖ‪-‬‬ ‫ﺻﻔﻌﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ‬

‫‪www.EmiratesReview.ae‬‬

‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫ا ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ أدى اﻟﻔﻮز اﻟﻤﻔﺎﺟﺊ ﻟﺪوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﺐ ﺑﺎدئ ا ﻣﺮ‬ ‫إﻟﻰ ﻫﺒﻮط ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻓﻲ ا ﺳﻮاق‪ّ ،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﻋﺎدت ا ﻣﻮر‬ ‫إﻟﻰ ﻧﺼﺎﺑﻬﺎ‪ ،‬ن ا ﺳﻮاق ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻬﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻳﺤﺎﻓﻆ ﺑﻨﻚ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ا ﻣﺮﻳﻜﻲ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﻌﺎر ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺑﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ‪ ،‬ﻓﺈ ّﻧﻪ ﺛﻤﺔ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﺄن ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺗﺮاﻣﺐ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺮﻛﺰﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ وﺧﻔﺾ اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﻴﺔ‪ -‬ﺳﺘﻜﻮن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺣﺎﻓﺰ ﻟﻠﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫داﻓﻌﺎ ﻟﻠﻔﻴﺪراﻟﻲ ﻛﻲ ﻳﺮﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﺧﻼل‬ ‫وﺳﺘﺸﻜﻞ‬ ‫ً‬ ‫وﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ﻗﺪ ﻗﺮّ ر ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﻪ اﻟﻤﻨﻌﻘﺪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪21‬‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2016‬اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ أﺳﻌﺎر اﻟﻘﺮوض اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ﺑﻴﻦ ‪0٬25-‬‬ ‫‪ 0٬50‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻧﻈﺮًا ﻟﻠﻤﺨﺎوف ﻣﻦ ﺗﺒﺎﻃﺆ ﻧﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﺛﻤﺔ ﺑﻮادر ﻋﺪﻳﺪة ﺗﻌﻜﺲ ﺗﺤﺴ ًﻨﺎ‪،‬‬ ‫وﻻﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ؛ ﺣﻴﺚ ﻳﺸﻴﺮ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺼﺎدر‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 5‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2016‬إﻟﻰ أن ﻋﺪد ﺣﺎﻻت اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ اﻟﻤﺼﺮّ ح ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫أﻟﻔﺎ إﻟﻰ ‪ً 249‬‬ ‫اﻧﺨﻔﺾ ﻣﻦ ‪ً 254‬‬ ‫أﻟﻔﺎ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺗﻔﻀﻲ ﻫﺬه اﻟﺘﻄﻮرات ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ إﻟﻰ رﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة‬ ‫اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫ﻗﺮﻳﺒًﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺳﻴﺪﻓﻊ اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻟﻨﻘﻞ رؤوس أﻣﻮاﻟﻬﻢ‬ ‫ّ‬ ‫إﻟﻰ أﺻﻮل ﻣﺤﺴﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻻر‪ ،‬ا ﻣﺮ اﻟﺬي ﺳﻴﺮﻓﻊ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻻر ا ﻣﺮﻳﻜﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن ارﺗﻔﺎع ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺪوﻻر ﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺳﺘﺆدي إﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﺴﻠﻊ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺳﻴﺴﻔﺮ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻦ‬ ‫اﻧﺨﻔﺎض ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﻣﻊ ﺗﺤﻔﻴﺰ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﻴﻊ ﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻜﻴﺎت اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ‪.‬‬

‫‪www.EmiratesReview.ae‬‬

‫وﻛﺎن اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﻗﺪ أﻏﻠﻖ ﻋﻨﺪ ﺳﻌﺮ ‪ 51٬9‬دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ‬ ‫‪ 7‬أﻛﺘﻮﺑﺮ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ إﺛﺮ ﻗﺮار ”أوﺑﻚ“ ﺧﻔﺾ ا ﻧﺘﺎج ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴﻌﻰ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﺎدة اﺳﺘﻘﺮار أﺳﻮاق اﻟﻨﻔﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﺳﻴﻜﻮن أي ارﺗﻔﺎع إﺿﺎﻓﻲ ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ﻣﺤﺪودً ا ﺑﺴﺒﺐ ارﺗﻔﺎع ﻋﺪد اﻟﻤﻨﺼﺎت اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺸﻐﻠﺔ ﺣﻮل‬ ‫وازدﻳﺎد اﻟﻤﺨﺰوﻧﺎت؛ ﻓﻘﺪ ارﺗﻔﻊ ﻋﺪد اﻟﻤﻨﺼﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ إﻟﻰ ‪ 425‬ﻣﻨﺼﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻛﻨﺘﻴﺠﺔ ﻻزدﻳﺎد أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﺆدي ﻫﺬا ا ﻣﺮ ﻟﺰﻳﺎدة‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮوض‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻫﺒﻮط أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت أدﻧﻰ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻮر‬ ‫ﻣﺎ زال اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﻌﺎم إﻳﺠﺎﺑﻴًﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق ا ﻣﺎراﺗﻴﺔ ﺑﻔﻀﻞ‬ ‫ا ﺟﺮاءات اﻟﻤﺘﺨﺬة ﺑﻬﺪف اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻋﺘﻤﺎد اﻻﻗﺘﺼﺎد ا ﻣﺎراﺗﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬ﻏﻴﺮ أن اﻟﺘﻄﻮرات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ اﻟﻮاردة أﻋﻼه ﻗﺪ‬ ‫ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑﺘﻘﻠﺒﺎت ﻓﻲ ا ﺳﻮاق ا ﻣﺎراﺗﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ إﻟﻰ‬ ‫وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺳﻮف ﻧﻌﺘﻤﺪ ﻧﻈﺮة ﺗﻔﺎؤﻟﻴﺔ ﺑﺤﺬر‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﻴﺎل ﻣﻨﻬﺠﻴﺘﻨﺎ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪.2017‬‬

‫| اﻟﻌﺪد ‪15‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬

‫دار اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟ®وارق اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﺤﺼﺪ ﺟﺎﺋﺰة‬ ‫ﻋﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻟﻠﺘﺪاول ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻃﻮ‬ ‫ّ‬

‫ﻓﺎزت‬

‫دار اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟ®وراق اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ )ش‪.‬م‪.‬ع(‪ -‬ذراع‬ ‫اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺪار اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪-‬‬ ‫ﺑﺠﺎﺋﺰة ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻣﻦ ﺳﻮق دﺑﻲ اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫)‪ (DFM‬ﻋﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻟﻠﺘﺪاول ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫اﻟﻤﺤﻤﻮل ﻓﻲ ﺣﻔﻞ ﺗﻮزﻳﻊ ﺟﻮاﺋﺰ "ﺟﻴﺘﻜﺲ ‪."2016‬‬ ‫ﱟ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﺳﻮق‬ ‫وﻳﻤﻨﺢ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻤﻼء ﺣﻖ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟ®وراق اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ )‪ (ADX‬وﺳﻮق دﺑﻲ اﻟﻤﺎﻟﻲ )‪، (DFM‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺠﺪات ا ﺳﻌﺎر‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻬﻢ ﺗﺪاول ا ﺳﻬﻢ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﺤﺎﻓﻈﻬﻢ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﻓﻀ ًﻠﺎ ﻋﻦ ﺷﺮاء ا وراق اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وﺑﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل أﻳﻤﻦ اﻟﺨﻄﻴﺐ‪ ،‬اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﺪار اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟ®وراق اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫"ﻳﺸﺮﻓﻨﺎ اﻟﻔﻮز ﺑﺠﺎﺋﺰة اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺑﺼﻔﺔ أﻓﻀﻞ ﻣﻮﻓﺮ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫اﻟﺘﺪاول ﻋﺒﺮ اﻟﺠﻮال ﻟﻌﺎم ‪ 2016‬ﻓﻲ دوﻟﺔ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫داﺋﻤﺎ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﺤﻠﻮل ا ﻛﺜﺮ اﺑﺘﻜﺎرًا‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ ﻧﺴﻌﻰ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺠﺎﺋﺰة دﻟﻴ ًﻠﺎ ﻳﺆﻛﺪ ﺗﻤﻴّﺰ‬ ‫وﺗﻤﻴ ًﺰا ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﻨﺎ اﻟﻤﺠﺎﻧﻲ ﻟﻠﺘﺪاول ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺠﻮال‪ ،‬وﻣﺎ ﻳﺘﻴﺤﻪ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻌﺰز ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺘﺪاول ﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻠﺴﻮق ا ﻣﺎراﺗﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻟﻜﺮام ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺰوﻳﺪﻫﻢ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ آﻣﻦ وﺳﻬﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻬﻢ اﻟﺘﺪاول ﻓﻲ أي وﻗﺖ وﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن"‪.‬‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪ -‬اﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ أوﻟﻰ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق ا ﻣﺎراﺗﻴﺔ‪ -‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺘﺠﺮ "آﺑﻞ ﺳﺘﻮر"‬ ‫‪ Apple App Store‬أو "ﺟﻮج ﺑﻼي" ‪ ،Google Play‬وﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﻻ‬ ‫ﻳﻌﻮد ﺗﺤﻘﻴﻖ ا رﺑﺎح ﻋﺒﺮ اﻟﺘﺪاول ﻣﻘﺘﺼﺮًا ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺒﺮاء اﻟﻤﺎﻟﻴﻴﻦ‬ ‫ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ ﺑﺎت ا‪ï‬ن ﺑﺈﻣﻜﺎن أﺻﺤﺎب اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫ﺗﺪاول ا ﺳﻬﻢ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ا ﺳﻌﺎر وﻣﺮاﻗﺒﺔ اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻀﺮورة أن ﺗﻜﻮﻧﻮا ﻣﺪراء ﺻﻨﺎدﻳﻖ ﺗﺤﻮّ ط أو ﺧﺒﺮاء أو أن‬ ‫ﻣﺆﻫﻼت ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺪاول ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻫﺬا‬ ‫ﺗﻤﻠﻜﻮا‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻤﻠﻲ ﺳﻬﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ ،‬إذ أردف أﻳﻤﻦ اﻟﺨﻄﻴﺐ‪،‬‬ ‫داﺋﻤﺎ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﺪار اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟ®وراق اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺎﺋ ًﻠﺎ‪" :‬ﻧﺴﻌﻰ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وﻣﻼءﻣﺔ‪ .‬و ُﺗﻌﺘﺒﺮ‬ ‫إﻟﻰ ﺗﺰوﻳﺪ ﻣﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻨﺎ ﺑﺎﻟﺤﻠﻮل ا ﻛﺜﺮ اﺑﺘﻜﺎرًا‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬﻧﺎﻫﺎ ﺧﻴﺮ ﻣﺜﺎل ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺘﺪاول ﻟﺪى ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﻋﺒﺮ ﺗﺰوﻳﺪﻫﻢ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ‬

‫‪www.EmiratesReview.ae‬‬

‫اﻟﺠﻮال‬ ‫ً ﺎ ﺑﻔﻀﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﻮﺛﻮق وآﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﻮّ اﻟﻬﻢ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﺪاول‬ ‫ا ﺳﻬﻢ ﻓﻲ أي زﻣﺎن وﻣﻜﺎن"‪.‬‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟ®وراق‬ ‫وﺗﺰداد ﺷﻬﺮة دار اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ً‬ ‫دارًا اﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﻳﺘﻤﺤﻮر ﺗﺮﻛﻴﺰﻫﺎ ﺣﻮل اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﻓﺎزت ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ 2015‬ﺑﺠﺎﺋﺰة أﻓﻀﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺪاول‬ ‫ا ﺳﻬﻢ ﻓﻲ ﺣﻔﻞ ﺟﻮاﺋﺰ "ﺑﺎﻧﻜﺮ ﻣﻴﺪل إﻳﺴﺖ" ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت ‪،2015‬‬ ‫وذﻟﻚ ﻟﻠﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‪.‬‬ ‫وﻳﺘﺎﺑﻊ اﻟﺨﻄﻴﺐ ﻗﺎﺋ ًﻠﺎ‪" :‬ﻧﺤﻦ ﻓﺨﻮرون ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻫﺬا ا ﻧﺠﺎز إﻟﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺤﻔﺰﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻀﻲ‬ ‫ﻣﺴﻴﺮﺗﻨﺎ اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻄﻠﻌﺎﺗﻨﺎ وﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺳﺠﻼﺗﻨﺎ اﻟﺤﺎﻓﻠﺔ ﺑﺎ ﻧﺠﺎزات‪،‬‬ ‫داﺋﻤﺎ ﻣﻦ ﺷﻐﻔﻨﺎ ﺑﺘﺰوﻳﺪ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة"‪.‬‬ ‫واﻟﻨﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ﻳُﺸﺎر إﻟﻰ أن دار اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟ®وراق ﺗﺘﺒﻊ ﻟﺪار اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ش‪.‬م‪.‬ع‬ ‫)ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ دار اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ( اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻊ ﻣﻘﺮﻫﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺒﺘﻜﺮة‬ ‫وﺗﻘﺪم دار اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟ®وراق اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎ‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫وﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ وﺗﺪاول ا ﺳﻬﻢ ﺑﻐﻴﺔ‬ ‫ﺳﺪ اﻟﻔﺠﻮات وﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق‪ ،‬وذﻟﻚ اﻋﺘﻤﺎدً ا‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮﻳﻘﻬﺎ اﻟﺬي ﻳﺘﻤ ّﺘﻊ ﺑﺒﺎع ﻃﻮﻳﻞ وإﻟﻤﺎم واﺳﻊ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻟﻪ‪.‬‬ ‫وﺗﺨﻀﻊ دار اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴًﺎ ﻟﻬﻴﺌﺔ ا وراق اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﺴﻠﻊ ﻓﻲ‬ ‫ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬

‫| اﻟﻌﺪد ‪15‬‬

‫‪19‬‬

тАл╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗ЮтАм

тАля╗ля╗┤я║Мя║Ф я║╖я║оя╗Ля╗┤я║Ф я╗Ля╗ая╗┤я║О я╗Яя╗ая╗дя║╝я║О╪▒┘БтАм тАл┘Пя║Чя║╕я║о┘Б я╗Ля╗ая╗░ я╗Чя╗Дя║О╪╣ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗ЮтАм тАля╗гя║дя║к╪п╪й ┘И┘И╪зя║┐я║дя║Ф я╗Яя╗ая╗Шя╗Дя║О╪╣тАк.тАмтАм тАл┘Л ╪з я╗Ля╗ая╗░ ╪ея╗зя║╕я║О╪б я╗гя║ая╗ая║▓ ┘Пя╗│я║оя║│я╗▓ я╗гя╗Мя║Оя╗│я╗┤я║отАм тАл┘СтАм тАл┘СтАм тАля╗Ыя╗Ю я╗гя╗ж ╪зя╗Яя║дя╗Ья╗оя╗гя║Ф ╪з я╗гя║О╪▒╪зя║Чя╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя╗дя║╝я║о┘БтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║оя╗Ыя║░┘К я╗Яя║к┘Ия╗Яя║Ф ╪з я╗гя║О╪▒╪з╪к ┘И╪зя║Чя║дя║О╪п я╗гя║╝я║О╪▒┘БтАм тАл╪з я╗гя║О╪▒╪з╪к я╗│я║к┘Л ╪з я║Ся╗┤я║к я║Ся╗мя║к┘Б ┘Ия║┐я╗К ╪зя╗Яя╗дя║Тя║О╪п╪жтАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗оя║Яя╗┤я╗мя╗┤я║Ф я╗зя║╕я║О╪б я╗ля╗┤я║Мя║Ф я║╖я║оя╗Ля╗┤я║Ф я╗Ля╗ая╗┤я║ОтАм тАля╗Яя╗ая╗дя║╝я║О╪▒┘Б╪Ы ╪е╪░ ┘И╪зя╗Уя╗Шя║Ц ╪зя╗Яя║дя╗Ья╗оя╗гя║Ф я╗Уя╗▓ я║╖я╗мя║о я╗гя║Оя╗│я╗о тАк 2016тАмя╗Ля╗ая╗░ ╪ея╗зя║╕я║О╪бтАм тАля╗ля║м┘З ╪зя╗Яя╗мя╗┤я║Мя║Ф я╗Яя║Шя╗Ья╗о┘Ж ╪зя╗Яя║ая╗мя║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗ия╗Ия╗┤я╗дя╗┤я║Ф ╪зя╗Яя╗оя╗Гя╗ия╗┤я║Ф ╪зя╗Яя╗дя║┤я║Ж┘Ия╗Яя║Ф я╗Ля╗жтАм тАл┘СтАм тАл┘Ия╗│я║Шя╗дя║Ья╗Ю ╪зя╗Яя╗мя║к┘БтАм тАл┘Ия║┐я╗К я╗гя╗Мя║Оя╗│я╗┤я║о я╗гя╗ия║Шя║ая║О╪к ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю ╪з я║│я╗╝я╗гя╗▓тАк╪МтАмтАм

тАля║Чя╗Мя╗дя╗ЮтАм тАлтАк20тАмтАм

тАл| ╪зя╗Яя╗Мя║к╪п тАк15тАмтАм

тАл╪зя╗Яя║оя║Ля╗┤я║┤я╗▓ я╗гя╗ж я║Чя║Дя║│я╗┤я║┤я╗мя║О я╗Уя╗▓ я║╗я╗┤я║Оя╗Пя║Ф ╪зя╗Яя╗дя║Тя║О╪п╪ж ╪зя╗Яя║Шя╗оя║Яя╗┤я╗мя╗┤я║ФтАм тАл╪зя╗Яя║ия║Оя║╗я║Ф я║Ся╗дя║Жя║│я║┤я║О╪к ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗ЮтАм тАл┘И╪зя╗Яя║┤я╗┤я║Оя║│я║О╪к ┘И╪зя╗Яя╗ая╗о╪зя║Ля║в ╪зя╗Яя║Шя╗ия╗Ия╗┤я╗дя╗┤я║ФтАм тАл┘СтАм тАл╪з я║│я╗╝я╗гя╗▓тАк ╪МтАм┘И╪░я╗Яя╗Ъ я║Ся╗Шя║╝я║к ╪пя╗Ля╗в я╗зя╗дя╗о я╗Чя╗Дя║О╪╣ ╪зя╗Яя║ия║кя╗гя║О╪к ╪зя╗Яя╗дя║╝я║оя╗Уя╗┤я║ФтАм тАл┘И╪зя╗Яя╗дя║Оя╗Яя╗┤я║Ф ╪з я║│я╗╝я╗гя╗┤я║Ф я╗Уя╗▓ ╪п┘Ия╗Яя║Ф ╪з я╗гя║О╪▒╪з╪ктАк.тАмтАм тАл┘Ия╗Чя║к я║│я║Оя╗ля╗в я╗Чя╗Дя║О╪╣ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю ╪з я║│я╗╝я╗гя╗▓ я╗Уя╗▓ я╗зя╗дя╗о ╪зя╗╗я╗Чя║Шя║╝я║О╪птАм тАл╪з я║│я╗╝я╗гя╗▓ я╗Яя║к╪▒я║Яя║Ф ┘СтАм тАл╪г┘Ж я╗ля║м╪з ╪з┬Зя║зя╗┤я║о ╪з╪▓╪пя╗ля║о я║Ся╗дя╗Мя║к┘Д я╗│я╗Фя╗о┘В я╗зя╗дя╗отАм тАл╪зя╗╗я╗Чя║Шя║╝я║О╪п ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗Яя╗дя╗▓ я║Ся╗дя║о┘С я║Чя╗┤я╗жтАк ╪МтАм┘Ия╗ля╗о я╗Яя╗┤я║▓ я║Ся║О┬Зя╗гя║о ╪зя╗Яя╗дя║┤я║Шя╗Ря║о╪и я║Ся╗дя║О ╪г┘ЖтАм тАлтАкwww.EmiratesReview.aeтАмтАм

тАл╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗ЮтАм

тАл┘Ия╗Уя╗▓ я╗ля║м╪з ╪зя╗Яя║┤я╗┤я║О┘ВтАк ╪МтАмя╗│я╗Шя╗о┘Д ╪зя╗Яя║кя╗Ыя║Шя╗о╪▒ я╗Ля║кя╗зя║О┘Ж я║╖я╗ая╗о╪з┘ЖтАк╪МтАмтАм тАл"я╗╗ я╗│я║ия╗Фя╗░ я╗Ля╗ая╗░ ╪гя║гя║к ┘СтАм тАля║Чя║Шя║Тя╗о╪г я╗гя╗Ья║Оя╗зя║Ф ╪▒я╗│я║О╪пя╗│я║Ф я╗Уя╗▓ я╗гя║ая║О┘ДтАм тАл╪г┘Ж ╪пя║Ся╗▓тАм тАл┘СтАм тАля╗│я╗Мя║к ┘И╪зя║гя║к┘Л ╪з я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗Шя╗Дя║Оя╗Ля║О╪к ╪з┬Зя║│я║о╪╣ я╗зя╗дя╗о┘Л ╪з я╗Уя╗▓тАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю ╪з я║│я╗╝я╗гя╗▓тАм тАл┘СтАм тАл╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗Яя╗втАк ╪МтАм┘Ия╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗дя║Шя╗оя╗Чя╗К ╪г┘Ж я╗│я╗о╪зя║╗я╗Ю ╪зя╗Яя╗ия╗дя╗о я║Ся╗дя╗Мя║к┘Д тАк 20тАмя║Ся║Оя╗Яя╗дя║Оя║Ля║Ф я║г ┘Ся║Шя╗░тАм тАл╪зя╗Яя╗Мя║О┘Е тАк .2020тАм┘И╪гя╗Уя║О╪п ╪гя║гя║к╪л я║Чя╗Шя║оя╗│я║о я║гя╗о┘Д "┘Ия║┐я╗К ╪зя╗╗я╗Чя║Шя║╝я║О╪п ╪з я║│я╗╝я╗гя╗▓тАм тАл┘СтАм тАл╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗Яя╗дя╗▓" ┘СтАм тАля║Чя║ия╗Дя║ЦтАм тАля║Ся║Д┘Ж ╪з┬Зя║╗я╗о┘Д ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗Яя╗дя╗┤я║Ф я╗Яя╗ая╗дя║╝я║О╪▒┘Б ╪з я║│я╗╝я╗гя╗┤я║Ф я╗Чя║ктАм тАл┘СтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║Шя╗оя╗Чя╗К ╪г┘Ж я║Чя║Шя╗Ая║Оя╗Ля╗Т я╗ля║м┘ЗтАм тАля╗Чя╗┤я╗дя║Шя╗мя║О тАк 1,3тАмя║Чя║оя╗│я╗ая╗┤я╗о┘Ж ╪п┘Ия╗╗╪▒тАк ╪МтАм┘Ия╗гя╗жтАм тАл╪зя╗Яя╗Шя╗┤я╗дя║Ф я║Ся║дя╗ая╗о┘Д ╪зя╗Яя╗Мя║О┘Е тАк.2020тАмтАм тАл┘Ия╗гя╗оя║гя║к╪й я╗Яя╗ая║┤я╗┤я║Оя║│я║ФтАм тАля╗╗ я╗│я╗оя║Яя║к я║г ┘Ся║Шя╗░ ╪зтАк├птАм┘Ж я╗ля╗┤я╗Ья╗ая╗┤я║Ф я╗гя║оя╗Ыя║░я╗│я║ФтАм тАл┘СтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║Шя╗М ┘Ся╗ая╗Шя║Ф я║Ся║Оя╗Яя╗дя╗ия║Шя║ая║О╪к ╪з я║│я╗╝я╗гя╗┤я║ФтАк ╪МтАм┘Ия║Ыя╗дя║Ф ╪зя║гя║Шя╗дя║О┘Д я╗Ыя║Тя╗┤я║о ┬З┘Ж я╗│я╗Фя║Шя╗Шя║отАм тАл┘СтАм тАля╗Зя╗Ю я╗Пя╗┤я║О╪и ╪з┬Зя╗зя╗Ия╗дя║Ф ╪зя╗Яя╗дя║оя╗Ыя║░я╗│я║Ф я╗Яя╗ая║Шя╗дя╗оя╗│я╗ЮтАм тАл╪зя╗╗я║Чя║┤я║О┘В я╗Уя╗▓тАм тАл╪зя╗Яя╗Шя╗Дя║О╪╣ ╪ея╗Яя╗░тАм тАл┘СтАм тАл╪з я║│я╗╝я╗гя╗▓тАк .тАмя╗Пя╗┤я║о ┘СтАм тАл╪г┘Ж ┘Ия║┐я╗К ╪зя╗Яя║Шя╗оя║Яя╗┤я╗мя║О╪к я║│я╗┤я║┤я║Оя╗ля╗в я╗Уя╗▓ я║┐я╗дя║О┘ЖтАм тАл╪зя╗╗я║Чя║┤я║О┘В я║Ся╗┤я╗ж я╗Ыя╗Ю ╪зя╗Яя╗дя║╝я║О╪▒┘Б ╪з я║│я╗╝я╗гя╗┤я║Ф я╗Уя╗▓ ╪п┘Ия╗Яя║Ф ╪з я╗гя║О╪▒╪з╪к я╗Уя╗┤я╗дя║ОтАм тАл┘СтАм тАля║Чя╗Мя╗Ья╗Т я╗Ля╗ая╗░ я║Чя╗Дя╗оя╗│я║о я╗ля╗┤я╗Ья╗ая╗┤я║О╪к ┘Ия╗гя╗ия║Шя║ая║О╪к я║Яя║кя╗│я║к╪йтАк .тАм┘Ия║│я║Шя╗Ья╗о┘ЖтАм тАл╪зя╗Яя╗мя╗┤я║Мя║Ф ╪зя╗Яя║╕я║оя╗Ля╗┤я║Ф ╪зя╗Яя╗Мя╗ая╗┤я║О я╗гя║┤я║Ж┘Ия╗Яя║Ф я╗Ля╗ж ╪з я║╖я║о╪з┘Б я╗Ля╗ая╗░ я╗Чя╗Дя║О╪╣тАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю ╪з я║│я╗╝я╗гя╗▓тАк ╪МтАм┘И╪зя╗Яя╗дя╗о╪зя╗Уя╗Шя║Ф я╗Ля╗ая╗░ ╪зя╗Яя╗дя╗ия║Шя║ая║О╪к ╪зя╗Яя╗дя║Оя╗Яя╗┤я║ФтАк ╪МтАм┘И╪е╪▒я║│я║О╪бтАм тАл┘ЛтАм тАл┘Ия╗Уя╗Шя║О ┬Зя║гя╗Ья║О┘ЕтАм тАл╪зя╗Яя╗Шя╗о╪зя╗Ля║к ┘И╪зя╗Яя╗дя║Тя║О╪п╪ж я╗Яя║Шя╗ия╗Ия╗┤я╗в ╪зя╗Яя║Шя╗Мя║Оя╗гя╗╝╪к ╪зя╗Яя╗дя║╝я║оя╗Уя╗┤я║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗Фя╗Шя╗к ╪з я║│я╗╝я╗гя╗▓ я╗Уя╗▓ я║╖я║Ж┘И┘Ж ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗ЮтАк.тАмтАм тАл┘Ия╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗оя╗Чя║Ц ╪зя╗Яя║о╪зя╗ля╗жтАк ╪МтАм┘И╪ея╗Яя╗░ я║гя╗┤я╗ж ╪ея╗Чя║о╪з╪▒ я╗ля║м┘З ╪зя╗Яя║ия╗Дя╗о╪йтАк ╪МтАмя╗Уя║И┘ЖтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║╝я║О╪▒┘Б ┘И╪зя╗Яя╗дя║Жя║│я║┤я║О╪к ╪зя╗Яя╗дя║Оя╗Яя╗┤я║Ф ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗гя╗ая║Ф я╗Уя╗▓ ╪п┘Ия╗Яя║Ф ╪з я╗гя║О╪▒╪з╪к я║Чя╗Ая╗втАм тАля╗гя║ая║Оя╗Яя║▓ я║зя║Оя║╗я║Ф я║Ся╗мя║О ┘Пя║Чя╗Мя╗ия╗░ я║Ся║Оя╗Яя║╕я║оя╗│я╗Мя║Ф ╪з я║│я╗╝я╗гя╗┤я║ФтАк ╪МтАм┘Ия║Чя╗Шя║о┘С ╪▒ я╗гя║О ╪е╪░╪зтАм тАля╗Ыя║Оя╗зя║Ц ╪зя╗Яя╗дя╗ия║Шя║ая║О╪к ╪г┘И я╗Ля║о┘И╪╢ ╪зя╗Яя║Шя║┤я╗ая╗┤я╗Т я╗гя║Шя╗о╪зя╗Уя╗Шя║Ф я╗гя╗К ╪гя║гя╗Ья║О┘ЕтАм тАл╪зя╗Яя║╕я║оя╗│я╗Мя║Ф ╪з я║│я╗╝я╗гя╗┤я║Ф ╪г┘Е я╗╗тАк .тАм┘Ия║│я║Шя╗Мя╗дя║к ╪зя╗Яя╗мя╗┤я║Мя║Ф я╗Ля╗ия║к ╪ея╗зя║╕я║Оя║Ля╗мя║О ╪ея╗Яя╗░тАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗Мя║О┘И┘Ж я╗гя╗К я╗гя║ая║Оя╗Яя║▓ ╪зя╗Яя║╕я║оя╗│я╗Мя║Ф ╪з я║│я╗╝я╗гя╗┤я║Ф я╗ля║м┘ЗтАк ╪МтАмя║Ся╗┤я╗ия╗дя║О я║│я║Шя║┤я║Оя╗ля╗втАм тАл╪зя╗Яя╗дя║Жя║│я║┤я║О╪к ╪зя╗Яя╗дя║Оя╗Яя╗┤я║Ф я╗Уя╗▓ я║Чя║╕я╗Ря╗┤я╗Ю ╪зя╗Яя╗мя╗┤я║Мя║Ф я╗Ля║Тя║о я║Чя║┤я║кя╗│я║к ╪зя╗Яя║оя║│я╗о┘ЕтАм тАля╗Яя║╝я║Оя╗Яя║в ╪зя╗Яя╗дя║╝я║о┘Б ╪зя╗Яя╗дя║оя╗Ыя║░┘КтАк.тАмтАм тАл┘Ия╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗дя║Шя╗оя╗Чя╗К ┘ЛтАм тАл╪гя╗│я╗Ая║О ╪г┘Ж я╗│я║Ж╪п┘К я║Чя║Дя║│я╗┤я║▓ ╪зя╗Яя╗мя╗┤я║Мя║Ф ╪зя╗Яя║╕я║оя╗Ля╗┤я║Ф ╪зя╗Яя╗Мя╗ая╗┤я║ОтАм тАл┘ЛтАм тАля╗Ля║Оя║Ля╗Шя║О я║Ся╗оя║Яя╗к я╗зя╗дя╗отАм тАля╗Яя╗ая╗дя║╝я║О╪▒┘Б ╪ея╗Яя╗░ я║Чя║мя╗Яя╗┤я╗Ю я╗Ыя║Оя╗Уя║Ф ╪зя╗Яя╗Мя╗Шя║Тя║О╪к ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя╗Шя╗ТтАм тАля╗Чя╗Дя║О╪╣ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю ╪з я║│я╗╝я╗гя╗▓ ┘Ия║Чя╗Дя╗о┘С ╪▒┘З я╗Уя╗▓ я╗гя║ия║Шя╗ая╗Т ╪гя╗зя║дя║О╪б ╪п┘Ия╗Яя║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗Шя║оя║┐я║Ф ╪ея╗гя╗Ья║Оя╗зя╗┤я║ФтАм тАл╪з я╗гя║О╪▒╪з╪ктАк ╪МтАм╪е╪░ я║│я╗┤я║Шя╗┤я║в ╪░я╗Яя╗Ъ я╗Яя╗ая║ая╗мя║О╪к ╪з я║│я╗╝я╗гя╗┤я║Ф ┘ПтАм тАл╪зя║│я║Шя║ия║к╪з┘Е я║│я╗┤я╗оя╗Яя║Шя╗мя║О ╪зя╗Яя╗Фя║Оя║Ля╗Ая║Ф я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗дя║ая║Оя╗╗╪к ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя╗Мя║Оя╗зя╗▓ я╗гя╗ж ┘СтАм тАля║Чя╗Мя║Ья║отАм тАля╗Уя╗┤я╗мя║ОтАк.тАмтАм тАля╗Ля╗ия╗о╪з┘Ж я║Ыя║Оя╗зя╗о┘КтАк :тАм╪пя║Ся╗▓ я╗Уя╗▓ я╗Гя╗ая╗┤я╗Мя║Ф ╪зя╗Яя╗дя║к┘Ж ╪зя╗Яя║к╪зя╗Ля╗дя║Ф я╗Яя╗ия╗дя╗отАм тАл╪зя╗╗я╗Чя║Шя║╝я║О╪п ╪з я║│я╗╝я╗гя╗▓тАм тАл┘СтАм тАл╪пя║╖я╗ия║Ц ╪пя║Ся╗▓ ╪г┘И┘Д я╗гя║╝я║о┘Б ╪ея║│я╗╝я╗гя╗▓ я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗Яя╗в я╗Ля║О┘Е тАк ╪М1975тАм┘Ия╗Уя╗▓тАм

тАл╪зя╗Яя╗Мя║О┘Е тАк 2013тАмя╗Уя╗Шя║к ╪гя╗Гя╗ая╗Ц я║╗я║Оя║гя║Р ╪зя╗Яя║┤я╗дя╗о ╪зя╗Яя║╕я╗┤я║ж я╗гя║дя╗дя║к я║Ся╗ж ╪▒╪зя║╖я║к ╪в┘ДтАм тАля╗гя╗Ья║Шя╗о┘ЕтАк ╪МтАмя╗зя║Оя║Ля║Р ╪▒я║Ля╗┤я║▓ ╪зя╗Яя║к┘Ия╗Яя║Ф ╪▒я║Ля╗┤я║▓ я╗гя║ая╗ая║▓ ╪зя╗Яя╗о╪▓╪▒╪з╪б я║гя║Оя╗Ыя╗в ╪пя║Ся╗▓тАм тАл╪▒я╗Ля║О┘З ╪зтАк ╪М├гтАмя╗гя║Тя║О╪п╪▒╪й "╪пя║Ся╗▓тАк :тАмя╗Ля║Оя║╗я╗дя║Ф ╪зя╗╗я╗Чя║Шя║╝я║О╪п ╪з я║│я╗╝я╗гя╗▓"тАк .тАм┘Ия╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗Мя║О┘ЕтАм тАл╪░╪зя║Чя╗к ┘ЛтАм тАля║Чя║Дя║│я║▓ я╗гя║оя╗Ыя║░ ╪пя║Ся╗▓ я╗Яя║Шя╗Дя╗оя╗│я║о ╪зя╗╗я╗Чя║Шя║╝я║О╪п ╪з я║│я╗╝я╗гя╗▓тАк ╪МтАмя║Ся╗мя║к┘БтАм тАл╪гя╗│я╗Ая║О ┘СтАм тАля║Чя╗Дя╗оя╗│я║о ╪пя║Ся╗▓ ┘И╪зя╗Яя╗ия╗мя╗о╪╢ я║Ся╗мя║О я╗Яя║Шя║╝я║Тя║в ╪зя╗Яя╗Мя║Оя║╗я╗дя║Ф ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗Яя╗дя╗┤я║Ф я╗Яя╗╝я╗Чя║Шя║╝я║О╪птАм тАл╪з я║│я╗╝я╗гя╗▓тАк.тАмтАм тАлтАкwww.EmiratesReview.aeтАмтАм

тАл┘Ия╗Уя╗▓ я╗ля║м╪з ╪зя╗Яя║┤я╗┤я║О┘ВтАк ╪МтАмя╗│я╗Шя╗о┘Д ╪зя╗Яя║кя╗Ыя║Шя╗о╪▒ я╗Ля║кя╗зя║О┘Ж я║╖я╗ая╗о╪з┘ЖтАк ╪МтАм╪зя╗Яя║оя║Ля╗┤я║▓тАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗ия╗Фя╗┤я║м┘К я╗Яя╗дя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф я║Ся╗ия╗Ъ ╪пя║Ся╗▓ ╪з я║│я╗╝я╗гя╗▓тАк" :тАмя╗╗ я╗│я║ия╗Фя╗░ я╗Ля╗ая╗░ ╪гя║гя║к ┘СтАм тАл╪г┘ЖтАм тАл╪пя║Ся╗▓ я║Чя║Шя║Тя╗о┘С ╪г я╗гя╗Ья║Оя╗зя║Ф ╪▒я╗│я║О╪пя╗│я║Ф я╗Уя╗▓ я╗гя║ая║О┘Д ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю ╪з я║│я╗╝я╗гя╗▓ я║Ся║Оя╗Ля║Шя║Тя║О╪▒я╗ля║ОтАм тАля╗гя╗мя║к я╗Чя╗Дя║О╪╣ ╪зя╗Яя║╝я╗┤я║оя╗Уя║Ф ╪з я║│я╗╝я╗гя╗┤я║ФтАк .тАм┘Ия║Яя║О╪б╪к я╗гя║Тя║О╪п╪▒╪й я║╗я║Оя║гя║Р ╪зя╗Яя║┤я╗дя╗отАм тАл╪зя╗Яя║╕я╗┤я║ж я╗гя║дя╗дя║к я║Ся╗ж ╪▒╪зя║╖я║к ╪в┘Д я╗гя╗Ья║Шя╗о┘Е я║Ся║Шя║дя╗оя╗│я╗Ю ╪з я╗гя║О╪▒╪й ╪ея╗Яя╗░ я╗Ля║Оя║╗я╗дя║ФтАм тАл┘СтАм тАля╗Яя║Шя╗Мя║░╪▓ я╗гя║╝я║к╪зя╗Чя╗┤я║Ф я╗гя╗Ья║Оя╗зя║Ф ╪пя║Ся╗▓тАк╪МтАмтАм тАля╗Ля║Оя╗Яя╗дя╗┤я║Ф я╗Яя╗╝я╗Чя║Шя║╝я║О╪п ╪з я║│я╗╝я╗гя╗▓тАм тАл┘Ия║Чя╗Мя╗Ья║▓ ╪зя╗Яя║Шя║░╪з┘Е ╪зя╗Яя║дя╗Ья╗оя╗гя║Ф ╪зя╗Яя║о╪зя║│я║ж я║Ся║Шя╗Дя╗оя╗│я║о я╗ля║м╪з ╪зя╗Яя╗Шя╗Дя║О╪╣ я║│я║оя╗│я╗КтАм тАл┘СтАм тАля║Чя╗Шя║кя╗гя╗к я╗Яя╗ктАк .тАм┘Ия║Ся║Оя╗Яя║оя╗Пя╗втАм тАл┘Ия║Чя║Жя╗Ыя║к ╪зя╗Яя║кя╗Ля╗в ╪зя╗Яя║к╪зя║Ля╗в ╪зя╗Яя║м┘К я╗гя║О я╗Уя║Ш┘Ря║Мя║ЦтАм тАл╪зя╗Яя╗ия╗дя╗отАм тАл┘СтАм тАля╗Ля╗дя╗оя╗гя║О я║Яя║о┘С ╪з╪б я║Чя║к ┘Ся╗зя╗▓ ╪гя║│я╗Мя║О╪▒ ╪зя╗Яя╗ия╗Фя╗ВтАк ╪МтАм╪ея╗╗┘СтАм тАля╗гя╗ж я║Чя║о╪зя║Яя╗К ╪зя╗Яя╗Шя╗Дя║О╪╣ ╪зя╗Яя╗дя║╝я║оя╗Уя╗▓тАм тАл┘ЛтАм тАл┘СтАм тАл╪г┘Ж ╪зя╗Яя╗Шя╗Дя║О╪╣ ╪зя╗Яя╗дя║╝я║оя╗Уя╗▓ ╪з я║│я╗╝я╗гя╗▓ я╗Уя╗▓ ╪п┘Ия╗Яя║Ф ╪з я╗гя║О╪▒╪з╪к ┘И╪зя║╗я╗ЮтАм тАля║Чя║дя╗Шя╗┤я╗Ц я╗зя╗дя╗о я╗гя║░╪п┘И╪м ╪зя╗Яя║ия║Оя╗зя║О╪к я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя║┤я╗ия╗о╪з╪к ╪зя╗Яя╗Мя║╕я║о ╪з┬Зя║зя╗┤я║о╪й"тАк.тАмтАм тАл┘Ия╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗Мя║О┘Е тАк ╪М2013тАм╪гя╗Гя╗ая╗Ц я╗гя║оя╗Ыя║░ ╪пя║Ся╗▓ я╗Яя║Шя╗Дя╗оя╗│я║о ╪зя╗╗я╗Чя║Шя║╝я║О╪п ╪з я║│я╗╝я╗гя╗▓тАм тАля╗гя║оя╗Ыя║░ ╪пя║Ся╗▓ я╗Яя╗ая║╝я╗┤я║оя╗Уя║Ф ┘И╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю ╪з я║│я╗╝я╗гя╗▓ ╪зя╗Яя║м┘К я╗│┘Пя╗Мя╗ия╗░ я║Ся║Ья╗╝╪лтАм тАля╗гя║ая║Оя╗╗╪к ╪гя║│я║Оя║│я╗┤я║Ф ╪░╪з╪к я║╗я╗ая║Ф я║Ся╗дя║┤я║Шя╗Шя║Тя╗Ю ╪зя╗Яя╗Шя╗Дя║О╪╣тАк ╪МтАм┘Ия╗ля╗▓ ╪зя╗Яя╗дя╗Мя║оя╗Уя║ФтАм тАл┘И╪зя╗Яя║Тя║дя║Ъ ┘И╪▒╪г╪│ ╪зя╗Яя╗дя║О┘Д ╪зя╗Яя║Тя║╕я║о┘КтАк .тАмя╗Ыя╗дя║О я╗│я╗Мя╗дя╗Ю ╪зя╗Яя╗дя║оя╗Ыя║░ я╗Ля╗ая╗░ я║Чя╗ия╗Ия╗┤я╗втАм тАл╪зя╗Яя╗ия║к┘И╪з╪к я╗Яя║Шя╗Мя║░я╗│я║░ я╗гя╗Мя║оя╗Уя║Ф ╪зя╗Яя╗Шя╗Дя║О╪╣тАк.тАмтАм тАл┘Ия╗Яя╗Дя║Оя╗Яя╗дя║О ╪гя║╖я║О╪▒ ╪зя╗Яя╗дя║д ┘Ся╗ая╗ая╗о┘Ж ╪ея╗Яя╗░ ┘СтАм тАл╪г┘Ж я╗Ля║к┘Е ┘Ия║Яя╗о╪п я║Яя╗мя║Ф я║Чя╗ия╗Ия╗┤я╗дя╗┤я║ФтАм тАл┘СтАм тАля║╖я╗Ья╗Ю я║гя║Оя║Я ┘Ля║░╪з ╪гя╗гя║О┘Е я╗зя╗дя╗о я╗Чя╗Дя║О╪╣ ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю ╪з я║│я╗╝я╗гя╗▓ я╗Уя╗▓тАм тАля╗гя╗оя║гя║к╪йтАм тАля╗гя╗оя║гя║к я║Чя║о┘ГтАм тАл╪п┘Ия╗Яя║Ф ╪з я╗гя║О╪▒╪з╪к╪Ы я║гя╗┤я║Ъ ╪г┘Ж ╪зя╗╗я╗Уя║Шя╗Шя║О╪▒ ╪ея╗Яя╗░ я╗гя║ая╗ая║▓ ┘Ия╗Гя╗ия╗▓тАм тАл┘СтАм тАля╗гя╗Фя║Шя╗оя║гя║О ╪гя╗гя║О┘Е я╗зя║╕я╗о╪и я║зя╗╝я╗Уя║О╪к я║гя╗о┘Д я╗гя╗Мя║Оя╗│я╗┤я║о ╪зя╗Яя║╕я║оя╗│я╗Мя║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║ая║О┘ДтАм тАл┘ЛтАм тАл╪з я║│я╗╝я╗гя╗┤я║Ф ╪зя╗Яя╗дя║Шя╗М ┘Ся╗ая╗Шя║Ф я║Ся╗дя╗ия║Шя║ая║О╪к я╗гя╗Мя╗┤┘Ся╗ия║ФтАк.тАмтАм тАл┘Ия╗Ыя║╕я╗Фя║Ц я║╖я║оя╗Ыя║Ф тАШ╪пя╗│я╗ая╗оя╗│я║ЦтАЩ я╗Уя╗▓ я║Чя╗Шя║оя╗│я║о я╗зя║╕я║оя║Чя╗к я╗Ля║О┘Е тАк┘С 2015тАмтАм тАл╪г┘ЖтАм тАля║Чя║Дя║│я╗┤я║▓ я╗гя║ая╗ая║▓ ┘Ия╗Гя╗ия╗▓ я╗Яя╗ая║╕я║оя╗│я╗Мя║Ф ╪з я║│я╗╝я╗гя╗┤я║Ф я║│я╗┤я╗Ья╗о┘Ж я╗гя╗ж я║╖я║Дя╗зя╗ктАм тАля╗│я║дя║к я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗ия║░╪зя╗Ля║О╪к ╪зя╗Яя╗дя║┤я║Шя╗Шя║Тя╗ая╗┤я║Ф ┘Ия╗│я║░я╗│я║к я╗гя╗ж я╗Ля║к╪п ╪зя╗Яя║Шя╗Мя║Оя╗гя╗╝╪к╪Ы ╪е╪░тАм тАл╪г┘ЖтАм тАл┘СтАм тАл┘И╪▒╪п я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя║Шя╗Шя║оя╗│я║отАк -тАм╪зя╗Яя║м┘К я║╗я║к╪▒ я║Ся║Оя╗Яя║Шя╗Мя║О┘И┘Ж я╗гя╗К я╗гя║ая╗ая║▓ ╪пя║Ся╗▓тАм тАл╪зя╗╗я╗Чя║Шя║╝я║О╪п┘КтАк -тАмя╗гя║О я╗│я╗ая╗▓тАк" :тАмя╗╗ я║╖я╗Ъ ╪г┘Ж я╗зя╗дя╗о я║│я╗о┘В ╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗оя╗зя╗┤я║Ф я║│я╗┤я║дя╗Ия╗░тАм тАл┘СтАм тАл╪зя╗Яя║Тя║Ц я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗ия║░╪зя╗Ля║О╪к ╪░╪з╪к ╪зя╗Яя║╝я╗ая║ФтАм тАля║Ся║кя╗Ля╗в я╗гя╗ая║дя╗о╪╕ ╪е┘Ж я║Чя╗в я║Чя╗Дя╗оя╗│я║о ╪вя╗Яя╗┤я║О╪ктАм тАл┘НтАм тАля║Ся║Оя╗Яя║Шя╗Мя║Оя╗гя╗╝╪к ╪зя╗Яя╗дя║Шя╗о╪зя╗Уя╗Шя║Ф я╗гя╗К ╪гя║гя╗Ья║О┘Е ╪зя╗Яя║╕я║оя╗│я╗Мя║Ф ╪з я║│я╗╝я╗гя╗┤я║ФтАк╪МтАмтАм тАл┘Ия║Чя║Дя║│я╗┤я║▓ я╗гя║ая╗ая║▓ я╗Яя╗ая║╕я║оя╗│я╗Мя║Ф ╪з я║│я╗╝я╗гя╗┤я║Ф я╗Ля╗ая╗░ я╗гя║┤я║Шя╗о┘Й ╪з ┘Ся║Чя║дя║О╪п┘КтАк╪МтАмтАм тАл┘И╪ея║Чя║Оя║гя║Ф я║Ся╗┤я╗К ╪зя╗Яя║╝я╗Ья╗о┘Г ╪гя╗гя║О┘Е ╪зя╗Яя╗дя║┤я║Шя║Ья╗дя║оя╗│я╗ж ╪з┬Зя╗Уя║о╪з╪п"тАк.тАмтАм тАля║Ся╗ия║О╪б я╗Ля╗ая╗░ я╗гя║О я║│я║Тя╗ЦтАк ╪МтАмя╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗о╪зя║┐я║в ┘СтАм тАл╪г┘Ж я║Чя║Дя║│я╗┤я║▓ я╗ля╗┤я║Мя║Ф я║╖я║оя╗Ля╗┤я║Ф я╗Л┘П я╗ая╗┤я║ОтАм тАл┘СтАм тАля╗Яя║Шя╗Шя║к┘Е ╪зя╗Яя║Шя╗дя╗оя╗│я╗Ю ╪з я║│я╗╝я╗гя╗▓тАк╪МтАмтАм тАля║│я╗┤я║╕я╗Ья╗Ю я║зя╗Дя╗о╪й я║│я╗ая╗┤я╗дя║ФтАм тАля╗Яя╗ая╗дя║╝я║О╪▒┘БтАм тАл┘СтАм тАля║Ся║О┘Д я╗Яя╗ая╗Мя╗дя╗╝╪б я╗Ля╗ия║к ╪зя╗Яя║Тя║дя║Ъ я╗Ля╗ж я╗гя╗ия║Шя║ая║О╪ктАм тАля╗зя╗Ия║о┘Л╪з я╗Яя╗дя║О я╗│я╗оя╗Уя║о┘З я╗гя╗ж ╪▒╪зя║гя║Ф ┘НтАм тАля╗гя║Оя╗Яя╗┤я║Ф я╗гя║Шя╗о╪зя╗Уя╗Шя║Ф я╗гя╗К ╪гя║гя╗Ья║О┘Е ╪зя╗Яя║╕я║оя╗│я╗Мя║Ф ╪з я║│я╗╝я╗гя╗┤я║ФтАк .тАм┘Ия║Ыя╗дя║Ф ╪ея║Яя╗дя║О╪╣тАм тАля╗Уя╗▓ ╪г┘Ия║│я║О╪╖ ╪зя╗Яя║ия║Тя║о╪з╪б я╗Ля╗ая╗░ ┘СтАм тАля║Чя║Тя║┤я╗В я╗гя╗ия╗мя║ая╗┤я║О╪ктАм тАл╪г┘Ж ╪зя╗Яя╗мя╗┤я║Мя║Ф я║│я╗о┘БтАм тАл┘СтАм тАля║Чя╗Шя║кя╗│я╗в ╪зя╗Яя╗дя╗ия║Шя║ая║О╪к ╪з я║│я╗╝я╗гя╗┤я║Ф ┘Ия║Чя║┤я╗оя╗│я╗Шя╗мя║О ┘И╪зя║│я║Шя║ия║к╪зя╗гя╗мя║ОтАк ╪МтАмя╗Уя╗мя╗▓тАм тАля║Ыя╗дя║о╪й я║│я╗ия╗о╪з╪к я╗гя╗ж ╪зя╗Яя║ая╗мя╗о╪п ╪зя╗Яя║дя║Ья╗┤я║Ья║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Ся║мя╗Яя╗мя║О ╪зя╗Яя╗дя║╝я║о┘Б ╪зя╗Яя╗дя║оя╗Ыя║░┘КтАм тАля╗Яя║к┘Ия╗Яя║Ф ╪з я╗гя║О╪▒╪з╪ктАк.тАмтАм

тАл| ╪зя╗Яя╗Мя║к╪п тАк15тАмтАм

тАлтАк21тАмтАм

‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

‫‪By M‬‬ ‫‪New‬‬

‫ﺗﺪاﻋﻴﺎت اﻧﺨﻔﺎض أﺳﻌﺎر‬ ‫اﻟﻨﻔﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻴﺘﺄﺛﺮ ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺑﺘﺪ ّﻧﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ؟‬ ‫ﻛﻴﻒ‬

‫ﻳﺒﺬل‬

‫ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻔﻂ ﺟﻬﻮدً ا ﺣﺜﻴﺜﺔ ﻣﻨﺬ أواﺧﺮ ﻋﺎم‬ ‫‪ 2015‬ﻛﻲ ﻳﻌﻮد ﺳﻌﺮ اﻟﺒﺮﻣﻴﻞ إﻟﻰ ‪ 50‬دوﻻرًا‪،‬‬ ‫وﻻ ﻳﺨﻔﻰ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ ّ‬ ‫أن ﻫﺬا اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻓﻲ‬ ‫ا ﺳﻌﺎر ﻟﻪ وﻗﻊ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺪول اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﻔﻂ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق؟‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎﻃﺎ وﻧﻤﻮً ا‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ُﻌﺰى ﺟﺰﺋﻴًﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻤﺎ أدّ ى إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻨﺎﻣﻲ اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ارﺗﻔﺎع اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫ّﺎرة‬ ‫واﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﺼﺤﻲ واﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﺠﺎه اﻟﻐﻴﺮ‪ -‬ﻓﻲ‬ ‫ّ دً ا ﺑﺎﻟﺘﺒﺎﻃﺆ ﺟﺮّاء اﻟﺘﺪاﻋﻴﺎت‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺘﺮ ّﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺪ ّﻧﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﻌﺬر ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﻇﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺘﻐﻴّﺮات‪ ،‬ﻗﺪ‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫ﺑﺤﺴﺐ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ‘إﻳﻪ أم ﺑﻴﺴﺖ’‪.‬‬

‫اﻟﻤﺘﻨﻮ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ّ‬

‫رﻏﻢ ﻫﺬا اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻳﺸﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮ اﻟﻤﺤ ّﻠﻠﻴﻦ اﻟﻤﺎﻟﻴﻴﻦ ﻣﺎﻳﻠﺰ ﻏﻮﻟﺪ‬ ‫إﻟﻰ ّ‬ ‫أن ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﺘﺼﻨﻴﻔﺎت ‘إﻳﻪ إم ﺑﻴﺴﺖ’‬

‫ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻐﻨﻲ ﺑﺎﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣﺤﺎﻓﻆ أرﺑﺎح ﻣﺘﻨﻮّ ﻋﺔ‬ ‫ّ ﻟﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‪.‬‬ ‫وﻳﻀﻴﻒ ّ‬ ‫أن ذﻟﻚ ﺳﻴُﻔﻀﻲ إﻟﻰ ”ﺗﻄﻮّ ر اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻧﻤﻮذﺟﻲ‬ ‫وﻧﺸﻮء ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ ﻣﺪروﺳﺔ ﻓﻲ إدارة اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺆﺳﺴﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺳﻴﺴﺎﻫﻢ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﺘﺪاﻋﻴﺎت اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﻟﺒﻌﺾ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺠﺰﺋﻲ“‪.‬‬ ‫وﻣﻊ ّ‬ ‫أن ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﺳﺘﻔﺎدت ﻣﻦ اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﻤﻠﺤﻮظ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻤﻮ ّﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ واﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻏﻴﺮ أ ّﻧﻪ‬ ‫ﺛﻤﺔ ﻣﺨﺎوف ﻣﺒﺮرة ﻣﻦ أن ﻳﺸﻬﺪ إﻧﻔﺎق اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺮاﺟﻌﺎ ﺟﺮّاء ﺗﺪ ّﻧﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﺮى وﻛﺎﻟﺔ ‘إﻳﻪ أم ﺑﻴﺴﺖ’ ّ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻤﺎ ﺳﻴﺴﺎﻫﻢ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺘﻨﻮﻳﻊ اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ‪ّ ،‬‬

‫‪22‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺗﺨﻔﻴﻒ وﻗﻊ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﺗﺪ ّﻧﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ‪ .‬وﺑﺤﺴﺐ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺧﺎص‬ ‫ﺻﺎدر ﻋﻦ ‘إﻳﻪ أم ﺑﻴﺴﺖ’ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان ”ﻓﻬﻢ واﻗﻊ ﺷﺮﻛﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺈن دوﻟﺔ‬ ‫“‪،‬‬ ‫ّ ﺪة ﺗﻤﻴّﺰت ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﺑﻜﻮﻧﻬﺎ ﺗﻄﻮّ رت ﻟﺘﻐﺪو ﻣﺮﻛ ًﺰا ﻋﺎﻟﻤﻴًﺎ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫واﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪ ،‬وﻫﻲ ﻓﻲ ﻃﻮر ﺗﺮﺳﻴﺦ ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ ﻛﻤﺮﻛ ٍﺰ‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺠﺪدة‪ .‬ﻟﺬا ُﺗ‬ ‫ّ ﻊ ﺑﺪرﺟﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ“‪.‬‬

‫ُ‬ ‫وﻗﻊ‬

‫اﻟﻤﺮﺟﺢ أن ﺗﻜﻮن آﺛﺎر اﻟﺘﺮاﺟﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪ ،‬إذ ﻳﻔﻴﺪ ﺗﻘﺮﻳﺮ ‘إﻳﻪ أم ﺑﻴﺴﺖ’ ّ‬ ‫ﺑﺄن ﻣﺆﻫﻼت وﻣﻮازﻧﺎت‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺳﻮى‬ ‫ﻣﻊ ﺣﺼﺔ ﺻﺎﻓﻴﺔ ﻣﺤﺪودة ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرات واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ رﻏﻢ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻔﺎدت ﻫﺬه‬

‫ﺗﺤﺴ ًﻨﺎ ﻛﺒﻴﺮًا ﺑﻔﻀﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻮﻻت“‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺑﻌﺒﺎرة أﺧﺮى‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ّ‬ ‫ﻳﺆﺛﺮ ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﻌﻘﺎرات واﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﺻﺎﻓﻲ أﻗﺴﺎط اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤﻜﺘﺘﺒﺔ ﻟﻤﻌﻈﻢ ﺷﺮﻛﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟﺮﺑﺤﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﺪﻫﻮر ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﺸﻴﺮ وﻛﺎﻟﺔ ‘إﻳﻪ أم ﺑﻴﺴﺖ’ إﻟﻰ أ ّﻧﻪ ﻓﻲ ﺿﻮء اﻧﻜﺸﺎف‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﺢ أن ﺗﺘﺄﺛﺮ أﺳﻮاق اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ‬ ‫ﻓﺈ ّﻧﻪ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺼﻤﻮد أﻣﺎم ﺗﺮاﺟﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ‬

‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻜﻬﻦ ﺑﻌﻤﻖ وﻧﻄﺎق اﻟﺘﺮاﺟﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﺗﺪ ّﻧ‬ ‫ﺗﺘﺤﺴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻤﺎ أ ّﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺒﻌﺪ أن‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺠﺪدً ا‪ً ،‬‬ ‫وﻗﺪ ﻳﺆدي ﺗﺮاﺟﻊ ﺛﻘﺔ اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ إﻟﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺪﻫﻮر أو‬ ‫اﻟﺘﻘ ّﻠ‬ ‫ّ ﺎ ﻗﺪ ﻳﺰﻳﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬ ‫وأرﺑﺎﺣﻪ‪.‬‬

‫‪www.EmiratesReview.ae‬‬

‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

‫‪d-2016, all Companies Must be in Compliance With Dubai‬‬ ‫‪Medical Insurance Law; Here is What You Need to Know‬‬

‫"ﺗﺘﻤ ّﺘﻊ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﺘﻲ ﺣﻈﻴﺖ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺪ ﻣﻦ أن‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ 'إﻳﻪ أم ﺑﻴﺴﺖ'‬ ‫ﺑﻤﻮازﻧﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻻ ّ‬ ‫ﺗﺨﻮ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻘﺼﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ"‪.‬‬ ‫ّ ﻋً ﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬

‫ﻗ ّﻠ‬ ‫ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ ﻣﺮﻛ ًﺰا ﻋﺎﻟﻤﻴًﺎ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺪﺧﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻌﺰز‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﻤﺸﻬﺪ ﺑﻘﻮّ ة ﻛﻤﺮﻛﺰ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺘﺠﺪدة‪ّ ،‬‬ ‫ّ ﻦ أﻗﺼﻰ‬ ‫درﺟﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻞ‪.‬‬

‫‪www.EmiratesReview.ae‬‬

‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ‪ ،‬ﺗﻌﺘﻘﺪ 'إﻳﻪ أم ﺑﻴﺴﺖ' ﺑﺄ ّﻧﻪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﺆدي ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف إﻟﻰ ﺗﺪﻫﻮر أداء اﻟﺴﻮق‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﻔﺴﺢ اﻟﻤﺠﺎل أﻣﺎم ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ‪ّ ،‬‬ ‫ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻤﺎ ﻳﻘﺘﻀﻴﻪ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺮاﻫﻦ؛ ﺣﻴﺚ أﺷﺎر اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺘﻬﺎ ً‬ ‫إﻟﻰ أن ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﺘﻲ ﺣﻈﻴﺖ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻣﻦ وﻛﺎﻟﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺪ ﻣﻦ أن‬ ‫‘إﻳﻪ أم ﺑﻴﺴﺖ’ ﺗﺘﻤ ّﺘﻊ‬ ‫ﺑﻤﻮازﻧﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻻ ّ‬ ‫ﺗﺨﻮّ‬ ‫اﻟﻘﺼﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪23‬‬

‫اﻟﻌﻘﺎرات‬

‫ﻓﻨﺎدق دﺑﻲ وأﺑﻮﻇﺒﻲ ﺗﺤﻈﻰ‬ ‫ﺑﺘﺼﻨﻴﻔﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ أﻋﻴﻦ اﻟﻨﺰﻻء‬ ‫أﺻﺪرت 'ﻛﻮﻟﻴﺮز إﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎل' ﺗﻘﺮﻳ ًﺮا ﺷﺎﻣ ًﻠﺎ ﺣﻮل اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻔﻨﺪﻗﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺆﺷﺮ ﺗﺠﺎرب اﻟﻨﺰﻻء‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻤﺘﺪة ﺑﻴﻦ ﻳﻮﻟﻴﻮ و ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬

‫ﺳﺠﻠﺖ‬

‫اﻟﻔﻨﺎدق اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﻃﺊ‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ وﻧﺨﻠﺔ اﻟﺠﻤﻴﺮا أﻓﻀﻞ‬ ‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻓﻲ ﻣﺆﺷﺮ ﺗﺠﺎرب اﻟﻨﺰﻻء‬ ‫)‪ (GEI‬ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﺑﺤﺴﺐ ﺗﻘﺮﻳﺮ "ﺗﻮﻗﻌﺎت‬ ‫"‪،‬‬ ‫واﻟﺼﺎدر ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‘ﻛﻮﻟﻴﺮز إﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎل’؛ ﺣﻴﺚ ﻳﺸﺘﻤﻞ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻋﻠﻰ‬

‫واﻟﺰوّ‬ ‫ﻓﺘﺮة ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ﺗﻤﺘﺪ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﻳﻮﻟﻴﻮ إﻟﻰ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪.‬‬ ‫وﺑﻬﺪف اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﺼﻨﻴﻔﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺆﺷﺮ ﺗﺠﺎرب‬ ‫اﻟﻨﺰﻻء‪ ،‬ﺗﻢ ﺟﻤﻊ وﺗﺤﻠﻴﻞ وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ ﻧﺤﻮ ‪ 100‬ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻔﻨﺪﻗﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻦ وﻛﺎﻻت‬ ‫اﻟﻤﻬﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ‘أوﻟﻴﺮي’‬ ‫ّ ﺖ ﻫﺬه‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر‪‘ :‬ﻛﻮﻟﻴﺮز إﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎل’‪،‬‬ ‫‪%9‬‬‫‪%4-‬‬

‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻔﺮ واﻟﻔﻨﺎدق‪ ،‬وﺟﺎﻣﻌﺔ أﻣﺴﺘﺮدام‬ ‫اﻟﺤﺮّة )‪(VU University Amsterdam‬؛ ﺣﻴﺚ اﻋﺘﻤﺪت ‘أوﻟﻴﺮي’ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﻮم ‘ﻛﻮﻟﻴﺮز’ ﺑﺘﺤﻠﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﻮارزﻣﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫وﻗﺎل ﻓﻴﻠﻴﺒﻮ ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻗﺴﻢ ﺷﺆون اﻟﻔﻨﺎدق ﻟﺪى ‘ﻛﻮﻟﻴﺮز‬ ‫إﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎل’‬ ‫ﻋﻠﻤﺎ أن دﺧﻮل ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺟﺪﻳﺪة إﻟﻰ اﻟﺴﻮق‬ ‫ﺗﺘﻴﺤﻪ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺆﺧﺮًا ﻗﺪ ﺳﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﻜﺎﻧﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺼﻌﻴﺪ‬ ‫ﻧﻈﺮًا ﻟﺪور ﻫﺬه اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﻠﺐ‪ .‬ﻟﺬا ﻧﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻜﻮن ﺳﻮق‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ ﻣﻦ ﻧﺠﺎح إﻟﻰ آﺧﺮ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل"‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻀﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻌﺪل ﻧﻘﻄﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ‬ ‫وﻗﺪ ﺣﺎزت ﻓﻨﺎدق ﻧﺨﻠﺔ اﻟﺠﻤﻴﺮا ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﺠﻠﺖ ﻓﻨﺎدق ﺷﺎﻃﺊ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻧﻘﻄﺔ ‪ ،‬ﻟﺘﻠﻴﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﻓﻨﺎدق دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ وﻣﺴﺎﻛﻦ ﺷﺎﻃﺊ‬ ‫ﺑﻤﻌﺪل ﻧﻘﻄﺔ‪ .‬وﺗﺸﻴﺮ اﻟﺪراﺳﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﺮا‬ ‫ّ‬ ‫‪80‬‬ ‫إﻟﻰ أن اﻟﺰوار اﻟﻘﺎدﻣﻴﻦ ﻣﻦ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ أﻋﻄﻮا‬ ‫أﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻨﻴﻔﺎت‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻛﺎن اﻟﺰوّ ار‬ ‫‪75‬‬

‫‪%7-‬‬

‫‪70‬‬ ‫‪%5-‬‬

‫‪%8-‬‬

‫‪%10-‬‬

‫‪%12-‬‬

‫‪%10-‬‬

‫‪%11-‬‬

‫‪65‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪50‬‬

‫اﻟﻔﺠﻴﺮة‬

‫اﻟﺸﺎرﻗﺔ‬

‫رأس اﻟﺨﻴﻤﺔ‬

‫ﺷﺎﻃﺊ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫دﺑﻲ اﻟﻤﺎرﻳﻨﺎ‪/‬ﻣﺴﺎﻛﻦ‬ ‫ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮا‬

‫دﺑﻲ‬ ‫ﻧﺨﻠﺔ اﻟﺠﻤﻴﺮا‬

‫دﺑﻲ‬ ‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ وﻣﺮﻛﺰ‬ ‫دﺑﻲ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﺧﻮر دﺑﻲ‬ ‫وﻓﺴﺘﻴﻔﺎل ﺳﻴﺘﻲ‬

‫‪15‬‬

‫‪24‬‬

‫ﺗﺠﺎرﺑﻬﻢ‪ ،‬ﻳﻠﻴﻬﻢ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮون‬ ‫ّ‬ ‫أﻣﺎ‬ ‫واﻟﻌﺎﺋﻼت واﻟﺰوار اﻟﻘﺎدﻣﻮن ﻟﻮﺣﺪﻫﻢ‪ّ ،‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺒﻴّﻦ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ّ‬ ‫ﺑﺄن رﺿﺎ اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻃﺮدً ا ﻣﻊ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎره أﻣﺮًا‬ ‫ﻣﻔﺎﺟ ًﺌﺎ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن اﻟﻨﺰﻻء‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬ ‫وﺟﺪة‬ ‫ﻓﻲ اﻻﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪل اﻟﺬي ﺳﺠﻠﺘﻪ ﻫﺬه اﻟﻤﺪن ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻟﺘﺘﺒﻌﻬﺎ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺗﺠﺎرب اﻟﻨﺰﻻء‬ ‫اﻟﻘﺎﻫﺮة ﺑﻤﻌﺪل ‪.‬‬ ‫وأردف ﺳﻮﻧﺎ ﻗﺎﺋ ًﻠﺎ‪" :‬رﻏﻢ اﻟﺘﻐﻴﺮات‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ اﻟﺴﻮق اﻟﻔﻨﺪﻗﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫دﺑﻲ ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ّ‬ ‫أن‬

‫‪www.EmiratesReview.ae‬‬

‫اﻟﺸﺎرﻗﺔ‬ ‫رأس‬ ‫اﻟﺨﻴﻤﺔ‬

‫‪77‬‬

‫‪78‬‬

‫‪85‬‬

‫دﺑﻲ‬ ‫‪80‬‬

‫اﻟﻔﺠﻴﺮة‬

‫ﺧﻮر دﺑﻲ‬ ‫وﻓﺴﺘﻴﻔﺎل ﺳﻴﺘﻲ‬ ‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ وﻣﺮﻛﺰ‬ ‫دﺑﻲ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

‫‪84‬‬ ‫‪89‬‬

‫ﻧﺨﻠﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﺮا‬

‫‪86‬‬ ‫اﻟﻤﺎرﻳﻨﺎ‪/‬ﻣﺴﺎﻛﻦ‬ ‫ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮا‬

‫‪76‬‬

‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﺷﺎﻃﺊ‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫‪83‬‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫ﺧﺎرﻃﺔ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺆﺷﺮ ﺗﺠﺎرب اﻟﻨﺰﻻء‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر‪‘ :‬أوﻟﻴﺮي’‪‘ ،‬ﻛﻮﻟﻴﻴﺮز إﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎل’‪،‬‬

‫"ﺣﺎزت ﻓﻨﺎدق ﻧﺨﻠﺔ اﻟﺠﻤﻴﺮا وأﺑﻮﻇﺒﻲ ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻔﺎت ﻓﻲ ﻣﺆﺷﺮ ﺗﺠﺎرب اﻟﻨﺰﻻء‪ ،‬ﺗﻠﻴﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ ﻛﻮاﺣﺪة ﻣﻦ أﺑﺮز اﻟﻮﺟﻬﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﻤ ًﻴ‬ ‫اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻟﻬﺎ أن ﺗﺤﻘﻖ‬ ‫ﻧﻤﻮ ﺑﺨﺎﻧﺘﻴﻦ وأن ﺗﺸﻬﺪ ﻧﻘﻠﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻘﺮﻳﺐ‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ واﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻄﻂ‬ ‫اﻛﺘﻤﺎﻟﻬﺎ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﻨﺘﺠﻊ ‘دﺑﻲ ﺑﺎرﻛﺲ’"‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺴ‬ ‫وﻳﻠﻘﻲ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻌﻴّﻨﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺮ )اﻻﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ واﻟﻘﺎﻫﺮة‪ ،‬زﻳﺎدة ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 11‬و‪21‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻦ ﻃﻔﻴﻒ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﻌﺎدل ﻻ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ(‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﻌﺪى واﺣﺪً ا ﻓﻲ اﻟﻤﺌﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﺛﻤﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﺗﺄﺛﺮت‬ ‫ﻫﺎﻣﺔ ﻣﺜﻞ ﺷﺮم اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫أﻣﺎﻛﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ وﺟﻬﺎت ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﻐﺮدﻗﺔ‪ ،‬إذ ﺑﻠﻎ ﻣﻘﺪار ﻫﺬا اﻟﻬﺒﻮط و‪ 62‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻟﻪ‬ ‫وﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﺳﻴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات واﻟﺤﻮاﻓﺰ‪ ،‬وﻫﻮ ّ‬ ‫أن ﻳﺴﺘﻤﺮ‪ .‬وﻳﻌ ّﻠﻖ ﺳﻮﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻮع ﺷﺮم اﻟﺸﻴﺦ واﻟﻐﺮدﻗﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮل‪:‬‬ ‫"ﺷﻬﺪ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﺰﻳﺪً ا ﻣﻦ اﻟﺘﺮاﺟﻊ وﻣﺎ زاﻟﺖ اﻟﺴﻮق ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺗﺪاﻋﻴﺎت‬ ‫اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد واﻟﺘﺤﺬﻳﺮات اﻟﺘﻲ اﻧﺘﺸﺮت ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ"‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ ﻻ ﻧﺘﻮﻗﻊ أي‬ ‫ٍ‬ ‫ً ﺎ أدﻧﻰ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺮة ذاﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم‬ ‫ً‬ ‫ًا‪ ،‬إذ ﺑﻠﻐﺖ‬ ‫ﻋﻠﻤ‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟـ‘ﻛﻮﻟﻴﺮز’‪ً ،‬‬

‫‪www.EmiratesReview.ae‬‬

‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻬﺒﻮط ﻓﻴﻪ ‪ 12‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ‪ .‬وﻟﻢ ﺗﺒﺪي ﺳﻮى إﻣﺎرﺗﻲ رأس اﻟﺨﻴﻤﺔ‬ ‫واﻟﻔﺠﻴﺮة ﺗﺤﺴ ًﻨ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﻔﺎﺋﺖ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 5‬و‪ 4‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‪ .‬وﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺟﻴّﺪة ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‪ ،‬و ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻓﻲ‬ ‫ًﺎ ﻣﻊ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎ‬ ‫ﺑﻠﻮﻏﻪ ‪ 66‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬و‪ 61‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﻃﺊ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ً ،‬‬ ‫ﺑﺄن ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺪﻻت ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ ّ‬ ‫ً‬ ‫ﻫﺒﻮﻃﺎ ﻋﻦ اﻟﻔﺘﺮة ذاﺗﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ‬ ‫اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻨﺴﺒﺔ و‪ 10‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‪.‬‬ ‫وﻧﻮّ ه ﺳﻮﻧﺎ إﻟﻰ أن ﺗﺤﻠﻴﻼت ‘ﻛﻮﻟﻴﺮز’ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ إﺿﺎﻓﺔ‬

‫’‬ ‫‘‬ ‫ﺑﺄي ﺗﺤﻮﻻت ﻓﻲ أداء اﻟﺴﻮق‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺘﻮﺟﻬﺎت اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻟﻬﺎ أن ﺗﻨﺸﺄ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ً‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻬﺬه‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺐ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻔﻨﺪﻗﻴﻴﻦ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻳﻘﺪم ﻟﻤﺤﺎت ﻗﻴّﻤﺔ ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻣﺆﺷﺮ ﺗﺠﺎرب اﻟﻨﺰﻻء ّ‬ ‫ﻧﻈﺮة اﻟﻨﺰﻻء إﻟﻰ ﺟﻮدة اﻟﺨﺪﻣﺔ وﻃﺒﻴﻌﺔ اﻻﺧﺘﻼف ﻣﻦ ﺳﻮق إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺸﺎر إﻟﻰ أن ﻗﺴﻢ اﻟﺸﺆون اﻟﻔﻨﺪﻗﻴﺔ ﻟﺪى ‘ﻛﻮﻟﻴﺮز إﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎل’‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺸﺎرات ذات اﻟﺼﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻨﺎدق‪ ،‬واﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺎت‪ ،‬واﻟﻤﺮاﺳﻲ‪ ،‬وﻣﻼﻋﺐ اﻟﺠﻮﻟﻒ‪ ،‬واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‪ ،‬واﻟﻨﻮادي‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺔ؛ إذ ﻳﺘﺨﺼﺺ اﻟﻘﺴﻢ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎت اﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺎﻟﻜﻴﻦ واﻟﻤﻄﻮرﻳﻦ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺑﻬﺪف ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ‬

‫‪15‬‬

‫‪25‬‬

‫ﺷﺆون ﻗﺎﻧﻮﻳﻨﺔ‬

‫ﻳﻤﺲ‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم وزاري ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫واﻟﺸﺮﻛﺎت ذات اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪودة‬

‫دﻧﻴﺎ ﻓﻐﺎﻟﻲ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪﻳﻦ – ﺑﻴﺖ اﻟﻤﺤﺎﻣﺎة‬

‫ﻗﺮار وزارة اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻳﻮﺿﺢ ﻣﻀﻤﻮن اﻟﻤﺎدة ‪ 104‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ً‬ ‫ﻏﻤﻮﺿ‬ ‫وﻳﺘﺮك‬

‫أﺛﺎرت‬

‫اﻟﻤﺎدة )‪ (104‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي‬ ‫رﻗﻢ )‪ (2‬ﻟﻌﺎم ‪ 2015‬ﺑﺸﺄن اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ )"ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺸﺮﻛﺎت"( ﺟﺪ ً‬ ‫ﻻ‬

‫وﻧﻘﺎﺷ ًﺎ‬ ‫اﻟﺠﺪل ﺗﻤﺤﻮر ﺣﻮل ﻣﺎ ﺗﻀﻤﻨﺘﻪ ﻣﻦ أﻧﻪ "ﺗﺴﺮي ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬

‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺮد ﺑﻪ ﻧﺺ ﺧﺎص ﻓﻲ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن" ‪.‬‬ ‫وﻟﻘﻄﻊ اﻟﻄﺮﻳﻖ أﻣﺎم اﻻﺟﺘﻬﺎدات‪ ،‬وﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﻫﺬه اﻟﻤﺎدة‪،‬‬ ‫ﺗﻢ ﻧﺸﺮه ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫إﻟﻰ إﺻﺪار ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ )‪ (272‬ﻟﻌﺎم ‪ّ ،2016‬‬ ‫ﻳﺤﺪد ﻓﻲ ﻣﺘﻦ اﻟﻤﺎدة )‪(3‬‬ ‫‪ 29‬أﺑﺮﻳﻞ ‪") 2016‬اﻟﻘﺮار اﻟﻮزاري"(‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺴﺮي ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ذات اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪودة‪ ،‬وﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ‬

‫‪1‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺮي ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ذات‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪودة واﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺸﺮﻛﺎت‬

‫‪26‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺗﻨﺺ اﻟﻤﺎدة )‪ (162‬ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫أن أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫)"اﻟﻤﺠﻠﺲ"( ﻣﺴﻮؤﻟﻮن ﻋﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﻐﺶ وإﺳﺎءة اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ‪ ،‬وﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن أو ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺸﺮﻛﺔ‪ ،‬وﻋﻦ‬ ‫‪ (163‬ﻋﻠﻰ أن اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﻠﺘﺰم‬ ‫ﺑﺘﺼﺮﻓﺎت ﻋﻀﻮ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻐﻴﺮ ﺣﺴﻨﻲ اﻟﻨﻴّﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﺆﻛﺪ اﻟﻤﺎدة )‪ (167‬ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ أي ﻗﺮار ﻳﺼﺪر ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ )"اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ"( ﺑﺈﺑﺮاء ذﻣﺔ اﻟﻤﺠﻠﺲ‪،‬‬ ‫ﺳﻘﻮط دﻋﻮى اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺿﺪ أﻋﻀﺎء اﻟﻤﺠﻠﺲ ﺑﺴﺒﺐ‬

‫ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺪﻗﻖ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫دﻋﻮة اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاد )‪ (175) ،(174‬و)‪ ،(176‬ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ دﻋﻮة‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻟﻼﻧﻌﻘﺎد ﻣﺘﻰ ﻃﻠﺐ ﻣﺴﺎﻫﻢ أو أﻛﺜﺮ ﻳﻤﻠﻜﻮن‬ ‫أﺳﻬﻤﺎ ﺗﻤﺜﻞ ‪ %20‬ﻣﻦ رأس اﻟﻤﺎل‪ ،‬أو ﻣﺘﻰ ﻃﻠﺐ إﻟﻴﻪ ذﻟﻚ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺪﻗﻖ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ )"اﻟﻤﺪﻗﻖ"(‪ ،‬أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫)"اﻟﺴﻠﻄﺔ"(‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻤﺎ أﻧﻪ إذا ﻟﻢ ﻳﻘﻢ رﺋﻴﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﺑﺪﻋﻮة اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻼﻧﻌﻘﺎد ﺧﻼل )‪ (5‬أﻳﺎم ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ اﻟﺴﻠﻄﺔ وﺟﺐ‬

‫‪www.EmiratesReview.ae‬‬

‫ﺷﺆون ﻗﺎﻧﻮﻳﻨﺔ‬ ‫إﻳﻘﺎف ﻗﺮار اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻳﻤﻠﻚ‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎدة )‪ ،(191‬ﻳﻌﻮد ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ )‪%5‬‬ ‫ﻗﺮارات اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة إﺿﺮارًا ﺑﻬﻢ أو ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻓﺌﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪم اﻧﺘﺨﺎب اﻟﻤﺠﻠﺲ أو ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﺪﻗﻖ‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻤﺎدة )‪ (192‬إﻟﻰ أﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﺗﺨﺎذ ﻗﺮار ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻧﺘﺨﺎب أﻋﻀﺎء اﻟﻤﺠﻠﺲ أو ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﺪﻗﻖ‪،‬‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ وذﻟﻚ ﻟﻤﺪة ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺳﻨﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻜﺮر‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺤﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺘﺨﺬ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻗﺮارًا‬ ‫ﻣﺪﻗﻘﻮ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬ ‫ﺗﻨﺺ اﻟﻤﻮاد )‪253 ،252 ،251 ،250 ،249 ،248 ،247 ،245 ،243‬‬ ‫و‪ (254‬ﻋﻠﻰ آﻟﻴﺔ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﺪﻗﻖ ووﺟﻮب إﺻﺪاره ﺗﻘﺎرﻳﺮ‬ ‫اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ وإﻟﺰاﻣﻴﺔ ﺣﻔﺎﻇﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳّﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ وﺣﻈﺮ‬ ‫ﻋﻦ أﻳﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت ﺗﺸﻜﻞ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺟﺰاﺋﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﻜﺘﺸﻔﻬﺎ أﺛﻨﺎء‬ ‫أداء ﻣﻬﺎﻣﻪ وﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﺰﻟﻪ واﺳﺘﻘﺎﻟﺘﻪ‬ ‫وﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﺪﻗﻴﻖ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﺆﻛﺪ اﻟﻤﺎدة )‪ (236‬ﻋﻠﻰ وﺟﻮب اﻟﺸﺮﻛﺔ إﻳﺪاع ﻟﺪى اﻟﺴﻠﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت وﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﺪﻗﻖ ﺧﻼل )‪ (7‬أﻳﺎم ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻧﻌﻘﺎد اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫ﺗﺤﻈﺮ اﻟﻤﺎدة )‪ (154‬اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻣﻦ ﻋﻘﺪ اﻟﻘﺮوض ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ‬ ‫أو رﻫﻦ أﻣﻮاﻟﻬﺎ أو إﺑﺮاء ذﻣﺔ ﻣﺪﻳﻨﻴﻬﺎ أو إﺟﺮاء اﻟﺼﻠﺢ أو اﻻﺗﻔﺎق‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﻈﺮ اﻟﻤﺎدة )‪ (222‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺻﻜﻮك ﺗﺼﺪرﻫﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ‪ ،‬وﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫اﻟﻘﺮوض‪ ،‬اﻟﻬﺪاﻳﺎ أو اﻟﻬﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ّ ﻟﻬﺬا اﻟﻘﺮار اﻟﻮزاري‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺨﺘﺎم‪ ،‬ﻻ ّ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻘﺎﻃﺎ ﻫﺎﻣﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻓﺴﺮ وأوﺿﺢ‬ ‫ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ إذ إ ّﻧﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﺤﺪودة‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺳﻌﻴﻪ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﺸﺮﻛﺎء‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ‪ .‬إ ّ‬ ‫ﻻ ّ‬ ‫ﻣﺨﻴﻤﺎ ﺑﻌﺾ‬ ‫أن ﺑﻌﺾ اﻟﻐﻤﻮض ﻣﺎ زال‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺸﻲء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎدة )‪ (153‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺺ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻻ ﻧﺪري ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺤﻈﺮ ﻳﻄﺒﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ذات اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪودة ً‬ ‫أﻳﻀﺎ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺴﺮي ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ذات‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪودة واﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﺗﺤﺪد اﻟﻤﻮاد ) ‪ 151 ،149 ،147 ،145 ،144 ،143‬و ‪ ( 169‬ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﺧﻠﻮ ﻣﺮﻛﺰ ﻋﻀﻮ اﻟﻤﺠﻠﺲ‪ ،‬وآﻟﻴﺔ اﻟﺘﺮﺷﻴﺢ ﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ وﺷﺮوط اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻟﺲ ﻋﺪة ﺷﺮﻛﺎت‬ ‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ‪ ،‬وﻛﻴﻔﻴﺔ اﺣﺘﺴﺎب ﻣﻜﺎﻓﺄة أﻋﻀﺎء اﻟﻤﺠﻠﺲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﺸﺪد ﻋﻠﻰ وﺟﻮب ﺗﻤﺘﻊ رﺋﻴﺲ وأﻏﻠﺒﻴﺔ أﻋﻀﺎء اﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫ﺑﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﻟﻤﺤﻈﻮرة‬ ‫ﺗﺤﻈﺮ اﻟﻤﺎدة )‪152‬‬ ‫أي ﻣﻨﻬﻢ ﻣﺎ اﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺤﻜﻢ ﻋﻀﻮﻳﺘﻪ‬ ‫أو وﻇﻴﻔﺘﻪ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻟﻪ أو ﻟﻐﻴﺮه‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺤﻈﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻻ ﻳﺠﺎوز )‪ ( ٪5‬ﻣﻦ رأس اﻟﻤﺎل‪ ،‬وﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫زاد ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫‪www.EmiratesReview.ae‬‬

‫ﺑﻴﺖ اﻟﻤﺤﺎﻣﺎة ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﺎة‬ ‫واﻻﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫‪44‬‬

‫ﺻﻨﺪوق ﺑﺮﻳﺪ ‪62777‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‪+971 2 6334488 :‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ‪+971 2 6316655 :‬‬

‫دﺑﻲ‬ ‫ﺑﺮج ﻣﺎﻳﺰ‪ ،‬ﻣﻜﺘﺐ ‪ ،4‬ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ )ﺑﺠﻮار ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(‬ ‫ﺻﻨﺪوق ﺑﺮﻳﺪ ‪،72281‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‪+971 4 3517909 :‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ‪+971 4 3517919 :‬‬ ‫‪www.lawhouse.ae‬‬

‫‪15‬‬

‫‪27‬‬

‫اﻟﺼﺤﺔ واﻟﻠﻴﺎﻗﺔ‬

‫اﻧﻌﻤﻮا ﺑﺠﺴﻢ ﻧﻤﻮذﺟﻲ‬ ‫ﻻرﺗﻴﺎد اﻟﺸﺎﻃﺊ ﺑﻜﻞ ﺛﻘﺔ‬

‫ﻣﻤﺎ ﻳﺴ ّﺒﺐ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺰﻋﺠﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﺴﻠﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﺬﻳﻦ ﻳ ّﺘﺒﻌﻮن ﺣﻤﻴﺔ ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﻣﺘﻮازﻧﺔ ﻣﻦ اﻧﺘﻔﺎخ اﻟﺒﻄﻦ‪ّ ،‬‬ ‫ﺧﻼل ﻣﻮﺳﻢ ارﺗﻴﺎد اﻟﺸﺎﻃﺊ وأوﻗﺎﺗﻪ اﻟﻤﻤﺘﻌﺔ واﻟﺤﺎﻓﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮح واﻟﺘﺴﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻤﺎ اﻟﺤﻞ ﻟﻠﺘﺨ ّﻠﺺ ﻣﻦ اﻧﺘﻔﺎخ اﻟﺒﻄﻦ واﻟﺘﻤ ّﺘﻊ ﺑﺠﺴﻢ ﻣﻤﺸﻮق ﺗﺘﺒﺎﻫﻮن ﺑﻪ ﺑﻜﻞ ﺛﻘﺔ؟‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻨﻔﺎذ اﻟﺠﺰﻳﺌﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﺜﻞ اﻟﻄﻌﺎم ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻬﻀﻤﻲ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﻤﻬﻀﻮم‪ .‬ﻓﻴﻨﺠﻢ ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﻌﺪي اﻟﻤﻌﻮي‪،‬‬ ‫وﻋﺪم اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺒّﻞ اﻟﻐﺬاء واﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒّﺐ ﺑﺎﻧﺘﻔﺎخ اﻟﺒﻄﻦ وزﻳﺎدة اﻟﻮزن وﻣﺸﺎﻛﻞ ﻫﻀﻤﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﺸﺮة"‪.‬‬ ‫وﺑﺤﺴﺐ ﺷﻮدري‪ّ ،‬‬ ‫ﻓﺈن اﻟﺤﺒﻮب اﻟﻤﻌﺎ َﻟ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ وراﺛﻴًﺎ واﻟﺨﻀﺎر ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻮرّﻗﺔ وزﻳﻮت اﻟﺒﺬور اﻟﻤﻜﺮّ رة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺸﻜﻞ ﻛ ّﻠﻬﺎ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺤﻮل دون‬ ‫وﻣﺸﺘﻘﺎت اﻟﺤﻠﻴﺐ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬إذ ﺗﻠﺘﺼﻖ ﺑﺎﻟﻐﺸﺎء اﻟﻬﻀﻤﻲ‬ ‫ّﺐ اﻻﻟﺘﻬﺎب‪.‬‬ ‫ﻓ ُﺘ‬ ‫ّ ‪ ،‬ﺑﻞ ﺗﺘﻔﺎﻗﻢ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ أﻛﺜﺮ‬ ‫ﺑﻔ‬ ‫ﻓﺄﻛﺜﺮ ِ‬ ‫اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺆدي ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ إﻟﻰ اﺳﺘﻨﺰاف اﻟﻨﺒﻴﺚ اﻟﺠﺮﺛﻮﻣﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﻌﻮي اﻟﻤﻔﻴﺪ وﺗﺰاﻳُﺪ ﻣﺴﺎﻣﻴﺔ اﻟﻐﺸﺎء اﻟﻤﻌﻮي‪.‬‬

‫ﻻ‬

‫ُﺗﺠﺪي ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ وا ّﺗﺒﺎع ﺣﻤﻴﺔ ﻏﺬاﺋﻴﺔ‬ ‫ﻧﻔﻌﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻊ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻧﺘﻔﺎخ اﻟﺒﻄﻦ ﻟﺪى ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺻﺤﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ُﻌﺰى اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ‬

‫ﻗﻠﻴﻞ اﻟﺪﺳﻢ واﻟﺤﺒﻮب اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ واﻟﻔﺎﻛﻬﺔ واﻟﺨﻀﺎر اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﺒﻮﺧﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ وﻟﺨﺴﺎرة اﻟﻮزن‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻳﻨﺼﺤﻨﺎ ﺑﻌﺾ ﺧﺒﺮاء اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺘﺠ ّﻨ‬ ‫واﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻨﻬﺎ ﻟﻠﺸﻌﻮر ﺑﺎﻻرﺗﻴﺎح‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق‪ ،‬ﺗﻘﻮل راﺷﻲ ﺷﻮدري‪ -‬أﺧﺼﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬ ‫ّ‬

‫ُﺴﻤ‬ ‫ّ ﺎﺳﺔ أو ﻣﺎ ﻳ ّ‬ ‫ً‬ ‫ﻃﻴﻔﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻮارض اﻟﻤﺰﻋﺠﺔ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ّ‬ ‫أن‬ ‫ﻓﻲ اﻻرﺗﻔﺎع‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺴﺒّﺐ‬ ‫وﺗﺸﺮح ﺷﻮدري أﻛﺜﺮ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪ُ " :‬ﺗﻌﺮف ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ أﻳﻀ ًﺎ‬

‫‪28‬‬

‫| اﻟﻌﺪد ‪15‬‬

‫اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺜﻴﺮ ﺗﻬ ّﻴ‬ ‫ً ﺎ‪ ،‬وﺗﺴﺪي إﻟﻴﻨﺎ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺘﻐ ّﻴ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﺗﻨﺎوﻟﻮا اﻟﻠﺤﻢ واﻟﺨﻀﺎر‪ ،‬وﻻﺳﻴﻤﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻐﻨﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻨﺼﻴﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎ‬ ‫‪3‬‬ ‫ً‬

‫ّ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻜﻤﻠﻮا ﺣﻤﻴﺘﻜﻢ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻃﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻟﻬﻀﻤﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻌﻴﻨﺎت اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ )اﻟﺒﺮوﺑﻴﻮﺗﻴﻚ( أو زﻳﺖ اﻟﺴﻤﻚ اﻟﻐﻨﻲ‬ ‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ُ‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻣﺘﺒﻮﻋً‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ ﺣﻤﻴﺘﻜﻢ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺑﻬﺪف ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﺘﻐﻴّﺮات‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻃﺮأت ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ووﻇﺎﺋﻒ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻬﻀﻤﻲ‬ ‫واﻟﺒﺸﺮة‪ .‬وﺗﻨﻮّ ه ﺷﻮدري إﻟﻰ ّ‬ ‫أن "ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﻟﺴﻬﻠﺔ‬ ‫أﺑﺪً ا‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻛﻞ أﺳﺒﻮع ﺗﻨﺎول أﺣﺪ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻣﺘﻨﻌﺘﻢ ﻋﻨﻬﺎ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ أﻳّﻬﺎ ﻳﻀﺮّ ﻛﻢ وأﻳّﻬﺎ ﻳﻨﻔﻌﻜﻢ‪ .‬وﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﺤﻤﻴﺔ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﺠﺴﻤﻜﻢ‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻌﻢ ﺑﺼﺤﺔ ﺟﻴّﺪة‪،‬‬ ‫وا ّﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻛﺄﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎة‪ .‬ﻻ ﺳﺒﻴﻞ آﺧﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺆﻗ ًﺘﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ ﻻ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ّ ﺒﺎع ﺣﻤﻴﺔ ﻏﺬاﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﺘﻮازﻧﺔ واﻟﺘﻨﺒّﻪ إﻟﻰ أﻧﻮاع اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎوﻟﻮﻧﻬﺎ"‪.‬‬

‫‪www.EmiratesReview.ae‬‬

‫رﻓﺎﻫﻴﺔ وﺳﻔﺮ‬

‫ﺣ ّﻠﻘﻮا ﺑﺄﻋﻤﺎﻟﻜﻢ إﻟﻰ ﻗﻤﻢ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﺗﻘﺪم ﺑﺎﻗﺎت ﻣﻤ ّﻴ‬ ‫"ﺳﻲ وﻳﻨﺠﺰ" ّ‬

‫ﺗﺴﻌﻰ‬

‫ﻓﺮص ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫دوﻣﺎ إﻟﻰ إﻳﺠﺎد‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻼرﺗﻘﺎء ﺑﺄﻋﻤﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت أﻛﺜﺮ ﺗﻄﻮرًا‬ ‫ﺗﻔﻮق ﻃﻤﻮﺣﺎت ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺬا ﺗﺤﺮص ﺷﺮﻛﺔ 'ﺳﻲ وﻳﻨﺠﺰ'‪ -‬اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺳﺴﺖ‬ ‫ّ ﻖ إﻟﻰ ﻓﻀﺎءات ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ‬

‫رﺣﻼت ﺟﻮﻳﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪة أﺑﺮز اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟﻌﺎم ‪ 2007‬ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻏﺮار أﺗﻼﻧﺘﺲ اﻟﻨﺨﻠﺔ وﺑﺮج اﻟﻌﺮب‪ .‬وﻫﺎ ﻫﻲ اﻟﻴﻮم‬ ‫ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت‪.‬‬ ‫ُﺗﺜﺮي ﻣﺤﻔﻈﺔ ﻋﺮوﺿﻬﺎ ﺑﺒﺎﻗﺎت ﺟﺪﻳﺪة ُﺻﻤﻤﺖ‬ ‫ً‬ ‫أﺳﺴﺖ‬ ‫وﻣﻦ أﺟﻞ "اﻟﺘﺤﻠﻴﻖ" ﺑﺄﻋﻤﺎﻟﻜﻢ إﻟﻰ آﻓﺎق ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻓﻘﺪ ّ‬ ‫ﻣﺨﺘﺼ‬ ‫ﺴﻤﺎ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ 'ﺳﻲ وﻳﻨﺠﺰ' ﻗِ‬ ‫ًّ‬ ‫ً‬ ‫وﺗﻄﻠﻌﺎت ﺷﺮﻛﺘﻜﻢ ﻋﺒﺮ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﻋﺪﻳﺪة ﻣﺜﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت‬ ‫اﻟﻔﺮق‪ ،‬ﻓﻀ ًﻠﺎ ﻋﻦ ﺧﻄﻂ ﻣﻜﺎﻓﺂت‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﺮاﻣﺞ إﻋﺪاد ِ‬ ‫اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ اﻟﻤﻤﻴّﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺠﻮﻳّﺔ اﻟﺸﻴّﻘﺔ ﻓﻲ ﺳﻤﺎء دوﻟﺔ‬ ‫'ﺳﻲ‬ ‫وﻳﻨﺠﺰ'‪ّ ،‬‬ ‫أن اﻟﺸﺮﻛﺔ أﻃﻠﻘﺖ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻮل واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﺆﺳﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻟﻜﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺤﺮﻳﺼﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻄﻮّ ر‬ ‫اﻟﺪاﺋﻢ ﺑﺄﻓﻜﺎر ﻣﺒﺘﻜﺮة وﻣﻤﻴّﺰة ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت وإﻋﺪاد ﺑﺮاﻣﺞ ﺑﻨﺎء‬ ‫اﻟﻔﺮق وﺑﺮاﻣﺞ ﻣﻜﺎﻓﺂت اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‪ ،‬وﻏﻴﺮﻫﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﻢ أردف ﻗﺎﺋ ًﻠﺎ‪" :‬أﺻﺒﺤﺖ 'ﺳﻲ وﻳﻨﺠﺰ' ﻣﺤﻄﺔ ﺧﺪﻣﺎت ﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺪ ﺣﻠﻮ ًﻟﺎ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ُﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻠﻬﺬه اﻟﺤﻠﻮل‬ ‫وإﺷﺮاﻛﻬﻢ اﻟﺪاﺋﻢ وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت ُ‬ ‫أﺛﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﻤﻨﻔﻌﺔ اﻟﺤﺘﻤﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت وﻋﻤﻼﺋﻬﺎ؛ إذ ﺗﺸﻤﻞ ﻓﻮاﺋﺪه‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ ﻛﻜﻞ‪ ،‬ﻓﻨﺠﺪ ﻓﻴﻪ ﺗﻌﺰﻳ ًﺰ‬ ‫ﻓﻀ ًﻠﺎ ﻋﻦ ﺗﺮﺳﻴﺦ ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ وﺳﻤﻌﺘﻬﺎ ﻓﻲ أوﺳﺎط اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺒﺘﻜﺮة وﺟﺪﻳﺮة ﺑﺎﻟﺜﻘﺔ"‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫‪www.EmiratesReview.ae‬‬

‫اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﺠﻮﻟﻒ وﺗﻨﺎول أﺷﻬﻰ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت‪ ،‬ﻓﻀ ًﻠﺎ‬ ‫ّﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻨﺎدي اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻤﻨﺘﺠﻊ 'ﺳﻴﻜﺲ ﺳﻨﺴﺰ زﻳﻐﻲ ﺑﺎي' ﻓﻲ ﺳﻠﻄﻨﺔ‬ ‫ﺑﺮًا إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ واﻟﻌﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬ ‫ﻋُ ﻤﺎن؛ إذ ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﻟﺴﻔﺮ ّ‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ إﻟﻰ دﺑﻲ ﺑﺄﺳﻌﺎر ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ ‪ 4,700‬درﻫﻢ إﻣﺎراﺗﻲ‪ ،‬أو اﻟﺬﻫﺎب ﻓﻲ‬ ‫رﺣﻼت ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﺠﻮﻟﻒ ﻣﺜﻞ زﻳﺎرة ﻣﻠﻌﺐ ﻳﺎس ﻟﻴﻨﻜﺲ‬ ‫ﻟﻠﺠﻮﻟﻒ ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﺑﻌﺪ رﺣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ دﺑﻲ إﻟﻰ‬ ‫ﺟﺰﻳﺮة ﻳﺎس ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﺣﻴﺚ ﻳﻨﺘﻈﺮﻛﻢ ﻫﺬا اﻟﻤﻠﻌﺐ ﺑﻤﺴﺎﺣﺘﻪ اﻟﻜﺒﻴﺮة‪،‬‬ ‫وذﻟﻚ ﻣﻘﺎﺑﻞ أﺳﻌﺎر ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ ‪ 2,200‬درﻫﻢ إﻣﺎراﺗﻲ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﻮاﺣﺪ‪.‬‬ ‫"ﺻ ﱢﻤﻤﺖ ﺣﻠﻮل اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻣﻦ‬ ‫وﻓﻲ ﻣﻌﺮض ﺣﺪﻳﺜﻪ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻊ وﻳﻠﺮ ﻗﺎﺋ ًﻠﺎ‪ُ :‬‬ ‫'ﺳﻲ وﻳﻨﺠﺰ' ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﺰوّ دي ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻮﺛﻮﻗﻴﻦ ﻟ ُﺘﻀﻔﻲ ﻣﺰﻳﺪً ا ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺼﻤﻢ ﺟﻮﻻت‬ ‫اﻟﻤﺰاﻳﺎ إﻟﻰ ﺟﻮﻻت 'ﺳﻲ وﻳﻨﺠﺰ' اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة؛ ﻓﻨﺤﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ُﺗ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء وﺗﻮﻃﻴﺪ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻌﻬﻢ ﻧﻈﺮًا ﻟﻜﻮﻧﻬﻢ وﻗﻮد ﻧﺠﺎح أي‬ ‫ٍ "‪.‬‬ ‫ّ أﺳﻄﻮل 'ﺳﻲ وﻳﻨﺠﺰ' ﻳﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﺛﻼث ﻃﺎﺋﺮات‬ ‫ﻣﻦ ﻃﺮاز ﺳﻴﺴﻨﺎ ‪ 208‬ﻛﺎراﻓﺎن ﻣﺎﺋﻴﺔ ُﺗﻘﻠﻊ ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪﻫﺎ اﻟﻤﻨﺘﺸﺮة ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰة ﺑﻤﻘﺎﻋﺪ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻔﺎﺧﺮ‬ ‫أن اﻟﻄﺎﺋﺮات‬ ‫أﻧﺤﺎء دﺑﻲ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وﻧﻮاﻓﺬ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻜﻞ ﻣﻘﻌﺪ‪ ،‬وﻣﻘﺼﻮرة ﻣﻜﻴّﻔﺔ ﺗﻀﻤﻦ أﻗﺼﻰ ﻗﺪ ٍر ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮاﺣﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻤ ّﺘﻊ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﻫﺪ اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺨ ّ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺿﻴﻮﻓﻬﺎ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻤﻨﺎﻇﺮ ﺑﺎﻧﻮراﻣﻴﺔ ﻟﻌﺪد ﻣﻦ‬ ‫ّ ﺎذة‪ .‬وﺗﺴﺎﻓﺮ اﻟﻄﺎﺋﺮات إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪24‬‬ ‫ً ﺎ أن ُﺗﻌﺪ‬ ‫ﻗﺴﺎﺋﻢ ﻫﺪاﻳﺎ ُﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺤﻔﻴﺰ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ وﺑﻨﺎء اﻟﻔﺮق‪.‬‬

‫| اﻟﻌﺪد ‪15‬‬

‫‪29‬‬

тАля╗Уя╗ия╗о┘Ж ┘Ия║Ыя╗Шя║Оя╗Уя║ФтАм

тАл┘СтАм тАл┘СтАм тАл╪зя╗Яя╗Фя╗жтАм тАл╪зя╗Яя╗Фя╗ж ╪ея╗Яя╗░тАм тАля╗гя╗жтАм

тАл┘Л ╪з ╪ея╗Чя╗ая╗┤я╗д ┘Ля╗┤я║О я╗Яя╗ая╗Фя╗ия╗о┘Ж я╗гя╗К я╗гя║ОтАм

тАля║Чя║Шя╗ия║Оя╗гя╗░тАм

тАля╗гя╗Ья║Оя╗зя║Ф ╪п┘Ия╗Яя║Ф ╪з я╗гя║О╪▒╪з╪к я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗дя║╕я╗мя║ктАм тАл╪зя╗Яя║╕я║о┘ВтАм тАл╪зя╗Яя╗Фя╗ия╗▓ я╗Ля╗ая╗░ я╗гя║┤я║Шя╗о┘ЙтАм тАл╪з┬З┘Ия║│я╗В я║Ся╗Фя╗Ая╗Ю ╪зя╗Яя║ая╗мя╗о╪п ╪зя╗Яя║дя║Ья╗┤я║Ья║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║Тя║м┘Ия╗Яя║Ф я╗гя╗ж я╗Чя║Тя╗Ю ╪зя╗Яя║дя╗Ья╗оя╗гя║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗▓тАм тАля║Чя╗Шя║к╪▒ ╪зя╗Яя╗Фя╗ж я╗Ыя╗Ю ╪зя╗Яя║Шя╗Шя║кя╗│я║о╪Ы ╪е╪░ я╗╗ я║Чя║ия║Шя║░┘ДтАм тАл┘СтАм тАля║Яя╗мя║к┘Л ╪з я╗Яя╗╝я║│я║Шя║Ья╗дя║О╪▒ я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗дя║╕я║О╪▒я╗│я╗К ╪зя╗Яя╗Фя╗ия╗┤я║Ф ┘Ия║Чя║Дя╗│я╗┤я║кя╗ля║О ┘И╪пя╗Ля╗дя╗мя║О я║Ся╗Ья╗ЮтАм тАл╪зя╗Яя╗оя║│я║Оя║Ля╗Ю ╪зя╗Яя╗дя║Шя║Оя║гя║ФтАк .тАм┘Ия║Ся║Оя╗Яя║Шя║Оя╗Яя╗▓ я║│я╗┤я╗Шя╗К ╪зя╗Яя║░┘И╪з╪▒ ┘И╪зя╗Яя║┤я╗Ья║О┘Ж я╗Уя╗▓ я║гя╗┤я║о╪й┘Н я╗гя╗жтАм тАл╪гя╗гя║оя╗ля╗в я╗зя╗Ия║о┘Л╪з я╗Яя╗ая║ия╗┤я║О╪▒╪з╪к ╪зя╗Яя╗Ья║Ья╗┤я║о╪й ╪зя╗Яя╗дя║Шя║Оя║гя║Ф ╪гя╗гя║Оя╗гя╗мя╗в я╗Яя║дя╗Ая╗о╪▒тАм тАля╗│я╗дя║Шя║ктАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗Мя║О╪▒╪╢ ┘И╪зя╗╗я╗зя║ия║о╪з╪╖ я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗дя║╕я╗мя║к ╪зя╗Яя╗Фя╗ия╗▓ ┘И╪з я║Ся║к╪зя╗Ля╗▓тАк ╪МтАм╪е╪░тАм тАл┘СтАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗оя║│я╗в ╪зя╗Яя╗Фя╗ия╗▓ я╗гя╗ж я║╖я╗мя║о я╗зя╗оя╗Уя╗дя║Тя║о я║гя║Шя╗░ я╗гя║О╪▒╪│ я║Ся║╕я╗Ья╗Ю я║│я╗ия╗о┘КтАм тАл┘ЛтАм тАля║╖я║Оя╗г ┘ЛтАм тАля║Ся║Оя╗Чя║Ф я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗дя╗мя║оя║Яя║Оя╗зя║О╪к ╪зя╗Яя╗дя╗дя╗┤я║░╪й я╗Ля╗ая╗░ я╗Пя║о╪з╪▒ я╗гя╗мя║оя║Яя║О┘ЖтАм тАля╗╝тАм тАл"╪зя╗Яя╗Фя║ая╗┤я║о╪й ╪зя╗Яя║к┘Ия╗Яя╗▓ я╗Яя╗ая╗Фя╗ия╗о┘Ж" ┘И"я║Ся╗┤я╗ия║Оя╗Яя╗▓ ╪зя╗Яя║╕я║О╪▒я╗Чя║Ф" ┘И"╪в╪▒╪к ╪пя║Ся╗▓"тАм тАля╗гя╗Мя║ОтАм тАл┘Ия╗гя╗Мя║о╪╢ "я╗Уя╗ж ╪гя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓"тАк .тАм┘Ия╗Уя╗▓ я╗ля║м┘З ╪зя╗Яя║┤я╗Дя╗о╪▒тАк ╪МтАмя╗зя║┤я║Шя╗Ья║╕я╗Т ┘ЛтАм тАл╪гя╗ля╗в ╪зя╗Яя╗Фя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║О╪к ╪зя╗Яя╗Фя╗ия╗┤я║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя║дя║Шя╗Ая╗ия╗мя║О ╪п┘Ия╗Яя║Ф ╪з я╗гя║О╪▒╪з╪к я╗ля║м╪зтАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗оя║│я╗втАк.тАмтАм

тАля║Чя╗ия╗о ┘М╪╣ ┘СтАм тАля╗Чя╗Ю я╗зя╗Ия╗┤я║о┘ЗтАм тАля╗гя╗Мя║о╪╢ "я╗Уя╗ж ╪гя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓"тАк┘С ╪МтАмтАм

тАл╪гя║Чя╗┤я║дя║Ц ╪зя╗Яя╗Фя║оя║╗я║Ф я╗Яя╗дя║╕я║Оя╗ля║к╪й ╪гя╗Ля╗дя║О┘Д ╪▒╪зя║Ля╗Мя║Ф ╪гя║Ся║кя╗Ля║Шя╗мя║О ╪гя╗зя║Оя╗гя╗Ю я╗У ┘Ся╗ия║Оя╗зя╗┤я╗жтАм тАля╗гя╗ж я║╖ ┘Ся║Шя╗░ ╪гя╗зя║дя║О╪б ╪зя╗Яя╗дя╗Мя╗дя╗о╪▒╪й я║зя╗╝┘Д я╗гя╗Мя║о╪╢ "я╗Уя╗ж ╪гя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓" ╪зя╗Яя║м┘КтАм тАл╪гя╗Чя╗┤я╗в я║Ся╗┤я╗ж тАк 16тАм┘ИтАк 19тАмя╗зя╗оя╗Уя╗дя║Тя║о тАк┘в┘а┘б┘жтАм╪Ы я║гя╗┤я║Ъ ┘СтАм тАл┘ОтАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗Мя║о╪╢ ╪зя╗Яя║┤я╗ия╗о┘КтАм тАля║Чя╗ия╗Ия╗в я╗ля║м╪зтАм тАл┘ПтАм тАля╗ля╗┤я║Мя║Ф ╪гя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓ я╗Яя╗ая║┤я╗┤я║Оя║гя║Ф ┘И╪зя╗Яя║Ья╗Шя║Оя╗Уя║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя║дя║о╪╡ я╗Ля╗ая╗░ я║Чя╗Шя║кя╗│я╗втАм тАля║Ся║о╪зя╗гя║Ю я╗Уя╗ия╗┤я║Ф я╗гя║Шя╗ия╗оя╗Ля║Ф я╗гя╗К я║│я╗ая║┤я╗ая║Ф я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗Мя║о┘И╪╢ ╪зя╗Яя║╕я╗┤┘Ся╗Шя║Ф ┘Ия║гя╗ая╗Шя║О╪ктАм

тАлтАк30тАмтАм

тАлтАк15тАмтАм

тАл╪зя╗Яя╗ия╗Шя║О╪┤ ┘И╪зя╗Яя╗Мя║о┘И╪╢ ╪зя╗Яя║Шя╗оя║┐я╗┤я║дя╗┤я║Ф ┘И┘И╪▒╪┤ ╪зя╗Яя╗Мя╗дя╗Ю ┘И╪з┬Зя╗Ля╗дя║О┘Д ╪зя╗Яя║Шя║оя╗Ыя╗┤я║Тя╗┤я║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║мя╗ля╗ая║ФтАк.тАмтАм тАл┘Ия╗Ыя║Оя╗зя║Ц ╪п┘И╪▒╪й я╗Ля║О┘Е тАк 2015тАмя╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗дя╗Мя║о╪╢ я╗Чя║к ╪зя║Яя║Шя║мя║Ся║Ц я╗гя║╕я║О╪▒я╗Ыя║ФтАм тАля╗Ыя╗оя╗Ыя║Тя║Ф я╗гя╗ж ╪гя╗Яя╗дя╗К ╪з┬Зя║│я╗дя║О╪б я╗Уя╗▓ я╗Ля║Оя╗Яя╗в ╪зя╗Яя╗Фя╗ж ┘Ия║╖я╗мя║к╪к я╗Ля║о╪╢ ╪гя╗Ля╗дя║О┘ДтАм тАля║Чя║оя╗Ыя╗┤я║Тя╗┤я║Ф ╪▒╪зя║Ля╗Мя║Ф я╗гя╗ж я║╗я║Оя╗╗╪к я╗Ля║о╪╢ я╗гя║оя╗гя╗оя╗Чя║Ф я╗Уя╗▓ ╪г┘И╪▒┘Ия║Ся║О ┘И╪вя║│я╗┤я║ОтАм тАл┘И╪гя╗гя╗┤я║оя╗Ыя║О ╪зя╗Яя║╕я╗дя║Оя╗Яя╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя║╕я║о┘В ╪з┬З┘Ия║│я╗ВтАк ╪МтАмя║гя╗┤я║Ъ я║Яя║о┘Й ╪зя║│я║Шя╗Мя║о╪з╪╢ ╪гя╗Ля╗дя║О┘ДтАм тАл╪зя║│я║Шя║Ья╗ия║Оя║Ля╗┤я║Ф я╗Яя╗Фя╗ия║Оя╗зя╗┤я╗ж я╗зя║Оя║╖я║Мя╗┤я╗ж ╪ея╗Яя╗░ я║Яя║Оя╗зя║Р я╗Чя╗Дя╗К я║╖я╗мя╗┤я║о╪й ╪░╪з╪╣ я║╗я╗┤я║Шя╗мя║ОтАм тАл╪гя╗ля╗в ╪зя╗Яя╗Фя╗ия║Оя╗зя╗┤я╗ж я║гя╗о┘Д ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗Яя╗втАк.тАмтАм тАля╗Ы┘А"╪зя╗Яя╗ия║О╪▒ я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗мя║╕я╗┤я╗в" я╗гя╗ж ╪ея║Ся║к╪зя╗Ля║О╪ктАм тАл┘СтАм тАл┘ПтАм тАл┘ЛтАм тАл┘ОтАм тАля║Ся║оя╗зя║Оя╗гя║Ю "╪п╪▒┘И╪и ╪зя╗Яя╗Дя╗о╪зя╗│я║О"тАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗Мя║о╪╢тАм тАля║┐я╗втАм тАля╗Ля╗╝┘И╪й я╗Ля╗ая╗░ ╪░я╗Яя╗Ъ я╗Уя╗Шя║ктАм тАл┘СтАм тАля║Ся║Ия║╖я║о╪з┘Б я╗Гя║О╪▒┘В ╪гя║Ся╗о ╪зя╗Яя╗Фя║Шя╗о╪нтАк ╪МтАм┘И╪зя╗Яя║м┘К ╪зя║гя║Шя╗Фя╗░ я║Ся║Оя╗Яя╗Фя╗ж я╗Ля║Тя║о я╗Ля║о┘И╪╢ я║гя╗┤я║ФтАм тАл┘СтАм тАля╗гя║Шя╗ия╗Шя╗ая║Ф я║│я║Оя║гя║о╪йтАк .тАмя╗ля║м╪з ┘И╪зя║│я║Шя╗Ая║О┘БтАм тАля║Чя║ия╗Дя╗Т ╪з┬Зя╗зя╗Ия║О╪▒ ┘И╪гя╗Ля╗дя║О┘Д я║Чя║оя╗Ыя╗┤я║Тя╗┤я║ФтАм тАл┘ЛтАм тАл┘ПтАм тАля║Ся╗Мя╗Ая║О я╗гя╗ж ╪гя║Ся║о╪▓ ╪з┬Зя║│я╗дя║О╪б я╗Ля╗ая╗░ я╗Пя║о╪з╪▒ ╪▒я╗│я║Шя║╕я║О╪▒╪п ╪г╪▒я╗гя║┤я║Шя║о┘Ия╗зя╗ОтАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗Мя║о╪╢тАм тАля╗гя╗ж я╗гя║Жя║│я║┤я║Ф я║│я╗оя╗Яя╗оя╗гя╗о┘Ж ╪в╪▒ я║Яя╗оя║Яя╗ия╗мя║Оя╗│я╗втАк ╪МтАм┘Ия╗зя╗┤я╗Ю я╗гя║Оя╗Ыя║ая║оя╗│я║ая╗о╪▒ я╗гя╗жтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║Шя║дя╗Т ╪зя╗Яя║Тя║оя╗│я╗Дя║Оя╗зя╗▓тАк ╪МтАм┘И╪зя╗Яя╗Фя╗┤я╗ая║┤я╗о┘Б я║Ся╗┤я║Шя║о я║│я╗ая╗оя║Чя║о╪пя╗│я║ая╗ЪтАк .тАм┘Ия╗│я║╕я║О╪▒ ╪ея╗Яя╗░ ╪г┘ЖтАм тАл"я╗Уя╗ж ╪гя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓" я╗│┘Пя╗Шя║О┘Е я╗Уя╗▓ я╗гя╗ия║О╪▒╪й ╪зя╗Яя║┤я╗Мя║кя╗│я║О╪к я║Ся║Оя╗Яя╗дя╗ия╗Дя╗Шя║Ф ╪зя╗Яя║Ья╗Шя║Оя╗Уя╗┤я║ФтАм тАля╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя║┤я╗Мя║кя╗│я║О╪ктАк ╪МтАм┘Ия╗ля╗о я╗Уя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║Ф я╗│я╗ия║Шя╗Ия║оя╗ля║О я╗гя║дя║Т┘Ся╗о ╪зя╗Яя╗Фя╗ж я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя║Тя╗╝╪птАм тАля╗Ля╗ая╗░ ╪гя║гя║о┘С я╗гя╗ж ╪зя╗Яя║ая╗дя║отАк.тАмтАм

тАля╗Уя╗ж я╗зя║Оя║Ся╗К я╗гя╗ж я║╗я╗дя╗┤я╗в ╪зя╗Яя╗дя║ая║Шя╗дя╗КтАм

тАля╗гя║О ╪е┘Ж ┘Пя║Чя║ия║Ш ┘Оя║Шя╗в я╗Уя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║О╪к "я╗Уя╗ж ╪гя║Ся╗оя╗Зя║Тя╗▓" я║гя║Шя╗░ я║Чя╗ия╗Дя╗ая╗Ц ╪г┘И┘С ┘Д я╗Уя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║Ф я╗гя╗жтАм тАля╗зя╗оя╗Ля╗мя║О я╗Уя╗▓ ╪з я╗гя║О╪▒╪з╪к ╪зя╗Яя╗Мя║оя║Ся╗┤я║Ф ╪зя╗Яя╗дя║Шя║дя║к╪йтАк ╪МтАм╪гя╗╗ ┘Ия╗ля╗▓ я╗гя╗мя║оя║Яя║О┘Ж ╪зя╗Яя╗Шя╗о╪▓тАм тАля╗│я╗Мя║к ╪г┘И┘Д я╗гя╗мя║оя║Яя║О┘Ж я╗Яя╗Фя╗ия╗о┘Ж ╪зя╗Яя╗дя║ая║Шя╗дя╗К ╪зя╗Яя║дя║о╪й я╗Уя╗▓ ╪п┘Ия╗Яя║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗Фя╗ия╗▓тАк ╪МтАм┘И╪зя╗Яя║м┘КтАм тАл┘СтАм тАл┘ЛтАм тАля╗Ля║о┘Ия║┐я║О я╗Уя╗ия╗┤я║Ф я║гя╗┤я║Ф ┘Ия║Яя║к╪з╪▒я╗│я║О╪к ┘И┘И╪▒╪┤ я╗Ля╗дя╗Ю ┘Ия╗Ля║о┘И╪╢тАм тАл╪з я╗гя║О╪▒╪з╪ктАк ╪МтАм┘Ия╗│я║╕я╗дя╗ЮтАм

тАлтАкwww.EmiratesReview.aeтАмтАм

‫ﻓﻨﻮن وﺛﻘﺎﻓﺔ‬

‫أﻓﻼم وﺣﻔﻼت ﻻﻓﺘﺘﺎح ﺻﺎﻻت ﻋﺮض وﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﻣﻦ إﺑﺪاﻋﺎت اﻟﻤﻮاﻫﺐ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﺼﺎﻋﺪة‪ .‬وﻳُﻘﺎم اﻟﻤﻬﺮﺟﺎن ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﺮﻛﺎل أﻓﻴﻨﻴﻮ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﻮز اﻟﺘﻲ ُﺗﻌﺮف ﺑﻜﻮﻧﻬﺎ ﻣﺤﻮرًا‬ ‫ﻟﻠﻔﻨﻮن ﺑﺤﻜﻢ اﺣﺘﻀﺎﻧﻬﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎرض واﻟﻤﺒﺎدرات‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻬﻴﻤﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻲ اﻟﻘﻮز اﻟﻔﻨﻲ ﺑﻜﻞ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻜﻠﻤﺔ‪ ،‬إذ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺎﺑﻌﺎ ﻣﻦ ﺻﻤﻴﻢ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻛﻲ‬ ‫ﺗﻀﻢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪40‬‬ ‫ﻋﺮﺿﺎ ً‬ ‫ﺗﺮوي ﻇﻤﺄ اﻟﻌﺎﺋﻼت وﻋﺸﺎق اﻟﻔﻦ وﻣﺤﺒّﻲ ا ﻓﻼم واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬ ‫وﻳﻘﺎم اﻟﻤﻬﺮﺟﺎن‪ -‬اﻟﻬﺎدف إﻟﻰ دﻋﻢ اﻟﻤﻮاﻫﺐ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ -‬ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻮﻣﻲ ‪ 22‬و‪ 23‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪ .2017‬ﻛﻮﻧﻮا ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ‪ ó‬ﺣﺘﻰ ‪10‬‬ ‫ﻣﺴﺎء َ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﻮﻋﺪ وﻟﻦ ﺗﻨﺪﻣﻮا!‬

‫أول ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻓﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﺠﻴﺮة‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﻬﺪ ﺷﻬﺮ ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪ 2016‬إﻃﻼق أوّ ل دورة ﻣﻦ ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﻔﺠﻴﺮة‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻔﻨﻮن ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻤﺒﺎدرة ﻣﻦ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻔﺠﻴﺮة‬ ‫ﺗﺮﺣﺐ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺼﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺑﻔﻨﺎﻧﻴﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ وا ﻋﻼم؛ ﺣﻴﺚ ّ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ أﺻﻘﺎع ا رض‪ ،‬وﺗﺼﺒﻮ إﻟﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ا ﻣﺎراﺗﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻔ ّﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺷﺎرﻛﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﻬﺮﺟﺎن ِﻓﺮق ﻓﻨﻴﺔ ﻣﻦ ‪ 55‬ﺑﻠﺪً ا ﻟﺘﺆدّ ي أروع‬ ‫اﻟﻌﺮوض ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ واﻟﻔﻨﻮن اﻻﺳﺘﻌﺮاﺿﻴﺔ واﻟﻤﺴﺮح‬ ‫واﻟﻔﻦ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي وﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت اﻟﺸﻮارع؛ إذ ُﺗﻘﺎم ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت‬ ‫اﻟﻤﻬﺮﺟﺎن ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ أﻧﺤﺎء ا ﻣﺎرة‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬ ‫ﻛﻮرﻧﻴﺶ اﻟﻔﺠﻴﺮة وﻗﻠﻌﺔ اﻟﻔﺠﻴﺮة واﻟﻘﺮﻳﺔ اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ ﻓﻲ دﺑﺎ‬ ‫وﻣﺴﺎﻓﻲ واﻟﻄﻮﻳﻴﻦ واﻟﺒﺪﻳﺔ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﻨﺘﻢ ﻣﻦ ﻣﺤﺒّﻲ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت‬ ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻔﻮّ ﺗﻮا ﺣﻀﻮر‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻤﻬﺮﺟﺎن اﻟﻤﻤﻴّﺰ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس‪ ،‬ﻓﺴﻴﺸﻬﺪ اﻧﻄﻼق ﺑﻴﻨﺎﻟﻲ اﻟﺸﺎرﻗﺔ اﻟﺸﻬﻴﺮ‬ ‫اﻟﺬي ّ‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ واﺣﺪة ﻣﻦ أﺑﺮز اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻛﺎن ﻗﺪ اﻧﻄﻠﻖ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ 1993‬ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺳﻠﻄﺎن ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻘﺎﺳﻤﻲ‪ ،‬ﻋﻀﻮ اﻟﻤﺠﻠﺲ ا ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ اﻟﺸﺎرﻗﺔ‪ ،‬وﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺸﺎرﻗﺔ ﻟﻠﻔﻨﻮن‪.‬‬

‫‪www.EmiratesReview.ae‬‬

‫وﻗﺪ اﺷﺘﻤﻠﺖ اﻟﺪورات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﺎﻟﻲ اﻟﺸﺎرﻗﺔ ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎل‬ ‫ِﺳﺎ ﺛﻘﺎﻓﻴًﺎ ﻣﻦ ‪ 25‬ﺑﻠﺪً ا‪ ،‬وﻫﺎ ﻫﻮ اﻟﻴﻮم ﻗﺪ‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 50‬ﻓﻨﺎ ًﻧﺎ وﻣﻤﺎر ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻨﺼﺔ ﻟﻠﻔﻨﺎﻧﻴﻦ اﻟﻘﺎدﻣﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ واﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وأﻓﻀﻰ‬ ‫أﺻﺒﺢ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ رﻓﻴﻌﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى‪ .‬إذ‪ô‬‬ ‫إﻟﻰ إﻧﺘﺎج ﻋﺮوض أداء وأﻋﻤﺎل ﺗﺮﻛﻴﺒﻴﺔ ّ‬ ‫أﻧﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻊ ﺑﺎﻗﺔ ﻣﻦ أروع اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت وا ﻧﺸﻄﺔ ﻓﻲ‬ ‫أﻣﺎﻛﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ا ﻣﺎرة ﺧﻼل ﻣﺎرس‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ وﻟﻬﺎن ﻟﻠﻔﻨﻮن ﻳﻘﻮى ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻮﻳﺖ ﻓﺮﺻﺔ‬ ‫وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻣﺎ ﻣﻦ‬ ‫ٍ‬ ‫زﻳﺎرة "آرت دﺑﻲ" اﻟﻤﻨﻌﻘﺪ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﻤﻴﺮا وﺣﻲ دﺑﻲ ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ؛‬ ‫إذ ﻳُﻘﺎم "آرت دﺑﻲ" ﻣﻨﺬ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس ﻣﻦ ﻛﻞ‬ ‫ﻋﺎم ﻟﻴﺤﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟﺘﻨﻮّ ع اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ .‬وﻛﺎن ﻗﺪ اﺳﺘﻘﻄﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻮﺳﻤﻪ ا ﺧﻴﺮ ‪ 27516‬زاﺋﺮًا‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ زوّ ار ﻗﺎدﻣﻮن ﻣﻦ ‪95‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺤﻔﺎ‪ ،‬وﻗﻴّﻤﻮن وﻣﺆﺳﺴﺎت ﻣﺮﻣﻮﻗﺔ ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﻮﻣﺒﻴﺪو‪،‬‬ ‫وﻣﺘﺤﻒ اﻟﻔﻦ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪ ،‬وﻣﺆﺳﺴﺔ ﺳﻮﻟﻮﻣﻮن آر‬ ‫ﺟﻮﺟﻨﻬﺎﻳﻢ‪ ،‬وﻣﺘﺤﻒ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ﻟﻠﻔﻨﻮن‪،‬‬ ‫واﻟﻤﺘﺤﻒ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻣﺘﺤﻒ ﻣﺘﺮوﺑﻮﻟﻴﺘﺎن‪ ،‬وﻣﺘﺤﻒ اﻟﻔﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻓﻲ ﺷﻴﻜﺎﻏﻮ‪ ،‬ﻓﻀ ًﻠﺎ ﻋﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺎﺣﻒ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻮﻗﻌﻮا ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺳﻢ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻛﻮﻛﺒﺔ ﻣﺒﻬﺮة ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺮاء ﺑﻤﻦ‬ ‫ﻓﻴﻬﻢ ﻓﻨﺎﻧﻴﻦ وﻗﻴّﻤﻴﻦ وﻣﻮﺳﻴﻘﻴّﻴﻦ وﺧﺒﺮاء اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﻴﻦ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﻔﻜﺮﻳﻦ وﻛ ّﺘﺎب ﻓﻲ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﻨﻌﻘﺪة ﺑﻴﻦ ‪ 5‬و‪ 18‬ﻣﺎرس ‪.2017‬‬ ‫ّ‬ ‫وإذا ﻟﻢ ﺗﻜﺘﻔﻮا ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺪر‪ ،‬ﺗﻔﻀﻠﻮا ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻌﺮض ﺳﻜﺔ اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫اﻟﻤﻤﻴّﺰ‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ أول ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻨﻮن اﺳﺘﻌﺮاﺿﻴﺔ وﺑﺼﺮﻳﺔ ﻳﻨﻌﻘﺪ‬ ‫ﻣﺤﺪد ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ا وﺳﻂ‪ ،‬وﻳُﻘﺎم ﻓﻲ ﺳﻜﻚ ﺣﻲ‬ ‫وﻓﻖ ﺗﻜﻠﻴﻒ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻬﻴﺪي اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ )اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻤﺪ اﺳﻤﻪ ﻣﻨﻬﺎ(‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ‬ ‫ً‬ ‫وﻋﺮوﺿﺎ ﺣﻴﺔ وﻋﺮوض أﻓﻼم‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎرض ﻓﺮﻳﺪة‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ‪ -‬ﻗﺪ اﻧﻄﻠﻖ ﻟﻠﻤﺮة ا وﻟﻰ‬ ‫وﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪-‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ ‪ً 11‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻨﻈﻤﻪ ﻫﻴﺌﺔ دﺑﻲ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻨﻮن ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس‬ ‫ﻋﺎم ‪،2010‬‬ ‫ﺳﻨﻮﻳًﺎ‪ .‬وإن ﻛﻨﺘﻢ ﺗﺮﻏﺒﻮن ﺑﺎﻻﻧﺨﺮاط ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﺑﺄﻧﻔﺴﻜﻢ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻟﻔﺮﺻﺔ ﺳﺎﻧﺤﺔ أﻣﺎﻣﻜﻢ ﻟﻼﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ‬ ‫ورش اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﻓﻦ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أو رﺳﻢ اﻟﺒﻮرﺗﺮﻳﻪ أو‬ ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺪﻣﻰ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪31‬‬

тАл╪гя║│я╗ая╗о╪и я║гя╗┤я║О╪йтАм

тАля╗ля║О я╗Чя║к ┘СтАм тАля║гя╗Ю ╪зя╗Яя║╕я║Шя║О╪бтАм тАля╗Яя╗ия║┤я║Шя╗Шя║Тя╗Ю ╪зя╗Яя╗Фя║╝я╗Ю ╪зя╗Яя║ая║кя╗│я║к я║Ся║Тя║Оя╗Чя║Ф┘Н я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗ия║╕я║Оя╗Гя║О╪к ╪зя╗Яя╗дя║оя║гя║Ф я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗мя╗о╪з╪б ╪зя╗Яя╗Дя╗ая╗ЦтАм

тАля╗Ыя╗о╪▒я║│я║Шя╗▓ я╗ля╗о╪и ┘Ия╗Уя║о╪зя╗зя║╕я╗┤я║┤я╗Ья║О я╗Ыя║о╪зя║Чя║╕я╗▓тАм тАля╗│я║┤я║Шя╗дя║Шя╗Мя║О┘Ж я║Ся║оя║гя╗ая║Ф я║╗я║дя║о╪з┘Ия╗│я║ФтАм

тАля╗Ля╗ая╗░тАм

тАл╪зя╗Яя╗ия╗Шя╗┤я║╛ я╗гя╗ж я║│я╗Ья║О┘Ж ╪зя╗Яя╗Ья║Ья╗┤я║о я╗гя╗ж ╪зя╗Яя║к┘И┘Д ╪зя╗Яя╗Ря║оя║Ся╗┤я║ФтАм тАл╪зя╗Яя║мя╗│я╗ж я╗│я╗мя║Оя║Ся╗о┘Ж я╗Чя║к┘И┘Е ╪зя╗Яя║╕я║Шя║О╪бтАк ╪МтАмя╗Уя║Ия╗зя╗ия║О я╗Уя╗▓тАм тАл╪з я╗гя║О╪▒╪з╪к ╪зя╗Яя╗Мя║оя║Ся╗┤я║Ф ╪зя╗Яя╗дя║Шя║дя║к╪й я╗зя║┤я║Шя╗дя║Шя╗К я║Ся╗мя║м╪зтАм тАл╪зя╗Яя╗оя╗Чя║Ц я╗гя╗ж ╪зя╗Яя║┤я╗ия║Ф я╗Ля║Тя║о я║Чя╗дя╗Ая╗┤я║Ф я╗Уя║Шя║о╪з╪к я║Ся║Оя╗Ля║Ья║ФтАм тАл┘Ия╗Яя╗┤я║О┘Д я╗гя╗Шя╗дя║о╪йтАм тАля╗Ля╗ая╗░ ╪зя╗╗я║│я║Шя║оя║зя║О╪б я║Ся╗Мя║к ╪зя╗Яя╗Ия╗мя║отАк╪МтАмтАм тАл┘НтАм тАля╗гя╗дя╗жтАм тАля║Чя║дя║Ц ╪зя╗Яя║┤я╗дя║О╪б ╪зя╗Яя║╕я║Оя║│я╗Мя║ФтАм тАл┘СтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║оя║╗я╗Мя║Ф я║Ся║Оя╗Яя╗ия║ая╗о┘ЕтАк .тАм┘И╪е╪░╪з я╗Ыя╗ия║Шя╗в ┘СтАм тАля╗│я╗Мя║╕я╗Шя╗о┘Ж я║Чя╗дя╗Ая╗┤я║Ф ╪гя║гя╗ая╗░ ╪з┬З┘Ия╗Чя║О╪к я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗мя╗о╪з╪б ╪зя╗Яя╗Дя╗ая╗Ц я║зя╗╝┘Д я╗ля║м╪зтАм тАл┘ЛтАм тАля║Чя╗ия╗Дя╗о┘КтАм тАл╪зя╗Яя╗оя╗Чя║Ц я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗Мя║О┘ЕтАк ╪МтАмя╗Уя║И┘Ж ╪п┘Ия╗Яя║Ф ╪з я╗гя║О╪▒╪з╪к ╪зя╗Яя╗Мя║оя║Ся╗┤я║Ф ╪зя╗Яя╗дя║Шя║дя║к╪йтАм тАл┘ЛтАм тАля║Ся║Оя╗Чя║Ф я╗гя╗ия╗о┘С я╗Ля║Ф я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗ия║╕я║Оя╗Гя║О╪к ╪зя╗Яя╗дя║оя║гя║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя╗ия║Оя║│я║Р я║Яя╗дя╗┤я╗КтАм тАля╗Ля╗ая╗░тАм тАля║Ся║к╪б╪з я╗гя╗ж ╪зя╗гя║Шя╗Дя║О╪б ╪зя╗Яя║ия╗┤я╗Ю я╗Уя╗▓ ╪▒я║гя║О╪и ╪зя╗Яя║╝я║дя║о╪з╪бтАк ╪МтАм┘Ия╗гя║о┘И╪▒┘Л╪зтАм тАл╪гя╗Уя║о╪з╪п ╪з┬Зя║│я║о╪й╪Ы ┘ЛтАм тАля║Ся║оя╗Ыя╗о╪и ╪зя╗Яя╗Ья║Оя╗│я║О┘Г ┘И╪зя╗Яя║Шя║ая║мя╗│я╗Т я║Ся╗┤я╗ж ╪гя║╖я║ая║О╪▒ ╪зя╗Яя╗Шя║о┘ЕтАк ╪МтАм┘И┘Ия║╗я╗о ┘ЛтАм тАля╗╗ ╪ея╗Яя╗░ я║Чя╗М ┘Ся╗ая╗втАм тАл╪▒я╗Ыя╗о╪и ╪зя╗Яя╗Фя╗╝┘К я║Ся╗о╪▒╪п я╗Уя╗▓ я╗гя║оя║│я╗░ ╪пя║Ся╗▓тАк ╪МтАмя╗Уя╗ая╗┤я║▓ я╗Ля╗ая╗┤я╗Ья╗в я║│я╗о┘Й ┘Ия║┐я╗КтАм тАл┘И╪з┘В я╗гя╗ж ╪гя║╖я╗Мя║Ф ╪зя╗Яя║╕я╗дя║▓тАк ╪МтАм┘Ия╗гя╗ж я║Ыя╗втАм тАл╪зя╗Яя╗ия╗Ия║О╪▒╪з╪к ╪зя╗Яя║╕я╗дя║┤я╗┤я║Ф ┘Ия╗Ыя║оя╗│я╗в ┘НтАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗оя║Яя╗к ╪ея╗Яя╗░ ╪зя╗Яя╗мя╗о╪з╪б ╪зя╗Яя╗Дя╗ая╗Ц я╗Яя╗Мя╗┤я║╢ ╪гя║Яя╗о╪з╪б ┘Ия║Чя║ая║О╪▒╪и я╗гя╗ия╗Шя╗Дя╗Мя║Ф ╪зя╗Яя╗ия╗Ия╗┤я║отАк.тАмтАм тАл┘СтАм

тАлтАк32тАмтАм

тАл| ╪зя╗Яя╗Мя║к╪п тАк15тАмтАм

тАля║Яя╗оя║Ся╗о╪з ╪▒я║гя║О╪и ╪зя╗Яя║╝я║дя║О╪▒┘ЙтАм

тАл╪зя╗Яя╗Мя║о┘Й я╗гя╗К ╪зя╗Яя║ия╗┤я╗о┘ДтАм тАля╗Яя╗Дя║Оя╗Яя╗дя║О ╪▒я║Ся╗Дя║Ц ╪гя║Ся╗ия║О╪б ╪зя╗Яя║╝я║дя║о╪з╪б я╗Ля╗╝я╗Чя║Ф ┘Ия║Ыя╗┤я╗Шя║Ф ┘ПтАм тАля║гя║к ╪зя║Ля║Шя╗дя║Оя╗зя╗мя║О я╗Ля╗ая╗░тАм тАл╪зя╗Яя╗Мя║оя║Ся╗┤я║Ф я╗Ля╗ая╗░ я╗гя║о┘С ╪зя╗Яя║Шя║О╪▒я╗│я║жтАк ╪МтАмя╗Уя╗оя║Ыя╗Шя╗о╪з я║Ся╗мя║О ╪ея╗Яя╗░тАм тАл┘СтАм тАля║гя╗┤я║Оя║Чя╗мя╗втАк ╪МтАм┘И╪зя╗Яя╗Мя╗Ья║▓ я║╗я║дя╗┤я║втАк ╪МтАм┘Ия╗╗ я║Чя║░╪з┘Д я╗гя╗Мя║Оя╗зя╗▓ я╗ля║м┘З ╪зя╗Яя║╝я║к╪зя╗Чя║ФтАм тАля║Чя║Шя║ая║┤я║к я║Ся║Дя║Ся╗мя╗░ ╪зя╗Яя║дя╗ая╗Ю ╪ея╗Яя╗░ я╗│я╗оя╗гя╗ия║О я╗ля║м╪зтАк .тАмя╗Уя╗╝ я║Чя╗Фя╗о┘С я║Чя╗о╪з ╪зя║зя║Шя║Тя║О╪▒тАм тАл╪зя╗Яя╗Фя║оя╗│я║к╪йтАм тАл┘СтАм тАля╗ля║м┘З ╪зя╗Яя║о╪зя║Ся╗Дя║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗дя╗┤┘Ся║░ я╗Ля║Тя║о ╪▓я╗│я║О╪▒╪й ╪зя║│я╗Дя║Тя╗╝╪к ╪пя║Ся╗▓ ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя╗Шя╗К я╗Ля╗ая╗░ я║С┘Пя╗Мя║ктАм тАлтАк 25тАм╪пя╗Чя╗┤я╗Шя║Ф я║Ся║Оя╗Яя║┤я╗┤я║О╪▒╪й я╗гя╗ж ┘Ия║│я╗В я╗гя║кя╗│я╗ия║Ф ╪пя║Ся╗▓ я║Ся║ая╗о╪з╪▒ я║Чя╗Шя║Оя╗Гя╗К я╗Гя║оя╗│я╗ЦтАм тАл┘Ия╗ля╗ия║О┘ГтАк ╪МтАм┘Ия║Ся╗Мя╗┤я║к┘Л ╪з я╗Ля╗ж ╪зя╗Яя║дя║╕я╗о╪п ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя║оя║Чя║О╪п я╗гя╗оя╗╗╪к ╪пя║Ся╗▓ ╪зя╗Яя╗дя║░╪пя║гя╗дя║ФтАм тАл┘И┘Ия║Яя╗мя║Оя║Чя╗мя║О ╪зя╗Яя║┤я╗┤я║Оя║гя╗┤я║Ф ╪░╪зя║Ля╗Мя║Ф ╪зя╗Яя║╝я╗┤я║ЦтАк ╪МтАмя║│я║Шя║ая║к┘И┘Ж ╪зя╗╗я║│я╗Дя║Тя╗╝╪ктАм тАл╪зя╗Яя╗Ья║Оя║Ля╗ия║Ф я╗Уя╗▓ я╗гя║░╪▒я╗Ля║Ф ╪зя╗Яя╗Ия║Тя╗▓ ┘Ия║│я╗В я║С┘Пя╗Шя╗Мя║Ф ╪▓╪▒╪зя╗Ля╗┤я║Ф я║Чя╗Шя╗ая╗┤я║кя╗│я║ФтАк ╪МтАмя║гя╗┤я║ЪтАм тАля║Чя║оя╗Ля╗░ ╪зя╗Яя║ия╗┤я╗о┘Д тАк -тАм╪зя╗Яя║Шя╗▓ я╗│я║кя╗Ля╗оя╗ля║О ╪зя╗Яя║Тя║к┘И "я║╖я║О╪▒я║Ся╗о ╪зя╗Яя║оя╗│я║О╪н"тАк -тАм╪ея╗Яя╗░ я║Яя║Оя╗зя║РтАм тАл╪зя╗Яя║атАм тАл┘РтАм

тАлтАкwww.EmiratesReview.aeтАмтАм

‫أﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎة‬ ‫ﻟﻴﺮﻛﺒﻮا اﻟﺨﻴﻞ وﻳﻄﻮﻓﻮا ﻓﻲ رﺣﺎب اﻟﺼﺤﺎرى ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺴﺘﻤﺘﻌﻮن‬ ‫ّﺔ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﻤﻬﻴﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺴ‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﻇﺮ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻟﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﺪ ﺗﺠﺎه اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت واﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺼﺤﺮاوﻳﺔ‬ ‫داﺑﻮﺑﻲ‪ -‬ﺑﺸﻐﻔﻪ‬ ‫وﻳﺸﺠﻊ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻠﻰ زﻳﺎرة اﻟﻤﺰرﻋﺔ ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻨﺸﺪون رﻛﻮب اﻟﺨﻴﻞ أم ﻣﺠﺮّ د ﺗﻤﻀﻴﺔ أوﻗﺎت ﻃﻴّﺒﺔ ﺑﺮﻓﻘﺔ‬ ‫ً ﺎ أن دور اﻟﻤﺰرﻋﺔ ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺷﻐﻔﺎ ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ ﺗﻠﻌﺐ ﻛﺬﻟﻚ دورًا ﺑﻴﺌﻴًﺎ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﻣﺠﺮّ د ﻫﻮاﻳﺔ أو‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ أﻳﺎم ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺼﺤﺮاء ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻣﻦ ﺧﻼل رﻛﻮب‬ ‫ﱢﻤﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﺮﻣﻮن ﺑﺎﺳﺘﻬﺘﺎر اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ أن اﻟﻤﺰرﻋﺔ ﺗﺤﺘﻀﻦ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺸﺎردة واﻟﻀﺎﻟﺔ اﻟﻤﺤﺘﺎﺟﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﻳﺄوﻳﻬﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق‪ ،‬ﺗﻘﻮل ﻛﻴﺮﺳﺘﻲ ﻫﻮب‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫اﻟﻤﺰرﻋﺔ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻧﺄﺗﻲ ﺑﺄﻋﺪاد ﻏﻔﻴﺮة ﻛﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ أﺳﺒﻮع ﻟﻴﺲ ﻟﻤﺠﺮّد‬ ‫ً‬ ‫أﻳﻀﺎ ﻟﺘﺪﻟﻴﻞ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت واﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﻬﺎ‪ .‬وﻫﺬا‬ ‫رﻛﻮب اﻟﺨﻴﻞ إ ّﻧﻤﺎ‬ ‫ً ا ﻋﻦ ﺻﻮرﺗﻬﺎ اﻟﺸﻬﻴﺮة‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻟﺒﻬﻲ‬ ‫ﻫﻮ اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ أن ﺗﻨﻌﻤﻮا ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ أﺻﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻮاﻗﻊ"‪.‬‬ ‫وﺗﻘﻮل ﻫﻮب ّ‬ ‫إن اﻟﻤﺰرﻋﺔ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ "دار رﻋﺎﻳﺔ" ﻟﺨﻴﻮل اﻟﺴﺒﺎق‬ ‫ﻃﺎﻗﻤﺎ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﺠﻨﺴﻴﺎت ﻣﻦ ﻋﺸﺎق‬ ‫ﺗﻀﻢ‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺪة‪ ،‬إذ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﻀﻮن ﻣﻌﻈﻢ أوﻗﺎت ﻓﺮاﻏﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺰرﻋﺔ‪،‬‬ ‫وﻳﻘﻴﻤﻮن ﺣﻔﻼت ﺷﻮاء ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ وﻣﺴﺎﺑﻘﺎت ﺟﻴﻤﺨﺎﻧﺎ ﻟﻠﺼﻐﺎر‪،‬‬ ‫ً‬ ‫أﻃﺒﺎﻗﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎري ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻋﻨﺪ وﺟﺒﺔ اﻟﻔﻄﻮر ﻗﺒﻞ‬ ‫وﻳﺘﻨﺎوﻟﻮن‬ ‫ً‬ ‫أﻳﻀﺎ اﺳﺘﺌﺠﺎر‬ ‫اﻻﻧﻄﻼق إﻟﻰ اﻟﺼﺤﺮاء ﻟﺮﻛﻮب اﻟﺨﻴﻞ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻠﻘﻲ دروس ﻓﻲ اﻟﻔﺮوﺳﻴﺔ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫اﻟﺨﻴﻮل‬

‫ﻗﺮع اﻟﻄﺒﻮل؛ ﺗﻨﺎﻏﻢ وﺗﻔﺎﻫﻢ‬ ‫أذﻫﺎن اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻨﺘﻤﻮن إﻟﻰ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت ﻗﺒﻠﻴﺔ أم ﻻ؛ ﺣﻴﺚ‬ ‫ُﻳ‬ ‫ﻟﻴﻨﻘﻞ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ إﻟﻰ ﻧﻮعٍ ﻣﻦ اﻟﻮﻋﻲ اﻟﺒﺪﻳﻞ‪.‬‬ ‫وﻳﺒﺪو ّ‬ ‫أن ﺧﻠﻖ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺋﺎم ﻋﺒﺮ ﻗﺮع اﻟﻄﺒﻮل ﻫﻮ أﺣﺪ‬ ‫ﺣﺪة اﻟﺘﻮﺗﺮ وﻳﻮ ّﻟﺪ‬ ‫اﻟﻔﺮق؛ إذ ﻳﺨﻔﻒ ﻣﻦ‬ ‫أﻗﺪم أﺷﻜﺎل ﺑﻨﺎء ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎت دﻣﺎﻏﻴﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ أﻓﺎدت ﺑﻪ ﺟﻮﻟﻲ‪-‬آن أودﻳﻞ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﺔ "دﺑﻲ دراﻣﺰ"‪ .‬واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮل‪" :‬ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻗﺮع اﻟﻄﺒﻮل ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺜﻤﺔ أد ّﻟﺔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ّ‬ ‫أن ﻗﺮع اﻟﻄﺒﻮل ﻛﺎن ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻤﻊ اﻟﺸﻤﻞ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫أﻗﺪم أﺷﻜﺎل اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺪن‪ ،‬وﻫﺎ ﻫﻮ اﻟﻴﻮم ً‬ ‫أﻳﻀﺎ ﻳُﺜﺒﺖ‬ ‫اﻟﻔﺮق‪ ،‬وﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‬ ‫ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺣﻴﺪ ِ‬ ‫ﻓﻀ ً‬ ‫ﻼ ﻋﻦ ﺗﻮﺣﻴﺪ اﻟﻨﺎس"‪.‬‬ ‫ﻳُﺸﺎر إﻟﻰ ّ‬ ‫أن‬ ‫أﺳﺴﺖ اﻟﻔﺮﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪2002‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﺮق‪ .‬و ُﺗﻘﻴﻢ اﻟﻔﺮﻗﺔ ﺟﻠﺴﺎت‬ ‫اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻛﺄداة ﻟﺒﻨﺎء ِ‬ ‫وﻗﺮع اﻟﻄﺒﻮل َ‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻟﻘﺮع اﻟﻄﺒﻮل ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء ﺗﺤﺖ ﺿﻴﺎء اﻟﺒﺪر‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﺔ أﻣﺎم ﻗﺎرﻋﻲ اﻟﻄﺒﻮل اﻟﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ واﻟﻤﺘﻤﺮّﺳﻴﻦ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﺑﺘﺠﻤﻌﺎت ودودة ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﺮء‬ ‫وﺗﺼﻒ أودﻳﻞ ﻫﺬه اﻟﻠﻘﺎءات‬ ‫ﺳﻮاء‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫ّ ﺑﺴﺎﻃﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ "دﺑﻲ دراﻣﺰ" ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع‬ ‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻌ ّﻠﻖ أودﻳﻞ‬ ‫ﺑﺄﻃﺒﺎق اﻟﻤﺸﺎوي اﻟﺸﻬﻴﺔ‪ ،‬وﺣﻴﻦ ﻻ ﺗﺸﺎرﻛﻮن ﻓﻲ ﻗﺮع اﻟﻄﺒﻮل‬

‫‪www.EmiratesReview.ae‬‬

‫ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻗﺮع اﻟﻄﺒﻮل ﻓﻲ ﺟﻤﻊ اﻟﺸﻤﻞ‪.‬‬

‫أو ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺮﻓﻴﻬﻲ ﻣﺎ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺳﻮى اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء واﻟﺘﻤ ّﺘﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺼﺤﺮاوﻳﺔ اﻟﻔﻴّﺎﺿﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺘﺄﻣﻠﻮن ﺑﻬﺎء اﻟﺒﺪر‪ .‬وﻟﻌﻞ‬ ‫ّ‬ ‫أروع ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻮع ّ‬ ‫ﻳﺘﺨﻄﻰ ﻛﻞ‬ ‫اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ‬ ‫أن ﻗﺮع اﻟﻄﺒﻮل َ‬ ‫اﻟﺤﺪود‪ ،‬ﻓﻔﺠﺄة ﻻ ﻳﻌﻮد أﺣﺪ ﻳﻜﺘﺮث ﻟﻤﻦ ﺗﻜﻮﻧﻮن‪ ،‬أو ﻣﻦ أﻳﻦ‬ ‫ّ‬

‫ﺳﻬﺮات اﻟﺴﻤﺮ ﺗﺤﺖ ﺳﻤﺎء ﻣﺮﺻﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﺠﻮم‬

‫ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻮم اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﻴﻦ ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن واﻟﺸﺎرﻗﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫ﻳﺘﺮﺑﻊ ﻣﺸﺮوع ﻛﻠﺒﺎء ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻴﻘﺪم‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺘﻨﺰه ﻓﻲ اﻟﺠﺒﺎل‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻘﻴﺎدة ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺜﺒﺎن اﻟﺮﻣﻠﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّﺰ‬ ‫وﻟﻌﻞ‬ ‫ﻟﻠﻄﻬﻲ؛‬ ‫وﺣﺠﺮات ﻟﻼﺳﺘﺤﻤﺎم وﻣﺤﻄﺎت‬ ‫ﺑﺄﻛﻮاخ ﺧﺸﺒﻴﺔ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺳﺘﺴﺘﻔﻴﺪون ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺰاﻳﺎ اﻟﺘﺨﻴﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ‬ ‫وﺳﺘﺴﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺘﻮاﺟﺪﻛﻢ ﺑﻴﻦ أﺣﻀﺎن اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻊ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ راﺣﺔ ﻋﻤﻠﻴّﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﻴﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻤﻮﺿﻊ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﺨﻴﻴﻢ ﻋﻨﺪ ﺳﻔﺢ ﺟﺒﺎل اﻟﺤﺠﺮ وﻳُﺸﺮف‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ "أﺑﺴﻮﻟﻮت أدﻓﻨﺘﺸﺮز" اﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ﺗﻨﻈﻢ ﻣﻐﺎﻣﺮات‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق اﻟﻮﻋﺮة‪ ،‬ورﻛﻮب اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺘﻨﺰه ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻼل ﺑﺮﻓﻘﺔ ﻣﺮﺷﺪ ﺳﻴﺎﺣﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎرات اﻟﺠﺒﻠﻴﺔ‬ ‫وﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ أن ﺗﺨﺘﺒﺮوا ﺑﺄﻧﻔﺴﻜﻢ اﻟﺠﻤﺎل‬ ‫ﺗﺠﺴﺪ ﻣﻮﺋ ً‬ ‫ﻼ آﻣ ًﻨﺎ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﺤﻤﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ دة ﺑﺎﻻﻧﻘﺮاض ﻛﺎﻟﻄﻬﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ وﻏﺰال اﻟﺪﻣﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﻀ ً‬ ‫ﻋﺪة أﻧﻮاع ﻧﺎدرة ﻣﻦ اﻟﻄﻴﻮر‪.‬‬ ‫ﻼ ﻋﻦ ّ‬ ‫ﺗﺆﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ وﻟﻠﺤﺎﺿﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫وﺑﻔﻀﻞ ُﺣﻔﺮ اﻟﻨﺎر اﻟﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﻄﺎوﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻬﻢ اﻟﺮاﺣﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬ﺗﺤﻠﻮ‬ ‫ّف‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣ ّﻠﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ ﻟﻠﺸﺘﺎء‪ .‬وﻣﺎ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺳﻮى اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع‬ ‫ًا ﻣﻊ ﻫﺪوء اﻟﻠﻴﻞ وﺗﺒﻌﺚ‬ ‫ًا وﺑﻬﺠﺔ ﻻ ﺗﻮﺻﻒ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬

‫| اﻟﻌﺪد ‪15‬‬

‫‪33‬‬

‫ﺧﻔﺎﻳﻒ‬

‫ﺧﻔﺎﻳﻒ‬ ‫ﻓﺮس ﻧﻬﺮ ﺻﻐﻴﺮ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ إﻧﻘﺎذ وﺣﻴﺪ ﻗﺮن ﺻﻐﻴﺮ!‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ّ‬ ‫رﻓﻴﻘﻴﻦ‬ ‫أن ﻓﺮس اﻟﻨﻬﺮ ووﺣﻴﺪ اﻟﻘﺮن ﻟﻴﺴﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺎدة‪ ،‬إﻻ ّ‬ ‫أن ﻫﺬﻳﻦ اﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺼﻐﻴﺮﻳﻦ أﺻﺒﺤﺎ ﺻﺪﻳﻘﻴﻦ‬ ‫ً ﺎ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻓﺮص ﺣﻴﺎة‬ ‫ﻣﻘﺮّ َﺑ‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﻦ؛ ﺣﻴﺚ ﻋﺜﺮت دار اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺗﻮﻻ ﺗﻮﻻ‪ -‬وﻫﻮ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬ ‫أﻣﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜ ّﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺧﻮﺳﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻣﻊ ّ‬ ‫ﺿﻌﻴﻔﺔ وﺻﻐﻴﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﺪرﺟﺔ أ ّﻧﻬﺎ ﻋﺠﺰت ﻋﻦ اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ‪ .‬وﻟﻢ‬ ‫ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ واﻻﺳﺘﻘﺮار ﻋﻨﺪ اﺻﻄﺤﺎﺑﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﺮﻛﺰ‪ ،‬ﻟﺬا ﻗﺮّ ر‬ ‫وإذ ﺑﻬﻤﺎ ﻳﻐﺪوان ﺻﺪﻳﻘﻴﻦ ﺣﻤﻴﻤﻴﻦ ﻻ ﻳﺒﺨﻞ أﺣﺪﻫﻤﺎ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫اﻟﺮاﺣﺔ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﻶﺧﺮ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﺠﺒﻨﺔ ﺗﺨﺘﻔﻲ ﻓﻲ ﺟﻨﺢ اﻟﻈﻼم‬ ‫ﻣﻘﻄﻮرة‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺤﻤﻠﺔ‬ ‫ﺗﺒﺤﺚ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ وﻳﺴﻜﻮﻧﺴﻦ ﻋﻦ ﻣﻘﻄﻮرة‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﺒﻨﺔ ﺗﻼﺷﺖ دون أﺛﺮ ﻓﻲ ﺟﻨﺢ اﻟﻈﻼم‪ .‬وﺑﺤﺴﺐ وﻛﺎﻟﺔ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺸﺮﻃﺔ أ ّﻧﻪ رﻛﻦ اﻟﻤﻘﻄﻮرة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﻖ‬ ‫ﺑﺮس اﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻮﻧﺎل‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺧﺒﺮ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﺠﺮًا ﻟﻴﺘﻔﺎﺟﺄ ﺑﺎﺧﺘﻔﺎﺋﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻋﻮدﺗﻪ‪.‬‬ ‫وﺗﻔﻴﺪ اﻟﺸﺮﻃﺔ ّ‬ ‫أن اﻟﻤﻘﻄﻮرة ‪ -‬اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ‪ 9092‬ﻛﻎ ﻣﻦ اﻟﺠﺒﻨﺔ‪-‬‬ ‫ﻗﺪ ُﺳﺮﻗﺖ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻒ ﻟﻠﺴﻴﺎرات ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻣﻴﻠﻮوﻛﻲ ﻟﺘﻀﺎف‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺤﺎدﺛﺔ إﻟﻰ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺳﺮﻗﺎت اﻟﺠﺒﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻬﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﺤﺪ‬ ‫ُ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺗﻮاﺻﻞ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ُﻣﻼﺑﺴﺎت اﻟﺤﺎدﺛﺔ‪ .‬وﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ‬ ‫أﻧﻪ ﻗﺪ وﻗﻌﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺳﺮﻗﺔ‬ ‫ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ وﻳﺴﻜﻮﻧﺴﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺗﻢ ﻧﻬﺐ ﺷﺒﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻳﻨﺎﻳﺮ‪ ،‬ﺣﻴﻦ ّ‬ ‫ﻣﻘﻄﻮرة ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺟﺒﻨﺔ‬ ‫ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ 70‬أﻟﻒ دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫وأﻓﺮِﻏﺖ ﻛﻠﻴًﺎ ﻣﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫اﺑﺘﻜﺎر ﺟﻬﺎز ﺗﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎز ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﻜﻼب!‬ ‫ّ‬

‫ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﺠﻨﻲ ﺛﺮوة ﻃﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻊ "ﺳ ّﻨﺎدة ﺑﺎب"!‬ ‫ﺟﻨﺖ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ ﺑﺮﻣﻨﺠﻬﺎم ﺛﺮوة ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻋﺒﺮ ﺑﻴﻊ إﻧﺎء‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ 650‬أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ اﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ )أي ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب‬ ‫درﻫﻤﺎ إﻣﺎراﺗﻴًﺎ( ﻓﻲ اﻟﻤﺰاد اﻟﻌﻠﻨﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫‪3145820‬‬ ‫ً‬ ‫ّ ﺎدة ﺗﻤﻨﻊ‬ ‫اﻧﻐﻼق اﻟﺒﺎب‪ ،‬ﻟﻴﺘﺒﻴّﻦ أن ﻫﺬه "اﻟﺴﻨﺎدة" ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻮى‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ أﺛﺮﻳﺔ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﻧﺎدرة ﺗﻌﻮد ﻟﻠﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ‪،‬‬ ‫وﺻ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻴﻦ ‪ 1735‬و‪ .1799‬وﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ أوردﺗﻪ ﺻﺤﻴﻔﺔ‬ ‫ذا ﻫﺎﻓﻴﻨﻐﺘﻮن ﺑﻮﺳﺖ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ورِث رب اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ‪-‬واﻟﺬي‬ ‫ﺑﻘﻲ اﺳﻤﻪ ﻣﺠﻬﻮ ً‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻋﻤﺔ أﺑﻴﻪ‬ ‫َ ﻣﻦ ّ‬ ‫‪ ،1978‬دون أن‬ ‫ﻳﻌﻠﻢ أ ّﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﺻﺎﺣﺐ أﻏﻠﻰ ﺳﻨﺎدة ﺑﺎب ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ!‬ ‫‪www.EmiratesReview.ae‬‬

‫‘واغ’‪ -‬ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻃﻮّ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺨﺒﺮاء ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻨﺘﺮال ﻻﻧﻜﺸﺎﻳﺮ‪ -‬ﺟﻬﺎ َز ﺗﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎز‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺼﺎ ﻟﻠﻜﻼب‪ ،‬ﻟﻜﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬ ‫ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬ ‫ﻣﺨﺼ ً‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﻨﻮات ﺑﺮاﻣﺠﻬﺎ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻬﺎ وﺣﻴﺪة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺰل ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺴﺤﺮي‪ .‬ورﻏﻢ ّ‬ ‫أن اﻟﻔﻜﺮة ﺗﺒﺪو ﺿﺮﺑًﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮن‪ ،‬إﻻ أ ّﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺮاﻋﻲ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻓﺼﻨﻊ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت واﻟﻠﻌﺎب اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻦ أﻓﻮاﻫﻬﺎ‪ُ ،‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﻤﻴﺎه‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﺄﺳﻄﺢ ﻧﺎﺗﺌﺔ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻘﻨﻮات وﻳُﺼﺪر ﺻﺮﻳﺮًا ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﺘﺮدّ د ﻳﺮوق ﻟﻠﻜﻼب‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﻪ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ أﻓﺎدت ﺑﻪ ﺻﺤﻴﻔﺔ "ﺻﺎﻧﺪاي ﺑﻴﺒﻮل"‪ .‬وﻓﻲ ﻫﺬا‬ ‫دراﺳﺎﺗﻨﺎ ّ‬ ‫أن اﻟﻜﻠﺐ اﻟﻌﺎدي ﻳﺸﺎﻫﺪ اﻟﺘﻠﻔﺎز أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﺴﻊ ﺳﺎﻋﺎت‬ ‫ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻓﻲ ﺣﻴﺎة ﺣﻴﻮاﻧﺎﺗﻨﺎ‬ ‫‘واغ’‬ ‫ﻗﺪﻣ ًﺎ إﻟﻰ إﺑﺮام اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‬ ‫ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺎت ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬ ‫"اﻟﻤﻮاﻛﺒﺔ ﻟﻠﺘﻄﻮّ ر" ﻓﻲ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻘﺮﻳﺐ‪.‬‬

‫‪ISSUE 15 | EMIRATES REVIEW‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪35‬‬

‫‪35‬‬

Dec 26, 2016 Jan 28, 2017

EVENTS & CALENDAR

Dubai Shopping Festival

Oct 06, 2016 May 10, 2017

Abu Dhabi Classics 2016 - 2017

Now in its third dynamic year, this cultural extravaganza brings a range of free and paid for concerts in various locations around Abu Dhabi to the masses. The new season brings classical and traditional music featuring world-class performers and orchestras from around the world incorporating Abu Dhabi Classics, the Emirati Music Series, Umsiyat and the Bait Al Oud Concert Series. Audiences can expect performances, talks, masterclasses and lectures from some of the leading contemporary musicians from across the world. Musical pieces inspired by the Arabian Nights, Mozart’s Don Giovanni and Wagner’s great operas are on offer. Not to be missed. www.abudhabiclassics.ae

2017 ‍ ﺎ‏10 ‍ ŘĽďąƒâ€Ź2016‍ ŘŁďť›ďş˜ďťŽďş‘ďşŽâ€Ź6 ‍‏ 2017 2016- ‍ﺎďş&#x;ﺎن أﺑﺒ ďť&#x;ďť ďť¤ďťŽďşłďť´ďť˜ďť° اďť&#x;ďťœďťźďşłďť´ďťœďť´ďş”â€Ź

‍ďť&#x;ďş˜ďť˜ďşŞŮ… ďťŁďş ďť¤ďťŽďť‹ďş” ďťŁďş˜ďť¨ďťŽďť‹ďş” ‏ â€Ťďş—ďťŒďťŽŘŻ ﺏه اďť&#x;ďť”ďťŒďşŽďť&#x;ďť´ďş” اďť&#x;ďşœďť˜ďşŽďť“ďť´ďş”  ﺎﺎ اďť&#x;ďşœďşŽďť&#x;ﺚ‏ Ů‘ ‍اďť&#x;ﺤت اďť&#x;ďť¤ďťŽďşłďť´ďť˜ďť´ďş” اďť&#x;ďť¤ďş ďşŽďť§ďť´ďş” ŮˆŘ§ďť&#x;ﺪﺔ  ا ďťŁďş¨ďş˜ďť ďť”ďş”  أﺑﺒ؛ ﺣﺚ‏ â€Ťďşłďť´ďťœďťŽŮ† اďť&#x;ďş ďť¤ďťŹďťŽŘą ﺏا اďť&#x;ﺳ ďť‹ďť ďť° ﺪ  ﺣت ďť›ďťźďşłďť´ďťœďť´ďş” Ůˆďť“ďşŽŮ‚ ŘŁŮˆŘąďť›ďş´ďş˜ďşŽŘ§â€Ź ‍ ﺑﺎ ﺸ "ŘŁŮˆŘąďť›ďş´ďş˜ďşŽŘ§ ŘŁďş‘ďťŽďť‡ďş’ďť˛â€ŹŘŒâ€ŤŘąďť“ďť´ďťŒďş” اďť&#x;ďť¤ďş´ďş˜ďťŽŮ‰  ďťŁďş¨ďş˜ďť ďť’ أﺤﺎإ اďť&#x;ďťŒďşŽďť&#x;‏ ‍ Ůˆďşłďť ďş´ďť ďş” ﺣت "ďş‘ďť´ďş–â€ŹŘŒ"‍ Ůˆ"ŘŁďťŁďş´ďť´ďşŽŘŞâ€ŹŘŒ"‍ Ůˆ"ďşłďť ďş´ďť ďş” اďť&#x;ďť¤ďťŽďşłďť´ďť˜ďť° ا ďťŁďşŽŘąŘ§ďş—ďť´ďş”â€ŹŘŒ"‍اďť&#x;ďťœďťźďşłďť´ďťœďť´ďş”â€Ź ‍ ŮˆŮˆŘąŘ´ ďť‹ďť¤ďťžâ€ŹŘŒâ€Ť Ůˆďş&#x;ďť ďş´ďşŽŘŞ ďşŁďťŽŘ§Řąďťłďş”â€ŹŘŒâ€Ť ﺎ ďťłďş˜ďť€ďť¤ďťŚ اďť&#x;ﺒﺎﺎﺞ Ř§ďşłďş˜ďťŒďşŽŘ§ďşżďşŽŘŞ أداإ‏."‍اďť&#x;ďťŒďťŽŘŻâ€Ź â€ŤŮˆďťŁďş¤ďşŽďşżďşŽŘ§ŘŞ ﺗﺤﺖ ؼﺡﺎا٠ﺒﺔ  أ اďť&#x;ďť¤ďťŽďşłďť´ďť˜ďť´ďť´ďťŚ اďť&#x;ďť¤ďťŒďşŽďşťďşŽďťłďťŚ اďť&#x;ďť˜ďşŽŘŻďťŁďť´ďťŚ ‏ ‍ ŘŁďť§ďş˜ďť˘ ďť‹ďť ďť° ﺪ  ﺑﺎﺔ  ŘŁŘąŮˆŘšâ€ŹŘŒâ€Ť ďş‘ďťŒďş’ďşŽŘąŘŠ أﺧﺎى‏.â€ŤŘŻŮˆŮ„ ďťŁďş¨ďş˜ďť ďť”ďş” ﺣل اďť&#x;ďťŒďşŽďť&#x;‏ ŘŒ"‍ا ﺑﺪاﺎت اďť&#x;ďť¤ďťŽďşłďť´ďť˜ďť´ďş” اďť&#x;ďť¤ďş´ďş˜ďťŽďşŁďşŽŘŠ  أﺎل ﺔ ďť‹ďť ďť° ďť?ﺎاع "ŘŁďť&#x;ďť’ ďť&#x;ďť´ďť ďş” Ůˆďť&#x;ďť´ďť ďş”â€Ź ‍ ďť&#x;ﺏا Ř§ďşŁďşŽďşťďťŽŘ§â€ŹŘŒâ€Ť ŮˆŘ§Â‡ďť‹ďť¤ďşŽŮ„ Ř§Â‡Ůˆďş‘ďşŽŘ§ďť&#x;ďť´ďş” اďť&#x;ďť¤ďşŹďťŤďť ďş” ďť&#x;ﺎďť?ďť¨ďşŽâ€ŹŘŒâ€ŤŮˆďťŁďť˜ďť„ďťŽďť‹ďş” "ŘŻŮˆŮ† ďş&#x;ﺎ" ďť&#x;زاعت‏ .â€Ťďť‹ďť ďť° ﺪم ﺗﺖ ﺏه اďť&#x;ﺎﺝﺔ‏

Now known around the globe as a world leading retail destination on par with New York and London shoppers flock to Dubai all year-long but never more so than for Dubai Shopping Festival – A Shoppers Paradise (DSF). Now in its 20th edition, the well-established and largest shopping and entertainment extravaganza in the Middle East will be giving trade and tourism another welcome boost. Along with unbeatable deals, there is the Guinness World Records, celebrity performances and plenty of amazing events including fashion flash mobs and live raffle draws. www.dubaishoppingfestival2013.com

2016 ‍ دﺴ﹪‏26 ‍‏ 2017 ‍ ﺎﺎ‏28 â€ŤŘĽďąƒâ€Ź

‍ﺎďş&#x;ﺎن ديب ďť&#x;ďť ďş˜ďş´ďťŽŮ‚â€Ź

‍ﺎ ďťť ﺡ  أن دﺑ أﺝﺒﺤﺖ اďť&#x;م ŮˆŘ§ďşŁďşŞŘŠ  أﺡﺎ Ůˆďş&#x;ﺎت اďť&#x;ďş˜ďş´ďťŽŮ‘ Ů‚ اďť&#x;ďťŒďşŽďť&#x;ﺔ‏ ‍ﺧﺎﺝﺎ ﺧل‏ â€ŤďťƒďşŽďş‘ďťŒďşŽâ€Ź ‍ ďť?ﺎ أن اďť&#x;ﺪﺔ ďş—ďťœďş˜ďş´ďş?â€ŹŘŒâ€ŤŘ§ďť&#x;ďş˜ďť˛ ďťť ďş—ďť˜ďťž أﺔ  ďť§ďť´ďťŽďťłďťŽŘąŮƒ Ůˆďť&#x;ﺪن‏ Ů‹ Ů‹ ‍ ŮˆŘ§ďť&#x;ďşŹďťłďťŚâ€ŹŘŒâ€ŤďťŁďťŹďşŽďş&#x;ﺎن دﺑ ďť&#x;ďť ďş˜ďş´ďťŽŮ‚ ďť&#x;ďş˜ďť?ďşŞŮˆ ďş‘ďť¤ďşœďşŽďş‘ďş” ďş&#x; ّﺔ ďť&#x;ďť ďş’ďşŽďşŁďşœďť´ďťŚ  أ ﺎؾ اďť&#x;ﺸﺎاإ‏ ‍ ŮˆďťłďťŒďťŽŘŻâ€Ź.‍ﺧﺟﺟﺎ  ŘŁďş&#x;ďťž ﺏه اďť&#x;ﺎﺳﺒﺔ‏ â€Ťďťłďş˜ďťŽŘ§ďť“ďşŞŮˆŮ†  ﺎﺔ أﺤﺎإ اďť&#x;ďť¤ďťŒďť¤ďťŽŘąŘŠâ€Ź Ů‹ ‍ ﺏا‏-‍ اďť&#x;ﺏي ďťłďťŒďş˜ďş’ďşŽ أﺒﺎ ďť“ďťŒďşŽďť&#x;ďť´ďş” ďť&#x;ďť ďş˜ďş´ďťŽŮ‘ Ů‚ ŮˆŘ§ďť&#x;ďş˜ďşŽďť“ďť´ďťŞ  اďť&#x;ﺸﺎق Ř§Â‡Ůˆďşłďť‚â€Ź-‍اďť&#x;ﺎďş&#x;ﺎن‏ ‍اďť&#x;ďťŒďşŽŮ…  ŘŻŮˆŘąďş—ďťŞ اďť&#x;ďťŒďşŽďşˇďşŽŘŠ ďť&#x;ďť´ďşœďşŽŮŠ ﺎ اďť&#x;ďş˜ďş ďşŽŘąŘŠ ŮˆŘ§ďť&#x;ﺴﺎﺣﺔ ŮˆďťłďťŒďş°Ř˛ ďşŁďť”ďşŽŮˆŘŠ اďť&#x;ďş˜ďşŽďşŁďť´ďş?‏ ‍  Ů‹ďť ďşŽ ďť‹ďťŚâ€ŹŘŒâ€Ťďşłďť´ďť˜ďşŞŮ… اďť&#x;ﺎďş&#x;ﺎن ŘŁŘąŮˆŘš ďşťďť”ďť˜ďşŽŘŞ اďť&#x;ďş˜ďş´ďťŽŮ‚â€Ź ‍اďť&#x;ďş˜ďť˛ ďş—ďş¸ďş˜ďťŹďşŽ ﺑﺎ اďť&#x;ﺪﺔ؛ ﺣﺚ‏ Ů‘ ‍ ŮˆŘ§ďşłďş˜ďťŒďşŽŘ§ďşżďşŽŘŞ ﺔ ďť&#x;ďş¸ďş¨ďşźďť´ďşŽŘŞâ€ŹŘŒâ€ŤďťŁďş´ďşŽďş‘ďť˜ďşŽŘŞ ﺳﺔ ďť?ﺲ ďť&#x;Žعﺎم اďť&#x;ďť˜ďť´ďşŽďşłďť´ďş”â€Ź ‍ ŘĽďť&#x;ďť° ďş&#x;ﺎďş? اďť&#x;ďťŒďşŞďťłďşŞ  اďť&#x;ďť”ďťŒďşŽďť&#x;ﺎت اďť&#x;ďť¤ďşŹďťŤďť ďş” ďťŁďşœďťž ďť‹ďşŽŮˆŘś ا‡زﺎإ ŮˆŘ§ďť&#x;ďş´ďş¤ďťŽďş‘ďşŽŘŞâ€ŹŘŒâ€ŤďťŁďş¸ďťŹďťŽŘąŘŠâ€Ź .‍اďť&#x;ﺤّﺔ‏

www.dubaishoppingfestival2013.com

http://abudhabiclassics.ae

Nov 14, 2016 Feb 13, 2017 Designing 007: 50 years of Bond style

For those who like their past-times shaken, not stirred, a visit to the 007 exhibition at Burj Khalifa this winter is a must. The coolest of cool dudes, the chicest of chic, Bond has been the global leader in style and design for decades. For fans wanting to know more about how it’s done, ‘Designing 007: Fifty Years of Bond Style’ highlights the craft behind the crafty hero. Held at various locations around Burj Khalifa and Dubai Mall. www.jamesbondexhibition-dubai.com

2016 ‍ ﹪‏14 ‍‏ 2017 ‍ ﹪اﺎ‏13 â€ŤŘĽďąƒâ€Ź "‍"ﺟ ﺎن ﲆ ﺎمل ďş&#x;ﺲ ﺑﺪ‏

‍ ﺑﺪ  زﺎع؊ ďťŁďťŒďşŽŘś "ﺟ ﺎن ďť‹ďť ďť° ﺎďť&#x; ďş&#x;ﺲ ﺑﺪ"  ﺑﺎ؏ ďş§ďť ďť´ďť”ďş” ﺏا اďť&#x;ďş¸ďş˜ďşŽŘĄâ€Ź ŘŒâ€ŤŘĽŮ† ďť›ďť¨ďş˜ďť˘ ﺗﺎďť?ﺒن ďş‘ďşŽďşłďş˜ďť?ل Ůˆďť—ďş– ﺎاďť?ďťœďť˘  ﺡإ ّﺰ ŘĽďť&#x;ďť° ŘŁďş‘ďťŒďşŞ اďť&#x;ďş¤ďşŞŮˆŘŻâ€Ź ‍ďť&#x;ďş˜ďş˜ďťŒďşŽŮ‘ ا ďť‹ďť ďť° ﺗﺎعﺌ ﺡﺨﺟﺔ ﺑﺪ اďť&#x;ﺏي ďť&#x;ﺎďť&#x;ﺎ ﺳﺤﺎ اďť&#x;ﺸﺎﺪ ďş‘ďş„ďť§ďşŽďť—ďş˜ďťŞ ŮˆŘŁďşłďť ďťŽďş‘ďťŞâ€Ź ‍ ŮˆŘ°ďť&#x;ďťš  ŘĽďť&#x;ďť˜ďşŽŘĄ ďť§ďťˆďşŽŘŠ  ďť›ďşœďş? ďť‹ďť ďť° ﺎ ŮˆŘąŘ§ŘĄâ€ŹŘŒâ€ŤŮˆŘ°ďť›ďşŽďş‹ďťŞ ďť‹ďť ďť° ﺪى ďť‹ďť˜ďťŽŘŻ ﺪﺪ؊‏ ‍ ďťłďť˜ďşŽŮ… اďť&#x;ďť¤ďťŒďşŽŘś  ا‏.‍اďť&#x;ﺲ ŘĽďť§ďş˜ďşŽŘŹ Ůˆďş—ďşźďťŽďťłďşŽ أم ﺏا اďť&#x;ďş’ďť„ďťž ذاﺋ اďť&#x;ﺟﺖ‏ .â€™â€ŤďťŁďş¨ďş˜ďť ďť”ďş”  ﺑﺎ؏ ďş§ďť ďť´ďť”ďş” Ůˆâ€˜ŘŻďş‘ďť˛ ل‏

www.jamesbondexhibition-dubai.com

Jan 16 - 28, 2017 CATS – The Musical

Andrew Lloyd Webber's extraordinary 2015 Olivier award-nominated musical CATS will be performed for the first time in Dubai.

Originally slated for ten days, it’s been extended by three nights due to high demand. Those familiar with the show will not be surprised, as one of the most successful live shows ever, it has enchanted over 73 million people in over 300 cities worldwide. An enchanting . blend of dance and fantasy, exotic costumes and bestselling hits, it’s one not to be missed.

www.dubaiopera.etixdubai.com

2017 ‍ ﺎﺎ‏28 ‍ ŘĽďąƒâ€Ź16 ‍‏

"‍اďť&#x;ﺤ Ř§ďťťďşłďş˜ďťŒďşŽŘ§ď´ˆ اďť&#x;ďť” ّ "ﺎﺗﺲ‏

â€Ťďş—ďş´ďş˜ďť€ďť´ďť’ دﺑ ďť&#x;ďť ďť¤ďşŽŘŠ Ř§Â‡Ůˆďť&#x;ďť° اďť&#x;ﺤ اďť&#x;ďť¤ďťŽďşłďť´ďť˜ďť˛ اďť&#x;ﺎاﺺ "ﺎﺗﺲ"  ďş—ďş„ďť&#x;‏ ‍ﺎﺡﺤﺎ ďť&#x; ďş&#x;ﺎﺋﺰ؊‏ ‍ ŮˆŘ§ďť&#x;ﺏي ďť›ďşŽŮ†â€ŹŘŒâ€ŤŘ§ďť&#x;ďť¤ďťŽďşłďť´ďť˜ďşŽŘą ا ďť§ďş ďť ďť´ďş°ŮŠ اďť&#x;ﺸﺎ ŘŁďť§ďşŞŘąŮˆ ďť&#x;ﺪ Ůˆďťłďş’ďşŽâ€Ź Ů‹ ‍ďť&#x;ﺎل ؼﺿﺎﺔ‏ ‍ ŮˆŘŁŘŻŮ‰ ا ﺒﺎل اďť&#x;ďťœďş’ďť´ďşŽ ďť‹ďť ďť´ďťŞ ŘĽďť&#x;ďť° ﺗﺪﺪ ﺎﺿ ďť&#x;ďşœďťźŘŤâ€ŹŘŒ2015 â€Ťâ€˜ŘŁŮˆďť&#x;’ ﺎم‏ Ů? â€Ťďş‘ďťŒďşŞ أن ﺎن  اďť&#x;ďť¤ďť”ďş˜ďşŽŘś أن ďťłďť˜ďşŽŮ… ďť&#x;ﺪ؊ ﺸﺎ؊ أﺎم ďť“ďť˜ďť‚  ﺑﺎد، ا‡ﺎ؛ ŘĽŘ° ďťłďťŒďş˜ďş’ďşŽâ€Ź ‍ﺏا Ř§ďťťďşłďş˜ďťŒďşŽŘ§Řś اďť&#x;ّﺰ ŮˆŘ§ďşŁďşŞŮ‹ ا  ŘŁďť§ďş ďş˘ Ř§ďťťďşłďş˜ďťŒďşŽŘ§ďşżďşŽŘŞ اďť&#x;ďť¤ďťŽďşłďť´ďť˜ďť´ďş” اďť&#x;ﺤﺔ  اďť&#x;ďş˜ďşŽŘąďťłďşŚâ€Ź ‍ ﺪﺔ‏300 ‍ ďťŁďť ďť´ďťŽŮ† ﺸﺎﺪ  ŘŁďť›ďşœďşŽ ‏73 ‍ ďť“ďť˜ďşŞ Ř§ďşłďş˜ďť˜ďť„ďş? ﺎ ﺰﺪ ďť‹ďťŚâ€ŹŘŒâ€Ťďť‹ďť ďť° ا ďťƒďťźŮ‚â€Ź ‍ ŮˆďťŤďťŽ ďť&#x;ﺲ ﺑﺎďť&#x;ﺎ اďť&#x;ﺎďş&#x;ﺊ ďť&#x;ďťœďťž  ďşłďş’ďť– ďť&#x; أن ďşˇďşŽďťŤďşŞŮˆŘ§ ďťŤďşŹŘ§â€ŹŘŒâ€ŤďşŁďťŽŮ„ اďť&#x;ďťŒďşŽďť&#x;‏ â€ŤďťŁďş°ďťłďş ďşŽ ﺳﺎﺣﺎًا  اďť&#x;ﺎﺺ Ůˆďť‹ďşŽďť&#x; اďť&#x;ﺨﺎل ŮˆŘ§Â‡Ř˛ďťłďşŽŘĄ اďť&#x;ﺨﺎعďş&#x;ďş” ‏ ‍اďť&#x;ďťŒďť¤ďťž اďť&#x;ﺏي ďťłďť¤ďşœďťžâ€Ź Ů‹ ‍ اﺣﺎﺝا‏.‍  Ů‹ďť ďşŽ  ﺑﺎﺔ  ا‡ďť?ﺎ اďť&#x;ّﺰ؊ اďť&#x;ďş˜ďť˛ ďşŁďť˜ďť˜ďş– ŘŁďť‹ďť ďť° اďť&#x;ďť¤ďş’ďť´ďťŒďşŽŘŞâ€ŹŘŒâ€ŤŘ§ďť&#x;ﺄďť&#x;٠‏ .â€Ťďť‹ďť ďť° ﺪم ďş—ďť”ďťŽďťłďş˜ďťŞâ€Ź

https://dubaiopera.etixdubai.com 36

EMIRATES REVIEW | ISSUE15

www.EmiratesReview.ae

â€Ťďť“ďťŒďşŽďť&#x;ﺎت اﺎعات‏

20 Feb - 04 Mar 2017 Dubai Duty Free Tennis Championships 2017

20 Jan 03 Feb 2017

McLaren Cup

Clearly the sport of kings as it’s held under the Patronage of His Highness Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Deputy Ruler of Dubai, the McLaren Cup is an 18 Goal Handicap tournament. It is globally regarded as a premier polo tournament that also features high-class entertainment such as international DJs, at a stylish après event party, mixing with the UAE’s elite.

www.dubaipologoldcup.com

2017‍ ﹪اﺎ‏3 ‍ ﺎﺎ ŘĽďąƒâ€Ź20 ‍‏

The best international players come to Dubai for one of the Emirate’s most anticipated sporting events, the Dubai Duty Free Tennis Championships.

This will be the 25th year for the event, bringing the world’s best players once again to Dubai. Do not miss an opportunity to see the world’s top players compete at this year’s Dubai Duty Free Tennis Championships.

More details to be announced in the coming months. www.dubaidutyfreetennischampionship.com

2017‍ ﺎعس‏4 ‍ ﹪اﺎ ŘĽďąƒâ€Ź20 ‍‏

2017 ‍ﺑďť&#x;ďş” ﺳق ديب اďť&#x;ﺤﺎ؊ ďť&#x;ďť ďş˜ďť¨ďş˛â€Ź

â€Ťďş—ďş´ďş˜ďť˜ďť„ďş? ﺑďť&#x;ďş” ﺳق دﺑ اďť&#x;ﺤﺎ؊ ďť&#x;ďť ďş˜ďť¨ďş˛ – اďť&#x;ďş˜ďť˛ ďş—ďťŒďş˜ďş’ďşŽ ŮˆŘ§ďşŁďşŞŘŠ  أ اďť&#x;ďť”ďťŒďşŽďť&#x;ﺎت‏ ‍ ﺸﺎعﺔ ďťťďť“ďş˜ďş”  أ اďť&#x;ﺒ اďť&#x;ďťŒďşŽďť&#x;؛ ﺣﺚ ďş—ďť˜ďşŽŮ…â€Ź-‍اďť&#x;ﺎﺎﺿﺔ  ا ﺎع؊‏ ‍اďť&#x;ďşŞŮˆŘąŘŠ اďť&#x;ﺴﺔ اďť&#x;ﺨﺎﺴﺔ ŮˆŘ§ďť&#x;ďťŒďş¸ďşŽďťłďťŚ ﺏا اďť&#x;ďťŒďşŽŮ… ďť&#x;ďş˜ďş˜ďť´ďş˘ ﺎﺝﺔ ذďş&#x;ďť´ďş” ďť&#x;ďťœďşŽďť“ďş”â€Ź ‍ﺤﺒ اďť&#x;ďť ďťŒďş’ďş”  ďťłďş¸ďşŽďťŤďşŞŮˆŘ§ ﺎﺴﺎت ﺣﺎﺔ اďť&#x;ďťŽďťƒďť´ďş˛ ﺑ ﺨﺒﺔ  اďť&#x;ﺒ‏ ‍ ďşłďť´ďş˜ďť˘ اďť&#x;ďťœďş¸ďť’  اďť&#x;ﺰﺪ  اďť&#x;ďş˜ďť”ďşŽďşťďť´ďťžâ€Ź.‍اďť&#x;ďť¤ďş˜ďťŽŘ§ďť“ďşŞďťłďťŚ  ďťŁďş¨ďş˜ďť ďť’ أﺤﺎإ اďť&#x;ďťŒďşŽďť&#x;‏ .‍ﺧل ا‡ﺡﺎ اďť&#x;ďť˜ďşŽŘŻďťŁďş”â€Ź

www.dubaidutyfreetennischampionship.com

‍ﺄس "ﺎع" ďť&#x;ďť ďş’ďťŽďť&#x;‏

â€Ťďş—ďş´ďş˜ďť€ďť´ďť’ دﺑ ﺑďť&#x;ďş” ﺄس "ﺎع" اďť&#x;ďťŒďşŽďť&#x;ﺔ ďť&#x;ďť ďş’ďťŽďť&#x; اďť&#x;ďş˜ďť˛ ďş—ďş¸ďş˜ďťŹďşŽ ďş‘ďťœďťŽďť§ďťŹďşŽ "عﺎﺿﺔ‏ ‍ ﺎﺋďş?â€ŹŘŒâ€Ť ŮˆŘ°ďť&#x;ďťš ﺗﺤﺖ عﺎﺔ ﺳ اďť&#x;ﺸﺌ ďťŁďťœďş˜ďťŽŮ… ﺑ ﺤﺪ ﺑ عاﺡﺪ آل ďťŁďťœďş˜ďťŽŮ…â€ŹŘŒ"‍اďť&#x;ďť¤ďť ďťŽŮƒâ€Ź â€ŤďťŤďşŽďť§ďşŞďťłďťœďşŽŘ¨ ďş—ďťŒďş˜ďş’ďşŽ  أ اďť&#x;ďş ďťŽďťťŘŞâ€Ź18â€Ťďť‹ďť ďť¤ďşŽ أن ﺏه اďť&#x;ﺒďť&#x;ďş” ذات اďť&#x;ـ‏ ŘŒâ€ŤďşŁďşŽďť›ďť˘ دﺑ‏ Ů‹ ‍اďť&#x;ďťŒďşŽďť&#x;ﺔ ďť&#x;ďť ďş’ďťŽďť&#x; ŘĽďť&#x;ďť° ďş&#x;ﺎďş? Ř§ďşˇďş˜ďť¤ďşŽďť&#x;ﺎ ďť‹ďť ďť° ďť“ďťŒďşŽďť&#x;ﺎت Řąďť“ďť´ďťŒďş” اďť&#x;ďť¤ďş´ďş˜ďťŽŮ‰ ďťŁďşœďťž ﺣت‏ ŘŒâ€Ť ŮˆŘ§ďť&#x;ďť”ďťŒďşŽďť&#x;ďť´ďş” Ř§ďťťďşŁďş˜ďť”ďşŽďť&#x;ďť´ďş” اďť&#x;ّﺰ؊ ďş‘ďťŒďşŞ Ř§ďť§ďş˜ďťŹďşŽŘĄ اďť&#x;ﺒďť&#x;ďş”â€ŹŘŒâ€ŤďťŁďť¨ďş´ďť˜ďť˛ اďť&#x;ďť¤ďťŽďşłďť´ďť˜ďť° اďť&#x;ďťŒďşŽďť&#x;‏ ‍ Ů‹ďť ďşŽ  ﺎ ﺎﺝﺔ ďť&#x;ďť ďş˜ďťŽŘ§ďşťďťž ŮˆŘ§ďť&#x;ďş˜ďť”ďşŽďť‹ďťž  اďť&#x;ﺨﺒﺔ اďş&#x;ďş˜ďť¤ďşŽďť‹ďť´ďş”  ŘŻŮˆďť&#x;ďş” ا ﺎعات‏ .‍اďť&#x;ďťŒďşŽďş‘ďť´ďş” اďť&#x;ďť¤ďş˜ďş¤ďşŞŘŠâ€Ź

http://www.dubaipologoldcup.com

25 – 27 Jan 2017 Cityscape Abu Dhabi Exhibition 2017

Firmly established as the Emirate’s leading real estate exhibition, the event is largely regarded as the key barometer for the Middle East’s property sector. Cityscape Abu Dhabi acts as a platform for developers, investors, real estate professionals and government entities to meet and do business. With hundreds of developments from Abu Dhabi and overseas being showcased, Cityscape Abu Dhabi 2017 is the home of real estate investment for the residential, retail, hospitality and commercial sectors. www.cityscapeabudhabi.com

2017‍ ﺎﺎ‏27 ‍ ﺎﺎ ŘĽďąƒâ€Ź25 "2017 â€ŤďťŁďťŒďşŽŘś "ďşłďť´ďş˜ďť˛ ďşłďťœďť´ďş? أﺑﺒ‏

‍ أ ﺆﺡﺎ‏-‍ ŮˆďťŤďťŽ أﺣﺪ أﺑﺎز اďť&#x;ďť¤ďťŒďşŽŘąŘś اďť&#x;ďťŒďť˜ďşŽŘąďťłďş”  أﺑﺒ‏-â€™â€ŤďťłďťŒďş˜ďş’ďşŽ â€˜ďşłďť´ďş˜ďť˛ ďşłďťœďť´ďş?‏ Ů‘ â€ŤďťŁďť ďş˜ďť˜ďť° ďťłďş ďť¤ďťŠ ﺗﺤﺖ‏ â€ŤŮˆďťłďť¤ďşœďťžâ€Ź ŘŒâ€ŤďťłďťŒďťœďş˛ ŮˆŘ§ďť—ďťŠ اďť&#x;ďť˜ďť„ďşŽŘš اďť&#x;ďťŒďť˜ďşŽŘąŮŠ  اďť&#x;ﺸﺎق Ř§Â‡Ůˆďşłďť‚â€Ź Ů‹ â€ŤďťŁďťˆďť ďş˜ďťŞ اďť&#x;ع ŮˆŘ§ďť&#x;ďť¤ďş´ďş˜ďşœďť¤ďşŽďťłďťŚ ŮˆďťŁďş¤ďş˜ďşŽďť“ďť˛ اďť&#x;ďť˜ďť„ďşŽŘš اďť&#x;ďťŒďť˜ďşŽŘąŮŠ ŮˆŘ§ďť&#x;ďťŹďť´ďşŒďşŽŘŞ اďť&#x;ďş¤ďťœďťŽďťŁďť´ďş”â€Ź ‍ďť&#x;ďť´ďş˜ďť´ďş˘ ﺟﺔ ďťŁďş¸ďş˜ďşŽďť›ďş” ďť&#x;ďť¤ďş°Ř§Ůˆďť&#x;ďş” ا‡ﺎل؛ ﺣﺚ ďťłďş´ďť ďť‚ اďť&#x;إ ďť‹ďť ďť° ďťŁďşŒďşŽŘŞ اďť&#x;ﺸﺎع ‏ Ů‘ ‍ﺎﺝﺎ ďťŁďť¨ďť˜ďť„ďťŒďş” اďť&#x;ďť¨ďťˆďť´ďşŽ ďť&#x;ďťœďşŽďť“ďş” اďť&#x;ďť¤ďťŒďť¨ďť´ďť´ďťŚ ďş‘ďşŽďťťďşłďş˜ďşœďť¤ďşŽŘąŘ§ŘŞâ€Ź ‍ďť&#x;ﺎ‏ ‍أﺑﺒ ŮˆŘ§ďť&#x;ﺨﺎع؏‏ Ů‹ .‍ ŮˆŘ§ďť&#x;ďş˜ďş ďşŽŘąŘŠâ€ŹŘŒâ€Ť ŮˆŘ§ďť&#x;ďť€ďť´ďşŽďť“ďş”â€ŹŘŒâ€Ť ŮˆŘ§ďť&#x;ďş˜ďş ďş°ďş‹ďş”â€ŹŘŒâ€ŤŘ§ďť&#x;ďťŒďť˜ďşŽŘąďťłďş”  ﺎﺎت ا ďşłďťœďşŽŮ†â€Ź

www.cityscapeabudhabi.com

www.EmiratesReview.ae

23 February - 11 March 2017 Dubai Food Festival 2017

Organised by Dubai Festivals and Retail Establishment (DFRE), an agency of Dubai’s Department of Tourism and Commerce Marketing (DTCM) the Dubai Food Festival is the only truly citywide food festival in the Middle East. Held every year to celebrate the regions love of food and emergence as a gastronomic destination there is a calendar of exciting food-related events and promotions throughout the festival. www.visitdubai.com/en/events/dubai-food-festival-2017

2017‍ ﺎعس‏11 ‍ ﹪اﺎ ŘĽďąƒâ€Ź23 ‍‏ 2017 ‍ﺎďş&#x;ﺎن ديب ďť&#x;ďť ŘŁŮ…ďť›ďťŽďťťŘŞâ€Ź

‍ اďť&#x;ﺏي ďş—ďť¨ďťˆďť¤ďťŞ ﺆﺳﺴﺔ دﺑ ďť&#x;ďť ďť¤ďťŹďşŽďş&#x;ﺎﺎت ŮˆŘ§ďť&#x;ďş˜ďş ďş°ďş‹ďş”â€Ź-â€ŤďťłďťŒďş˜ďş’ďşŽ ﺎďş&#x;ﺎن دﺑ ďť&#x;ďť ďť¤ďş„ďť›ďťŽďťťŘŞâ€Ź ‍ ﺎďş&#x;ﺎن‏-(DTCM) ‍ ŮˆŘ§ďť&#x;ďş˜ďşŽďş‘ďťŒďş” ďť&#x;ﺪاﺋﺎ؊ دﺑ ďť&#x;ďť ďş´ďť´ďşŽďşŁďş” ŮˆŘ§ďť&#x;ďş˜ďş´ďťŽďťłďť– اďť&#x;ďş˜ďş ďşŽŘąŮŠâ€ŹŘŒ(DFRE) ‍اďť&#x;ﺄت اďť&#x;ﺣﺪ    اďť&#x;ﺸﺎق Ř§Â‡Ůˆďşłďť‚  ﺣﺚ Ř§ďşˇďş˜ďť¤ďşŽďť&#x; ďť‹ďť ďť° ďť“ďťŒďşŽďť&#x;ﺎت‏ â€ŤŮˆŘŁďť§ďş¸ďť„ďş” ďş—ďş˜ďťŽŘ˛Řš ďť‹ďť ďť° ďťŁďş¨ďş˜ďť ďť’ أﺤﺎإ ﺪﺔ ďş‘ďş„ďť›ďť¤ďť ďťŹďşŽŘ› ﺣﺚ ďťłďş¤ďş˜ďť”ďť˛ اďť&#x;ﺎďş&#x;ﺎن ﺳًﺎ‏ â€Ťďş‘ďťŒďş¸ďť– ďşłďťœďşŽŮ† اďť&#x;ďť¤ďť¨ďť„ďť˜ďş” ďť&#x;ďť ďť„ďťŒďşŽŮ… Ůˆďť“ďťŚ اďť&#x;  ďş—ďťŒďş°ďťłďş° ďťŁďťœďşŽďť§ďş˜ďťŹďşŽ ďş&#x;ﺔ ﺎďť&#x;ﺔ‏ â€ŤďťŁďş˜ďť´ďş¤ďşŽ ďť&#x;ďş°ŮˆŘ§ŘąŮ‡ ďş—ďş¸ďťœďť´ďť ďş” ďťŁďş˜ďť¨ďťŽďť‹ďş”  اďť&#x;ďť”ďťŒďşŽďť&#x;ﺎت ŮˆŘ§ďť&#x;ďťŒďşŽŮˆŘś اďť&#x;ďş˜ďşŽŮˆďťłďş ďť´ďş”â€Ź ŘŒâ€Ťďť‹ďť ďť° ﺏا اďť&#x;ďşźďťŒďť´ďşŞâ€Ź Ů‹ .‍اďť&#x;ďş˜ďť˛ ďş—ďş˜ďť¤ďş¤ďťŽŘą ﺣل Ř§Â‡ďťƒďťŒďť¤ďş” ŮˆŘ§ďť&#x;ďť¤ďş¸ďşŽŮˆďş‘ďşŽŘŞ Ůˆďť›ďťž ﺎ ďťłďş˜ďťŒ Ů‘ďť ďť– ﺑﺎ‏

www.visitdubai.com/en/events/dubai-food-festival-2017