Revista digital Finanzas y Turismo Nov-Dic 2020

www.finanzasyturismo.com / N. 009 / Noviembre de 2020

#JuntosSaldremosAdelante

Llegรณ la magia de la Navidad

Contenido Turismo - Pág. 5

- Medellín fue elegida mejor destino de escapada urbana de Suramérica

Edición noviembre de 2020 Empresas - Pág. 11

Codirectora Angélica Caballero

- Kiwi, el robot colombiano que entrega domicilios en Estado Unidos

Codirector Carlos Restrepo Diseño Ryc Comunicaciones

Economía - Pág. 14 - 15

Imagen de Portada Empresas Públicas de Medellín - EPM

- Cámara de Comercio de Medellín acompaña a empresarios en solicitud de créditos bancarios

Contacto 301 658 51 17 direccion@finanzasyturismo.com www.finanzasyturismo.com Sabaneta - Antioquia

Turismo - Pág 27 - Vitrina Turistica de Anato se realizará en abril de 2021

Somos miembros de:

2

Turismo

Conozca los destinos internacionales más atractivos y habilitados para los colombianos Con la paulatina reactivación de los vuelos internacionales, las familias, amigos y parejas colombianas ya están planeando realizar sus viajes a estos destinos, con el objetivo de disfrutar las vacaciones de fin de año o celebrar que se terminan las clases en colegios y universidades.

De acuerdo con el último informe sobre la intencionalidad de viaje de los latinoamericanos realizado por ASSIST CARD, la compañía líder mundial en asistencia integral al viajero, la búsqueda de destinos internacionales por parte de los colombianos creció en un 25 % y esperan que su viaje tenga un promedio de duración de 17 días.

• Nueva York: ubicada en la zona noreste de Estados Unidos, es una de las capitales del mundo por su sinfín de actividades para desarrollar como visitar la Estatua de la Libertad; el Times Square; la Unisfera, el emblema de Queens; el Central Park y en el bajo Manhattan, el One World Trade Center y el puente de Brooklyn.

• Punta Cana: un lugar ideal para viajeros que disfruten de playas de arena blanca y fina, aguas cristalinas color turquesa y actividades como deportes extremos y paseos a caballo en sus más de 15 playas.

• Río de Janeiro: es una enorme ciudad costera de Brasil, famosa por sus playas de Copacabana e Ipanema y la estatua del Cristo Redentor de 38 m de alto sobre el cerro de Corcovado. Este destino es ideal

para colombianos amantes de la arquitectura y el arte urbano, que se pueden conocer a lo largo de sus extensas favelas. Además, es una de las ciudades más festivas de la región.

• Ciudad de México: esta ciudad es ideal para todos los viajeros fanáticos del arte, la historia la música y el turismo religioso por sus variados espacios culturales como el Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo, las trajineras de Xochimilco, el Palacio de Bellas Artes, el Ángel de la Independencia y la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe.

• Panamá: este es un destino ideal para todos los colombianos que quieran conocer el canal de Panamá, que une a los océanos Atlántico y Pacífico para crear una ruta marítima esencial. Además, este lugar es ideal para los viajeros a los que les gusta descansar y disfrutar de las diferentes actividades en los hoteles resort.

Por último, es importante tener en cuenta que los destinos internacionales autorizados por el Gobierno nacional para visitar actualmente son: Estados Unidos, México, República Dominicana, Brasil, Ecuador, Bolivia, Guatemala y Panamá. Además, es clave que revisar si el destino al que viajarán exige la prueba PCR COVID-19 como requisito de ingreso.

Destinos como Guatemala, Bolivia y Ecuador ya lo hacen. Otros como Estados Unidos, México y República Dominicana no están demandando la prueba aún.

3

Economía

American Express trae a Colombia su programa global Shop Small

Foto: Cortesía Pixabay.

Para apoyar la reactivación económica de los comercios pequeños en el mundo, American Express lanzó en diversos países la edición 2020 de Shop Small, que llega a Colombia por primera vez con el objetivo de respaldar a los pequeños comerciantes ante las consecuencias de los cierres derivados de la pandemia.

Shop Small nació en Estados Unidos en el año 2010 con el objetivo de fomentar las compras en los comercios pequeños y tiendas independientes, creando más oportunidades para el crecimiento de las pequeñas empresas que son el motor de la economía. Dado su éxito, el programa Shop Small de American Express ha tenido presencia en varios países del mundo, destacando su recorrido en mercados como EE. UU., Canadá, España, Reino Unido, México, Argentina, Japón y Australia.

“Hemos escuchado a consumidores y comerciantes, entendemos que estamos ante una situación nueva para todos, pero desde American Express valoramos el optimismo que encontramos en Colombia en cuanto a la recuperación de los negocios, por esto confiamos en que nuestra campaña Shop Small, y todas las actividades en torno a ella, ayuden a estos negocios, y les permitan mostrar que ya están de regreso y listos para recibir una vez más a sus clientes” afirma Lisandro Delfino, VP y Gerente de Alianzas con Bancos para American Express en Latinoamérica.

En el marco de Shop Small, American Express realizó

4

el Estudio sobre las Compras en Comercios Pequeños en el que participaron más de mil personas en Colombia, entre consumidores y dueños o responsables de pequeños negocios, el cual arroja datos importantes sobre los cambios que han surgido y los retos que la pandemia de 2020 ha dejado en los negocios y algunos hábitos de consumo.

El estudio indica que el 79% de los consumidores realizó más compras en comercios de barrio durante la etapa más crítica de confinamiento, e inclusive, el 53% de éstos hizo compras entre 1 a 3 veces por semana. Además, el 80% de los participantes dicen que una vez terminadas las restricciones de aislamiento piensan seguir comprando en ellos.

El crecimiento de los negocios y comercios de barrio le hace bien a la comunidad, afirma el 84% de los participantes del estudio. Un mayor surtido de productos, beneficios, descuentos y aceptar medios de pago, tales como tarjetas y medios electrónicos, son las claves para estimular las compras en pequeños negocios o comercios de barrio, indica el mismo.

Por su parte, 54% de los propietarios de los pequeños negocios que participaron en el estudio, indicaron que confían en recuperar en el 2021 el volumen de ventas previo a la crisis, inclusive el 27% de ellos creen que esto se daría entre los meses de enero y marzo.

Turismo

Medellín fue elegida mejor destino de escapada urbana de Suramérica

Foto: Cortesía Bureau de Medellín.

Medellín fue elegida como “Destino de Escapada Urbana Líder en América del Sur 2020” en los World Travel Awards, considerados los “Óscar” del turismo. En esta categoría compitió con destinos como Bogotá, Buenos Aires (Argentina), Lima (Perú), Río de Janeiro (Brasil), entre otros. Los ganadores fueron seleccionados mediante votación virtual por los representantes del sector turístico del mundo y consumidores en general.

Este premio reconoce a la ciudad como líder para “visitas relámpago”, especialmente para europeos y norteamericanos.

“Más allá de ser un premio por el 2020, pues las condiciones actuales no permitieron la llegada de turistas en casi todo el año, es un reconocimiento a la trayectoria de Medellín y sus esfuerzos por ofrecer cada vez más y mejores experiencias únicas para el turista de hoy”, aseguró la subsecretaria de Turismo, Ledys López Zapata.

Los ganadores de los premios regionales de Europa, Asia, Oceanía, Medio Oriente, América del Sur, América Central, América del Norte, África, Océano Índico y el Caribe compiten a su vez por el

galardón mundial. Medellín, como ganador regional, compite con 20 ciudades, tales como: Los Ángeles (California), Las Vegas (Nevada), Nueva York (Estados Unidos), Atenas (Grecia), Moscú (Rusia), Tokio (Japón) y Dubai (Emiratos Árabes Unidos).

“Ser reconocido como un destino de escapada refuerza la vocación turística de esta ciudad que combina en un solo lugar, experiencias culturales, de naturaleza, gastronomía y de transformación.

Estos reconocimientos nos ayudan a generar confianza en nuestro destino y a que más turistas quieran venir”, explicó la directora ejecutiva de El Bureau, Sandra Howard Taylor.

Los ganadores mundiales serán anunciados el 27 de noviembre de 2020.

------------------------------------------------------El reconocimiento fue otorgado por los World Travel Awards, considerados los “Premios Óscar” delturismo.

5

Economía

Bancóldex destinará $10.600 millones a las mipymes del sector turístico en Antioquia Con el objetivo de mejorar la liquidez del sector del turístico, uno de los sectores más afectados por la pandemia del COVID-19, Bancóldex y la Gobernación de Antioquia ponen a disposición de los empresarios del sector turístico $10.600 millones aún disponibles de la línea “Antioquia Responde”.

locales; actividades musicales y espectáculos en vivo; alojamiento en hoteles, centros vacacionales y camping; operadores turísticos y agencia de viajes, igualmente parques de atracciones y temáticos, todos con código CIIU” destacó, Javier Díaz Fajardo, presidente de Bancóldex.

Los beneficiados de la línea especial de crédito podrán destinar los recursos para atender las necesidades de capital de trabajo que incluyen el pago de nómina, adquisición de materias primas e insumos, costos y gastos operativos.

Dentro de las facilidades para las empresas que accedan a esta línea, continúan siendo las mismas desde su lanzamiento, se encuentran la disminución mínima del 2 por ciento en la tasa de interés ofrecida por el intermediario financiero respecto a las condiciones normales de mercado; el respaldo del Fondo Nacional de Garantías; y un plazo de tres años con hasta seis meses de periodo de gracia.

A través de los bancos comerciales, las microempresas podrán acceder a un monto máximo de $100 millones; las pequeñas de $300 millones y las medianas de $500 millones. En el caso de las microempresas que accedan a través de entidades orientadas al microcrédito, su cupo máximo será de $20 millones.

“Con la nueva modificación de la línea “Antioquia Responde”, queremos llegar a más empresarios del sector turístico que pasan momentos difíciles, por ello, se incluyen más actividades económicas a este cupo de crédito. Ahora, también podrán acceder a financiación negocios de autoservicio y expendio de comidas preparadas en cafeterías y en otro tipo de

Foto: Javier Díaz Fajardo, presidente de Bancóldex - Cortesía.

6

Para el caso de los créditos a microempresas que accedan a través de entidades orientadas al microcrédito o las microfinanzas, se aplicará un beneficio de hasta 5 por ciento de disminución en la tasa frente al interés de la entidad intermediaria.

Con la disposición de estos recursos para el sector turístico se busca que más empresarios afectados con la actual situación puedan beneficiarse con celeridad, por eso, las empresas que no tengan el Registro Nacional de Turismo (RNT) también podrán acceder a este dinero.

Empresas

Viva y Rappi se unen para ofrecerle más opciones de compra a sus clientes

Foto: Cortesía Grupo Éxito.

Con el objetivo de ofrecer nuevas opciones de compra que faciliten y mejoren la experiencia de los clientes, el operador de centros comerciales más grande del país, Viva, se une a Rappi, para llevar lo mejor de sus marcas hasta los hogares de sus clientes de manera rápida, segura, y al alcance de su mano.

A través del botón de Rappimall, los usuarios de Rappi que viven en Medellín y Barranquilla, podrán disfrutar de una oferta variada y diferencial con 80 marcas de diferentes categorías como moda, accesorios, hogar, juguetería, y la oferta de alimentos, todas disponibles a través de la plataforma de Rappi.

“Nos emociona esta alianza entre Viva y Rappi, con la que estamos seguros aportaremos a la consolidación de la omnicanalidad de la marca, la innovación y la transformación digital, además de convertirse en una gran oportunidad para que nuestros comerciantes lleguen a más clientes en esta nueva realidad, y para que nuestros clientes tengan más opciones de compra, cuándo y dónde lo necesiten. Como valor agregado, nuestros clientes también pueden ganar Puntos Colombia registrando todas sus facturas de compras realizadas en los establecimiento de Viva”, agregó Juan Lucas Vega Palacio, vicepresidente inmobiliario del Grupo Éxito.

Como parte de esta alianza, se adecuó un nuevo

espacio exclusivo para los domiciliarios de Rappi en los centros comerciales Viva Envigado y Viva Barranquilla. El espacio de Viva Envigado cuenta con un área dotada con 18 biciparqueaderos, 24 celdas para parqueo de motos, lavamanos de desinfección, baños para hombres y para mujeres, puntos de carga de celulares, sillas y lockers para guardar las maletas, entre otras cosas, todo con el fin de asegurar todas las medidas de bioseguridad para el cuidado de los colaboradores, clientes, y comerciantes, y contar con un espacio que permita una logística más eficiente y ágil que fortalezca la experiencia de los clientes.

“Esta alianza es una muestra de nuestro compromiso por brindarle un portafolio cada vez más variado y completo a nuestros usuarios para facilitarles la vida y aportar a los comercios el ingreso a un ecosistema digital tan sólido como el de Rappi, al tiempo buscamos brindarle a nuestra operación un espacio seguro donde puedan esperar y parquear sus medios de transporte¨, afirmó Matias Laks, gerente general de Rappi para Colombia.

La acción de compra a través de Rappi estará disponible inicialmente en Viva Envigado y finalizando noviembre llegará a Viva Barranquilla. Se espera poder expandir la alianza a las demás ciudades del país donde están ubicados los centros comerciales Viva y donde Rappi tiene presencia.

7

Finanzas

El subsidio 2.000 para la compra de vivienda No Vis fue entregado en Bogotá Banco de Bogotá, comprometido con el progreso económico del país, brinda programas que facilitan el acceso a la vivienda, permitiendo que cada vez más personas puedan tener casa propia. De este modo, la entidad financiera se suma a la iniciativa del Gobierno Nacional para impulsar la compra de vivienda no Vis. En esta oportunidad, Banco de Bogotá celebra la entrega del subsidio no VIS número 2.000 a Juan Camilo Ramírez, microempresario de 34 años del sector médico quirúrgico, quien compró un apartamento en el barrio Normandía en Bogotá, señaló: “el proceso con el Banco de Bogotá fue muy fácil y rápido. Obtuve asesoría personalizada en cada momento para cumplir mi proyecto de tener casa propia. Invito a todos los colombianos a que crean en este proceso y confíen”.

"En Banco de Bogotá estamos comprometidos con ese gran sueño de los colombianos de adquirir casa propia, por eso estamos facilitando el acceso al subsidio No Vis que otorga el Gobierno desde el Ministerio de Vivienda. Hemos dispuesto nuestros canales digitales y todas nuestras oficinas a nivel nacional para que las personas puedan acceder a él, a través de un proceso fácil y rápido. Seguiremos materialización los proyectos de los colombianos", aseguró Mauricio Fonseca Seather, vicepresidente Comercial de Banca de Consumo y Pyme de Banco de

Bogotá. ¿Cómo acceder a crédito de vivienda no Vis, con subsidio del Gobierno Nacional?

Las personas que quieran solicitar los créditos con subsidio del Gobierno Nacional, lo pueden realizar a través del portal web https://viviendadigital.bancodebogota.com/, las oficinas del Banco y los asesores del Banco de Bogotá que atienden las salas de ventas de las constructoras aliadas. ¿Quiénes pueden acceder a los créditos con subsidio no vis?

Todos los colombianos que quieran adquirir una vivienda nueva urbana cuyo valor sea superior al tope VIS y menor de 500 SMLMV que para este año equivale hasta la suma de $438.901.000 y puede ser para primera o segunda vivienda. ¿Qué requisitos deben tener los usuarios?

Cumplir con las políticas de crédito del Banco de Bogotá.

No haber sido beneficiario de subsidio a la tasa de interés.

El destino de crédito del banco debe ser para financiar vivienda nueva urbana.

Cumplir con el proceso de aprobación y legalización del crédito o leasing habitacional; y haber realizado la respectiva solicitud del subsidio.

Juan Camilo Ramírez, microempresario del sector médico quirúrgico, fue el beneficiario número 2.000 del subsidio otorgado por el Gobierno para compra de vivienda. Foto: Banco de Bogotá.

9

Empresas

Bayport Colombia completa fondeo por USD 63 millones en época de pandemia

Foto: Cortesía Bayport.

Bayport anunció el desembolso de una línea de crédito senior de USD 10 millones con MicroVest, un administrador de activos con sede en EE. UU, que se especializa en la asignación de capital de deuda privada a instituciones financieras responsables. Esta es la segunda inversión del administrador en Bayport Colombia, luego de la entrega de USD 13 millones en virtud de un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo por USD 65 millones, que concluyó en 2015.

Con este nuevo acuerdo la compañía completó un fondeo en época de COVID-19 por un valor cercano a los USD 63 millones y aseguró una línea de crédito por 200 millones para Bayport Latam.

“Las personas son nuestra prioridad. Creemos en la capacidad de los colombianos para progresar y alcanzar sus metas a través del acceso a créditos fáciles y seguros, es por esto que generamos estos acuerdos que nos permiten ofrecerles servicios financieros que les ayudan a transformar sus vidas y cumplir sus sueños, aún en época de incertidumbre como la actual”, afirmó Lilian Perea, CEO de Bayport Colombia.

Este nuevo fondeo se suma a los USD 200 millones que recibió la financiera, en el mes de junio, de la Corporación Financiera para Desarrollo Internacional (U.S. International Development Finance Corporation - DFC), el

10

banco de desarrollo de Estados Unidos, directamente para las filiales latinoamericanas del grupo BML en México y Colombia, con el objetivo de apoyar a mercados emergentes ante la situación sanitaria y económica, generada por la pandemia .

Adicionalmente, en marzo Bayport Colombia, obtuvo USD 10 millones de BlueOrchard y USD 30 millones de J.P. Morgan y en abril, USD 13 millones de Incofin, para continuar entregando oportunidades de crédito a pensionados y empleados del sector público, que por su calificación o reportes en centrales de riesgo no pueden acceder al sector bancario.

“En Colombia millones de personas no tienen acceso a créditos debido a su score crediticio, lo que les impide mejorar su calidad de vida.

Muchos de ellos merecen tener la oportunidad de progresar a través de líneas de crédito adaptadas a su situación, es por esto que nos complace tener como inversores como a MicroVest, DFC, BlueOrchard, JP Morgan, Incofin quienes comparten con nosotros la visión de generar inclusión financiera y otorgar préstamos socialmente responsables”, añadió la directiva.

Según Pablo Montesano, director regional de Bayport Latinoamérica, “asegurar estas nuevas líneas de crédito, es un logro histórico dado el impacto que tendrá en el negocio y nuestros clientes. Con esta financiación adicional, podemos llegar a más personas, influyendo positivamente en individuos, familias, comunidades e incluso en economías nacionales. Ese es el verdadero impacto”.

De acuerdo con información de la compañía, estos recursos son gran importancia en este momento coyuntural porque permiten ofrecer oportunidades de crédito a personas que tienen diferentes proyectos relacionados con la agricultura, el emprendimiento, la educación, la solución de emergencias familiares, pero que debido a reportes o bajas calificaciones en centrales de riesgo no tienen acceso al sector bancario.

Empresas

Kiwi, el robot colombiano que entrega domicilios en Estado Unidos

El Kiwibot, es un robot que se dedica a llevar domicilios de última milla en Estados Unidos. La compañía Kiwibot comenzó entregando domicilios en universidades de Colombia, después de varias iteraciones del producto, encontraron una oportunidad de negocio más interesante en Estados Unidos.

Al llegar a este país, se dieron cuenta que los domicilios son un lujo y que la población en general no puede acceder a este servicio. Para solucionar este problema, crearon el primer prototipo de robot que era capaz de hacer entrega y agilizar el servicio de domicilio.

Cabe resaltar que esta tecnología, hace parte del Team Startup Colombia 2020, del programa APPS.CO del Ministerio TIC que promueve el desarrollo y el fortalecimiento de empresas digitales a nivel nacional e internacional.

Kiwibot es una de las pocas empresas que ha logrado entrar exitosamente al mercado estadounidense, gracias a esto, han podido generar empleos en el país, sobre todo en ingeniería y robótica. “Hemos demostrado que aquí en Colombia podemos diseñar y construir robots de primera categoría que logran ser competitivos a nivel mundial”, afirmó Felipe Chávez, CEO y Cofundador.

Con su flota actual de robots, después de 4 iteraciones, han realizado más de 100.000 entregas en las ciudades estadounidenses de Berkeley, CA y Denver CO, además de pilotos de operación en Colombia y Taiwán.

“En Kiwibot www.kiwibot.com movemos átomos de un punto A a un punto B de una manera segura, eficiente y asequible con una infraestructura robótica de entrega sostenible. Nuestros clientes son, otras empresas, restaurantes, aplicaciones de domicilios, entidades gubernamentales, entre otras, que quieran ofrecer a sus usuarios un servicio de domicilios con robots a través de una solución integral y a un muy buen precio”, aseguró Sergio Pachón, presidente y Cofundador.

Al igual que para otros emprendimientos tecnológicos, su solución se vio afectada positivamente por la pandemia, ya que, se hizo evidente la necesidad de su servicio. Con sus robots se pueden realizar entregas de domicilios sin contacto humano, lo que les daba tranquilidad a los clientes.

“Hoy en día, el servicio de domicilio es un lujo en los países desarrollados, recibir algo en los EE. UU., cuesta entre US$5 y US$15. Nuestra misión como empresa es lograr reducir ese costo lo menos posible, incluso a 0.

Queremos ser parte de las ciudades del futuro, que cuando alguien compre comida, un producto o un artículo, pueda recibirlo en la puerta de su casa en menos de una hora y casi gratis”, afirmó Chávez.

Así mismo, son amables con el medio ambiente, cuentan con una flota de robots eléctricos, usan una batería que necesita cargarse solo una vez al día aproximadamente y les permite trabajar todo el día.

Además, con cada pedido que entregan, están ahorrando alrededor de 1.023 gr de CO2, esto se debe a que están evitando que un carro de gasolina entregue ese pedido.

11

Hoteles

Los premios Oscar del turismo dejaron a Hilton Bogotá como el hotel Líder de Colombia

El hotel Hilton Bogotá ha recibido diferentes premios y reconocimientos a nivel internacional en los últimos años lo cual le ha permitido destacarse por su completa e innovadora oferta de servicios. En la reciente edición de los World Travel Awards, que son considerados como los “Oscar del turismo”, fue premiado como el Hotel Líder de Colombia durante el 2020.

"Este reconocimiento como Hotel Líder de Colombia es el fruto del trabajo en equipo y del compromiso de todos los que día a día damos lo mejor de nosotros ofreciendo un servicio excelente para nuestros huéspedes y visitantes.

Ganar en esta categoría, nos sugiere mayor reto y compromiso con nuestros clientes y colaboradores”, dijo Miguel Eugene, nuevo gerente general de Hilton Bogotá.

Nuestro país protagonismo

12

sigue como

teniendo destino

un gran turístico

internacional y cada vez es más destacado su rol regional dentro de la industria, el World Travel Awards 2020 versión Suramérica así lo ratifica.

Según Graham Cooke, fundador de los World Travel Awards, en esta versión 2020 se tuvo un récord de votos emitidos por el público y esto demuestra que el apetito por los viajes y el turismo nunca ha sido tan fuerte y es un buen augurio para el futuro de la industria a medida que comienza la recuperación mundial.

“Como parte de este ecosistema nos enorgullece y celebramos también el premio como Agencia Líder de Turismo en Sudamérica que fue otorgado a Procolombia, destacamos su labor en la promoción del país a nivel internacional y coincido con su presidenta en que estos reconocimientos son clave para la recuperación económica del país”. Puntualizó el nuevo gerente general de Hilton Bogotá.

Empresas

Megalabs, el laboratorio farmacéutico que se consolida en Colombia

Foto: Claudio Ferrari, gerente general para Colombia de Megalabs.

Luego de 29 años de trayectoria en el mercado farmacéutico colombiano, Scandinavia Pharma cambia de razón social a Megalabs.

nosotros, ya que robustece los mensajes que como organización queremos dar y fortalece nuestra operación en la región”, comentó Claudio Ferrari, gerente general para Colombia.

Actualmente, esta gran compañía cuenta con 370 colaboradores en Colombia y cerca de 7.700 a nivel de América Latina. Factura alrededor de USD$80 millones al año y espera para el 2021 invertir en un nuevo centro de desarrollo dermatológico, que responda a las necesidades de los mercados en donde está presente.

Así mismo, el directivo agregó que, “Megalabs desde Colombia tiene un rol muy importante; es el Centro de Investigación, Desarrollo e Innovación dermatológica que atiende y abastece a todos países en donde operan, a través de sus líneas Medihealth e Hidrisage.”

Megalabs Colombia cuenta con un amplio portafolio de productos que cubren desde patologías huérfanas y oncología, hasta medicamentos de venta libre y cosméticos para el cuidado de la piel. Entre sus productos más reconocidos se encuentran: Abrilar, expectorante natural #1 en Colombia; Umbrella, protector solar #1 en formulación médica y Ciruelax.

Megalabs se convierte en la marca que unifica al grupo y en el paraguas que respalda una serie de productos que hoy son líderes en cada uno de sus mercados. Igualmente, actuará como respaldo para aquellas marcas que se incorporen a la organización, beneficiándolas del potencial que ofrece ser parte de una de las corporaciones más importantes de la industria farmacéutica en Latinoamérica.

“Nos hemos transformado en una gran compañía que desarrolla productos con tecnología e innovación. Estamos comprometidos con la entrega de soluciones de calidad que resuelvan las necesidades de consumidores y pacientes. Este cambio de razón social es muy importante para

“Hemos evolucionado a gran velocidad y nos hemos convertido en una compañía moderna con aspiraciones globales. Este cambio de imagen nos permite hacer visible lo que realmente somos, un laboratorio farmacéutico del Siglo XXI”, concluyó Claudio Ferrari.

13

Economía

Cámara de Comercio de Medellín acompaña a empresarios en solicitud de créditos bancarios

Foto: Cortesía Pixabay.

Por: Redacción Economía La Cámara de Comercio de Medellín para Antioquia, presentó en conjunto con el FGA Fondo de Garantías, una herramienta digital con la que buscan brindar ayuda a los empresarios que cuentan con diferentes necesidades que se han venido generando durante este tiempo, donde la pandemia de la COVID-19 ha puesto en aprietos la economía de las empresas.

A través de Conexión Financiera los empresarios podrán encontrar de primera mano las diferentes ofertas financieras; por medio de la plataforma las empresas recibirán un diagnostico en la que serán identificadas las principales necesidades y se le entregarán soluciones de acuerdo con las ofertas que tienen las entidades aliadas. Al final del proceso el interesado recibirá el nombre y número de contacto de los asesores en cada línea de crédito. Esta herramienta digital se convierte en una alternativa para que los empresarios puedan encontrar una oportunidad de financiar sus actividades

14

económicas.

“Conexión Financiera es una herramienta que busca unir ofertas y demandas de manera inmediata con la información que hay en el momento. Cualquier empresario lo que hace es entrar a la plataforma, diligencia una información, se le hacen unas preguntas muy básicas, se le pregunta cuánto necesita, para que lo necesita y estos datos se cruzan con las ofertas de créditos que tenemos. Este instrumento nació para ayudarle al empresario en esos primeros momentos en los que se requiere ayuda y no se sabe a qué entidades debe acudir”, señaló Fredy Pulgarín Sierra, director de Desarrollo Empresarial de la Cámara de Comercio de Medellín para Antioquia.

Por medio de este aplicativo, esta Cámara de Comercio ha logrado atender un promedio de 1.384 citas, se han desembolsado 27 créditos por un valor de $ 350 millones y se encuentran en proceso de estudio un total de 989 solicitudes. El promedio de

Economía respuesta por parte de las entidades financieras se encuentra entre 15 y 20 días hábiles; es de resaltar que cada uno de los procesos es llevado por la entidad en la que se solicita el crédito y no por la Cámara de Comercio.

aprovechen, porque Conexión Financiera es una herramienta muy valiosa para las empresas”, puntualizó Fredy Pulgarín Sierra, director de Desarrollo Empresarial de la Cámara de Comercio de Medellín.

Según una encuesta realizada por la organización gremial a 1.900 empresarios de Medellín, solo el 12% está en la capacidad de mantener sus negocios con recursos propios por más de dos meses. En otro de los sondeos realizados por la Cámara de Comercio a 1.211 empresarios ubicados en las subregiones Norte, Suroeste, Occidente y Bajo Cauca, el 70% manifestó necesitar apoyo financiero para reiniciar con sus operaciones, siendo el monto requerido de $160.726 millones; es por esta razón que la mayoría de solicitudes de los créditos a través de Conexión Financiera por parte de los empresarios están enfocados en aumentar su capital de trabajo y para adquisición de materia prima, 93% de las solicitudes son realizadas por microempresarios. El 78% de las solicitudes son provenientes de Medellín, mientras que el 22% de las solicitudes están llegando de los diferentes municipios del departamento de Antioquia.

El servicio está dirigido a empresarios, pequeñas y medianas empresas, emprendedores e independientes o personas con una idea de negocio y se busca conectar a los empresarios con la mejor solución financiera disponible de acuerdo con las necesidades particulares de cada negocio. Para acceder al servicio las empresas deben ingresar a camaramedellin.com donde deben realizar un diagnóstico sobre sus necesidades.

“El instrumento de Conexión Financiera ha sido muy bien recibido y ha ayudado a las empresas que han utilizado la herramienta. Hasta el día de hoy se ha logrado mejorar el panorama económico de las empresas que han utilizado y han sido beneficiados desde cualquier línea de crédito. Lo importante es que esto no tiene ninguna barrera de entrada, es gratuita, no tienen que saber nada, si tienen dudas los asistimos; el llamado a los empresarios es a que la

--------------------------------------------------------------------• Para ello, se han identificado 26 líneas de crédito con entidades que tienen garantías para el acceso al crédito. Estas entidades aliadas son: Banco Agrario, CFA Coop45erativa Financiera, Interactuar, Microempresas de Colombia, Avancop: Cooperativa de Ahorro y Crédito, Cooperativa de Ahorro y Crédito de Entrerríos, Cooperativa San Roque "Coosanroque”, Cooperativa de Yarumal, Cooperativa de Ahorro y Crédito CREAFAM, Asociación Mutual San Jerónimo y la Gobernación de Antioquia.

• Conexión Financiera también cuenta con entidades de segundo piso o entidades que tienen garantías para facilitar el acceso al crédito como Bancóldex, Fondo Nacional de Garantías, FINAGRO, Fondo para el Financiamiento del Sector Agropecuario y Garantías mobiliarias de Confecámaras.

Foto: Cortesía Pixabay.

15

Empresas

Alumbrados de Medellín harán un recorrido histórico por las tradiciones del país

Foto: Cortesía EPM.

Una vez más los Alumbrados Navideños de Medellín se encienden de manera simbólica con la buena energía de la gente, que esta vez participa desde sus hogares, debido a la pandemia del coronavirus (COVID-19). En un mensaje de unidad y de que Colombia es la casa de todos, los Alumbrados también se prenden desde las regiones colombianas.

El encendido de los Alumbrados Navideños se adelanta para la noche de este lunes 30 de noviembre, con la participación de Daniel Quintero Calle, Alcalde de Medellín y Álvaro Guillermo Rendón López, Gerente General de EPM. Debido a la pandemia no se contará con presencia de la comunidad y el acto se podrá seguir en vivo y en directo por los canales Teleantioquia 2 y Telemedellín y las cuentas de redes sociales de la Alcaldía de Medellín y EPM, a partir de las 7:30 p.m.

Los Alumbrados Navideños de Medellín se podrán visitar todos los días, entre el lunes 30 de noviembre y el domingo 31 de enero de 2021, de

16

6:00 p.m. a 12:00 de la noche. La fecha de apagado se corrió hasta final de enero con el propósito de que más personas puedan asistir evitando aglomeraciones y cumpliendo con todos los protocolos de bioseguridad y distanciamiento social.

Colombia, nuestra casa Este año los Alumbrados de Medellín, elaborados por EPM, llevan por nombre “La magia de Colombia ilumina la Navidad” y son un homenaje a la diversidad cultural, celebraciones, tradiciones, fauna, flora y patrimonio arquitectónico a través de los principales destinos turísticos del país.

La monumental decoración, que se extiende por los parques y vías principales, los barrios y los corregimientos tiene 28 millones de bombillas LED, 30.500 figuras elaboradas a mano por un equipo de artesanos (entre ellos 100 madres cabeza de familia), 7 toneladas de papel metalizado, 830 kilómetros de manguera luminosa LED y 7.000 metros de manguera luminosa neón,

Empresas entre otros elementos, con un consumo eficiente de energía y amigables con el ambiente.

La ruta de la luz EPM entrega desde hace 53 años su regalo más bello a Medellín: los Alumbrados Navideños, considerados entre los mejores del mundo. En esta ocasión, las figuras monumentales regresan al cauce del río, tras la terminación de Parques del Río. En este espacio de ciudad se puede hacer un recorrido, entre los puentes de San Juan y la calle 33, por las regiones de Colombia según la división política, empezando por la región Caribe hacia el costado suroriental, siguiendo por las regiones Pacífica, Andina y Orinoquía hasta llegar a la Amazonía en el costado nororiental. Se destaca, además, el espectáculo de luz, agua y sonidos que se hará cada noche en la Fuente de la Vida, del Edificio EPM. En el Parque Norte, que por quinto año cuenta con ingreso gratuito para la ciudadanía, la decoración se centra en las nueve subregiones de Antioquia con sus personajes, símbolos y hermosos paisajes.

se instalaron figuras en la avenida Oriental desde el Teatro Pablo Tobón Uribe hasta el Edificio Coltejer, en un viaje de luz y color por las fiestas y carnavales colombianos. El cruce de La Playa con la avenida Oriental hay un tótem con los símbolos de los tres carnavales más importantes del país. En Junín se pueden apreciar coloridos balcones coloniales y en el Tranvía de Ayacucho personajes culturales.

En la tradicional carrera 70 los Alumbrados se extienden entre la Plaza de Banderas, en la Unidad Deportiva Atanasio Girardot, hasta la Universidad Pontificia Bolivariana, con figuras y postes luminosos en los que se hace un homenaje a 17 pueblos patrimonio de Colombia. La avenida Las Palmas está adornada con figuras alegóricas a los pueblos indígenas. Por su parte, en los principales parques de los barrios y en los corregimientos de Altavista, San Antonio de Prado, San Cristóbal, Santa Elena y San Sebastián de Palmitas se encuentran marcos decorados con figuras representativas de Colombia, ideales para tomarse la foto del recuerdo de los alumbrados, así como otras figuras tradicionales de la Navidad.

En el centro de Medellín, cuna de los Alumbrados,

17

Turismo

Parque Jaime Duque. Foto Cortesía

5 parques turísticos colombianos que ya reabrieron sus puertas Poco a poco, las familias colombianas amantes de la naturaleza y los lugares al aire libre van retomando sus salidas y redescubriendo los parques turísticos que por décadas han enamorado a locales y extranjeros.

parque redujo su capacidad de funcionamiento al 30 %. Si de distanciamiento social se trata, este parque resulta una buena opción, gracias a sus 200 hectáreas de zonas abiertas y naturales, donde el visitante podrá vivir una tranquila experiencia.

Por fortuna, nuestro país cuenta con opciones para todos los gustos, desde los amantes de la recreación pasiva que quieren relajarse y respirar aire puro, hasta los que buscan diversión y adrenalina.

Parque Tayrona, paraíso natural colombiano El Parque Nacional Natural Tayrona está ubicado en la Sierra Nevada de Santa Marta, y destaca como uno de los más importantes del país por su geografía, paisajes y su riqueza en flora y fauna que atrae visitantes de todo el mundo.

Despegar, la empresa de viajes líder en Latinoamérica, presenta cinco de los más importantes parques colombianos que ya abrieron sus puertas o se alistan para hacerlo en los próximos días, y que cuentan con protocolos de bioseguridad, permitiendo un retorno a la nueva normalidad turística: Parque Jaime Duque, un gigante cerca de Bogotá Es uno de los parques más tradicionales de la Sabana de Bogotá, construido a 34 kilómetros de distancia de la capital colombiana, en el municipio de Tocancipá. Posee numerosas atracciones para todas las edades, pero el mejor plan es compartir con toda la familia un poco de cultura e historia del mundo recorriendo las edificaciones y monumentos, como el Taj Mahal, el Monumento a Dios, el gran mapa de Colombia y detalladas reproducciones de las Siete Maravillas del mundo antiguo.

Como parte de sus protocolos de bioseguridad, el

20

Tras siete meses cerrado, se prepara para reabrir sus puertas al ecoturismo a mediados de noviembre, bajo protocolos y disposiciones del gobierno y de los pueblos indígenas koguis, wiwas, arhuacos y kankuamos, pertenecientes a la Sierra.

La bioseguridad será de estricto y obligatorio cumplimiento para todas las actividades permitidas.

La reactivación de este parque beneficiará a más de 36 mil personas de la región.

Acuaparque Piscilago, el gigante acuático del Tolima Este parque acuático ubicado a 5 kilómetros de Melgar, Tolima, y con un clima promedio de 28º centígrados es un infaltable para los amantes del sol, el agua y la adrenalina, en el interior del país.

Desde su reapertura solicitan registro previo vía internet, con el fin de controlar el aforo del lugar.

Turismo Cuentan con protocolos en todas sus atracciones acuáticas, mecánicas, áreas de conservación de especies y zonas de alimentación.

Destaca el kit de bioseguridad que se solicita al acceder al parque, así como el uso obligatorio de tapabocas, incluso hasta el momento de ingresar a la piscina, luego de lo cual se podrá guardar en una bolsa sellable. También tienen uso de piscinas por horarios, con el fin de evitar aglomeraciones.

Parque Panaca El primer parque temático agropecuario del mundo y el más grande de Latinoamérica está situado en el hermoso Eje Cafetero colombiano. Toda la familia será bienvenida al complejo, habitado por casi 4.500 animales, y que brinda 2.8 kilómetros de recorrido con acceso a senderos ecológicos, puentes colgantes, tarabitas y miradores. Su ubicación es estratégica ya que se encuentra a 40 minutos de Armenia y 50 minutos de Pereira.

Como parte de sus bio-protocolos, recomiendan hacer las compras a través de la página web para agilizar la entrada; sin embargo, también se pueden adquirir los pasaportes en las taquillas del Parque.

Una vez en el interior, solicitan mantener distanciamiento social de dos metros como mínimo, utilizar el tapabocas durante todo el tiempo y practicar lavado de manos frecuente. Aquellos que adquieran las entradas a través de internet, recibirán como cortesía un kit de bioseguridad con tapabocas y antibacterial.

Parque ecoturìstico Arvi Este hermoso parque está ubicado en el nororiente de Medellín, y fue declarado reserva forestal protectora desde 1970.

Cuenta con aproximadamente 16.000 hectáreas, y ofrece múltiples actividades, como recorridos guiados por senderos ecológicos, rutas en bicicleta o avistamiento de aves. Una excelente opción para llegar es hacerlo a través del metrocable de Medellín, donde se aprecian panorámicas únicas de la ciudad.

Desde su reapertura, cuenta con dispositivos para lavado de manos en diferentes espacios, y su aforo se redujo al 35 %. Se recomienda visitar el parque preferiblemente entre semana, donde la afluencia no suele ser tan alta.

“Sin lugar a dudas, Colombia cuenta con una riqueza natural envidiable, y muchos de sus parques son reconocidos a nivel internacional. Como parte de la reactivación del país, es muy valioso que las familias conozcan cómo pueden volver a visitarlos, se reencuentren con la naturaleza y aire fresco, y regresen a sus hogares llenos de energía y buenos recuerdos”, concluye Dirk Zandee, Country Manager de Despegar para la Región Andina.

--------------------------------------------------------Ecología, diversión, naturaleza o recreación pasiva… la nueva normalidad turística está llena de destinos para visitar.

21

Economía

Camacol Antioquia prevé un buen cierre de año para el sector de la construcción

Foto: Cortesía Ministerio de Vivienda.

La campaña EL MOMENTO ES AHORA, que adelantan 36 empresas constructoras afiliadas a Camacol Antioquia, que busca motivar a la comunidad en Antioquia para comprar vivienda nueva, se ve fortalecida con las promisorias cifras que en cuanto de venta de vivienda acumula el sector de la construcción hasta el mes de octubre, las mismas que, además, permiten prever que el cierre del 2020 será muy bueno para el sector, al igual que el año próximo.

“Las ventas de vivienda nueva en la región habían iniciado el año muy dinámicas. Durante el primer bimestre de 2020 aumentaron 7.2% frente a igual período de 2019”, expresa Eduardo Loaiza Posada, gerente de Camacol Antioquia, quien recuerda que “antes del inicio del confinamiento, la proyección para el cierre de año era muy alentadora, pero en abril, tras las medidas de cuarentena obligatoria, se evidenció el punto más bajo en ventas de inmuebles nuevos y el mercado experimentó un ajuste cercano al 80%”.

22

En su análisis el dirigente gremial indica que “no obstante, dicho mes constituyó un punto de inflexión que ha conducido a una importante recuperación en la dinámica comercial y permite que las 1.972 unidades contabilizadas en octubre, sean 230% superiores a las de abril”, y explica que “la disponibilidad de subsidios para adquirir vivienda de interés social -VIS- y superior a interés social -No VIS-, aunado a los mínimos históricos en las tasas de interés y la amplia oferta de vivienda -que en la región es cerca de 22.700 unidades-, explican esta tendencia y nos muestran que, efectivamente, el actual es el mejor momento para adquirir vivienda nueva, EL MOMENTO ES AHORA”.

De esta forma, “en lo que va corrido de año, con corte a octubre, en Antioquia se han vendido 17.212 viviendas nuevas, de las cuales 42% son VIS y 58% No VIS y la continuidad en la recuperación económica del país incentivará nuevas ventas de vivienda para que el sector de

Economía la construcción siga aportando al dinamismo de la industria y la generación de mano de obra, acelerando el retorno a cifras observadas antes de la pandemia”, señala el doctor Loaiza Posada, quien anuncia que “esperamos que este año termine con ventas alrededor de las 20.000 unidades y tener un aumento para el próximo que nos permita cerrar con ventas de entre 22.000 y 24.000 viviendas nuevas”.

En esta gráfica de Coordenada Urbana, publicación de Camacol, podemos ver la distribución en las diferentes ciudades colombianas de las 19.327 viviendas nuevas que se vendieron en octubre, donde vemos que Antioquia, con 1.972, ocupa un tercer lugar, únicamente superada por Cundinamarca con 3.994 y Bogotá con 3.153.

Así pues, tener casa propia nunca fue tan fácil, hoy contamos con múltiples facilidades, plazos, subsidios, incentivos y más beneficios para adquirir vivienda nueva, así como un grupo de empresas confiables, afiliadas a Camacol Antioquia y vinculadas a la campaña #ElMomentoEsAhora, como Acierto Inmobiliario,

Activa Construcciones S.A.S., Adquirir S.A.S., Apic de Colombia, Arconsa S.A, Arquitectura y Concreto, Bienes & Bienes Constructores, Centro Sur, Conaltura, Conhogar S.A., Coninsa, Construcciones Imab S.A. Constructora Colpatria S.A. ConstructoraMonserrate, Constructora Prohogar, Contex Constructora, Con-Axión S.A.S, Creando Proyectos S.A.S, Eme Propiedad Raíz, Estructurar S.A., Indika, Ingeniería y Vivienda S.A.S, Inserco S.A, Londoño Gómez, Ménsula, Norteamérica, Óptima S.A.S, Organización Edyfica, Pactar Desarrollador Inmobiliario, Premium Group, Pulso Promotora Temática, Trazos Urbanos, Umbral, Vértice Ingeniería, Vínculo, Viviendas y Proyectos.

-------------------------------------------------------------Este año se han vendido en Antioquia 17.212 viviendas nuevas, en tanto que en el país se vendieron 19.327 unidades durante el mes de octubre

23

Empresas

Cueros Vélez recibe reconocimiento por sus por sus buenas prácticas ambientales “Estamos creando nuevos estándares de moda responsable que generan un cambio de forma consciente, reduciendo nuestro impacto ambiental, mejorando nuestros materiales, trabajando con proveedores responsables y siendo sostenibles desde el comienzo para crear un mejor futuro”, comenta Juan Raúl Vélez, presidente de Cueros Vélez.

Al recibir el Sello de Sostenibilidad Corantioquia, Cueros Vélez certifica buenas prácticas en sus procesos productivos y confirma que es responsable en el uso adecuado de los recursos naturales para entregarle mejores productos a sus clientes.

Como reconocimiento al compromiso que tiene Cueros Vélez con su buen desempeño ambiental, Corantioquia le otorgó, por segundo año consecutivo, el Sello de Sostenibilidad, categoría AA. Esta distinción exalta la incorporación de elementos diferenciadores en materia de protección del medio ambiente. En 2019, Cueros Vélez ya había recibido este reconocimiento y por su esfuerzo continuo para mejorar sus prácticas sostenibles, nuevamente se hizo acreedor.

En 2019 solo 6 empresas fueron reconocidas por Corantioquia; ahora, en el presente año, 19 organizaciones demostraron que siguen aportando al crecimiento económico sostenible y socialmente inclusivo. Cueros Vélez confirma su convicción por afianzar sus ventajas competitivas en un mercado tendiente al consumo responsable.

6

Juan Raúl Vélez destaca que: “Los procesos productivos de Cueros Vélez tienen aplicada la política de producción y consumo sostenible, reutilizando el 90 % de las sales de cromo usado en el curtido. Gracias a nuestras practicas responsables se nos otorgó este reconocimiento que resalta nuestro compromiso con el medio ambiente”.

A la segunda versión del Sello de Sostenibilidad se postularon 61 organizaciones, 50 cumplieron con los requisitos habilitantes y 48 aceptaron ser evaluadas por un equipo técnico altamente calificado que contó con el apoyo del Centro Nacional de Producción Más Limpia. Entre los criterios evaluados se tuvo en cuenta la implementación de programas de consumo y producción sostenible, el uso eficiente de los recursos y la reducción en la generación de residuos.

Turismo

Vitrina Turistica de Anato se realizará en abril de 2021 pertinente posponerla, para que este tiempo adicional permita estabilizar de mejor manera la actividad comercial de la industria de los viajes, y así, el evento se siga consolidando como el de mayor participación de todos los actores del sector”, explicó Paula Cortés Calle, presidente ejecutiva de ANATO. En el marco de la coyuntura actual y con la presencia de Agencias de Viajes, aerolíneas, compañías de cruceros, hoteles, empresas de asistencia al viajero, y de seguros, la Vitrina será el escenario para reactivar las relaciones comerciales y crear estrategias hacia una recuperación del sector.

El evento de turismo más importante del país ahora se realizará del 28 al 30 de abril de 2021, teniendo en cuenta el tiempo de recuperación que requieren las empresas expositoras y co-expositoras para coordinar su participación en el evento.

“A pesar de que la versión 40 de la Vitrina Turística de ANATO ha mostrado tener una excelente acogida, hemos considerado

-------------------------------------------------------------Será el escenario propicio para reactivar las relaciones comerciales y consolidar los productos y servicios de las próximas temporadas vacacionales.

25

Crónica

“Cochembo”, el artista que tiene su casa-museo en Venecia

Fotos: Finanzas y Turismo

Entrar a la casa del señor Carlos Maldonado o el popular “Chochembo” en el municipio de Venecia, ubicado en el suroeste de Antioquia, es entrar a un paraíso lleno de colores en donde se mezclan las obras plasmadas en cada una de las paredes y el tradicional calor hogareño de los municipios antioqueños.

La técnica que utiliza don Carlos es única en el país, en su trabajo incorpora el alto relieve y el muralismo con pintura acrílica. Su principal material de trabajo es el cemento y sus herramientas son el palustre, la llana y el cincel, implementos que son necesarios para los maestros de obra y que por supuesto domina a la perfección este artista quien también ha dedicado parte de su vida a trabajar en la construcción y desde hace más de 20 años alterna su oficio con el arte.

“Yo veía que tenía mucho talento para el dibujo y para las manualidades. Yo tuve una juventud muy difícil y mi vida era muy desordenada,

26

entonces no tenía esa mente para expresar ese talento; pero con el pasar del tiempo yo tenía muchos datos en mi cabeza de todo lo que había visto y analizado de pinturas y esculturas y ya mayor sentí que yo era capaz de hacer esos trabajo y empecé a explotar todo ese conocimiento que yo tenía”, expresó don Carlos Maldonado.

No niega que fue difícil iniciar con todo este proceso del arte, porque a pesar del conocimiento y esa pasión por el arte que tenía plasmada en su memoria, nunca contó con un maestro que lo guiara por ese camino de lo artístico. El mismo desarrollo las técnicas de la pintura, el instinto lo llevo a encontrar su apropiada paleta de colores y el cemento lo vió cómo su aliado gracias a sus años manipulando este polvo fino que se obtiene de la mezcla de piedra caliza, arcilla y el mineral de hierro.

Sus obras están inspiradas en la época del renacimiento, menciona el respeto por Leonardo

Crónica da Vinci, Miguel Ángel, Rafael Sanzio, Botticelli y desde lo hecho por estos pintores busca emular sus creaciones artísticas y a las que en ocasiones muchos no creen que “Cochembo” sea el autor de obras, murales y figuras en alto relieve que se ven en la sala, los cuartos, la cocina, el comedor y cada uno de los tres pisos que conforman su vivienda.

Carlos Maldonado, ha sido un soñador y manifiesta que este ha sido su don siempre, cada que ha tenido un problema siempre encuentra la solución una vez está durmiendo. Con el arte le pasa lo mismo, cuando se le presenta algún inconveniente o un problema técnico como le llama don Carlos a la hora de hacer sus obras de arte, prefiere acostarse para encontrar esa traba que no le deja terminar su trabajo.

Su deseo es encontrar a quien heredarle su técnica, alguien que pueda seguir plasmando e inmortalizando lo que aprendió sin asistir a una escuela de artes, pero para lograr dejar esta herencia tiene establecido su plan de enseñanza y esa persona debe cumplir con unos parámetros, su alumno tiene que ser “humilde, sin arrogancia, no mirar a nadie por encima del hombro, tiene que ser una persona sencilla, muy tranquila y que sepa valorar su trabajo”, de lo que está seguro es que por los lados de su familia va a ser muy difícil, pero tiene identificados algunos niños que han mostrado curiosidad por este arte.

Hace pocos días recibió una delegación de la Fundación ParaConstruir quienes a través del Programa Escuela de Maestro de Obra, brindan formación constantemente en el ser y en el hacer a los maestros de obra del país, desde este programa quisieron resaltar toda su obra como un valioso aporte a la cultura de este municipio característico por el icónico Cerro Tusa.

27

Empresas

¿Cómo funciona la revisión periódica del gas? y registrados ante EPM. Los usuarios tienen varios mecanismos para verificar a las empresas autorizadas: la CREG les dice a los distribuidores que deben poner todos los organismos de inspección acreditados en una página web para que los usuarios los puedan consultar. Además, EPM también tiene la línea de atención en el Valle de Aburrá 44 44 115 y la línea nacional 01 8000 415 115, a la que un cliente puede llamar para recibir toda la orientación.

El gas natural domiciliario es seguro y confiable, pero requiere de acciones simples que garantizan su correcto funcionamiento. Los usuarios deben manipular con cuidado los gasodomésticos, cerrar las válvulas cuando el servicio no se esté utilizando y permanecer atentos a olores que pueden indicar fugas que deben ser corregidas. Además, cada cinco años es indispensable realizar una inspección técnica que garantice el buen estado de las redes internas. Juan Fernando Arias, profesional comercial de la Unidad Mercadeo y Ventas de EPM, explica los detalles más importantes de ese proceso. ¿Cada cuánto se debe hacer la revisión de la red interna de gas domiciliario?

Las revisiones se deben hacer cada cinco años en los hogares, comercios e industrias, para garantizar el buen funcionamiento y la seguridad en las viviendas o en las empresas, de esta manera se da cumplimiento a la resolución 059 de 2012 de la Comisión de Energía y Gas. ¿Quién es el responsable de solicitar la revisión?

El usuario es el responsable de la revisión periódica de las redes internas. Una vez cumple con ese requisito, obtiene un certificado que permite la continuidad del servicio. ¿Quiénes hacen la revisión?

Solo están autorizados los técnicos inscritos en el Organismo Nacional de Acreditación (ONAC)

28

¿En qué consiste la inspección de la red interna de gas?

Luego de que el usuario agenda una cita con el organismo de inspección, lo primero que se hace es una verificación del funcionamiento correcto de los puntos de conexión al servicio, revisan que los gasodomésticos no tengan fugas y que la red por todo el trazado hasta el punto de medición no presente defectos críticos (fugas en la tubería, elevada generación de monóxido de carbono en los quemadores), para garantizar la seguridad.

En caso de hallar algún problema, ¿quién hace la reparación?

El organismo de inspección solo hace la verificación y entrega el certificado aprobación.

Si se detecta un defecto crítico, por seguridad, en algunos casos los empleados del organismo de inspección suspenden el servicio y el usuario se encarga de hacer la reparación, para después obtener el certificado y continuar con el servicio. El usuario también puede solicitar a EPM que le haga la reparación y el pago se hace mediante la factura de servicios públicos. ¿Cómo sé cuándo debo hacer la revisión?

EPM tiene varios mecanismos para eso. Cuando faltan cinco meses para la revisión, la empresa empieza a notificarle al cliente en la factura de servicios públicos el tiempo que le resta para hacerlo. Esto lo hace hasta que faltan dos meses. Cuando queda un mes, EPM envía notificaciones escritas y a falta de 10 días le envía una carta en la cual advierte que, si no hace la revisión, el servicio se suspenderá.

Turismo Autos

Chevrolet Colorado, presentada como la camioneta más potente del segmento

Chevrolet lanza al mercado colombiano la nueva Colorado 2021, que llega al país para ofrecer la mejor potencia, tecnología y seguridad gracias a los atributos diferenciados que la hacen única en su segmento. Desde la ganadería hasta la agricultura de precisión, todo gira alrededor de la conectividad. La pick-up termina convirtiéndose en una oficina para el hombre de campo y el Internet en una herramienta de trabajo estratégica para administrar y operar el negocio en tiempo real.

Las versiones disponibles de esta camioneta para Colombia son de alta gama, la Colorado LTZ con trasmisión mecánica de 6 velocidades, cuenta con atributos diferenciales de alta tecnología, seguridad y desempeño, mismos atributos que la harán destacar en el segmento. Así mismo, Chevrolet introduce la camioneta más equipada de toda la categoría, la Colorado High Country, pick up que se convertirá en la mejor opción de todo el segmento pues cuenta con detalles únicos como:

significado esta pick-up para la región, es que hoy la marca trae a nuestro país a un vehículo ganador, diseñado para un cliente que busca confort, potencia y un excelente desempeño”, afirmó Raúl Mier, Director Comercial de GM en Colombia.

Motor y desempeño Equipada con un poderoso motor de 2.8L turbo Diésel DURAMAX, la Colorado sobrepasa las expectativas de fortaleza, gracias a que cuenta con motor de última generación, que alcanza hasta 500NM@2000RPM de torque y 197HP @3400RPM de potencia. Esto genera un mejor arranque, menor consumo de combustible y una experiencia al más alto nivel. Además, cuenta con tracción en las 4 ruedas (4WD) y transmisión manual y automática de 6 velocidades.

• Frenado automático de emergencia.

• Trasmisión automática de 6 velocidades • 6 airbags • Su diseño exclusivo High Country con el corbatín desplazado a la vista frontal derecha • Aros deportivos R18 • Sportbar, pisaderas laterales, apliques High country en el interior de las puertas, entre otros.

Diseño imponente y personalizado La nueva Colorado cuenta con un nuevo aspecto más imponente resultado de un salto evolutivo proporcionado por mayores capacidades en Diseño, performance, seguridad, y tecnología. Dentro de su apariencia exterior, posee un moderno frente, sumado a una parrilla exclusiva para la versión High Country, al cual es totalmente oscura y tiene el nombre Chevrolet en alto relieve sobre una barra central. El tradicional corbatín dorado, emblema de la marca, aparece más abajo, a la izquierda, sobre un entramado tipo colmena. Todo este conjunto armoniza con los faros LED y con el parachoques.

Con esta evolución, la Nueva Colorado revolucionará su segmento como la mejor opción del mercado, gracias a que cuenta con atributos únicos y detalles diferenciales que sencillamente no existen en la categoría. Y precisamente pensando en todo lo que ha

Seguridad para todos los ocupantes La Nueva Colorado cuenta refuerzos estructurales en la carrocería, ofreciendo una mayor protección a los ocupantes. El vehículo es ahora hasta un 20% más resistente en caso de impacto frontal.

29