DALE SENTER FEIRAR 29-ÅRSDAGAR MED STOR PRISFEST OG AKTIVITETAR FRÅ 1. TIL 4. NOVEMBER
R E B M E V O N . 3 G A D E FR 0 0 . 4 2 . L K OPE TIL
NATTOPESHOW
PER ARNE TVEIT I FRI SKAVLAN-FLYT PÅ KROA KL. 22.00
GJESTAR I PANELET: Svein Erik Helle, Gunnhild Berge Stang, Helge Loftheim og Ingeborg Tysnes ONSDAG 1. NOVEMBER • Knallgode tilbod i butikkane! • Kassalapplotteri. Vinn ein sykkel! Verdi kr 6900.• Christmas makes memories! Julebutikkopning på Blomstertorget kl. 19.30. Mat, musikk, inspirasjon, trendar og lotteri. Gratis - ope for alle!
TORSDAG 2. NOVEMBER • Kroa er open frå kl. 15.00 Mat og drikke, kaffi og kaker. • Tipp og vinn handlevogn på Kiwi. • Kassalapplotteri. Vinn ein sykkel! Verdi kr 6900.• Stort motevisingshow på Kroa kl. 18.00. MX Sport Dale, Dale Bok og Leikar og Fjaler Profilering viser sesongens nyheiter i klesvegen.
FREDAG 3. NOVEMBER • Knallgode tilbod i butikkane! • Kassalapplotteri. Vinn ein sykkel! Verdi kr 6900.• Syng med oss på Kroa kl. 15.00 med Torodd Fagerheim. Gratis kaffi og kake. Ope for alle. Russen er gode medhjelparar. • Stort aktivitetsrom for barn i 2. et. Kl. 17.00-20.30. Flinke barnepassarar, ansiktsmåling, musikk, manikyr, lesekrok m.m. Gratis. • Simulatorkøyring med OKAB. Utanfor Dale Senter kl. 18.00 • Gratis kino i Ungdomshuset kl. 20.30 «Tragedy girls» • Salsutstillarar og boder i senteret, lokalmat, handverk m.m. • Julefotografering ved David Zadig. 2. et. Ta julebilde av deg og familien!
• Nattopetilbod i alle butikkane Nr1: kl. 21.00 -22.00, nr. 2: 22.00– 23.00, nr. 3 23.00–24.00 • Minikonsert med elevar frå Kultur skulen på Kroa kl. 20.00-20.30. • Fredagshow kl. 22.00 på Kroa med Per Arne Tveit og gjestar frå fjern og nær! Svein Erik Helle, Gunnhild Berge Stang, Helge Loftheim og Ingeborg Tysnes.
LAURDAG 4. NOVEMBER • Kroa er open. Gratis frukost frå kl. 10. • Kassalapplotteri. Vinn ein sykkel! Verdi kr 6900.• Minikonsert med elevar frå Kultur skulen på Kroa kl. 11.30-12.00. • Simulatorkøyring med OKAB. Utanfor Dale Senter kl. 18.00
PRISFEST
SINl.G I V 0 E T MO november k 18.0og
TILBOD ONSDAG – LAURDAG
ng g 2. rofileri Torsda jaler P er haustens F t, r o p s i MX S eikar v e til ok og L kane held op ing. Dale B k ser ver r. Buti nyheite oa er open for g kr kl. 20 o
VINTERJAKKER/BUKSER dame/herre/barn
Salomon Medow Mid
m/Gore-tex. Dame/herre. Rettl. kr 1600,-
Skogstad Twentyfour North Bend
1199 TILBOD
-30–50%
Salomon Centor
m/Gore-tex. Dame/herre. Rettl. kr 1300,-
899
TILBOD
Illustrasjonsbilete. Fleire modellar i butikken.
TILBOD
FLEECEJAKKER dame/herre/barn Skogstad, Twentyfour
Trekstar Run
m/Gore-tex. Gut/jente. Rettl. kr 799,-
599
-30–50% TILBOD
Illustrasjonsbilete. Fleire modellar i butikken.
NATTOPE-TILBOD KL 23–24 KL 21–22 KL 22–23
TILBOD
Twentyfour
Bomullsbukse Rettl. kr 299,-
149 TILBOD
Ulvang
Ullsokk. 2-pk. Rettl. kr 149,-
99 Twentyfour bomullsokk
3-pk. Rettl. kr 99,-
Devold ull
Gjeld trøye og bukse
Twentyfour Dovre ullsokk
TILBOD
Rettl. kr 69,-
49
-20%
29
TILBOD
TILBOD
TILBOD
sport dale as
DALE SENTER 6963 DALE TLF 57 73 62 62
POST@SPORTDALE.NO FACEBOOK:MX SPORT DALE
2
PRISFEST Tilbod onsdag – laurdag
Alle Bratz-dukker
Alle Frost-artiklar
Alt av BRIO
-50% -25%
-50%
TORSDAG 18-20 & HEILE FREDAG:
32 Alle kle
Torsdag kl 18 er det motevising på kroa.
FOR
Dale Bok og Leikar, MX Sport og Fjaler Profilering viser haustens mote. Alle butikkane held ope til kl 20 denne dagen, og kroa er open for servering. Velkommen!
(vi spanderer den billegaste)
Fredag kl 18.00 kjem Yes-løva på besøk. Ho har med seg små gåver til ungane!
g: a d e r f d o ttopetilb
Na
TIMETILBOD:
-25% KL. 22–23:pakningar.......... -50% Cemo gåve , 9 2 : 4 2 – 3 2 . KL
Logo05_dale_bokogleikar.pdf 1 2014-06-12 12:18:59
KL. 21–22: ........................ Alle ytterkle
It and frå Name b e n n a p og 99,95 g o r Førpris 79,95 Div. lue
Dale Følg oss på
Tlf. 57 73 68 70 post@bokogleikar.no Dale Senter, 6963 Dale i Sunnfjord
3
Tilboda gjeld frå 1. – 4. november
! e r t e l u j e g i t s n u k i l a v t u e t s r ø t s s e g r o N r a h d n a l e g Ha
E G I T S N KU E R T E L U J
32
Gjer eit førjulskupp! BLACK DESIGN TILBODSTORG 4
50%
30%
KJEMPEFINE LYSTRE
val t u e r o t s t r å v Sjå i orkidear HAGELAND ORKIDE
2 200 FOR
ALLE JULEKULER
Flotte tre for inne- og utebruk FOR
al v t u e p m e j k t r Sjå vå av julekuler
% 0 3 -
Christmas makes memories JULEBUTIKK-OPNING Onsdag 1. november inviterer vi deg til årets store julebutikkopning på Blomstertorget kl 19.30 • Her vert det ein sprudlande velkomst med fingermat. • Avduking av årets utstillingsglas! • Vakker solosong og musikkinnslag med lokale heltar frå kulturskulen. • Vi presenterer årets juletrendar: Christmas makes memories
yh
i år: Lag din e t i e ig
en y! leb ju
N
Velkomen skal de vere!
Kjempeutval i ulike julehus, lys lykter, tre og effektar for å lage din eigen juleby!
Bak f.v. Sindre, Tone, Oddleif, Anne, Perly, Bente, Ida, Cecilie.
Kvardagar
Laurdag
9–18 9–16 Blomstertorget
Blomster · Binderi · Hagesenter · Gåve · Interiør Sunnfjord Gravferdsbyrå
Dale Senter 6963 Dale i Sunnfjord tlf. 57 73 98 00 - vakttlf. 975 21 569 blomstertorget@interflora.no - www.interflora.no - www.hageland.no
5
arbeidar
år nye med v re te n se re p få ss o a L
ELIN HELLEBUST
g utdanna frisør stad i Dale. Ho var ferdi Jar frå m kje og år 32 gar der før Elin er eidd på fleire ulike salon arb an sid r ha og en rg i 2005 i Be rgen. Elin dreiv sin kort tur, så tilbake til Be ho var innom Førde ein an har ho arbeidd ho selde den i 2016. Sid til 11 20 frå g lon sa heimatt til Dale eigen m tanken på at ho ville ko r vå I . un stt Ne på r som frisø og som tenkt så gjort. RET Dale eekstensjons og PÅHÅ pp vi ed m òg er id be Elin ar i salongen. m ei fast behandling kan no tilby dette so
on (120 min) sj n te ks e e p ip v k is ss la K NOVEMBER . 4 .1 IS R P S N JO S K U INTROD
kr 990,- (ord. 1590,-)
TIMETILBOD
FREDAG: TILBOD ONSDAG–LAURDAG:
SPECIAL 1 hårvoks
kr 99,(Ord. 149,-)
KL. 21.00-22.00: Reisestørrelse Kevin Murphy ass hårprodukt
kr 49,KL. 22.00-23.00: Reisestørrelse Chooz skum og spray
kr 49,KL. 23.00-24.00: Ass farge lipgloss og minilakk
kr 29,-
VELKOMEN TIL OSS I PÅHÅRET DALE! Tlf. 57 73 62 22 eller ting time på www.paharet.no
Vil du starte din eigen Mekk-butikk i Dale? FØLG LENKA FOR MEIR INFO: karriere.no/jobb/vil-du-starte-din-egen-mekk-butikk-i-dale-i-sunnfjord-533745.html
6
49
79
00
00 LAKSEFILET
BEEFBURGER
4x125 g Lerøy, pr . kg 158,00
N
LE
N AG
ER
DIS
LA AI
ID UR
B
E
T
K IS
L
AR
HILD
R G EI
H
DD
G
JO
EIN ST
O
BRITT
DE FRO
R
K
IM
JA
E LS
O
Ø E
RID
YF
8-21 Lørdag . . . . 8-20 Man - fre . . .
M
KIWI Fjaler
300 g Folkets, pr . kg 163,33
IT ER
IE
EIT STERKT REKNESKAPSFØRARLAG
Accountor HAFS Hope Rekneskapskontor AS Dale Senter 6963 Dale i Sunnfjord ole.hope@accountor.no +47 57 73 99 00 Dale +47 57 78 83 00 Leirvik
Vi er 14 rekneskapsførarar i Accountor HAFS, med hovudkontor i Dale og avdelingskontor i Leirvik. www.accountor.no
www.accountor.no
! E S N A R R U K N O K Teikne ditt eige nett - til strikketøyet, barnehagen eller gymkleda! Vi trekkjer 3 vinnarar som får gåvekort på 300,- og laga nettet sitt.
DIV. BIKINI OG UNDERTØY
ARBEIDSKLE
-25% FRÅ TORSDAG KL. 18 OG HEILE FREDAG
KJØP NATT-/UNDERTØY FOR MINST 500,-
-50%
få 2 par ankelsokkar
FREE STYLE GARN
Så langt lageret rekk
-50% FØLG OSS PÅ
MOTEVISING
Torsdag 2. november kl. 18.00
Fjaler Profilering, Dale Bok og Leikar og MX Sport viser haustens nyheiter. Butikkane held ope til kl. 20 og kroa er open for servering. • GARN • UNDERTØY • ARBEIDSKLE • ARBEIDSSKO • BILDEKOR • BRODERING • TEKSTILTRYKK • LASERGRAVERING • GRAVERING • REKLAMEARTIKLAR • M.M.
Tlf. 57 02 40 24 / 918 11 210
7
DALE SENTER FEIRAR 29-ÅRSDAGAR 3. NOVEMBER MED KNALLGODE
KL. 21–22
KL. 22–23
KL. 23–24
Alle ytterkle
Cemo gåvepakningar
Huer og panneband frå Name it. Før 79,95/ 99,95
-25%
-50%
29,-
Kevin Murphy hårprodukt Ass. Reisestørrelse. Pr. stk
Chooz skum og spray Reisestørrelse. Pr. stk
Ass. farge lipgloss og minilakk
49,-
49,-
29,-
Div. arbeidkle Uansett førpris
3-pkn. Sloggi maxi truser Ord. 339,-
Serina garn Ord. 139,-
399,-
229,-
29,-
Alle puter
Alle orcidear
Krus Før 89,-
-50%
-50%
29,-
Twentyfour bomullsokk 3-pkn. Rettl. 99,-
Devold ull Gjeld trøye og bukse
Twentyfour Dovre ullsokk Rettl. 69,-
49,-
-20%
Banan, tomatar og eple i lausvekt. Pr. kg
Banan, tomatar og eple i lausvekt. Pr. kg
Banan, tomatar og eple i lausvekt. Pr. kg
10,-
10,-
10,-
Dale
Blomstertorget BlomstertorgetBlomstertorget
Blomster · Binderi · Hagesenter · Gåve · Interiør Blomster · Binderi · Hagesenter · Gåve · Interiør
Sunnfjord Gravferdsbyrå - www.blomstertorget.no Sunnfjord Gravferdsbyrå - www.blomstertorget.no
Dale Senter, 6963 Dale i Sunnfjord - Tlf. 57 73 98 00 - Vakttlf. 975 21 569 Dale Senter, 6963 Dale i Sunnfjord - Tlf. 57 73 98 00 - Vakttlf. 975 21 569
sport dale as
DALE SENTER 6963 DALE TLF 57 73 62 62
POST@SPORTDALE.NO FACEBOOK:MX SPORT DALE
29,-
LEIGETAKARAR DALE SENTER KIWI Fjaler Matsenter AS Tlf. 57 73 66 33 Blomstertorget AS Tlf. 57 73 98 00 Sunnfjord gravferdsbyrå Tlf. 57 73 98 00 | Vakttlf. 975 21 569 MX Sport Dale Alf Salbu AS Tlf. 57 73 62 62 Fjaler Profilering Tlf. 57 02 40 24/918 11 210 Dale Bok & Leikar AS Tlf. 57 73 68 70 På Håret Dale Tlf. 57 73 62 22 Dale Motell AS - Kontakt Allmuen Tlf. 57 73 67 80/951 40 267 HAFS utvikling AS Tlf. 913 96 201 Avans AS Tlf. 476 77 900
Hifus AS Tlf. 916 23 378 Ingrid Hansen Tlf. 479 08 100 Accountor HAFS/Hope Rekneskapskontor AS Tlf. 57 73 99 00 Dale utleigebygg AS Tlf. 57 73 99 00 Frivilligsentralen i Fjaler Tlf. 57 73 80 20/995 48 767 Jakob Sande Selskapet Tlf. 57 73 77 75 Jon Helge Nistad/Nordic Semiconducter ASA jon.helge.nistad@nordicsemi.no Deloitte AS/Tone Martinessen Skaar Tlf. 416 34 795
Dale Senter 29-årsdagar og nattope - November 2017 Utgjevar: Dale Senterforeining Grafisk utforming: findriv Trykk: Sogn og Fjordane Avistrykk
Logo05_dale_bokogleikar.pdf 1 2014-06-12 12:18:59