20 14 19. årgang
REISER | OPPLEVINGAR | TRENING | KULTUR | MAT
www.fjordanereisebyra.no
FJORDANE REISEBYRÅ
førde Hovudkontor Førde tlf. 57 72 50 70 | fax 57 72 50 71 fjordane@travelnet.no Frå venstre: Aud M. Støfring Gro Anita Ratvik Anne Oline F. Gullaksen Solfrid Vie Pettersen Ingunn Herstad Jorunn Vågen
Du finn oss i Rutebilstasjonen i Førde. Velkomen!
Sandane Avdelingskontor Sandane tlf. 57 72 50 90 | fax 57 72 50 91 sandane@travelnet.no Du finn oss i Rutebilstasjonen på Sandane. Velkomen! Frå venstre: Marianne Ryssdal Sæther Svein Ryssdalsnes Solbjørg Kirkeeide
sogndal Avdelingskontor Sogndal tlf. 57 72 57 50 | fax 57 72 57 51 sogndal@travelnet.no Du finn oss i Skysstasjonen i Sogndal. Velkomen!
Frå venstre: Jorunn Lerum Westli Kjetil Bakken
bringeland Frå venstre bak: Edvard Tefre Åge Romarheim Arve Svalheim Vincent Yndestad Cathrine Scheflo Frå venstre framme: Arild Vindheim Kjell Ove Kusslid Monica Øvretvedt Agnete Smelvær
Velkomen til oss!
GRUPPERABATT Kontakt reisebyrået for grupperabatt på innanlandsturar. Lag, organisasjonar og grupper får 10% rabatt om ein bestiller samla på nokre av turane.
Flyplassen Bringeland tlf. 57 71 81 50 | fax 57 71 81 51 forde@wideroe.no Held til i Widerøe sine lokale på flyplassen på Bringeland.
Følg oss på
Utgjevar: TRAVELNET Fjordane Reisebyrå | Ansvarleg redaktør: Anne Oline F. Gullaksen | Opplag: 38.000 | Grafisk utforming: findriv.no | Trykk: Sogn og Fjordane Avistrykk
God tur!
sykkel i Portugal og vandring i eksotisk Lofot-natur. Innanlands er Peer Gynt-spelet ved Gålåvatnet ei oppleving som ein bør få med seg. Ta også ein kikk inn i 2015 og på turane våre til Myanmar/Burma, eit lukka militærdiktatur som no ønskjer turistar hjarteleg velkomne. Og 14-dagars reise i Japan - «på japansk vis» . Kos dykk med avisa! Sola har snudd og det går mot lysare tider. Bruk resten av mørketida til å planlegge komande reiseaktivitetar. På turane våre reiser du i godt selskap saman med gamle og nye turvener og dyktige reiseleiarar. Vi gler oss til å høyre frå dykk! Vent ikkje for lenge med påmelding - då kan det vere fullteikna.
Vel overstått julefeiring, godt nyttår og ikkje minst – velkomne til eit nytt og spennande reise-år! Då er det klart for 19. årgang av Ferieavisa. Sjølv om vi gav dykk ein forsmak på programmet for 2014 i avisa som kom i november, vil du finne mykje nytt og spennande i avisa du no har i hendene. Først vil eg takke for den gode responsen vi hadde på november-avisa! Eg kan nemne at Krakow-turen gjekk med fullt belegg og at turen til Rørosmartnan i februar er fullteikna. Likeeins er det venteliste på vandreturen på den Italienske Rivieraen, Cinque Terre i mai, turen med Dag Lindebjerg til Færøyane i juli. Same med treningsreisa til Malta med Yngvar Andersen i september! Heilt fantastisk bra for oss, men sjølvsagt mindre kjekt for deg som har forsømt å melde deg på. Fortvil ikkje! Eit av våre største ønskje er at alle som har lyst til å reise på tur saman med oss – skal få høve til det! Vi har difor sett opp ekstratur til Cinque Terre (6/9) og prøver å få til ny tur til Færøyane. Det er fleire nye og spennande turar i denne avisa. Vil tipse om turen til Peru i oktober i samarbeid med Sunnfjord Folkehøgskule og aktivitets-turane med
Innanlandsturar 2014 Reisemål
Transport
Reisedato
Reiselengde
Side
Røros Vårtur med Hurtigruta, rundreise Hardanger, med kortreist mat og drikke på menyen Midtsommartur med Hurtigruta Ålesund og Geiranger Peer Gynt spelet Kristiansand med Sparebanken Sogn og Fjordane Flåm med Flåmsbana
buss båt buss fly/båt buss buss buss buss
17. februar 22. april 24. juni 29. juni 22. juli 31. juli 20. august 21. september
4 11 3 7 3 4 6 2
4 5 4 5 7 7 9 4
05. april 03. mai 05. mai 24. mai 12. juni 19. august 28. august 27. september 09. september 27. oktober 25. november
8 8 5 11 8 7 7 8 11 3 5
10 10 16 12 11 13 12 11 13 15 15
Utanlandsturar 2014 Malta Dubrovnik - Cavtat Stockholm med Firda Tidend Elvecruise med Rutebilhistorisk Foreining Cornwall - Englands riviera Rundreise Sør- Island Gdansk Andalucia og Gibraltar 7 land i Europa med Rutebilhistorisk Forening Handletur med Fjord Line til Danmark Krakow
fly fly fly fly/båt fly/buss fly/buss buss fly/buss buss buss fly
Tematurar 2014 Sykkeltur i Portugal Cinque Terre Lindesfarne til fots Færøyane med Dag Lindebjerg Georgia og Kaukasus Vandring i Lofoten Cinque Terre Treningsreise med Yngvar Andersen Peru med Sunnfjord Folkehøgskule/Leon Haugsbø
fly/sykkel fly/fot fly/fot fly/buss fly/buss fly/fot fly/fot fly fly
03. mai 10. mai 07. juni 03. juli 03. august 19. august 06. september 20. september 01. oktober
8 7 8 5 9 6 7 8 12
19 18 18 21 21 19 18 17 23
Kjem i 2015 Myanmar/Burma Japan - på Japansk vis
fly fly
februar 2015 mars 2015
14 12
25 25
Innanlands
Opplev Rørosmartnan
REISEFAKTA Turpris: Avreisedato: Returdato: Tillegg for enkeltrom:
Irekna i turprisen: • Turbuss frå Firda Billag • Ferje- og bomutgifter • 3 overnatting i dobbeltrom • 3 frukost, 2 lunsj, 3 middag • Guida tur på Røros • Inngangsbillett i Martnadshallen • Turleiar frå Travelnet Fjordane Reisebyrå
4
-dagars tur Avreise : 17/2
Bli med på ein tur med mykje moro, mange opplevingar og mykje triveleg sosialt fellesskap. Det seiest at den unike Rørosmartnan bør ein få med seg minst ein gong i livet, men helst kvart år. Rørosmartnan har ei lang historie og kjem frå tida då Røros Kobberverk -som gjorde Røros bergstad til ein travel handelsstad- var i drift. Kobberverkstaden var i drift i 333 år, frå 1644 til 1977. Kob-
berverkstaden og samfunnet rundt den var avhengige av tilførsel av matvarer og forsyningar. Folk kom difor frå alle kantar for å selje varer her på Røros. Den fyrste Rørosmartnan vart arrangert i 1854, men handelen hadde då allereie eksister i eit par århundre. Tilkomsten til Røros var krevjande og alle varer vart frakta med hest og slede, eller kløvd. Dette gjorde vinteren godt eigna. Martnan samlar folkeliv, handel, kultur og tradisjonar på ein måte som du ikkje kan oppleve nokon annan stad. Verdskulturminnet Røros Bergstad skapar ei unik ramme for folkefesten.
Kr 7.795 17/2 2014 20/2 2014 Kr 2.100
På denne turen vert det også tid til ein rundtur med lokal guide, der vi mellom anna vitjar den vakre kyrkja frå 1700-talet. Denne litt spesielle vinterturen startar med buss frå Florø om morgonen og reiseruta går via Førde, Skei til Nordfjord og Strynefjellet. Kontakt oss for opplysningar og dag- for dag program.
Nyt smaken av Hardanger
3
Midtsommartur med kortreist mat og drikke på menyen
Flåm med Flåmsbana, Aurland Skofabrikk og Stalheimskleiva På denne turen tek vi deg med gjennom nokre av dei vakraste landskapa i FjordNorge.
2
4 www.fjordanereisebyra.no
-dagars tur Avreise : 21/9
Turen startar i Førde om morgonen og det vert vitjing på skofabrikken i Aurland og ølsmaking i Flåm før middag og overnatting i Flåm. Neste dag skal vi på tur med Flåmsbana og heimvegen går gjennom dei 13 hårnåls-svingane i Stalheimskleiva og over Gaularfjellet. Ver med oss på tur gjennom vakker vestlandsnatur på bane og vegar som på imponerande vis er skapt med handemakt og dyktig ingeniørkunst for fleire mannsaldrar sidan! Kontakt oss for program.
REISEFAKTA Turpris: Avreisedato: Returdato: Tillegg for enkeltrom: Foto: Lena Wiberg, Hardanger Saft- og Siderfabrikk
I roleg tempo skal vi reise Hardangerfjorden rundt. Denne turen er lagt opp med korte etappar, vi skal stogge på dei små plassane og ha dei fleste måltid der den kortreiste maten vert servert. Vi unner oss litt luksus på denne turen. I Ulvik skal vi bu på Brakanes Hotel, der vi har utsikt mot fjorden og den storslegne naturen og i Nordheimsund bur vi på Sandven Hotel, eit ærverdig hotel med historisk sus. Ver med oss og opplev den vakre Hardangerfjorden og bygdene rundt i all sin prakt. Lyse sommarkveldar saman med gode turvener på tradisjonsrike hotell med god mat og sosialt fellesskap. Dette er eit turopplegg som også høver godt for pensjonistlag og andre som vil legge opp til ein eigen fellestur. Kontakt oss for tilbod.
-dagars tur Avreise : 24/6
Kr 5.450 24/6 2014 26/6 2014 Kr 450
Irekna i turprisen: • Turbuss frå Firda Billag • Ferjer/bompengar • 2 netter i delt dobbeltrom • 3 lunsj, 2 middag, 2 frukost • Omvisning/inngangsbillettar som i program • Reiseleiar
REISEFAKTA Turpris: Avreisedato: Returdato: Tillegg for enkeltrom: Irekna i turprisen: • Turbuss frå Firda Billag • Ferjer • Overnatting i dobbeltrom • 1 frukost, 2 lunsjar, 1 middag • Ølsmaking på Ægir Bryggeri • Utflukter som i program • Turleiar
Kr 3.300 21/9 2014 22/9 2014 Kr 450
Vi tilbyr deg fellesturar med eigen reiseleiar på
Hurtigruta i 2014 Opplev den vakre kysten vår på nært hald saman med Travelnet Fjordane Reisebyrå og Hurtigruta. Ver med på ei reise som tek deg nærare landskapet, fjordane og folket. Vi kan love deg opplevingar og inntrykk som du vil hugse i lang tid. I 2014 kan vi tilby to fellesturar, ein full rundtur i april/mai og ein halv rundtur i juni/juli med fly på returen frå Kirkenes.
Full rundtur med M/S Richard With På ei reise om våren vil du oppleve at kysten vaknar til liv. Du vil kunne nyte at sola kjem høgare på himmelen, at dagane vert lenger og at fjord- og kystlandskapet vert grønare og frodigare. Opplev dette saman med gode reisevener og den erfarne reiseleiaren vår, Håkon Råheim, på dette 11 dagars cruiset med Hurtigruta. Vi reiser med M/S Richard With, eit skip som var bygd i 1993. Du vil
gå til «duk og dekka bord» kvar dag med bugnande frukost- og lunsjbuffetar og treretters middag med lokal mat av ferske råvarer. På ei full rundreise får vi med alle dei 35 anløpa, og det er mange utflukter ein kan vere med på. Kanskje vil du ha med deg ei utflukt til Russergrensa medan skipet ligg til kai i Kirkenes? Eller kanskje Midnattskonsert i Ishavskatedralen i Tromsø?
11
-dagars tur Avreise : 22/4
REISEFAKTA Turpris: Kr 15.500 Tillegg utvendig lugar: Kr 3.660 Avreisedato: 22/4 2014 Returdato: 2/5 2014 Tillegg for enkeltlugar på førespurnad Irekna i turprisen: • 11 dagars rundreise M/S Richard With • Full pensjon om bord • Reiseleiar Håkon Råheim
Midtsommartur Bergen–Kirkenes
7
med M/S Trollfjord Dei siste åra har denne turen vår gått med fly nordover og Hurtigruta sørover. I år har vi snudd på dette og turen går med båt nordover. Vi skal reise med eit av flaggskipa i hurtigrute-flåten M/S Trollfjord, som vart bygd i 2002. Vi har tru på at mange av dykk som har vore med oss på tidlegare turar med sørgåande båt, no vil nytte høvet til å oppleve turen nordover. På denne reisa kan du nyte midtsommaren sine lyse netter og dersom vergudane spelar på lag med oss vil midnattsola halde oss vakne mesteparten av natta. Sove kan du gjere når du kjem heim ! Bli med på denne reisa med flotte opplevingar, spennande utflukter, god mat og ein avslappande atmosfære. Hurtigruta har avgang frå Bergen kl. 20.00 og vi er attende i Bergen (Flesland Flypl.) kl. 15.30. Den erfarne reiseleiaren vår er med på heile turen.
-dagars tur Avreise : 29/6
REISEFAKTA Turpris: Kr 16.200 Tillegg utvendig lugar: Kr 2.100 Avreisedato: 29/6 2014 Returdato: 5/7 2014 Tillegg for enkeltlugar på førespurnad Irekna i turprisen: • Bergen- Kirkenes, m/s Trollfjord • Del i innvendig dobbel lugar I2 • Full pensjon om bord • Transfer frå hurtigrute til flyplass • Flybillett Kirkenes- Bergen • Flyskatt • Reiseleiar frå Travelnet Fjordane Reisebyrå
5
© Per Lillehagen
Nyt sesongens ferske råvarer
Opplev 34 små og store havner
© Bjørn Barfoed
© Jan Lillehamre
© Petra Wöbke
© Peder Sognedal
LOS&CO
TO METER VINGESPENN, TRE METER UNNA, 100 % RÅ OPPLEVELSE
Bli med på 47 spennende utflukter
En reise med Hurtigruten er den beste måten å oppleve norskekysten på, uansett årstid. Vi tar deg med til fjorder, steder havner som andre skip beste ikke når. Vi eråinnom 34 havner, noen med bare etårstid. par hundre En reiseog med Hurtigruten er den måten oppleve norskekysten på, uansett Vi tarinnbyggere. deg med til Utforsk fjorder, disse små stedene, bliandre kjent med menneskene langs kysten. Deltar dumed på en elleretflpar ere hundre av utfluktene våre opplever steder og havner som skip ikke når. Vi er innom 34 havner, noen bare innbyggere. Utforsk du mangfoldet i landskapet, historien og kulturen langs kysten vår. Bli påflen med unikevåre opplevelser, disse små stedene, bli kjent med menneskene langs kysten. Deltar du med på enoss eller erereise av utfl uktene opplever deilig mat og eni landskapet, behagelig atmosfære. du mangfoldet historien og kulturen langs kysten vår. Bli med oss på en reise med unike opplevelser, deilig mat og en behagelig atmosfære. Kontakt Travelnet Fjordane Reisebyrå på telefon:
Førde 57 72 50 70 – Sandane 57 72 50 90 – Sogndal 57 72 57 50 Kontakt Travelnet Fjordane Reisebyrå på telefon: * Prisen inkl. reise i innv. dobbellugar, frokost- og lunsjbuffé, samt 3-retters middag basert på sesongens råvarer ved bestilling før 31.10.2013. Priseks. fra perioden Førde 57 7201.01-31.03 50 702014. – Sandane 57 72 50 90 – Sogndal 57 72 57 50
11 skip med daglige avganger
Bergen – Kirkenes – Bergen 12 dager, per person
FRA
12 560,-*
AVIS Fjordane Bilutleige har hovudkontoret i lokala til Travelnet Fjordane Reisebyrå i Førde. Vi tilbyr eit stort og breitt utval av bilar. Vi har varebilar med opptil 12 m2 lasteplass, stasjonsvogner, personbilar med opptil 9 sitjeplassar. Kontakt oss når du treng leigebil, vi finn alltid ei løysing!
Skadd bilen? Dei fleste bilforsikringsselskapa tilbyr no fri leigebil ved kaskoskadar. AVIS Fjordane Bilutleige samarbeider med forsikringsselskapa. Har du hatt eit uhell med bilen din, sjekk at det er leigebildekning i forsikringa di og ta kontakt med oss for avtale.
24 timar i døgnet
6 www.fjordanereisebyra.no
FØRDE SANDANE STRYN FLORØ LEIKANGER MÅLØY SOGNDAL
Innanlands Peer Gynt-spelet ved Gålåvatnet Med opphald på Wadahl Høyfjellshotell
4
-dagars tur Avreise : 31/7
REISEFAKTA Med Gudbrandsdalsnaturen som kulisse, og med Edvard Grieg sin scenemusikk, er Mads Ousdal si tolking av Peer Gynt i utandørsforestillinga ved Gålåvatnet det næraste du kjem Henrik Ibsen sin originale Peer Gynt. Sidan 1989 har fleire tusen kvart år benkja seg ved Gålåvatnet for å oppleve riket til den historiske Peer. Med naturen som amfi og Gålåvatnet som bakteppe vert teaterstykket framført i samspel mellom profesjonelle skodespelarar og dyktige amatørar. Kombinert med Grieg sin musikk og sommernatta sin melankoli gjev dette publikum ei oppleving som set spor. Få dreg frå Gålåvatnet utan å kjenne seg i slekt med Peer.
Under opphaldet bur vi på Wadahl Høyfjellshotell som ligg i gåavstand til Gålåvatnet og Peer Gynt spelet. Wadahl ønskjer deg velkomen til god mat, godt stell og personlig service, midt i eit av dei finaste fjellområde i Norge.. Dans alle kveldar. Elles vert det heildagsutflukt til Lillehammer. Her får vi med lokal guide på rundtur i byen. Vi vitjar OL-museet, og OL-anlegga, før vi avsluttar byrundturen med lunsj på Maihaugen. Det vert også tid til ein tur i Handlegata i OL-byen. Reiseruta går over Strynefjellet begge vegane.
Turpris: Tillegg for enkeltrom Avreisedato: Returdato:
Kr 6.575 Kr 500 31/7 2014 3/8 2014
Irekna i turprisen: • Turbuss, ferje- og bomutgifter • 3 overnattingar i delt dobbeltrom • 3 frukostar, 3 middagar og 4 lunsjar • Nattmat på hotellet etter spelet • Billett til Peer Gynt spelet, med beste plassering! • Inngangsbillettar iflg. program. • Lokal guide Lillehammer • Turleiar
«The golden route» – det beste i vest Geiranger - Trollstigen - Molde - Kr. sund - Atlanterhavsvegen - Bud - Ålesund
Dette har utanlandske turistar kome hit for i meir enn 160 år – no er det din tur! Den som har marknadsført dette området mellom Sogn og Nordmøre best, er utan tvil Tyskland sin siste monark – Keisar Wilhelm II. Der dei kongelege reiste, der følgde adelen og den øvre middelklasse etter og dette gjorde området vi skal reise igjennom til den mest ettertrakta ferieopplevinga i over hundre år. Turen startar i Førde og vi tek første pausen i Innvik, der vi kan gjere ein god handel på fabrikkutsalet til Skogstad Sport. Vidare til lunsj på Hjelle Hotell før vi snirklar oss over fjellet på den Gamle Strynefjellsvegen til Grotli og Langevatn der vi tek av til Geiranger. Ørnesvingane og Valldal
reiser vi sakte igjennom og gjer mange stogg undervegs. Like eins ned Trollstigen til den verdkjende lakseelva Rauma og forbi Åndalsnes til overnatting på det kjende landemerket Rica Seilet Hotell i Rosenes By . Vidare køyrer vi det undersjøiske Krifast-sambandet til Kristiansund og held fram på den spektakulære Atlanterhavsvegen til lunsj i fiskeværet Bud, ytst mot storhavet . Vi tek siste overnattinga på Rica Parken Hotell i Jugendbyen Ålesund. På heimveg stoggar vi på fabrikkutsalet til Devold Fabrikker i Langevåg. Vidare til Ørsta der vi tek ein avstikkar til Sæbø og Rekkedal Gjestehus for ein velsmakande lunsj med «heimelaga» mat, før vi held fram over Kvisvegen til Hornindal, Stryn og Jølster til Førde. No har du fått sett meir enn kva til og med Keisar Wilhelm gjorde i sine velmaktsdagar! Har du ein einaste god grunn for ikkje å bli med?
3
-dagars tur Avreise : 22/7
REISEFAKTA Turpris: Tillegg for enkeltrom Avreisedato: Returdato:
Kr 5.400 Kr 600 22/7 2014 24/7 2014
Irekna i turprisen: • Turbuss, ferje- og bomutgifter • 2 netter i delt dobbeltrom • 3 lunsj, 2 middag, 2 frukost • Omvisning og inngangsbill. som i program • Turleiar Olaf Faleide
7 Ferieavisa 2014
Nyttårsdans
SHOWTUR TIL BERGEN
MARIT VOLDSÆTER
«RETT FRA SKRUMPLEVEREN» NORGESPREMIERE 30. januar på Ole Bull Scene!
I sitt nye show har hun mye på hjertet om blant annet trening, spa og yoga. Regi: Dagfinn Lyngbø.
2014 31. JAN – 1. FEB Flott dansemusikk heile helga!
KR 925
pr person i dobbeltrom inkl. billett og frokost.
Bris
Gilbeys
Fredag 31. januar: Bris i Barthold Bar
BOOKING 55 30 40 50 booking@grandterminus.no / booking@augustin.no
www.augustin.no
Savalen
www.grandterminus.no
imen
llhe eventyr – i fje g o r e ls ve le p p
O
Overnatting: 2 døgn inkl. middag lørdag og billett frå kr 2055,- pr. pers. Lørdag – søndag inkl rom/frukost og billett frå kr 1110,- pr. pers.
Lørdag 1. februar: Stordans i to etasjer: Barthold Bar: Bris Sunnfjordsalen: Gilbeys og Ingemars Billettpris: Nyttårsfest/stordans kr 395,Laxens nyttårsbuffet inkl. bill. kr 740,Bill. får du kjøpt i resepsj. på hotellet.
Telefon 57 83 40 00
Med sine over 150 lastebilar stasjonert i Førde, Sogndal, Stryn, Otta og Ålesund, transporterer Transferd AS gods både i inn- og utland.
Velkommen V eelkommen til S Savalen avalen M Med ed over over 50 års sammenhengende sammenhengende drift vet vet vi vi hva hva våre våre gjester gjester ønsker. V ønsker. Vii tilb tilbyr yr opphold for lag og for foreninger eninger med et spennen spennende og variert program, god mat, mat, inne og utendørs utendørs velvære. velvære. program, mye mye god Be Be om våre våre ggode ode rreferanser. eferanser. Utenfor hot ellet er det man Utenfor hotellet mange ge spennende ut utfluktsmuligheter. fluktsmuligheter. Bergstaden matsafari Vingelen, Bergstaden Røros, Røros, Aukrust Aukr u ust senteret, sen nteret, ma tsafari til V in ngelen, samt Fjellcruise mye sam mt Fjellcr uise på Savalen Savalen en og my m ye mer ... Taa kontakt turoperatør ring Savalen Booking T kon nttakt med deres deres tur operatør eller rin gS avalen B ookin kin ng direkte: 477 17 17 17, post@savalen.no. post@sa valen.no. direkte: 62 4 7, post@
Velkommen til uf uforglemmelige for rg glemmelige dager på Savalen
Har du noko som skal sendast – prøv Transferd AS Tlf. 57 72 50 00 – post@transferd.no – www.transferd.no
8 www.fjordanereisebyra.no
Sparebanken Sogn og Fjordane inviterar på tur
Kristiansand
6
-dagars tur Avreise : 20/8
– Sørlandskystens perle REISEFAKTA Turen startar i Førde og går vidare over Sogn til Østerbø og Aurlandsdalen. Vidare over Geilo og langs Nummedalslogen til Kongsberg for den første overnattinga. Neste dag køyrer vi langs Sørlands-kysten med alle sine perler. Lunsj i Porsgrunn og kaffi i Tvedestrand før vi kjem fram til `hovudstaden`på Sørlandet, Kristiansand. Her skal vi bu i 3 netter på Radisson Caledonien Hotel. Under opphaldet skal vi på båttur med MS Høllen i den vakre Søgne-skjergarden og nyte ein god sørlands-lunsj på Høllen Brygge. Vi skal på byrundtur med lokal guide i Kristiansand og på vitjing i Dyreparken. Sjølvsagt vert det også tid til å rusle rundt i byen på eiga hand. Første etappe på heimreisa går gjennom Setesdalen, med lunsj på Bykle Hotell. Vidare forbi Hovden til Haukeligrand, over Haukelifjell og ned til Kinsarvik. Her overnattar vi på Kinsarvik Fjord Hotell. Neste dag skal vi krysse fjorden på «Hardangerfjordens Golden Gate», den nær 1,4km. lange Hardangerbrua som vart opna i 2013. Vidare til Voss, Aurland og Sogndal til Førde.
Turpris: Tillegg for enkeltrom Avreisedato: Returdato:
Kr 7.890 Kr 1.400 20/8 2014 25/8 2014
Irekna i turprisen: • Turbuss/ferje- og bom-utgifter • 5 overnatting i dobbeltrom • 5 frukost, 5 middag og 6 lunsjar • Inngangsbillettar og lokalguidar • Turleiar frå Sparebanken Sogn og Fjordane
Opplev noe av det beste Portugal har å by på. Atlanterhavets perle – Madeira, i kombinasjon med Lisboa. Vi flyr direkte til Lisboa hvor vi bor i tre netter. Du opplever historiske Sintra og Europas vestligste punkt Cabo da Roca, hovedstaden Lisboa med bl.a. slottet Castello São Jorge. Vi reiser videre til Madeira og bor på topphotellet Pestana Casino Park. Levadavandring, byvandring i Funchal og Madeira Aften står på programmet.
Portugal Spesial
Alt dette inngår i Portugal Spesial 5. mai og 9. juni 2014 • Flyreise fra Oslo Lufthavn – Lisboa inkl. transfer • Tre netter på Hotel Londres i Estoril inkludert frokost • Byvandring i Lisboa (heldagstur) og historiske Sintra (1/2-dag) • Inngangsbilletter til Castello São Jorge i Lisboa • Middag på hotellet dag 1 og 2 inkludert drikke (1/2-flaske vin) • Dag 3 - lunsj på hotellet og middag på brasiliansk restaurant inkludert drikke • Flyreise Lisboa-Madeira inkludert alle transporter • Fire netter på Hotel Pestana Casino Park inkludert frokost • Byvandring i Funchal, levadavandring og Madeira Aften inkl. middag og drikke • Flyreise Funchal Madeira – Oslo Lufthavn • Skandinaviske reiseledere i Lisboa og på Madeira
Pris fra kr
11.995,-
(5. mai)
Tillegg for enkeltrom fra 1.795,Begrenset antall plasser. Teknisk arrangør: Solia AS
9 Ferieavisa 2014
MALTA – perla i Middelhavet REISEFAKTA Turpris: Avreisedato: Returdato: Tillegg for enkeltrom:
Kr 9.890 5/4 2014 12/4 2014 Kr 1.000
Irekna i turprisen: • Flyreise t/r Malta • Flyskattar og avgifter • 7 netter i dobbeltrom på Maritim Antonine Hotel i Mellieha • Utflukter i samsvar med program • 7 middagar, 4 lunsjar og 7 frukostar • Turleiar frå Travelnet Fjordane Reisebyrå
8
-dagars tur Avreise : 5/4
Den sjarmerande øya Malta ligg midt i Middelhavet og byd på eit herleg klima og krystallklårt vatn. Dette er reisemålet for deg som vil kombinere ferieliv med sol og bad og eit unikt tilbud av attraksjonar. Vi skal utforske dei godt verna middelalder-byane, riddarborgene, museum og kyrkjer og samstundes nyte herleg mat frå «Middelhavets gastronomi». Den vesle øya har ei spennande og brokete
historie og er blitt styrt av mange ulike folkeslag. Mellom anna korsfararar, romarar, kartagarar, arabarar, franskmenn og britar. Alle desse har lagt igjen spor som ein finn att i kulturen og i språket. Malta vart sjølvstendig så seint som i 1964 etter å ha vore kolonisert av Storbritannia sidan tidleg på 1800-talet. På grunn av at det har vore mange som har regjert på Malta, er det ein blanda og interessant kultur.
På denne turen har vi lagt opp til eit allsidig utfluktsprogram, samstundes som det vert god tid til å nyte sol og bad, gode måltid og sosialt samvære. Kontakt reisebyrået for program og ver med oss på ein spennande og opplevingsrik tur til Malta, perla i Middelhavet!
Tur til det vakre
DUBROVNIK-området
Ver med oss til ei av dei vakraste perlene i Europa – landsbyen Cavtat i Kroatia
10
Berre 5 km. frå Dubrovnik flyplass finn vi Cavtat, denne sjarmerande byen som skal vere «basen vår» dei neste åtte dagane. Vi skal bu på ei perle av eit hotell, det elegante Hotel Croatia. Hotellet
www.fjordanereisebyra.no
ligg vakkert til i en pinjeskog, med reint, friskt hav på begge sider, og berre 10 min. gange frå sentrum av Cavtat. Hotellet har innandørs og utandørs basseng, spa-anlegg, vel utstyrt trimrom, eige badeanlegg ved sjøen og fleire gode restaurantar. På denne turen vil du oppleve eit handplukka program, fullspekka med utflukter både til lands og til havs, saman med kunnskapsrike lokal-guidar. Du vil få sjå mykje vakker natur, spennande kultur og få eit innblikk i dei tragiske krigshandlingane på Balkan. Du vert servert mange gode måltid frå det lokale kjøkken og sjølvsagt vert det tid på eiga hand, både til shopping og til å nyte sol og krystallklårt hav. Alt i et rolig ferietempo utan stress. Og kanskje det beste av alt, vi skal bo på same,
gode hotell heile veka. Nytt høvet til å oppleve utruleg vakre og spennande Kroatia. Kontakt reisebyrået for dag- for dag program. Vi reknar med at dette vert ein -dagars populær tur, så ikkje vent tur Avreise med å melde deg på.
8
3/5
:
REISEFAKTA Turpris: Avreisedato: Returdato: Tillegg for enkeltrom:
Kr 10.990 3/5 2014 10/5 2014 Kr 2.700
Irekna i turprisen: • Flyreise med Norwegian t/r Bergen • Flyskattar og avgifter • 7 netter i dobbeltrom Hotel Croatia • Utflukter i samsvar med program • 5 middagar, 4 lunsjar og 7 frukostar • Turleiar frå Travelnet Fjordane Reisebyrå
utland
Cornwall - Englands Riviera med by-rundtur i verdsbyen London
8
-dagars tur Avreise : 12/6
REISEFAKTA Turpris: Avreisedato: Returdato: Tillegg for enkeltrom:
Kr 13.000 12/6 2014 19/6 2014 Kr 1.700
Irekna i turprisen: • Flyreise Bergen – London tur/ret • Flyskattar og avgifter • Transferbuss og turbuss • 7 netter i delt dobbeltrom på hotell • By-rundtur i London med lokal guide • Utflukter i samsvar med program • Lokal guide dag 3 og 4 • 7 middagar, 3 lunsjar og 7 frukostar • Turleiar frå Travelnet Fjordane Reisebyrå
Tur til «Dronningens England». Ein landsdel med eit mildt klima året rundt, vakker natur og mange attraksjonar.
Her finn vi gamle slott, praktfulle herregardar og flotte katedralar med store parkar og hagar. Her kan ein vandre i vakker natur, koble av og nyte lokalprodusert drikke på tradisjonelle pubar. Det vestlege landskapet i England, Cornwall, er vakkert og frodig, og har i tillegg ein dramatisk kyst. I tillegg til å oppleve alt dette får du ei overnatting i London med byrundtur og høve til shopping.
Bli med Travelnet Fjordane Reisebyrå på denne opplevingsrike gruppeturen, og utforsk den engelske riviera og verdsbyen London. Turen startar med fly frå Bergen og Travelnet Fjordane Reisebyrå sin dyktige reiseleiar er med på heile turen. Kontakt oss for dag- for dagprogram og les om alt du kan oppleve på denne gruppeturen.
Opplev Andalucia og Gibraltar i triveleg selskap med reiseleiar Kjell Arnestad
8
-dagars tur Avreise : 27/9
REISEFAKTA Turpris: Avreisedato: Returdato: Tillegg for enkeltrom:
Kvite strender, flotte fjellkjedar, kulturlandskap og god mat er stikkord som egnar seg godt når vi snakkar om Spania. I år by på ei interessant rundreise med vekt på natur, kultur, god mat og historie. Hausten er ei fantastisk tid å reise til Spania på. Temperaturane er endå bra, og innhausting har vore i gang lenge. Bli med og nyt ei veke full av opplevingar ilag med oss.
Reiseleiar på turen er tidlegare rektor ved Firda vidaregåande skule, Kjell Arnestad som kjenner reisemålet frå tidlegare turar og vil syte for at du får best mogeleg utbyte av turen. Vi skal bu tre netter i Malaga, hovudstaden på Solkysten, to netter i vertsbyen for EXPO`92, Sevilla og to netter i ein av dei eldste byane i Spania, klippebyen Ronda. Det vert byvandringar med engelsktalande guide, mange gode fellesmåltid og sjølvsagt tid til sol og shopping. Det vert også heildagsutflukt til den britiske kronkolonien Gibraltar med det strategiske og kjende landemerket «The Rock», ein
Kr 15.500 27/9 2014 4/10 2014 Kr 2.000
Irekna i turprisen: • Flyreise Bergen-Malaga t/r • Skatt og avgift • 7 netter på 4* hotell i delt dbl.rom • 7 frukost, 4 lunsj, 4 middag • Utflukter som i program • Reiseleiar Kjell Arnestad frå Travelnet Fjordane Reisebyrå • Lokale guidar som omtala i program
426m høg kalksteinsklippe som markerer det austlege innløpet til Middelhavet. Vi vitjar også Saint Michaels grotte som med sine stalaktittar og ein underjordisk innsjø gjev deg ei fascinerande oppleving. Flyreisa går med Norwegian frå og til Flesland/Bergen. Kontakt oss for dag- for dagprogram, informasjon og påmelding.
11 Ferieavisa 2014
Polen
med det beste av trippelbyen
Gdansk-Gdynia-Sopot Gdansk er spennade! Gdansk er byen som trinn for trinn vart bygd opp att etter krigen, etter gamle teikningar og trykk. Byen er blitt ei perle med eit yrande folkeliv og eit rikt kulturliv. I gamlebyen og langs hamnepromenaden ligg uteserveringane på rekke og rad. Gdansk, som er utnemnt som kulturhovudstad i Europa i 2016, har ein fantastisk vakker arkitektur, med mange historiske bygningar. Den gamle steinkyrkja St. Mary`s Basilica, frå 1343, er den største steinkyrkja i verda, med plass til over 20 000 menneske.
Vi bur i Sopot, som er rekna for ein av dei mest populære badebyane i på kysten av Østersjøen. Saman med Gdansk og Gdyna dannar dei tre byane eit storbyområde som vert kalla Trippelbyen (Tricity). Alle tre byane ligg i Pommern-regionen og er ein attraktiv feriestad. Her er det sandstrender og idylliske furukledde åsar så langt ein kan sjå og i Sopot kan du spasere på den lengste trepiren i Europa, som går 511 m ut i sjøen. På turane til og frå Polen vert det overnatting på hotell i Oslo og om bord på Stena Line medan vi kryssar Østersjøen. Dei tre nettene i Polen skal vi bu på Sofitel Sopot Grand, eit hotell av ypparste klasse. Kontakt oss for meir opplysningar, dag- for dagprogram og påmelding.
7
-dagars tur Avreise : 28/8
REISEFAKTA Turpris: Avreisedato: Returdato: Tillegg for enkeltrom: Tillegg for enkellugar:
Kr 10.500 28/8 2014 3/9 2014 Kr 1.850 Kr 350
Irekna i turprisen: • Turbuss frå Firda Billag • 4 netter i delt dobbeltrom • 2 netter i delt dobbel innvendig lugar • 6 frokost • 6 middag • Lunsj dag 1,2,5,6,7 • Utflukter som i program • Lokale guider som i program • Reiseleiar er Grethe Bosch
ELVECRUISE
Frå Kiev i Ukraina til Odessa ved Svartehavet 11
-dagars tur Avreise : 24/5
REISEFAKTA
På eit elvecruise kombinerer du avslappane ferie om bord med interessante opplevingar på land og det er stadig fleire som oppdagar denne ferieforma.
12
Når skipet siglar er det alltid noko å sjå langs elvebreidda, store og små byar, slott, vakre landskap og mennesker. I staden for å pakke opp og pakke ned og reise frå hotell til hotell med tung koffert , kan du på eit elvecruise sitte tilbakelent i ein
www.fjordanereisebyra.no
dekkstol og nyte reisa. I 2014 går vår elvecruisetur frå Kiev i Ukraina til Odessa ved Svartehavet. Vi startar turen med to overnattingar på båten medan den ligg i Kiev og får dermed god tid til å utforske denne spennande byen. Når skipet kastar loss skal vi oppleve byar i Dneprdeltaet og historiske byar på Krim-halvøya. Vi skal vere med på spennande utflukter og lokal underhaldning, før turen endar i Odessa, Svartehavets perle! Her vert det fly attende til heimlandet. Kontakt oss for meir informasjon, program og påmelding.
Turpris: Avreisedato: Returdato:
På førespurnad 24/5 2014 3/6 2014
Irekna i turprisen: • Flyreise Oslo – Kiev og Odessa - Oslo • 9 netter i dobbel utvendig lugar • Fullpensjon (frukost, lunsj og middag) om bord på båten. • Transfer Flyplass – skip /retur • Reiseleiar på turen er Aud Lundeland • Engelsktalande lokal guide
utland Gjer draumen til røyndom – opplev
Sør-ISLAND’s perler
7
-dagars tur Avreise : 19/8
- ein rundtur til nokre av dei største attraksjonane på Island Turen går frå Bergen til Keflavik, der guiden og bussen ventar og vi er klar for eit 7-dagars eventyr på Sagaøya Island! Etter velkomstmøte, middag og ei god natts søvn startar vi turen. Vi reiser sør-austover Kirkjubæjarklaustur. Her vi skal overnatte i to netter og utforske attraksjonane i området. Turen held fram inn i høglandet til Landmannalaugar gjennom område der vi finn storparten av dei mest kjende naturperlene på Island. Middag og overnatting i tettstaden Selfoss. På veg attende køyrer vi «den gyldne sirkel» og vitjar Geysir-området med den sprutande Stokkur, Gullfoss som er det mest
kjende fossefallet på Island, nasjonalparken Thingvellir og kløfta Almennagjà som er det synlege provet på at dette er «møteplassen» for dei to kontinentplatene som Island ligg på. I Reykjavik vert det ein dag til eigen disposisjon før heimreise tidleg neste morgon. Gåturane undervegs krev normal god fysikk. Køyreetappane er mellom 100 og 300 km. pr. dag Reiseleiar er Kristinn Bergmann frå «Islandsspesialisten». Kristinn er frå Island, men bur i Norge og vil syte for at du får maksimalt ut av sju fantastiske dagar på Sagaøya Island. Kontakt oss for dag- for dagprogram.
REISEFAKTA Turpris: Avreisedato: Returdato: Tillegg for enkeltrom:
Irekna i turprisen: • Flyreise Bergen – Reykjavik - Bergen • 6 overnatting i dbl.rom på hotell m/frukost • 5 middagar (dag 1, 2, 3, 4 og 6) • 3 lunsjar (dag 2, 3 og 4) • Rundtur med norsktalande guide • Inngangbillettar i samsvar med program
«7 land i Europa» Busstur saman med Rutebilhistorisk Forening
Danmark, Tyskland, Austerrike, Slovenia, Slovakia, Ungarn og Tjekkia
Kr 14.995 19/8 2014 25/8 2014 Kr 4.290
11
-dagars tur Avreise : 9/9
REISEFAKTA
Saman med Rutebilhistorisk Forening byd vi inn til 11 spennande dagar med opplevingsrik busstur der vi er innom 7 europeiske land.
Turpris: Tillegg for enkeltrom: Tillegg for enkeltlugar: Avreisedato: Returdato:
I Bergen ventar FjordLine sitt flaggskip MS Stavangerfjord på oss og vi kastar loss kl.14.30 og set kursen langs kysten til Stavanger og vidare til Hirtshals på nordspissen av Danmark. Etter ei god natt om bord er vi på plass i bussen, klare for å leggje nokre titals kilometer bak oss på veg mot dagens reisemål Hannover. Vidare går turen gjennom Tyskland til middelalderbyen Regensburg før vi kjem til turistbyen Portoroz heilt syd i republikken Slovenia ved den nordlegaste bukta av Adriaterhavet.
Irekna i turprisen: • Turbuss • Ferje og bomutgifter • 8 overnattingar i dobbeltrom på hotell • 2 overnattingar i dobbeltlugar båtreiser • 10 frukostar, 10 middagar • Utflukter som omtala i program • Turleiar Håkon Råheim • Guide/Reiseleiar
Her skal vi bu i to netter før vi set kursen mot hovudstaden i Slovakia, Bratislava. Under opphaldet her skal vi på heildagsutflukt til Wien, den vakre hovudstaden i Austerrike. På heimreisa vert det overnattingar i Dresden, aust i Tyskland og i hamnebyen Kiel, før vi cruisar over Skagerak om bord i Color Line sin flotte båt. Etter mange opplevingsrike mil i bussen tek vi fatt på siste etappe på kjende trakter gjennom Hallingdal og over Hemsedal til Sogn og Sunnfjord.
Kr 14.750 Kr 1.895 Kr 1.007 9/9 2014 19/9 2014
13 Ferieavisa 2014
Utland BERGENHELG
SOMMER 2014 Antalya, Tyrkia DIREKTE fra Bergen & Ă…lesund
riser!
ggelige p
Meget hy
PREMIERE 30. JAN. OLE BULL SCENE
detur.no detur .no
23. JAN. - 15. MARS RICKS TEATER
815 22 815
Bestilling: Bergenhelg.no tlf. 09901
Din møtestad d i hjar hjarta rtta ta av B Bergen
&&IRMAREISER s 2EVYHELG s +URS OG KONFERANSE IRMAREISER s 2EVYHELG s +URS OG KONFERANSE
(ORDAHEIMEN HAR VORE MÂ’TEPLASS FOR BYMANN OG STRIL SIDAN OG ER DET FRAMLEIS
nskost!
Heimelaga husman
18! dee gjester siden 19 Fornnøøggd
Prøv eit av vüre
nye rom!
s 6I TILBYR REVYHELG HAUST VINTER OG VĂ?R s &ORDELAKTIGE PRISAR I SAMBAND MED FORRETNINGSTURAR s $AGPAKKEPRISAR KURS FRĂ? PER PERSON s (ORDAHEIMEN ER PER MEDIO AUGUST TOTALRENOVERT INNVENDIG OG UTVENDIG s 6I YNSKJER ATTER GJESTANE VĂ?RE VELKOMEN TIL GOD HUSMANNSKOST I VĂ?R NYOPPUSSA +AFlSTOVE
4LF s WWW HORDAHEIMEN NO s BOOKING 4L 4LF LF LF HORDAHEIMEN NO
Nyt vĂĽren pĂĽ Madeira
%JSFLUFÂŤZ GSB #FSHFO MJUU NJOESF MJUU NFS
Her kan du glede deg over en fantastisk blomsterprakt, VSHQQHQGH XWĂ XNWHU RJ LNNH PLQVW GHQ K\JJHOLJH ÂĄ\KRYHGVWDGHQ )XQFKDO 9LWDOWRXUV UHLVH OHGHUH JOHGHU VHJ til ĂĽ ta imot deg med et spennende og variert program! 'X ERU DOOWLG Ă RWW Sn HOOHU VWMHUQHUV KRWHOOHU
Bli med pĂĽ to heldags vandreturer for kun 500,HOTEL GIRASSOL **** Her bor du i nyoppussede Junior Suiter, bestĂĽende av stue og separat soverom.
14 www.fjordanereisebyra.no
0Ă? VĂ?RT NYE HOTELL 0 Ă? VĂ?RT NYE HOTELL 3ANDVIKEN "RYGGE (OTEL 3ANDVIKEN "R YGGE (O (OTE TEL TILBYR VI RIMELEG OVER TILBYR VI RIMELEG OVER N ATTING VED INNSEGLINGA NATTING VED INNSEGLINGA TIL "ERGEN TIL "ERGEN
www.vitaltour.no Tlf. 56 57 47 50
Priseksempler
HOTEL GIRASSOL Pris per person
1 uke
2 uker
BLOMSTER FESTIVAL
utland
Krakow– ein av dei vakraste byane i Europa Krakow, «den kulturelle hovudstaden i Polen» er ein av dei vakraste byane i Europa og er eit svært populært turistmål. Gamlebyen, med middelalder- og renessansearkitektur og gotiske kyrkjer, står på UNESCO si Verdsarvliste. Dei fleste attraksjonane ligg i gangavstand til kvarandre, så det er ikkje noko problem å kome seg rundt på eiga hand. Det er ein attraksjon i seg sjølv å rusle på brusteinsgatene og ta ein avstikkar innom ein av dei mange kafeane og barane som er lokalisert i gamle mursteinskjellerar. Ein fleire hundre års gamal tradisjon er julemarknaden på torget i byen. Det vert gode høve for å nyte livet og stemninga her.
5
-dagars tur Avreise : 25 /11
Ein skarp kontrast til den julepynta byen, den gode maten og dei glade menneska er utflukta vi tek til konsentrasjonsleirane frå 2. verdskrig, Auswich og Birkenau. Sjølv om det er ei vond oppleving, vil ein få med seg nokre timar historie som ein aldri vil gløyme og som ein i ettertid vil vere glade for å ha sett og høyrt… Vi tek også turen til saltgruva Wieliczka. Eit av Polen sine verdfulle kulturelle og historiske monument. Saltgruva var i mange år grunnsteinen i Polsk økonomi. Kvar generasjonar av salt-gruve arbeidarar har laga skulpturar og små kapell inne i gruva. I det store kapellet, om lag 130 m under bakkenivå er til og med dei gedigne lysekrunene laga av salt! Som du skjønar - dette er ein variert tur med mange inntrykk. Ein del av historia vår som ein bør få med seg.
REISEFAKTA Turpris: Tillegg for enkeltrom: Avreisedato: Returdato:
Kr 4.990 Kr 1.000 25/11 2014 29/11 2014
Irekna i turprisen: • Direktefly t/r Bergen-Krakow • Transfer til/frå hotell • 4 hotell overnattingar i dobbeltrom • 4 frukost, 1 lunsj og 2 middager • Utflukter til Auschwitz og Saltgruva med lokal guide • Norsk reiseleiar med på turen
Handletur med Fjordline til Danmark Bli med på shoppingtur frå Bergen til Hirtshals i Danmark. Nyt god mat og underhaldning om bord på Fjord Line sitt flaggskip M/S Stavangerfjord. Vi køyrer frå Førde måndag 27. oktober og turbussen blir med på overfarten til Hirtshals. Neste dag tek vi turen til Ålborg der vi får god tid både til å handle og sjå nærare på byen. Nytt sjansen til å ta julehandel i Danmark!
3
-dagars tur Avreise : 27/10
REISEFAKTA Turpris: Avreisedato: Returdato: Tillegg for enkeltlugar:
Kr 1.990 27/10 2014 29/10 2014 På førespurnad
Irekna i turprisen: • Turbuss frå Firda Billag på heile turen • 2 overnattingar i innvendig dobbel lugar på MS Stavangerfjord • Reiseleiar
15 Ferieavisa 2014
5
Utland
-dagars tur Avreise : 5/5
Med Firda Tidend på lesartur til
Stockholm
REISEFAKTA Turpris: Tillegg for enkeltrom: Avreisedato: Returdato:
Kr 9.850 Kr 2.500 5/5 2014 9/5 2014
Irekna i turprisen: • Turbuss Sandane- Bergen tur/retur • Ferje og bomutgifter • Flyreise Bergen – Stockholm tur/retur. • Kjende flyskattar pr. nov-13 • Busstransport Arlanda Flypl. – Hotell /retur • 4 overnattingar i dobbeltrom. • 4 frukostar, 4 middagar og 3 lunsjar • 3 timars buss og lokalguide bysightseeing • Heildag buss for utflukt til Djurgården • «Lilla Skärgårdsturen» med lunsj • Inngangsbillett og omvisning på Abbamuseet. • Inngangsbillett til Vasa-museet • Journalist frå Firda Tidend • Turleiar frå Travelnet Fjordane Reisebyrå.
Lesarturane som lokalavisa Firda Tidend skipar til i samarbeid med Travelnet Fjordane Reisebyrå er populære og vi er glade for at vi også i 2014 kan tilby tur. Reisemålet på denne turen er Stockholm, den vakre hovudstaden i grannelandet vårt som har mange spennande attraksjonar og opplevingar å by på. Turen startar med turbuss frå Sandane til Ber-
gen/Flesland, der det er flyavgang med SAS om kvelden. Sein ankomst til Hotel Scandic Sergel Plaza som ligg sentralt i byen og er eit godt utgangspunkt for shopping og vitjing av attraksjonar. Under opphaldet vert det byrundtur med guide, vitjing i det nyåpna ABBA-museet, og sjølvsagt skal vi beundre Kong Gustav Adolf sitt stolte krigs-
2590,Sikre deg sol allerede i dag! 1 uke fra
Tidenes største hotellutvalg! 0TMP t 3ZHHF t ,SJTUJBOTBOE t 4UBWBOHFS t )BVHFTVOE #FSHFO t ¯MFTVOE t ,SJTUJBOTBOE t 5SPOEIFJN t 5SPNT
16
tyrkiareiser.no - 815 00 505
www.fjordanereisebyra.no
skip som låg på havets botn i over 300 år før restaureringsarbeidet starta på 1960-talet. Det vert også båttur i skjergarden, tid til handling, gode fellesmåltid og mykje kjekt sosialt samvære. Heimreisa går med direktefly til Bergen og buss til Sandane.
TEMAtur 8
-dagars tur Avreise : 20/9
REISEFAKTA Turpris: Avreisedato: Returdato:
Kr 14.900 20/9 2014 27/9 2014
Irekna i turprisen: • Trening og foredrag med Yngvar Andersen • Flyreise t/r Oslo-Marraches inkl. skattar og avgifter • 7 netter i delt dobbeltrom • All inclusive • Transfer til og frå flyplass • Reiseleiar med på turen
Treningsreise med Yngvar Andersen til MALTA Turane til Yngvar er blitt svært populære. Vi har kundar som har vore med på alle turane vi har arrangert med Yngvar Andersen. Den første turen til Malta 20. sept. er alt full. Først og fremst av tidlegare deltakerar. På grunn av stor pågang set vi no opp ein ekstra tur med avreise 27. september.
Malta er ein liten øy-nasjon med strender og sol, omkransa av eit knallblått Middelhav. Øya ligg berre ein times båttur frå Secilia. Malta er ein draume-destinasjon for dei fleste av oss. Ein besøker ikkje Malta berre for å bade og sole seg. Dette vesle landet har ei lengre og meir fascinerande historie enn de fleste andre land i Europa Vi skal bu eit 4 stjernes hotell i Melhia; Seabank Hotel. Eit gigant kompleks med alle måltid, snacks og drikke (ikkje alkohol) inkludert i prisen. Hotellet har store basseng område – både inne og ute. Det ligg like ved stranda. Seabank Hotel har eige spa-anlegg med alt frå massasje til frisør.
I tillegg til å oppleve Malta blir det ei veke fylt av trening med Yngvar Andersen. Yngvar Andersen, for mange kjent frå livsstilsprogrammet Puls i NRK, er treningsansvarleg på turen. Dette er turen for dei som likar å trene og ønskjer å få meir kunnskap om trening. Det blir allsidig trening med mykje moro! Yngvar legg opp til ei aktiv treningsveke med 2 treningsøkter kvar dag. Mellom treningsøktene blir og tid til sol, bad og spa - godt for støle musklar. Dette er kanskje den perfekte form for ferie?
Firda Billag Buss AS – din samarbeidspartnar når du skal på tur Bestill bussturen din hos TRAVELNET Fjordane Reisebyrå
Tlf. 57 72 50 00 – post@firda-billag.no – www.firda-billag.no 17 Ferieavisa 2014
tematur Vandreturar Det er ulike behov for å vere med på ein vandretur. Nokre gjer det med eit religiøst motiv som bakgrunn, andre tek vandringa for å bruke kroppen og nyte vakker natur. Men også mange vektlegg det sosiale med å vandre ilag, med gamle og nye turvener.
Pilgrimsvandring til Lindisfarne 8
-dagars tur Avreise : 7/6
ITALIA - Cinque Terre Opplev ekte middelhavsmagi! Maleriske klippe-byar, vinrankar, olivenlundar og asurblått Middelhav.
7
-dagars tur Avreise 10/5 o : g 6/9
Kan vi freiste deg til å vere med oss til det vakraste av Italia og vandre mellom fem små pastellfarga byar som klamrar seg fast til åssida mellom grøne vinmarker, olivenlundar og asurblått Middelhav? Vi reiser med fly fra Bergen til Milano og køyrer til Levanto som ligg i Liguria-regionen ved vestkysten nord i landet. Dette skal vere vår ”base” i 6 dagar medan vi nyt livet her ved ”Italias Riviera”. Dei fem landsbyane Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola og Riomaggiore som saman har fått namnet Cinque Terre er ein unik del av denne rivieraen og er ein av dei mange historiske skattane i Italia. Cinque Terre har status som nasjonalpark og er oppført på UNESCO si Verdsarvliste. Her har ein gjennom det siste årtusenet tilpassa seg landskapet. Ein har bygd terrassar for planting av vinstokker og oliventre og der terrenget har tillete det, vart det i middelalderen bygd små byar som føyer seg inn i landskapet på ein heilt særeigen måte. Kompakte busetnadar er oppført rett på fjellgrunnen med smale, svingete smug og gater, som regel rundt kyrkjer eller middelalderborger. For å oppleve byane og området på den beste måten må ein ta beina fatt. Før jernbana kom rundt 1880 var byane isolerte, og det er på dei gamle stiane, trappene og brusteinlagde trange gatene vi skal vandre. REISEFAKTA Det er lagt opp til vandring Turpris: Kr 13.400 tre av dagane og dagsetapAvreisedatoar: 10/5 og 6/9 2014 pane er 7-8 km. Vi legg inn Returdatoar: 16/5 og 12/9 2014 lunsjstogg og reknar med å Tillegg for enkeltrom: Kr 1.345 bruke god tid (3 – 4 timar) på kvar av etappane. Etter vanIrekna i turprisen: dreturane vert det transport • Flyreise Bergen – Milano t/r med tog eller båt attende til • 6 netter i dobbeltrom på Hotel Nazionale, Levanto. Det vert utflukter Levanto. med båt på Middelhavet og • Busstransfer flyplass – hotell t/r sjølvsagt tid til sol og bad. • Båt-og togbillettar iflg program Kontakt oss for meir detaljar • 6 frukostar, 3 lunsjar og 5 middagar om turen, program og påmel• Reiseleiar er med på turen ding.
18 www.fjordanereisebyra.no
Å vandre St. Cuthberts vei er å gå i gjetarguten, som vart abbed og biskop på Lindisfarne, sine fotefar Travelnet Fjordane Reisebyrå ønskjer denne våren å invitere deg med på ei vandring langs St. Cuthberts veg til Lindisfarne. Denne turen inneheld vakker og frodig natur frå Melrose i Sør-Skottland gjennom skogar over grønkledde høgdedrag og lyngheiar. Vidare mot austkysten der vi ved lågvatn går barbeint på havbotnen til øya Lindisfarne. Vi skal vandre i 5 dagar med dagsetappar frå 10-28 REISEFAKTA km. Bagasjen vert frakta på dagsetappane. Vi bur på små, Turpris: Kr 11.690 koselege hotell og har full Avreisedato: 7/6 2014 pensjon på heile turen. Returdato: 14/6 2014 St. Cuthbert som har gjeve Tillegg for enkeltrom på føresp. vegen namn er ein helgen frå Northumberland som først var Irekna i turprisen: munk, før han i år 685 vart • Flyreise Bergen – Edinburgh t/r biskop av Lindisfarne. • Overnatting i dobbeltrom på Bed&BreakKontakt oss for meir oppfasthotell eller gjestehus lysningar, dag for dag program • Transport av bagasje undervegs og påmelding. • Buss frå etappeslutt til overnattingsstad og retur neste morgon (dag 2 og 5) • 7 frukostar og 7 middagar (halvpensjon) • Reiseleiar er med på turen
Ei taggete og herja fjellkjede stikk opp av Golfstraumen og skapar si eiga verd. Taggete fjell, krittkvite sandstrender, rorbuer som står på stylter i sjøen, lyden av fiskebåtar og dansande lofotlam som nyt lyset og den magiske stemninga døgnet rundt. Opplev dette du og! Ver med oss på
Vandring i Lofoten 6
-dagars tur Avreise : 19/8 Vandreturen i Lofoten går langs gamle ferdavegar og på smale sauestiar til høge toppar med vidstrakt utsyn, gjennom korte fjelldalar frå fjord til fjord, frå lune fiskevær til handelsstadar, omkransa av mektige fjellformasjonar og fiskehjellar som står som skulpturar i landskapet. Lofoten er kåra til det vakraste øyriket i Europa og vi skal vitje det kjende og det ukjende, frå aust til vest og frå «innsida til utsida». Dagsetappane på vandreturen varierer frå turar langs stranda til topptur 738 m.o.h. Turane høver for alle som er i normal god form og er vant til å vandre.
Sykkelferie i Portugal 8
-dagars tur Avreise : 3/5
REISEFAKTA Turpris: Turpris utan fly: Avreisedato: Returdato: Tillegg for enkeltrom: Tillegg for eige bad på Reine:
Kr 13.995,Kr 9.995,19/8 2014 24/8 2014 Kr 2.050,Kr 375,-
Irekna i turprisen: • Flyreise Bergen/Oslo – Evenes tur/ret. • Transport til og frå flyplassen
Saman med Tide Reiser i Bergen byd vi deg med på sykkeltur langs den fantastiske kystlinja i Portugal. Her kan du late inntrykk frå ein vill og eventyrleg natur fylle sansane dine medan du syklar langs klippar, gjennom skog og til herlege strender. Vi er også innom maleriske landsbyar der vi kan nyte det portugisiske kjøkken med sine smakfulle tradisjonsrike fiske- og skalldyrmenyar og den gode lokale vinen.. Turen startar med fly frå Bergen eller Oslo via Frankfurt til Lisboa med ankomst tidleg på ettermiddagen. Her ventar transport til Santiago do Cacêm, der sykkelturen skal starte neste morgon, ein køyretur på om lag to timar. Her vert det innkvartering på 3-stjerners hotell, men ellers vil innkvarteringane på denne turen varierar frå små, kvitmåla sjarmerande gjestehus, til store hotell med sømjebasseng. Undervegs på sykkelturen vert det kvar dag ein rikhaldig og smaksrik piknik-lunsj og vi har alltid med frukt, sjokolade, kjeks og sjølvsagt rikeleg med drikkevatn. Syklane som vert nytta er av god standard. Kor krevjande er så denne turen? Turen vert karakterisert som middels krevjande. Vi syklar totalt 300 km, som gjev eit gjennomsnitt på 50 km. pr. dag. 70% er på veg og 30% på stiar og skogsvegar. Terrenget er flatt og lett kupert, men
• Møte med lokal guide og kort vandring ankomstdag • 4 dagsturar/vandring med lokal guide • Transport til og frå vandringane og utflukter som i programmet • Overnatting i dobbeltrom 4 netter i rorbu og 1 natt på hotell • 5 middagar og 5 frukostar • Reiseleiar på flyreisa og til og frå Svolvær
med nokre dalar der opp- og nedstigningane er korte, men bratte. Heimreisa startar med ein tre-timars biltur frå Lagos til Lisboa, der Lufthansa har avgang kl.16.10 med ankomst Bergen kl.23.00. Kontakt oss for dag- for dagprogram og påmelding.
REISEFAKTA Turpris: Avreisedato: Returdato: Tillegg for enkeltrom:
Kr 14.495 3/5 2014 10/5 2014 Kr 2.100
Irekna i turprisen: • Flyreise /skattar og avgifter (sep-13) Norge - Lisboa t/r • Transport til og frå flyplassen i Lisboa • Transport av bagasjen under sykkelturen • Flyskattar og avgifter pr.sep-13 • 7 netter i dobbeltrom med privat bad • 7 frukostar, 6 lunsjar, 2 middagar • Frukt, sjokolade, kjeks og vatn under sykkelturen • Norsk reiseleiar som er med på heile turen • Engelsktalande lokal sykkelguide og følgjebil
19 Ferieavisa 2014
ELVECRUISE
Escape Travel er Norges største og ledende arrangør av elvecruise og tilbyr cruise på over 30 elver i fire verdensdeler. Våre elvecruise med norsk reiseleder inkluderer flyreise fra/til Norge, lokal transport, utvendig lugar, helpensjon om bord og stort utfluktsprogram. Vil du heller reise på egen hånd? La oss hjelpe deg med å skreddersy din drømmereise. NORSK Bestill vår store ELVECRUISEKATALOG 2014! REISELEDER
Opplev Danmark i sommer
Deilige Danmark er ferielandet for alle nordmenn. Start med en hyggelig fergetur fra Oslo til Frederikshavn, før dere kombinerer morsomme dager i Løveparken Givskud Zoo og LEGOLAND®, med det fantastiske badelandet Lalandia Aquadome.
Lalandia Billund Når 8 personer deler hus, inkl. ubegrenset inngang til Lalandia, LEGOLAND® og Løveparken, f.eks. 16/6 - 19/6. Bestiller du ferge samtidig med overnattingen, får du alltid laveste pris på fergebillettene.
983
fra kr pr. person/3 netter
INKLUDERT INNGANG TIL LALANDIA, LEGOLAND® OG LØVEPARKEN
TULIPANCRUISE Nederland og Belgia viser seg fra sin aller beste side om våren. Bli med på kanaltur i Amsterdams og besøk vakre Brügge. Vi tar også turen innom Rotterdam, Gent og Antwerpen. Turen avsluttes med et besøk i den verdensberømte blomsterparken Keukenhof. 17.–24. april 2014 fra 11 970
PARIS OG NORMANDIE Mellom kulturmetropolen Paris og Normandiekysten smyger Seinen seg gjennom et vakkert landskap. Opplev Paris med alle sine severdigheter, besøk Solkongens slott Versailles, middelalderbyen Rouen og den sjarmerende havnebyen Honfleur. Om bord er alle drikkevarer inkludert. Avreisedatoer 2014: 21. april, 5. mai, 2. juni (6 netter) fra 13 470
RUSSISKE HØYDEPUNKTER Opplev Moskva, Uglitsj, Goritsy, Kishi, Mandrogi, St. Petersburg og Russland utenfor de store turiststrømmene. Vi seiler med MS Lev Tolstoy eller MS Pushkin som holder litt høyere standard enn hva som er vanlig på russiske elvecruiseskip. Avreisedatoer 2014: 26. juli, 16. august, 6. september (7 netter) fra 13 550
LAVENDEL OG VIN Reisen starter i Chalon-sur-Saône, i hjertet av et av Frankrikes beste vindistrikt. Derfra seiler vi til Lyon og gjennom Rhônedalen og Provence til Martigues ved Middelhavskysten. Underveis får vi oppleve romerske ruiner og sjarmerende middelalderbyer. Om bord er alle drikkevarer inkludert. Avreisedatoer 2014: 15. april, 29. mai, 9. august, 3. oktober (6 netter) fra 14 160
Kontakt Travelnet Fjordane Reisebyrå for katalog, informasjon og påmelding: Tlf. 57 72 50 90
20
www.escape.no tlf. 22 01 71 71
www.fjordanereisebyra.no
www.fjordanereisebyra.no
FERIESELSKAPET
tematur
Georgia – landet under Kaukasus-fjella Ver med oss på ein unik tur utanfor allfarveg i lag med Halvard Møgster 9
-dagars tur Avreise : 3/8
«Når Gud skulle dele ut jordkloden til alle folkeslag i verda, kom georgiarane for seint. Herren spurde dei kvifor dei var så seine og fekk til svar at dei hadde stogga for å drikke og hadde heva glasa til ære for Han. Gud var så nøgd med svaret at han gav georgiarane den delen av kloden som han eigentleg hadde halde av til seg sjølv!» REISEFAKTA
Ei vitjing i Georgia vil overtyde deg om at denne legenda er sann. Georgia er eit naturleg paradis! Landet ligg i krysningspunktet mellom Europa og Asia og du vil opplev gamal historie med spennande kultur og tradisjonar, god mat og god vin og sist – men ikkje minst den vidkjente georgiske gjestfridomen. Vi vitjar eit land med eit endelaust antal attraksjonar, der masseturisme ikkje har fått påvirka tradisjonar og levemåte. Georgia strekker seg frå den høgaste fjellkjeda i
Europa, Kaukasus i nord-aust, til badestrender ved Svartehavet i vest. Fjellrekka har danna ei naturleg grense mellom Europa og Asia og tradisjonar frå aust og vest møttest i landet og skapte kulturen som var ulik nokon annan kultur i verda. Ver med oss og opplev dette spennande landet med den lange historia og den lange kampen for sjølvstende. Turen går med fly frå Oslo/Gardermoen. Kontakt Reisebyrået for dag- for dagprogram, informasjon og påmelding.
I vikingane sine fotefar til «Vesterhavsøyane»
Turpris: Avreisedato: Returdato: Tillegg for enkeltrom:
Irekna i turprisen: • Flyreise Oslo-Tbilisi t/r • Flyskattar og avgifter pr. sept-13 • 8 netter i dobbeltrom på 4* hotell • Transfer, utflukter, inngangsbill., vinsmaking i samsvar med program • 7 middagar, 7 lunsjar og 8 frukostar • Reiseleiar er Halvard Møgster • Lokale engelsktalande guider
Denne
EKSTR ATUR
turen e r populæ på få d agar. V r og vart fullt i arbeid eikna åf e Kontak å til ein ekstra r med t oss fo r meir o tur. pplysn ingar.
Færøyane med TV-kjendis Dag Lindebjerg som kjentmann Seksti mil vest for Bergen dukkar Færøyane opp av havet. Eit eventyrleg øyrike som ligg berre ein god times flytur fra Norge. I ei omfattande undersøkjing som tidsskriftet National Geographic gjorde i 2007, gjekk Færøyane til topps som det mest innbydande øy-reisemål i verda! Med topplassering framfor eksotiske øyar som Bermuda og Hawaii, fekk Færøyane desse kommentarane frå eit panel som var samansett av over 500 reisespesialistar: «Deilige upolerte øyer – en fryd for den reisende. Et prektig isskapt landskap med utrolig bratte skrenter. Et samstemt lokalsamfunn og en egen bygningskultur som er fornuftig bevart og vernet ..».
Kr 19.400 3/8 2014 11/8 2014 Kr 2.400
5
For første gang tilbyr vi ein innhaldsrik tur der du mellom anna vil få oppleve: Tòrshavn – ein av dei minste og hyggjelegaste hovudstadane i verda. Kirkjubøur – det kulturelle og geistlege sentrum i mellomalderen, med ein imponerande ruin av St. Magnus domkirke. Vestmanna – med sine fuglefjell og grotter. Dalur – der vi får oppleve Færøysk kultur med song, dans og lokal mat. Gøta – med hovedgarden til den vidgjetne heidenske vikinghøvdingen Tròndur i Gøtu og museet Blàsastova der vi finn eit komplett gamalt færøysk landsbymiljø. Gjøgv – med eit praktfullt naturlandskap og naturlege hamn. Klaksvik – den viktigaste fiskerihamna på Færøyane.
-dagars tur Avreise : 3/7
REISEFAKTA Turpris: Avreisedato: Returdato:
Kr 14.800,3/7 2014 7/7 2014
Irekna i turprisen: • Flyreise Bergen – Torshavn tur/ret • Flyskattar og avgifter • Transferbuss og annan busstransport • 4 netter i delt dobbeltrom med frukost • Utflukter i samsvar med program • Lokal guide i samsvar med program • 3 middagar, 2 enkle lunsjar • Turleiar frå Travelnet Fjordane Reisebyrå
21 Ferieavisa 2014
SOMMERENS FAVORITTER FRA FLESLAND! @O @M I× ?P F<I NDFM@ ?@B ?@ =@NO@ CJO@GG@I@ D NJHH@M 1D TM ?@B ?DM@FO@ AM< !G@NG<I? ODG -CJ?JN &M@O< .<IOJMDID PGB<MD< (<GGJM>< JB &MJ<OD< .JHH@M@IN ITC@O AM< @MB@I @M D?TGGDNF@ &<MK<OCJN
Nyhet! Karpathos
Rhodos
Kykladene
Her venter en genuin, gresk atmosfære på en rolig øy med vakker natur.
En velkjent perle i det greske arkipelaget, og et av våre mest populære reisemål.
Santorini, Paros, Naxos, Ios eller Antiparos – hvilken blir din favoritt?
Avr. torsdager med SAS i perioden 3.7–7.8.
Avr. onsdag og søndag med SAS og Thomas Cook i perioden 4.5–5.10.
Avr. lørdag morgen med SAS i perioden 10.5–9.8 (ank. Santorini).
Kreta
Kroatia
Mallorca
Velg mellom ti herlige feriemål langs den vakre Chaniakysten.
Velg mellom Makarskas riviera, Hvar, Braē, Split og et skjærgårdscruise.
Her venter lange sandstrender, smaragdgrønne badeviker, god mat og et hektisk natteliv.
Avr. torsdag og lørdag med SAS i perioden 3.5–4.10.
Avr. lørdager med SAS i perioden 10.5–27.9.
Avr. lørdager med SAS i perioden 10.5–4.10.
22 www.fjordanereisebyra.no
Kontakt Travelnet Fjordane Reisebyrå for et godt ferietilbud!
tematur Med Sunnfjord Folkehøgskule og Travelnet Fjordane Reisebyrü til Peru
12
Peru â&#x20AC;&#x201C; rundreise i Inkariket Lima- Cuzco- Machu Picchu -Titicacasjøen
Peru er utan tvil det mest kjende reisemület i SørAmerika og dersom du ønskjer ein ferie full av inntrykk og opplevingar bør du melde deg pü denne turen. Ein 13-dagars tur i hjarte av dei mektige Andesfjella der vi opplever store historiske attraksjonar, eit nøysamt folkeferd, variert kultur, fantastiske byggverk og ein utruleg vakker og spennande natur. I nÌrt samarbeid med Sunnfjord Folkehøgskule tek Travelnet Fjordane Reisebyrü deg med pü ei rundreise der vi vitjar det kulturelle sentrum i Inkariket, hovudstaden Cuzco, inkabyen Machu Picchu som lüg attgløymd i fjellet i mange ürhundre før
den vart gjenoppdaga tidleg pĂĽ 1900-talet, Titicacasjøen som er ein av dei vakraste innsjøane i verda og ligg 3800m.o.h., der Uros indianarane lever sitt liv pĂĽ flytande siv-øyer - og mykje, mykje meirâ&#x20AC;Ś Ein ting er sikkert, du vil oppleve eit folk og eit eventyrleg fjelland som du vil minnast med glede og som du aldri vil gløyme. Turen gĂĽr frĂĽ Flesland/Bergen til Lima der vi tek første overnattinga pĂĽ turen før vi neste dag tek innanriksfly ein kort tur over dei mektige Andesfjella til Cuzco der rundreise med turbuss og tog startar. Kontakt oss for dag- for dag program.
-dagars tur Avreise : 1/10
REISEFAKTA Turpris: Avreisedato: Returdato: Tillegg for enkeltrom:
kr 28.000 1/10 2014 12/10 2014 Pü førespurnad
Irekna i turprisen: â&#x20AC;˘ Flyreise t/r Bergen â&#x20AC;&#x201C; Lima inkl. skattar og avgifter â&#x20AC;˘ Rundreise med eigen guide â&#x20AC;˘ Eigen reiseleiar frĂĽ Norge â&#x20AC;˘ 10 overnattingar i delt dobbeltrom â&#x20AC;˘ MĂĽltid og aktivitetar som er nemnde i programmet Reisa er i samarbeid med Sunnfjord Folkehøgskule
Opplev Island
Aktiv ferie
Sykkelturer
Rideferie og velvĂŚre
Mývatn omrüdet er et av de vakreste pü Island. Nyt den varierte naturen pü sykkel og til fots. Pris fra kr 9.990,-
Seks dagers sykkeltur gjennom variert vulkanlandskap. Pris fra kr 9.580,-
7UH HOOHU Ă&#x20AC;UH GDJHUV RSSKROG LQNOXGHUW ULGQLQJ overnatting og fullpensjon. Pris fra kr 5.550,-
NĂŚrmere info og ďŹ&#x201A;ere turer ďŹ nner du pĂĽ www.islandspesialisten.no
Island spesialisten
...med hjerte for Island!
www.islandspesialisten.no/temareiser E-post: reise@islandspesialisten.no Travelnet Fjordane ReisebyrĂĽ Tlf: +47 69 01 78 80 4LF s TRAVELNET NO % POST FJORDANE
23
Ferieavisa 2014
FJORD LINE FJORD TILB BYR Y DAGLIGE DAGLIGE TILBYR A VGANGER! AVGANGER! F Fra ra 3. april seiler vi hver hver dag fra fra Ber Bergen gen og Stavanger Stavanger til Hirtshals. Hirtshals.
Les Les om v våre åre tilbud og finn priser på www.fjordline.com. www.fjordline.com.
Stavanger Aftenblad
VG
BERGEN | STAVANGER | HIRTSHALS
Foto: Samferdselsfoto, Shutterstock
Der fjorden er veien... En reise med hurtigbåten er et pusterom i en hektisk hverdag. Her kan du slappe av i komfortable stoler og nyte landskapet som glir forbi. Få luftet tankene når du står på dekk og trekker inn den friske sjøluften. Blir du sulten på reisen er det mange godbiter å velge mellom i kiosken. Gode rabatter for familier, grupper, studenter og honnør får du også. * Vi ønsker deg en god tur og velkommen tilbake!
Bestill din reise på norled.no i dag!
pplevelser
eo gode reis *Gjelder rutene Bergen-Nordfjord og Bergen-Sogn/Flåm
norled.no | +47 5186 8700 | booking@norled.no
24 www.fjordanereisebyra.no
2015
Japan – på japansk vis Reise til Myanmar tidlegare Burma
På denne turen håpar vi å få med oss den vakre kirsebær-blomstringa i Kyoto. Vi reiser til Tokyo. Hektiske Tokyo. Byen sin storleik, menneskemengda med 12 millionar innbyggarar, bygningar og forretnings-verksemd gjer Tokyo til Asia sin metropol. Turen går vidare til Kamakura, Japan sin tidlegare hovudstad. Frå Kamakura tek vi hurtigtoget til Hakone. På denne turen passerar vi Fuji-fjellet, i ein hastigheit på 350 km i timen ! Kyoto er kanskje Japan sin vakraste by? Ei oppleving heile året – men heilt spesiell i mars, når kirsebærtrea blomstrar langs elva Yodo som strekker seg gjennom heile byen. Frå Kyoto går turen vidare med hurtigtog til Hiroshima. Besøk på freds-museet og i fredsparken, som er bygd til minne om atombomba. På øya Miyajima ligg Itsukushima, ein heilagdom som er bygd på pålar ståande i vatnet og vert datert heilt attende til 500talet. Ta kontakt for utfyllande dagtil-dag program.
12
-dagars tur Avreise : mars 2 015
REISEFAKTA Turpris: Avreisedato: Returdato:
For oss i Norge har Burma kanskje først og fremst vore eit tåkelagt militærdiktatur sidan kuppet i 1962. Etter tildelinga av fredsprisen til Aung San Suu Kyi i 1991 har vi hatt ei særskild merksemd retta mot landet. Og no som Myanmar endelig opnar opp og mykje tydar på ei positiv demokratisering, er det ei glede å ønske velkommen til eit nytt og spennande reisemål. Burma er eit utruleg vakkert land å reise i, med rik kultur og ei dramatisk historie. Med mektige elvar, grøne rismarker, fantastiske landskap – og ikkje minst – eit folkeslag som ønsker deg hjarteleg velkomen. På denne reisa får du med deg det meste av Burma sine mange høgdepunkt. Yangon er ein sjarmerande by med ei blanding av orientalsk Østen og britisk kolonitid, og ikkje minst den vakre Shwedagon-pagoden. Bagan med sitt landskap fylt av pagoder, dei vakre munkane og U bein-brua i Mandalay og avslutningsvis; livet og menneska ved fantastiske Inlesjøen. Vi reiser til Myanmar i februar 2015. Ta kontakt for program og meir informasjon om turen.
14
-dagars tur Avreise februar : 2015
På førespurnad mars 2015 mars 2015
Irekna i turprisen: • Flyreise Oslo – Kyoto, Osaka - Oslo • 13 netter i dobbeltrom • Busstransfer flyplass – hotell t/r. • alt program er inkludert • Tog, buss, båt-billetter iflg program. • Måltid iflg. program er inkludert • Lokale guidar • Reiseleiar med på heile turen
25 Ferieavisa 2014
BRAKANES HOTEL
HARDANGERFJORD HOTEL
OPPHEIM HOTEL & RESORT
s Lange tradisjonar for godt vertskap og lokale mattradisjonar s Feriar s Firmaturar s Familiesamkomer s Weekend-opplevingar med variert program s Kurs og konferanse på Brakanes Hotel og Hardangerfjord Hotel Fargelegg kursprogrammet med gode aktivitetar som: * Bålkos i lavo * Gardsbesøk med sidersmaking * Lagbyggingsmoro på tunet
BRAKANES HOTEL Ulvik i Hardanger brakanes@bhghardanger.no | T: +47 56 52 61 05
HARDANGERFJORD HOTEL Øystese i Hardanger hardangerfjord@bhghardanger.no | T: +47 56 55 63 00
OPPHEIM HOTEL & RESORT Oppheim ved Voss booking@oppheimresort.no | T: +47 56 52 25 00
TA MED IDRETTSGLEDEN PÅ TUR OG FÅ 20 % RABATT Vi gir hele laget - inkludert oppmenn, lagledere, trenere og mammaer og pappaer 20 % rabatt.
choice.no/quality
REIS MED OSS TIL OPPLEVINGANE Ekspressbussane gjer det enkelt og komfortabelt for deg å reise rundt i Noreg, anten du skal mellom dei store byane eller du skal til og frå mange av dei minste stadane i landet vårt.
Trondheim
Ålesund
Lillehammer
Velkommen om bord og vi tek deg fram! Sjå nor-way.no og bruk rutesøket frå/til stad - og finn di reiserute eller ring 815 44 444. - VI SKAL SAME VEGEN
26 www.fjordanereisebyra.no
Sogn og Fjordane Bergen
Oslo
info VILKÅR OG VIKTIG REISEINFORMASJON - Les dette før du melder deg på turen Påmelding og betaling: Kort tid etter at påmelding er registrert sender TRAVELNET Fjordane Reisebyrå ut stadfesting av tinging og informasjon om pris. Samstundes sender vi også ut «REISEVILKÅR» som det er svært viktig at du les nøye. Der finn du fristar for innbetaling av depositum og sluttfaktura. Reglar for avbod: Desse reglane finn du også i «REISEVILKÅR». Ver merksam på at det er strenge reglar når det gjeld refusjon ved avbod. Reglane og fristane for avbod vil vere ulike for kvar enkelt tur og det er svært viktig at du set deg inn i fristane og vilkåra som gjeld «din tur».
Kva som er irekna i turprisen: Dette står spesifisert i ”reisefakta” under kvar tur i turprogrammet. Tilslutning: Dersom ikkje anna er nemnt i turprogrammet, startar bussturane frå Førde. Opplysningar om avreisestad for turar som går med fly finn du i «Reisefakta»-rubrikken under kvar tur. NB! Turtilskiparen dekker ikkje kostnader som vedkjem reise til og frå oppgjeven avreisestad. Reiseforsikring: Alle bør ha reiseforsikring og avbodsforsikring. Ta kontakt med eige forsikringselskap.
Tilskiparen tek atterhald om prisendring som skuldast nye eller auka skattar og avgifter, endring i valutakursar, eller tilsvarande omstende som skiparen ikkje rår over. Likeeins naudsynte endringar i program (t.d. utflukter, hotell, reiseleiar) som må endrast av grunnar vi ikkje rår med. Det vert også teke atterhald om trykkfeil i programmet.
Europeisk helsekort: Dette er eit kort som ein kan tinge på NAV-kontoret når ein skal reise til land som er medlem av EØS. Kortet er eit prov på at du er medlem i norsk folketrygd og at du dermed har same rettane til medisinsk hjelp i eit EØS-land som innbyggarane i dette landet.
Tilskiparen kan annullere turen dersom det er mindre enn 25 påmelde. Melding om dette skal den reisande ha seinast 20 dagar før avreise.
Personar som reiser aleine, og ikkje har nokon å dele rom med, må i utgangspunktet betale tillegg for enkeltrom/lugar. Dersom personar som reiser aleine ynskjer å dele dobbeltrom/lugar med ein annan person av same kjønn, må ein gje melding om dette ved påmelding. Tilskiparen har då ikkje ansvar for problem
undervegs som dette kan medføre. Det er heller ikkje turtilskiparen si plikt å finne nokon å dele rom/lugar med. Pass: Sjekk i god tid før avreise om passet er gyldig (10 år frå utstedingsdato. For barn under 16 år, 5 år frå utstedingsdato.) NB! Barn må ha eige pass. Til enkelte land må passet vere gyldig min. 6 mnd. etter utreise frå landet. Tollreglar for innførsel: Den reisande er sjølv ansvarleg for å halde seg orientert om reglane. Båt reise med natt fergje: Når du reiser på turar der vi reiser med natt fergje, tilrår vi at du pakkar toalettsaker og anna som du treng i ein ekstra bag. Dermed slepp du å dra på ein tung koffert ombord på båten. Det kan også verte trangt på lugarane. Dersom den reisande ikkje kan ta hand om seg sjølv, eller er til sjenanse for dei medreisande, kan vedkomande måtte avbryte reisa undervegs og betale dei ekstrakostnadar som dette medfører. Turdeltakarar som er avhengig av hjelp, må ha med reisefølgje Kontakt oss om spørsmål du har vedkomande vilkår og reise-informasjon
N
G O S | D R JO F D R O N | D R SUNNFJO
rt
fylket vå v a r le e d e ll a i n n fi u d Reisespesialisten som sebyrå FØRDE Travelnet Fjordane Rei sebyrå SANDANE Travelnet Fjordane Rei sebyrå SOGNDAL Travelnet Fjordane Rei med lt lag som vil møte deg er eit rutinert og samspe ar dar bei dar ame epl reis tige Våre dyk beste løysinga på alltid vil tilby deg den som og e vic ser o og nok ap je fagkunnsk gg er for lite og ikk . Ikkje noko reiseopple pris g ele rim ein til – e nane din er for stort.
sa sjølv?
et framfor å ordne rei
Kvifor nytte reisebyrå
dine nytte tige medarbeidarane riftsleiar, lat dei dyk sebyrå tek Rei ne FLYREISER: Kjære bed dan Travelnet Fjorda e med det dei kan, me meir info for oss t arbeidstida til å arbeid tak teten dykkar. Kon nlegging av reiseaktivi seg av profesjonell pla avbod, prisar og tilbod. opplyser om vilkår for ast å ordne hjå oss. Vi Private flyreiser er sikr a. reis før du tingar rmasjon som er viktig og annan relevant info om d å finne informasjon halve gleda. Kos deg me er en tur av ng dei ggi i nle SYDEN: Pla reisa hjå oss. Vi kan og på internett, men ting rar sjy bro i let som må iv ise nat draume-re ålet og tilrå kva bualter aljinformasjon om reisem fleste tilfelle gje deg det e.. vil høve for deg og din
ane ved reier ein av hovudaktivitet roduserte gruppereiser nskapen kun fag GRUPPEREISER: Eigenp og e ten ffa oss dei gode kontak ska har g arin erf års sebyrået. Mange den reisa du ønskjer. re vi treng for å sy saman sturar vi tilbyr. Populæ ie utvalet av påmelding bre det sjå du kan gar A din fjor I FERIEAVIS an med andre reiseglade Reis i godt selskap sam turar for ein kvar smak. og sogningar! i vårt pper. Frå korte blåturar er turar for alle typer gru typ alle vi yr stuars å edd ogs – skr er Ellers r til andre verdshjørn ike turar ut i Europa elle dsr hal inn tta til kny t, trik har dis Vi . e eig nett for dykkar gruppe sialopplegg som høver spe d alt me lok d oss me r ar lpe tur hje die r heile verda som r av seriøse agentar ove til oss eit breitt spekte det. LETUR • PENSJONIST-
NETUR • SKU • KONGRESSAR • VEN • FIRMATUR • BLÅTUR . IR.. ME • MED MYKJE TUR • TRENINGSREISE Vi tek oppdraget, be oss
om eit opplegg – du vil
v vi også I tillegg til reisebyrå dri
ikkje angre!
eland :
ng flyekspedisjonen på Bri
gg på Bringeland kan – i tille editørane ved flyplassen ksp flye e am lps hje og a di. Dei blide ta mot flybillett-tinging din trygt med på flyet, opningstid. si t til å få deg og bagasjen råe eby reis nom uta du treng flyreservasjon Ta kontakt med dei om
27 Ferieavisa 2014
Barnas 1.valg Blue Village Pascha Bay ligger rett ved stranden utenfor Alanya i Tyrkia. Hotellet har et enormt bassengområde, Bamseklubb, The Hangout for tenåringer, tennis, treningsrom og aktiviteter for hele familien. Det er gratis WiFi på hele hotellet. Barn under tolv år spiser kostnadsfritt når de voksne bestiller all inclusive hjemmefra.
rie Familiaei, ffrea Flesland.
.m 1 uke, 18 1 barn på Blue og ra 2 voksne y SSSS f a B a h c s a Village P
,4 9 7 9
Bestill ferien hos Travelnet Fjordane Reisebyrå. Tlf 57 72 57 50