er 2017
vis desemb Annonsea
g i Fjaler
g nĂŚrin Handel o
Julepakkar TIL ALLE!
ER
DIS
LA AI
ID UR
B
E
T
K IS
L
AR
HILD
R G EI
H
DD
G
JO
N AG
O
N
EIN ST
M
BRITT
DE FRO
R
K
IM
JA
E LS
O
Ø
E
RID
YF
IT ER
IE
EIT STERKT REKNESKAPSFØRARLAG
LE
Vi er 14 rekneskapsførarar i Accountor HAFS, med hovudkontor i Dale og avdelingskontor i Leirvik. www.accountor.no
Accountor HAFS Hope Rekneskapskontor AS Dale Senter 6963 Dale i Sunnfjord ole.hope@accountor.no +47 57 73 99 00 Dale +47 57 78 83 00 Leirvik www.accountor.no
MAT || DRIKKE || GÅVEARTIKLAR || OVERNATTING
KIWI
BILLIGST i VGs store
KIWI FJALER:
Julematbørs!
SØNDAGSÅPENT hver søndag før jul!
14-20
Vi held til i Dalstunet i Dale i Sunnfjord. Heimelaga mat og ein koseleg atmosfære er noko av dei tinga vi set høgt i fokus. Vi driftar òg Dale Motell på Dale senter. Velkommen til oss! Opningstider: Måndag–fredag 09–17. Laurdag 10–16 Vi har ope 10-16 i romjula (stengt julafta, 1. og 2. juledag, nyttårsaftan og 1. nyttårsdag.)
Nytt julehefte i butikken nå!
Se kiwi.no for åpningstider! E-post: post@allmuen.no Tlf. 57 73 67 80/951 40 267
KIWI Fjaler s
Mandag-fredag
7-23
www.allmuen.no Lørdag
8-21
Følg oss på Facebook, blogg og Instagram!
Masse ukjente folk, kor kjem alle ifrå… No er endeleg Coop og Europris opna! Det har vi venta på i haust her i Dale. Eg er no litt spent korleis dette vil virke inn på butikkane nede i sentrum. Samtidig trur eg det vil bidra til meirsal for dei andre butikkane på sikt. Det er positivt for bygda vår, vi har behov for utvikling. Vi andre butikkane merkar mykje nye kundar og det er allereie blitt eit nytt handlemønster. Men hugs å handle lokalt om du vil sjå butikken i morgon! SENTRUM OM EIT ÅR Det er heilt fantastisk å lese Firda om dagane, mykje Dale stoff! Med mange planer i sentrum er det kjempeviktig at vi ser på heilheita – og vi har endeleg muligheit til å gjere skikkelege grep.
2
Fjaler NO! DESEMBER 2017
Eg ser for meg Blomstertorget som er ferdig med flott, nytt bygg, gamle Coopen er oppussa til kultur- og aktivitetshus for alle; der er kino, scene, amfi, sosialt rom for ungdomen, squashhall og fint uteområde med bilfri veg til Allmuen og Dalsbua. Vegen ned til kommunen og Melkevegen er stengt og Dale senter er blitt nytt og flott. På Kaia står det eit lite hotell med gjestebåthamn, her er full drift og Firda Billag er ein parkeringsplass for bilar – og ikkje ein busshaldeplass … Det beste med å bu i Dale er at du har alt rundt deg: skule, butikk, idrettshall, fjell, fjord, fred og ro. Riktig god julehandel i Dale! Elisabeth Boge Sande, leiar i butikknemnda i Dale
448,-
328,-
50 idrettsheltar
På reservetanken
Dette er boka om nokre av dei beste idrettsutøvarane frå Sogn og Fjordane.
449,Toppturar i Sunnfjord
Frå heimen sin i dei bratte Tveitsbakkane i Hyllestad ser Norvald Tveit i denne boka tilbake på livet sitt, små og store hendingar, og folk han har møtt. Han fortel også frå første gong om det vanskelege opphavet sitt, som prega barndom og oppvekst.
499,-
ULLSÅLER
T-SKJORTE M/TRYKK
Chemistry 1000
Politistasjon i 2. etg. Politibil 7,5 cm føl med.
Kjemisett med 73 eksperiment. Lærebok føl med.
249,-
449,-
Aquabeads beginners studio
Sittepuff
299,-
499,-
Før kr 449,-
FIBERPELSJAKKE
I denne boka blir du guida til 67 av dei flottaste toppane, og du kan velje mellom 136 ruter i Førde, Gaular, Naustdal og Jølster.
Julegåvebutikken Majorette politistasjon
s p i t e v å g e Jul
43x34,5x21, frå 18 mnd. Trekket kan vaskast i maskin på 30 grader
Sko/tøfler
119,-/149,FRÅ
HANDDUK M/NAMN
FRÅ
999,-
349,Todelt ulldress frå Mikkline. Str. 56-116. Pris pr. del
349,-
199,-
149,-
TREKOPP M/TEKST
Dukkevogn
frå Move by Melton. 100% lær.
199,-
GARNPAKKE NISSE
Følg oss på
Logo05_dale_bokogleikar.pdf 1 2014-06-12 12:18:59
Dale Tlf. 57 73 68 70 post@bokogleikar.no Dale Senter, 6963 Dale i Sunnfjord
539,-
Tlf. 57 02 40 24 / 918 11 210
• GARN • UNDERTØY • ARBEIDSKLE • ARBEIDSSKO • BILDEKOR • BRODERING • TEKSTILTRYKK • LASERGRAVERING • GRAVERING • REKLAMEARTIKLAR • M.M.
Kva heiter vegen der eg bur? Fjaler kommune jobbar no med å sende ut adressevedtak til alle adresseeigarar i heile kommunen. Etter at forslag til husnummerering blei kunn gjort på kommunen sine heimesider, kom det inn nokre merknadar. Det er gjort nokre justeringar på nokre husnummer no i etterkant. Adresseeigar pliktar å gjere leigetakar kjent med vedtaket Adressevedtaket er eit enkeltvedtak, dvs ein har klagerett. Klageretten er avgrensa, dvs at det kan klagast på 1) Kva veg eller område ein bygning eller eigedom skal ha adresse til. 2) Tildelt husnummer. Det er ope for å søke kommunen om eige adressetilleggsnamn til den tildelte adressa. Informasjon om husnummer, klagerett, bestilling av husnummerskilt osv, får alle i brevet med adressevedtaket frå kommunen.
Fjaler NO! DESEMBER 2017
3
BYGGI VESTBYGG AS Alt i bygg og trelast
Skal du bygge eller treng du byggevarer? Vi er her for DEG! Vi har lang erfaring med å bygge VestlandsHus i eit røft kystklima – og vi hjelper deg i heile byggeprosessen. Og i butikken vår får du det du treng til byggeprosjektet. Ta kontakt eller kom innom hos oss i BYGGI eller sei ifrå om du heller treng varelevering. I BUTIKKEN FÅR DU • • • • •
Byggevarer Trevarer Jernvarer Betongvarer Varelevering og kraning
BYGGEHJELP
• Prosjektering • Teikning • Søknad
BYGGEOPPDRAG • Nybygg • Tilbygg • Restaurering
BYGGI Vestbygg AS Grytøyra, 6967 Hellevik i Fjaler Tlf: 57 73 72 60 Åpningstider: 8 –16 post@vestbyggas.no
! e n e v å g e l u j e t s Dei be
25%
julerabatt
10%
julerabatt
på varmeverktøy
på gåvekort før jul* *Gåvekortet kan ikkje nyttast før 1.1.2018
VELKOMEN TIL PÅHÅRET DALE! • Tlf. 57 73 62 22 eller ting time på www.paharet.no
4
Fjaler NO! DESEMBER 2017
Kva vil du foreslå for andre i dagane fram mot jul eller i jula? Reis på offentleg bading på Haugland og varm deg i badstua (fredag og sundag). Kjøp eit lokalt sogehefte! Kristin (30) Last ned «Klart eg kan»episoden frå Holmedal ungdomslag. Besøk juleope i Rintlers galleri i Stongfjorden (ope 12-16 på sundagar). Sindre (28) «Santaland Diaries» av David Sedaris er ein sjølvbigrafisk fortelling om korleis David får seg jobb som ein alv på eit stort kjøpesenter. Herlig humor om ein smådepressiv forfattar som ikkje trives spesielt i eit julemarked. Og «Fortellingen om Josef» av Ole Paus, ei historie som prøver å sjå det nye testamentet frå synsvinkelen til Jesus far. «Det står om ham i Bibelen, ikke så mye riktignok, svært lite faktisk, bare noen linjer i Matteus' og Lukas' evangelier, men både Matteus og Lukas er enige om at Josef var en kjernekar.» Thora (74) «Kollektivt selvmord» av Arto Paasilinna. Seier noko om kor viktig det er å vere i felleskap som medmenneske. At nokon bryr seg om ein, vert trygg på andre. Den er på same morosam.
Bokjuletreet på Fjaler folkebibliotek. Framleis gratis bøker å få!
Inga (28) Maja Lunde: «Bienes Historie» & «Blå». Fint å verte minna på at vi berre har ein klode i den materialistiske tida som advent og jul er. Men den er bra året rundt også! Og «Julemysteriet» av Jostein Gaarder Høyre Urix på laurdag for å vite kva som skjer der ute i den store verda. Elise (18 ) Sjå julefilmen «Askepott». Gå lange turar og drikke kakao etterpå, vere med folk ein ikkje får så mykje tid til å sjå elles. Ingeborg (43) Olaug Nilsen: «Tung tids tale». Vann Bragepris. Finns både i lydbok lesen av forfattar og vanleg. Og Erlend O. Nødtvedt: «Vestlandet» (bok).
Dale Senter Laurdag 9.12, 16.12 og 23.12 .............9–18 Veke 50 og 51 .....................................9–20 Sundagsope 10.12 og 17.12 .............14–18 KIWI Sundagsope 03.12, 10.12 og 17.12 ..14–20 Veke 50 og 51 kvardag........................7–23 Veke 50 og 51 laurdag .......................8–21 Laurdag 23.12 ....................................8–23 Romjula 27.12. og 29.12 ..................... 7-23 Laurdag 30.12. ................................... 8–21 Møbler og utstyr Same opningstid som senteret. Dale Servicesenter AS YX-butikken: Måndag-fredag....................................7–22 Laurdag ..........................................8.30–22 Sundag ..............................................10–22 Verkstad Måndag–fredag ..............................7.30–16 Byggtorget/Dale Byggsenter Måndag–fredag .............................7.30–16 Laurdag ...............................................9–13 Allmuen Måndag–fredag ..................................9–17 Laurdag .............................................10–16 Romjula ............................................ 10–16
Ola (8) «Zootropolis» (teiknefilm) , plutseleg dukkar det opp noko!
Ei god bok, lydbok, ein film eller …
Opningstider i Dale før jul og i romjula
Linda (55) «Lydighetsprøven» av Bjørn Ingvaldsen. Boka høver frå 7. klasse og for vaksne som arbeider med barn/ ungdom. Ei sterk historie! Sjå handball VM! Ragnhild (39) «Napoli-kvartetten» av Elena Ferrante (4 bøker) 1. Mi briljante venninne: Spanande innblikk i Italia og kvinner si rolle og utvikling. Last ned Vintersong av Sigrid Moldestad.
Dalsbua Torsdag og fredag ........................... 11–17 Laurdag .............................................10–15 Frå 11.12. Alle kvardager ..................11–17 Laurdag .............................................10–15 Romjula .............................................10–14
Lia (23) «How the Grinch stole Christmas». Morosam film med mykje hjarte om å finne jula inne i ei kommersialisert høgtid.
Tlf. 57 73 64 10 Mob. 959 46 164 www.vvsserviceruneberge.no
Straumsnes Bygg A/S
E-post: ru-hb@online.no
Mob: 908 76 214 Web: www.straumsnesbygg.com E-post: post@straumsnesbygg.com
Straumsnes Bygg AS v/ Svante Tømmerbakke 6969 Straumsnes
Utviklar og sel bransjeprogramvare for rehabilitering og attføringsbransjen
ALVÆRVIK
www.avans.no tlf. 47 67 79 00
6963 DALE I SUNNFJORD MOB. 920 50 322
GRÅSTEINSMURING AS
www.natursteinsmuring.no
Blomstertorget A/S
Dale Senter, 6963 Dale i Sunnfjord Telefon 57 73 98 00 Mobil 975 21 569 Telefax 57 73 98 01 sunnfjord.gravferdsbyraa@interflora.no www.blomstertorget.no
Fjaler NO! DESEMBER 2017
5
Dale Servicesenter AS Tlf. 57 73 62 75 Epost: post@daleservicesenter.no
Julegåver til far GÅVEKORT PÅ BILVASK
YX KAFFIKOPP 2018
KR 199,Berre
KAMERA TIL BIL
Frå
KR 999,-
l u j d o G
Autorisert
Bilverkstad
• BILVASKEMASKIN • SJØLVVASK • DEKK • BIL- OG HENGARUTLEIGE • DEKKHOTELL • BILREKVISITA • MOBILUTSTYR • MOBILLADARAR • KIOSK • PØLSER • BAGUETTAR
på frå oss AS senter e ic v r e Dale S
• HAMBURGERAR • VISITOR POINT TURISTINFORMASJON
Ledig time på verkstad • EU-kontroll • Verkstad ope mån–fre kl 07.30–16.00
Vi har ope: Mån–fre 7-22 Laur 8.30–22.00 Sønd 10–22
Vi har ledige lokale for kontor og butikkar Dale Senter har flotte kontor- og butikklokale frå 10 m2 til 100 m2 til leige.
DALE UTLEIGEBYGG AS For meir informasjon, ta kontakt med: Ole Hope, tlf. 57 73 99 09 / 970 88 012, e-post: ole.hope@accountor.no
Blå skilt - på veggen der det skjedde Fjaler sogelag har plukka ut 10 bygningar i Dale som vil få blå skilt - skilt med stor slitestyrke og eigen design. Kriterier for blå skilt, er at staden er knytta til ein viktig person, ei historisk hending eller ein bygning. Formålet er å fortelje kultur historie i kortform der det faktisk skjedde. Dei er å finne i alle delar av landet. I Fjaler kjem dei opp i første omgong i Dale. Soge laget utfører arbeidet med tekst m.m. i lag med huseigarane, og til våren vil du sjå blå skilt på desse husa:
6
Fjaler NO! DESEMBER 2017
• Dale skofabrikk • Klokkargarden/Vollen - våningshuset • Steia gard • Vaskehuset som tilhøyrer Steia gard • Skaar-huset • Dalsbua • Gamle banken • Dale-huset («Vonen-huset») • Gamle kommunehuset • Skulehuset
MASKINENTREPRENØR
KÅRE
HAALAND • Boring • Sprenging • Transport • Drenering • Graving • Pigging
40 år i faget Ansvarsrett Gratis synfaring
Det er ope hus mellom 16.00 og 18.00. . Offisiell overdraging av eigedomen frå Fjaler kommune til Fortidsminneforeininga. Informasjon om vidare drift av eigedomen ved Fortidsminneforeininga. Underhaldning ved Hyllestad og Fjaler kulturskule. Servering av bakst frå Eldhusbakarane laga i eldhuset på tunet. Det vert høve for folk å sjå seg om i husa. Arrangør: Fjaler kommune og Fortidsminneforeininga
Kåre Haaland - 992 29 248 kaarehaaland@gmail.com
DU FINN
OSS I GULEN, Totalleverandør av HYLLESTAD, FJALER, FØRDE elektro og automasjon OG HØYANGER til privat marknad, industri og fornybar energi.
Annonsere her?
Tlf. 957 83 000 • post@multivolt.no • www.multivolt.no
Kontakt butikknemnda i Dale, Elisabeth Boge Sande tlf. 951 02 562
Fure Mekaniske AS
- din lokale bilverkstad • Oljeskift • Dekkskift • EU-godkjenning • Service • Reparasjonar av alle merke 6967 Hellevik i Fjaler • Tlf. 57 73 75 42 • furemvv@online.no
Alværvik Containerservice
6963 Dale i Sunnfjord, tlf. 902 01 100
Fjaler NO! DESEMBER 2017
7
Tilboda gjeld onsdag 6. des. – søndag 10. des.
% 0 -3 ING
Tilboda gjeld frå 1. – 4. november
N S Y L E B E L U J ALL belysning,
e innebruk, juletr g o te u l ti r je k Lyslek
tanglys m.m
s gurar, dyr, flagg fi r, a k ta s ts n e v stjerner og ad
NB! Fredag 8. og laurdag 9. des.
Kjempeutval!
32 FOR
JULEKULER
JULESTJERNER
-50%
UTENISSE med lykt
SPAR 300
299
! e r t e l u j e g i t s n u k å p t s r ø t s , e r t s t e t i l a v k v a t e l a v e! t u 0 kunstige juletr Vi har 100 Rl Aa P S i v t u e t s r ø t s s e g r No ETRE and haJrU HagelT NO IG L
KUNS NOBLE PINE 210
8
cm, 490
frodig dimmar, naturtru ns in tr m fe m s ly
Fjaler NO! DESEMBER 2017
og elegant tr
r e m/ mjuke nåle
1990
Christmas makes memories JUL PÅ BLOMSTERTORGET og ein butikk som bugnar av dei flottaste varene. Her er det stemning, skikkelig julestemning. Det glitrar, blomstrar, «duftar», og alltid noko vakkert for auget. Vi har laga opp masse flott i lysmiljø, pynta planter, dekorasjonar, bukettar og noko fint til gravene. Vi har kjempeutval i lyslenker til inne og utebruk, lys-figurar, stjerner, flaggstanglys, juletrelys, julebyar… Julekuler i alle variantar og valørar, dekor og interiør i ulike stilar og trendfargar, men også den tradisjonelle jula med raudt og gull har vi stort utval i. Juletrefot og korg, juletrepynt, toppstjerne. Kunstige juletre, naturtru og flotte. Kanskje eit med snø på i vinterhagen? Vi er Hageland og har det beste utvalet og gode prisar på kvalitetstrea. Velkomen til oss på Blomstertorget, vi gledar oss til du kjem!
Bak f.v. Sindre, Tone, Oddleif, Anne, Perly, Bente, Ida, Cecilie. I tillegg har vi med oss ekstrahjelpene Sara, Jørgen og Ingrid.
UTVIDA OPNINGSTIDER FRÅ 9. DESEMBER: KVARDAGAR
9–20
LAURDAG 9. des. • 16. des. • 23. des.
9–18
SØNDAG 10. des. • 17. des.
14–18
Blomstertorget
Blomster · Binderi · Hagesenter · Gåve · Interiør Sunnfjord Gravferdsbyrå
Dale Senter 6963 Dale i Sunnfjord tlf. 57 73 98 00 - vakttlf. 975 21 569 blomstertorget@interflora.no - www.interflora.no - www.hageland.no
Fjaler NO! DESEMBER 2017
9
Heilt frivillig Linda Hovland (snart 50): • Ønskje om eit aktivt liv • Ønskje om ein god stad å bu • Ønskje om å bidra til at andre har moglegheit for å vere i aktivitet • Ønskje om å ha det moro og bidra til at andre får le litt • Ønskje om å vere sosial • Ønskje om å komme i kontakt med nye folk • Ønskje om å bidra i lokalsamfunnet ...
Frå venstre: Pavol, Vlorika, Lukas og Vega.
Dette er noko av motivasjonen og gleda ved frivilleg arbeid. Å haste heim frå jobb, hive i seg litt mat for så å suse avgarde til ein eller annan aktivitet har vore kvardagen i mange år. Dette anten det er på idretts arenaen eller i kulturaktivitetar. Premien er når andre stråler av glede fordi nettopp du har vore med å bidratt til ei god oppleving, eller at ein meistrar noko ein har arbeidd lenge for å oppnå. Når små smilande ungar ropar «Mamma, mamma dette er det beste eg har vore med på» etter ei turnering i idretten, eller når publikum ler så dei grin når ein står på revyscena og gir jernet som Megge, då blir ein stolt og veldig glad og alle dugnadstimane verdsett. Så må ein av og til ha litt tid for seg sjølv og traske ein tur i einsemda på fjellet , gjerne med ei ryddesag og raudmåling i sekken for å rydde og halde stinettet ope og synleg for alle. FRIVILLEG I 2017: • Leiar i Dale IL • Megge i Megger i medvind • Stiryddar med ansvar Jarstadheia • Ivrig i Dalsfjorden symjarlaug • Ein av pådrivarane i Badevika vel • Teaterfestivalen i Fjaler • Sykkelinstruktør
Heiltids-frivillige Du møter gjerne på dei her og der, volontørane våre som er tilknytta Frivilligsentralen og bur på Øyra i Dale og arbeider for kost og losji og får litt mat- og lommepengar til livets opphald? Dei gjer ein flott innsats i bygda gjennom eit år som heiltidsfrivillige gjennom EU sitt ikkje-formelle ungdomsprogram Erasmus+ Volontørteneste. Her er ein liten presentasjon dei sjølve har laga og som er omsett til nynorsk, men norsken er på god veg, så ta ein prat med dei når du møter dei:
er å finne ei platform der eg kan utvikle meg som psykolog. Eg ønskjer å vere så nyttig som muleg og gje det beste av meg i Noreg.
Eg heiter Vega og er ein 22 år gamal volontør frå Lleida i Spania. Før eg kom her, tok eg bachelor graden min i kriminologi i Barcelona og i Hong Kong. Fritidsinteressene mine er hovudsakleg film, musikk, lesing, teknikk og gjere ting på pc. Når eg kan, likar eg å reise, og nyte kultur-skilnader, mat og språk. Eg veit ikkje kva som kjem til å skje i framtida, men tenkjer ikkje mykje på det og er heller open for det som skjer!
Eg heiter Lukas, er 19 år og kjem frå Tyskland. Gjennom året som volontør vil eg arbeide mest på Dale vidaregåande skule. Der hjelper eg til i tysktimar og i kantina. Eg er verkeleg spent på dette året som volontør og håper eg får oppleve mykje norsk kultur!
Eg er Vlorika (24) frå Kosovo, likar å reise og oppleve andre kulturar og utforske det beste i verda. Fokuset mitt er å lære språket, bli kjent med kultur, historie og levemåte i Noreg. Min styrke er haldninga til å ta utfordringar, eg elskar kunst, likar å lese, skrive, teikne, musikk og møte folk med visjonar og kunnskap. Eg er bestemt, produktiv og teambyggjar. Målet mitt
Har eg ikkje møtt deg enno? Merkeleg. Men vi har tid nok, for eg skal vere i Dale til slutten av august neste år! Eg heiter Pavol, er 28 år og kjem frå Slovakia. Kanskje vi støter på kvarandre i kantina på ungdomsskulen, i barnehagen, på biblioteket eller på kinoen? Eg kan også vinke til deg frå den kvite Caddyen når eg køyrer ut mat. Viss det er fint vere ei helg, må du gjerne bli med på tur og eg ser fram til å bli betre i norsk!
Peder Tveit, 6982 Holmedal Mob: 91 51 36 29 Epost: kontakt@tveit-takst.no www.tveit-takst.no
• ENTREPRENØRTENESTER I 45 ÅR •
Tlf. 57 73 63 90/917 16 310 • post@mkmyklebust.no • www.mkmyklebust.no
10 Fjaler NO! DESEMBER 2017
le Din loka reinhalds‑ ør leverand i HAFS!
Tlf. 480 31 025 E-post: rs-nord@online.no www.byggmesternordnes.no
Tlf: 916 31 884 E‑post: reto@enivest.net
FØRJULSTILBOD NO 6995,-
KINE HJØRNESOFA
196x246cm. Stoff dess 108/04.
KJEMPE
TILBOD CUBA STOL
Stoff dess 108/04
2.495,-
KIWI MODULSYSTEM
SWING Moderne kvalitets kvilestol med pall og regulerbar nakke-pute. Stoff: lys grå Orleans eller Bella grå.
5.995,DUO Kvalitetskvilestol m/pall. Stoff lys grå Orleans eller Bella grå.
Her vist som E2-O-D-P2-E2. Mål 215x247. Stoff dess 342 Post.
3.995,DUO Kvalitetskvilestol m/pall. Top soft hud/pvc.
FØR 19.610,-
15.685,-
ETAP BORD
60x40 h 60. Leverast i eik, røkt eik, svartbeisa eik, kvitmalt og kvitpigmentert eik.
4.995,-
PAUS BORD
50x50 h 55. Leverast i eik, røkt eik, svartbeisa eik, kvitmalt og kvitpigmentert eik.
SUMMER SPISEBORD M/ 6 STOLAR
4.990,-
100x180cm
PYNT TIL JUL! Vi har: • Gardiner ferdighøgder • Voksduker • Puter • Duker
JULEGÅVETIPS! l l l
Postboks 34 l 6961 Dale i Sunnfjord l telefon 57 73 63 12
l
www.mobler-dale.no
l
Møblar Gardiner/gardinoppheng Teppe Sengeutstyr
STORT SETT GRATIS HEIMKØYRING AV MØBLANE DINE! Fjaler, Hyllestad, Askvoll, Gaular, Førde og Høyanger Fjaler NO! DESEMBER 2017 11
TiTur Dalsfjorden 2017 TiTur Dalsfjorden vart fyrste gong arrangert i 2017. Ansvarleg var Indre Sunnfjord turlag i godt samarbeid med Barnas turlag i Askvoll og Fjaler, samt ulike turgrupper i kommunane. Frå 1. juli til 1. oktober var det mogeleg å registrere seg på ti toppar rundt Dalsfjorden via appen DNT Sjekk UT. Eit mål var at både tilreisande og fastbuande skulle oppdage fleire av dei fine toppane og fjella vi har langs Dalsfjorden. I 2017 var desse turane registrert i bok mellom 1. juli1. oktober, antal besøk er i parentes • Einingsfjellet (793) • Vardeheia (310) • Jøtelshaugen (372) • Taket (314) • Flekkestølen (368) • Bakkekletten (585)
• Dokka (650) • Bakkefjellet (238) • Fristadfjellet (369) • Blåfjellet (238) I alt var det 130 som leverte inn dokumentasjon på at dei hadde gått på alle 10 toppane i perioden. Det vart trekt ut tre vinnarar av eit gåvekort på MX Sport Dale: Sissel Hestad Vie, Elin Ullebø Ulvik og Eline Vårdal. Sistnemnte vart trekt ut blant dei under 18 år som gjennomførte. I tillegg fekk Jannicke Thorstenson eit gåvekort for beste bilete levert på instagram: #titurdalsfjorden17 NYE TURAR I 2018 Det er planar om 10 nye turar i 2018 og då vil perioden ein kan gå turane, vera frå 1. juni til 1. oktober. Foreløpig så er desse toppane i tankane: Bygdeheia, Longevatna, Jarstadheia, Høgevarden, Høgefjellet, Fløyen/Helleberget, Moldura, Nipebu, Hjartåsen og Olsetåsen.
Vasskraft
Autorisert bilverkstad
12 Fjaler NO! DESEMBER 2017
Frå venstre Eline Vårdal, Sissel Hestad Vie og Elin Ullebø Ulvik.
Tel: 57 73 77 30 Fax: 57 73 77 11 Mob: 97 18 70 10 E.post: post@fristadelektro.no
Dale Servicesenter AS • Service på alle bilmerke • Bilvask • Reparasjonar • EU-kontroll • Sal av dekk • Dekkhotell • Bil- og hengarutleige Tlf. 57 73 62 75 Epost: post@daleservicesenter.no
Vinnar av fotokonkurranse instagram #titurdalsfjorden17 Foto og vinnar: Jannicke Thorstenson
Postboks 8, 6961 Dale
Dagleg leiar: Anny-Mari Holm anny@elvetunbarnehage.no Tlf 57 73 88 00 Mob: 95 90 45 06 www.elvetunbarnehage.no
6963 Dale i Sunnfjord Mob.: 906 21 968 post@hafsbetongbygg.no www.hafsbetongbygg.no
BRØNNBORING
FORHANDLAR AV
ENERGIBORING OG GJENNOMBORING
VARMEPUMPER VI LEVERER OG MONTERER JESPI VEDFYRKJEL
Ta kontak synfaring og
FORHANDLAR AV KJENDE MERKEVARE SOM
Ottar Jarstad 91
Ta kontakt for synfaring og tilbod!
ARSTAD RØR
AS
6963 DALE TLF: 91811213
• SANITÆR & VARM • VARMEPUMPER • KJERNEBORING & • BRØNNBORING &
• SANITÆR & VARMEANLEGG • VARMEPUMPER • KJERNEBORING & BETONGSAGING • BRØNNBORING & ENERGIBORING
Jul og fullt hus!
Juledekorasjon, servietter, julepynt og lykter
Stort utval i juleløparar frå EKELUND Nye artige såper STONE SOAP
Dalsbua - har den spesielle julegåva!
Tlf. 57 73 62 44 /995 48 767 Epost: dalsbua@enivest.com
All interiør- og eksteriørmaling frå Gjøco
-25% (tilbodet gjeld i veke 49 og 50)
Tlf. 977 70 977 • 957 09 315 www.byggtorget.no
DALE BYGGSENTER
Fjaler NO! DESEMBER 2017 13
Hos oss får du
skikkeleg service!
Vi sel fyrverkeri 29. og 30. desember
kl. 10–15
VI TILBYR TENESTER INNAN:
NYHEIT!
• Lakk • Karosseri • Mekanisk • Leigebil • Bilglas • Dekk • PKK (EU-kontroll)
BUDBIL Har du noko som trengst køyrast vekk? Lammetun Ferie & Fritid har starta budbil, og tek imot oppdrag frå både private og firma. Vi køyrer blomar, møblar og anna. Kanskje treng du å få levert noko på storbosset i Flekke? Ta kontakt på mobil nr. 90 65 24 90, så køyrer vi for deg.
OPNINGSTIDER: Måndag–fredag 08.00–16.00
LAMMETUN FERIE & FRITID
6963 Dale Tlf: 995 68 893 E-Pos T: post@norddalauto.no
Lammetun • 6964 Korssund • Mobil: 90 65 24 90
Røde Kors Haugland Rehabiliteringssenter Mangfald , motivasjon og meistring
Raskare tilbake i arbeid? Er du sjukmeldt eller står du i fare for å bli det? På Haugland har vi høg kompetanse og lang erfaring innan tilbakeføring i arbeid. Vi har eit eige program som heiter «Raskare tilbake». Her er kort ventetid, så ein kan komme til raskt. Vi tar imot både dag- og døgnpasientar. Fastlege eller sjukehuslege kan søke om plass for deg. Søknaden må merkast «Raskare tilbake»..
For meir informasjon, ta kontakt på tlf. 57 73 71 00 eller sjå www.rkhr.no Adresse: Haugland, 6968 Flekke i Fjaler. Følg oss på vår Facebookside: Røde Kors Haugland Rehabiliteringssenter AS
VI DEKKER: Fjaler, Askvoll, Hyllestad, Gaular, Høyanger, Solund, Førde, Balestrand og Jølster
Din lokale røyrleggar
DALE TAXI Tlf. 57 73 63 40 • Vakttlf. 917 16 305 • post@skaar-vvs.no
Vi feirar 66 år i bransjen med mange gode tilbod, kom innom for ein hyggeleg handel
6963 Dale −Tlf. 57 73 63 70
14 Fjaler NO! DESEMBER 2017
Bjarte Skadal, tlf. 970 19 270 • Bussar opptil 23 seter • Har også turvognløyve
Fjaler NO! Desember 2017 Utgjevar: Butikknemnda i Dale / Fjaler Næringsutvikling. Marknadsansvarleg og redaksjon: Butikknemnda i Dale og kultureininga i Fjaler. Framsidefoto: Nede frå venstre: Sara, Johannes og Astrid. Øvst: Hannah og Vesle Daniel. Foto: David Zadig. Trykk: Sogn og Fjordane Avistrykk Grafisk utforming: Findriv Annonsere i Fjaler NO! Kontakt: Elisabeth Boge Sande, tlf. 951 02 562 / elisabeth.boge@hotmail.com Innspel til redaksjonelt stoff: Kontakt Frivilligsentralen, Margrete Reisæter, tlf. 57 73 80 20 / mre@fjaler.kommune.no
God jul! Fischer Snowstar 90-140 m/binding. Fischer Snowstar sko 25-33 Rettl. kr 2150,-
Fischer Sprint 100-170 m/Rottefella Dino og Fischer Sprint sko 28–40 Rettl. kr 2600,-
JUNIORPAKKE Fischer Junior Skin Performance Smørefri barne- og juniorski pakke Rettl. kr 2800,-
SENIORPAKKE Fischer Twin Skin X-lite Rettl. kr 6100,-
SENIORPAKKE Fischer Twin Skin Sport Rettl. kr 3750,-
1199 PAKKEPRIS
1399 PAKKEPRIS
1699 PAKKEPRIS
3699 PAKKEPRIS
Fischer Sporty Crown m/Rottefella Classic NIS og Fischer Touring sko Rettl. kr 3499,
Fischer Superlite Wax Nis m/Rottefella Classic NIS og Fischer RC 3 Classic Rettl. kr 5849,-
Åsnes Mountain Touring m/Rottefella BC Auto og Fischer BCX 5 Rettl. kr 5748,-
Åsnes Cecilie/Nansen m/ Rottefella BC Auto og Fischer BCX 5 Rettl. kr 6848,-
2199 PAKKEPRIS
RANDONEE Blizzard Zero G 85 m/ Marker King Pin 10 og Tecnica Zero G Guide Rettl. kr 17697,-
Åsnes Ingstad m/ Rottefella BC Auto og Fischer BCX 5 Rettl. kr 7048,-
1899 PAKKEPRIS
3599 PAKKEPRIS
3799 PAKKEPRIS
4799 PAKKEPRIS
4999 PAKKEPRIS
11999 PAKKEPRIS
sport dale as
DALE SENTER 6963 DALE TLF 57 73 62 62
POST@SPORTDALE.NO FACEBOOK:MX SPORT DALE
Postkaia på Tross ferdig restaurert Den Trondhjemske postvei på veg nordover enda opp ved postkaia på Tross i Dale. Derifrå gjekk posten vidare med båt til Bygstad. Fjaler kommune har no restaurert denne kaia med hjelp av midlar frå Statens Vegvesen. Tusen takk til entreprenør Geir Sande for fint handverk! Kaia er offentleg tilgjengeleg og kommunen håper på enno meir bruk no når den er ordna! Den Trondhjemske Postvei mellom Bergen og Trondheim var bygd i tida 1801 til 1806. I Dale gjekk postveien gjennom Dale gard (den freda eigedomen eigd av Barthold Vonen) og vidare til Tross. Tross var gammal tingstad frå gammal tid, og her var skysstasjon, gjestgjevarstad og vertshus. Frå Tross gjekk skyssen med båt innover fjorden til Bygstad. Kjelde: Kulturvandring i Dale 2014 av Greta Hekneby
Fjaler NO! DESEMBER 2017 15
Kalender mot jul og i romjula 6. Ope julehus på Leonards Forlaavelse, Hellevik kl. 12-16. 8. og 9. Adjø Montebello på Fjaler Kino kl. 20. 10. Paddington på Fjaler Kino kl 17.30. 13.–17. og 19. Star Wars: The last Jedi på Fjaler Kino kl. 19.30. 14. Juletrefest for Våge skule og Våge barnehage på grendahuset kl. 17.30. 16. Ope julehus på Leonards Forlaavelse, Hellevik kl. 12-16. 16. K afè Nova Internasjonal / Slovakia i Studio Nova kl. 15–18 17. Jul i Mummidalen på Fjaler Kino kl. 17. 18. Julekonsert i Folkestad bedehuskapell kl. 18. 19. Bygdekinoen på Grytøyra Paddington kl. 18 19. Den store julekonserten i Dale kyrkje kl. 19.30. 19. Bygdekinoen på Grytøyra Star Wars: The last Jedi kl. 20 26. og 29. Ferdinand på Fjaler Kino kl. 17.30. 26. og 29. og 02.01.18 Den 12. mann på Fjaler Kino kl. 20. 2. juledag Dans på Kaia med Frank og Eirik. 4. juledag Juletrefest i Vonheim, Flekke kl. 15. 4. juledag Dans på Kaia med Olav Hammersland. KOMANDE ARRANGEMENT I 2018:
Pepperkakebygda i Dale Den internasjonale frivilligdagen 5. desember sette startskotet for pepperkakebygda i Dale. Her kan alle som vil, levere inn pepper kakebygg av ymse slag, lite eller stort. Kanskje du vil lage ditt eige hus, eit drøymehus, eit ferdighus eller eit slott? Kva som helst - du bestemmer! Innlevering kan skje heilt fram til 21. desember. Kontakt Frivilligsentralen for å plassere bygget ditt, kontoret er i 2. høgda på Dale senter. Spørsmål: Frivilligsentralen 57 73 80 20/ 995 48 767 eller Inga Østby Ådnanes tlf. 988 52 25. Pepperkakebygda vil du finne i det ledige lokalet ved sia av På Håret i Dale senter (mot riksvegen).
21. januar Nyttårskonsert i Dale kyrkje kl. 16. Syng for ei god sak! 26. januar Burns Night i Løa, Jakob Sande-tunet. Ved UWC og Jakob Sande-selskapet. Påmelding. 9. februar Elvis Gospel i Dale kyrkje kl. 19. Stephen Ackles, Vidar Busk og Paal Flaata med band og Cantus!
Oppdatert kalender: www.fjaler.kommune.no