Nattope 2016 dale senter by findriv AS

DALE SENTER FEIRAR 28-ÅRSDAGAR MED STOR PRISFEST OG AKTIVITETAR FRÅ 2. TIL 5. NOVEMBER

R E B M E V O N . 4 G A D FRE 0 0 . 4 2 . L OPE TIL K

NATTOPE

SHOW

ØVRETVEIT

I FRI SKAVLAN-FLYT PÅ KROA KL. 22.00 GJESTAR I PANELET: Per Arne Tveit, Miriam Prestøy Lie, Leif Jarle Espedal og Bente Nesse. Musikalsk oppvarmar: Bård Leite

DALE SENTER FEIRAR 28-ÅRSDAGAR MED STOR PRISFEST OG AKTIVITETAR FRÅ 2. TIL 5. NOVEMBER

PRISFEST

onsdag-laurdag SPORTSRAGG

STORT TILBODSSTATIV

BER M E V O N . 4 FREDAG 24.00 OPE TIL KL.

15,-

199,-

ORD. 22,-

UANSETT FØRPRIS

LEIGETAKARAR Dale senter

MJØLNIR T-SKJORTE

KIWI Fjaler Matsenter AS Tlf. 57 73 66 33 | kiwi.fjaler@ngbutikk.net | www.kiwi.no

279,-

Blomstertorget AS Tlf. 57 73 98 00 | blomstertorget@interflora.no www.interflora.no | www.hageland.no Sunnfjord gravferdsbyrå Tlf. 57 73 98 00 | Vakt tlf. 975 21 569 MX Sport Dale Alf Salbu AS Tlf. 57 73 62 62 | post@alf-salbu.no Fjaler Profilering Tlf. 57 02 40 24/918 11 210 | signe@fjalerprofilering.no | www.fjalerprofilering.no Dale Bok & Leikar AS Tlf. 57 73 68 70 | post@bokogleikar.no På Håret Dale Tlf. 57 73 62 22 | dale@paharet.no | www.paharet.no OPNINGSTIDER

MÅNDAG, TYSDAG og ONSDAG 9–17 (KIWI 8–21) TORSDAG og FREDAG 9–18 (KIWI 8–21) LAURDAG 9–15 (KIWI 8–20)

ORD. 374,-

Genseren til Sinnasnekker’n MJØLNIR HETTEGENSER

799,ORD. 999,-

Dale Motell AS - Kontakt Allmuen Tlf. 57 73 67 80/951 40 267 | henriette@allmuen.no | www.allmuen.no HAFS utvikling AS Måndag–fredag: 8–15.30 Tlf. 913 96 201 | post@hafsutvikling.no | www.hafsutvikling.no

SILK DELUXE LACE SHIRT

Avans AS Måndag–fredag: 8-16 Tlf. 476 77 900 | post@avans.no | www.avans.no

249,-

Hifus AS Tlf. 91623378 | anette.wolff@staff.rcnuwc.no Ingrid Hansen Etter avtale Tlf. 479 08 100 | ingrid@kulturpro.com

ORD. 349,-

Accountor HAFS/Hope Rekneskapskontor AS Måndag-fredag: 8–15.30 Tlf. 57 73 99 00 | ole.hope@accountor.no | www.accountor.no Dale utleigebygg AS Tlf. 57 73 99 00 | Ole Hope Frivilligsentralen i Fjaler Måndag–fredag: 8–15.00/15.45 Tlf. 57 73 80 20/995 48 767 | frivilligsentralen@fjaler.kommune.no www.fjaler.kommune.no Jakob Sande Selskapet Etter avtale Tlf. 57 73 77 75 | selskap@jakobsande.no | www.jakobsande.no Sunde Trafikkskole Egil Strandos Tlf. 482 41 905 | post@sundetrafikkskole.no Jon Helge Nistad/Nordic Semiconducter ASA jon.helge.nistad@nordicsemi.no Deloitte AS/Tone Martinessen Skaar Tlf. 416 34 795 | tskaar@deloitte.no | www.deloitte.no

Dale Senter 28-årsdagar og nattope - November 2016 Utgjevar: Dale Senterforeining Grafisk utforming: findriv Trykk: Sogn og Fjordane Avistrykk

Aktivitet:

Vi viser gamle teknikkar m.a. hakking og dobbelstrikk. Har du lyst til å knyte makrame? • GARN • UNDERTØY • ARBEIDSKLE • ARBEIDSSKO • BILDEKOR • BRODERING • TEKSTILTRYKK • LASERGRAVERING • GRAVERING • REKLAMEARTIKLAR • M.M.

Tlf. 57 02 40 24 / 918 11 210

Følg oss på

Prisfest!

ONSDAG–LAURDAG

TIMETILBOD FREDAG KL. 21-22 DEVOLD ULLSOKK 3-pkn. Daily medium Rettl. 229,-

KL. 22-23 NIKE JOGGESKO Div. fargar. Barn/Dame/Herre

1/2

149

pris

SUPERUNDERTØYSETT TWENTYFOUR Dame/Herre. Rettl. 349,Barn 6-14 år. Rettl. 299,-

199 TILBOD

FLEECEJAKKE TWENTYFOUR ÅRE Dame/Herre. Rettl. 499,-

299 TILBOD

KL. 23-24 DEVOLD ULLUNDERTØY Multisport og Duo Active. Barn/Dame/Herre

1/2 pris

SKOGSTAD VÅGAN PrimaLoft jakke herre Rettl. 1599,-

799 TILBOD

SKOGSTAD HELIHORNET PrimaLoft jakke dame Rettl. 1499,-

899 TILBOD

SALOMON XA PRO 3D Gore-Tex. Dame/Herre. Rettl. 1700.-

1199 UTVALDE MODELLAR AV VINTERSKO OG KLE TIL BARN UTVALDE MODELLAR AV KARI TRAA

TILBOD

1/2 PRIS 3

DALE SENTER FEIRAR 28-ÅRSDAGAR MED STOR PRISFEST OG AKTIVITETAR FRÅ 2. TIL 5. NOVEMBER

Gratis kino i Ungdomshuset kl. 20.30 «Gilberts grusomme hevn» Billettar får du på Dale Bok & Leikar

BER M E V O N . 4 FREDAG 24.00 OPE TIL KL.

Simulatorkøyring for ungdom!

Utanfor Dale Senter kl. 18.

ONSDAG 2. november • Kassalapplotteri i alle butikkane. Vinn ein sykkel verdi 6490.• Golden Christmas: Juleopning på Blomstertorget kl. 20. Ope for alle! Mat, musikk, inspirasjon, trendar, kundeklubb tilbod, vinn eit dekorert fat!

TORSDAG 3. november

BRITT

N AG

DIS

LA AI

ID UR

K IS

R G EI

på Kroa kl. 18.30. MX- Sport, Dale Bok & Leikar og Fjaler Profilering viser sesongens nyheiter i klesvegen.

STORT motevisingshow

EIN ST

DE FRO

E LS

Ø E

RID

• Kassalapplotteri i alle butikkane. Vinn ein sykkel verdi 6490.• Stort motevisingshow på Kroa kl. 18.30. MX- Sport , Dale Bok & Leikar og Fjaler Profilering viser sesongens nyheiter i klesvegen. • Tipp og vinn handlevogn på Kiwi. • Kroa er open Herleg thaimat, kaffi og kaker

IT ER

HILD

EIT STERKT REKNESKAPSFØRARLAG Vi er 13 rekneskapsførarar i Accountor HAFS, med hovudkontor i Dale og avdelingskontor i Leirvik. www.accountor.no

Accountor HAFS Hope Rekneskapskontor AS Dale Senter 6963 Dale i Sunnfjord ole.hope@accountor.no +47 57 73 99 00 Dale +47 57 78 83 00 Leirvik www.accountor.no

Stort aktivitetsrom for barn i 2. et. Kl. 17-21. For barn 4-8 år. Med kjempeflinke barnepassarar, ansiktsmaling, musikk, manikyr for små damer, lesekrok og ulike aktivitetar. Gratis!

Julefotografering ved David Zadig i 2. et. Ta julebilete av deg og familien!

Golden Christmas juleopning På Blomstertorget. Vinn eit dekorert fat!

VINN!

Kassalapplotteriet Vinn ein sykkel verdi 6490,Skriv på namn og telefonnummer på kassalappen og lever den i butikken.

FREDAG 4. november • Kassalapplotteri i alle butikkane. Vinn ein sykkel verdi 6490.• Syng med oss ved Torodd Fagerheim på Kroa kl. 15. Ope for alle pensjonistar. Gratis kaffi og kringle. Årets russ hjelper til! • Stort aktivitetsrom for barn i 2. et. 17-21. For barn 4-8 år. Med kjempeflinke barne passarar, ansiktsmaling, musikk, manikyr for små damer, lesekrok og ulike aktivitetar. Gratis! • Simulatorkøyring for ungdom! Utanfor Dale Senter kl. 18. • Strikkedemo med gamle teknikkar hos Fjaler Profilering. • Gratis kino i Ungdomshuset. kl. 20.30 « Gilberts grusomme hevn» • 18 salsutstillarar og boder i Senteret denne kvelden. Lokalmat, handverk med meir. • Ta julebilete av deg og familien! Julefotografering ved David Zadig i 2. et. • Nattopetilbod i alle butikkane. Kl. 21-24. • Fredagshow med Ole Johannes (Skavlan) Øvretveit på Kroa kl. 22. Han har invitert gjestar frå fjern og nær; Per Arne Tveit, Miriam Prestøy Lie, Bente Nesse, Leif Jarle Espedal. Musikalsk gjest: Bård Leite.

LAURDAG 5. november

VINN!

• Kassalapplotteri i alle butikkane: Vinn ein sykkel verdi 6490.• Simulatorkøyring for ungdom. • Kroa er open Thaimat, kaffi og kaker. • Lotteri og salsstands

Vi har ledige lokale for kontor og butikkar Dale Senter har flotte kontor- og butikklokale frå 10 m2 til 100 m2 til leige.

DALE UTLEIGEBYGG AS For meir informasjon, ta kontakt med: Ole Hope, tlf. 57 73 99 09 / 970 88 012, e-post: ole.hope@accountor.no

DALE SENTER FEIRAR 28-ÅRSDAGAR MED STOR PRISFEST OG AKTIVITETAR FRÅ 2. TIL 5. NOVEMBER

Kroa er open alle dagane! Herleg thaimat, kaffi og kaker.

BER M E V O N . 4 FREDAG 24.00 OPE TIL KL.

Fredagshow med Ole Johannes Øvretveit og lokale heltar i panelet

Per Arne Tveit

Miriam Prestøy Lie

Leif Jarle Espedal

Bente Nesse

Musikalsk oppvarmar:

Bård Leite No med ny CD! KONSERT ETTER SHOWET!

UTSTILLARAR nattope Tupperware Katrin Eldevik Norgesmat Kåre Haugland Susannas helse Susanna Gallefos Berg Forever Living Merete Grimestad Birkeland Leite Gard Mona Janne Myklebust Sunnfjord naturmat Ruth Berit S. Garfors Fjaler ungdomskule, 9. klasse Sal av toalettpapir og kjeks Leif Jarle Espedal Saueskinn Gro Venke Berge Heimestrikka panneband Bygdeavisene Marianne Furevikstrand Sunde trafikkskole Egil Strandos Partacord Armband, halsband til hund, leietau hest, Doris Strandnes Holmedal Montessoriskule, 5. og 7. klasse Heimelaga snop, kjeks og formkake Johanna Myklebust Angoraprodukt SOS barnebyer Info og sal av strikka ting Fjaler ungdomskule, 8. klasse Sal av sokkar OKAB Sogn Og Fjordane Simulatorkøyring

Syng med oss med Torodd Fagerheim På Kroa kl. 15. Ope for alle pensjonistar. Gratis kaffi og kringle. Årets russ hjelper til.

Strikkedemo med gamle teknikkar hos Fjaler Profilering

FREDAG 4. november kan du handle billig til laaa..ngt på kveld.

Vi har åpent til kl. 24.00

90 KARBONADER

TORSK NUGGETS

810 g Gilde, pr. kg 98,64

275 g pankopanert, Lerøy, pr. kg 145,09

PR. STK

PRIS PR. KG

KYLLINGFILET

LAKSEFILET

1,25 kg First Price 115,20

4x125 g Lerøy, pr. kg 149,00

90 NÅ

440.000 MEDLEMMER! Meld deg inn du også! Send sms KIWI til 2155

NÅ over

630.000 KIWI PLUSSkunder!

NÅ over

630.000 KIWI PLUSSkunder!

BLI KIWI PLUSS-K TORSK NUGGETS

275 g pankopanert, Lerøy, pr. kg 145,09

KOGBRØD • SETERBRØD

500 g Våre minste, Bakehuset, pr. kg 35,80

ALLEREDE KRYDDERURTER

Assortert, pr. stk. 370.000 MEDLEMMER! Meld deg inn du også! Send sms KIWI til 2155

UNDE

NUØNST BOT OG 7.5L % GR FERSK FRUK

ALLEREDE

PÅ AL 630.000 630.000 deg på kiwi.no MEDLEMMER! Registrer Meld deg inn du også! Send sms KIWI til 2155

MEDLEMMER! Meld deg inn du også! Send sms KIWI til 2155

KIWI Fjaler har nye åpningstider

Man.-fre.

8-21 Lør. 8-20 9

KVA SKJER i Fjaler? Jenter med FUTT på Kaia 4. november kl. 21-23 Jentekviss. Ikkje påmelding. Gratis inngong.

PRISFESTTILBOD ONSDAG—LAURDAG DAFNI glattebørste

Eli Kari Gjengedal på Kaia 5. november kl. 21. Føredrag og miksing av drinkar. Inngong kr 150,- 3-rettars middag frå kl. 19 kr 450,- inkl. føredrag. Leonards Forlaavelse på Hellevik 5. og 12. november kl. 12-16. Open låvebutikk. Visegruppa JUBELHORNET i Trudvang 5. november kl. 20-23. Ekstrakonsert sundag 6. novmber kl.15.30. CD-slepp og konsert. Mat, sal av CD, signering og allsong etter konserten. Med Jørgen Alisøy, Jan Haugen, Andreas Ramstad, Hallvard Arstein, Eli Bjørhusdal, Ane Østby Birkeland, Joy Taylor og Anne-Hilde Skadal. Førehandssal av billettar hos Dale bok & leikar kr 250,- Arr: Jubelhornet og Dale ungdomslag. Fjøsope på Joen i Dale 11. november kl. 18-20 og 12. november kl. 12-16. Keramikk, tekstil, tre, skulptur, foto og kort. Sal av egg frå Jo-hønene, kake og kaffi.

-30% Ord. kr 1955,-

GLATT HÅR PÅ FÅ MINUTT VED Å FØLGE 3 ENKLE STEG 1.. For best resultat, føn håret tørt og børst gjennom med ein vanleg børste. 2. Børst håret med Dafni glattebørste. Pass på at håret kjem mellom «taggane». 3. Gre frå hovudbotnen til hårtuppen i ein bevegelse. Fra innsida eller utsida velge du sjølv.

Salmekonsert med Jølstrakoret og Førde trekkspelklubb i Dale kyrkje 12. november kl. 17. Bygdefest på Hellevik 13. november. Kulturskulen, servering og sosialt samver. Akvarellkurs i Studio Nova i Dale med Charlotte Rintler, 13. november kl. 11-15, gamle kommunestyresalen. For deg mellom 12 og 19 år. Utstilling og kafè kl. 16-18. Arr. og påmelding til kulturkontoret tlf 988 65 054. Konsert med Kulturskulen Sjukeheimen i Dale 23. november kl. 16.30 og på Haugland 24. november kl. 19. Juleevangeliet - Miriam si forteljing i Dale kyrkje 23. november kl. 18. Håvard Rem si gjenforteljing av juleevangeliet. Medverkande Idun Losnegård. Arr. Sogn og Fjordane teater. Softeater.no/billettar Kveldssete i Løa i Jakob Sande-tunet etter forestillinga Miriams forteljing kl. 21. Suppeservering. Arr: Litteraturmisjonen/Jakob Sande -selskapet Fredagsparty med Mr. Salty Dog på Kaia kl. 21, 25. november.

Fin til jul? ebestilling Ring 57 73 62 22 for tim w.paharet.no eller ting time på nett ww

«SIGD» Poetisk konsert i Løa i Jakob Sande-tunet 26. november kl. 20. Med Ruth Lillegraven, tekst og Benedicte Maurseth, fele. Suppeservering. Arr: Litteraturmisjonen/Jakob Sande-selskapet. Open dag på Vevang 26. november kl. 10-14. Sal av tekstil- og trevarer, produkt frå gjester, husflidsvarer. Kafè og konsert med Dale musikkorps. Torsdagsdansen i Fjaler før jul: 17. november, Dale, 24. november, UWC, 1. desember, Straumsnes og 8. desember, Flekke kl. 20– 22.30. Adventsbasar i grendahuset på Grytøyra 1. sundag i advent (27. november) Loddsal, kaffi og kaker. Fure og Våge songlag deltek - og kanskje kjem nissen? Arr: Våge K&F-lag. Helselagslotteriet 2016. Fjaler helselag sel lodd denne veka på Dale senter og rundt om i kommunen. Trekning 7. november

Poetisk konsert 26. nov. Foto: Paal Audestad

Fjøsope på Joen 11.-12. nov.Foto: Kari Jensen

DALE 1. SUNDAG I ADVENT 27. november Julemesse på Fjaler sjukeheim kl. 14. Sal av fine julegåver, kaffi og kaker. Åresal, loddsal og utlodding. Arr: Støttelaget for sjukeheimen. Tenning av julegrana i Dale kl. 17.30. Korpset spelar, sal av mat og varm drikke. Grana vert tend kl.18. Program ved klasse på Dingemoen skule, song og appell ved ordførar i UK. Julenissane helsar på! Arr. Butikknemnda i Dale.

VELKOMEN TIL OSS PÅHÅRET I DALE! www.paharet.no, tlf. 57 73 62 22

Lysmesse i Dale kyrkje kl.19 med barnekoret, konfirmantane og 4. klasse frå Dingemoen skule. Offer til barne- og konfirmantarbeid.

DALE SENTER FEIRAR 28-ÅRSDAGAR 4. NOVEMBER MED KNALLGODE

KL. 21–22

KL. 22–23

KL. 23–24

Alt frå Sebra, kidsconcept og Jabadabado

Alle luer og vottar

Alle brettspel

-25%

-50%

-30%

REF voks ass. Førpris 149,-

Cera compakt stylingjern Førpris 395,-

Kevin Murphy sjampo/balsam Reisestørrelse. Førpris 69,-/79,-

99,-

250,-

45,-

Arbeidskle

Birkenstock Sandalar/innesko

Undertøy

-30%

Alle grøne plantar

Alle puter

Alle Black Design dukar

-50%

Devold Ullsokk 3-pkn. Daily medium . Rettl. 229,-

Nike Joggesko Div. fargar. Barn/Dame/Herre.

149,-

-50%

Devold ullundertøy Multisport og Duo Active. Barn/Dame/Herre

Klementiner ........ 19,90

Druer Raude beger 500 g ......... 19,90

Logo05_dale_bokogleikar.pdf 1 2014-06-12 12:18:59

Dale

Blomstertorget BlomstertorgetBlomstertorget

Blomster · Binderi · Hagesenter · Gåve · Interiør Blomster · Binderi · Hagesenter · Gåve · Interiør

Sunnfjord Gravferdsbyrå - www.blomstertorget.no Sunnfjord Gravferdsbyrå - www.blomstertorget.no

Dale Senter, 6963 Dale i Sunnfjord - Tlf. 57 73 98 00 - Vakttlf. 975 21 569 Dale Senter, 6963 Dale i Sunnfjord - Tlf. 57 73 98 00 - Vakttlf. 975 21 569

Poteter lausvekt .....

9,90

Poteter lausvekt .....

9,90

-50%

Poteter lausvekt .....

9,90