5/2016
burgbad: Coco
KALDEWEI: Generationenbad
NN I GEW IEL SP Rückseite er auf d
HÜPPE: Wohlfühlen auf Schritt und Tritt
Es ist mal wieder BADEzeit! Hallo liebe Freunde der gehobenen Badkultur, der Winter steht vor der Tür und passend dazu möchten wir Ihnen die kalten Monate mit einigen Wellnesstrends und großen Badideen versüßen. burgbad – unsere Schwerpunktmarke dieser Ausgabe – überzeugt mit erstklassigem Design und tollen Ideen für Bäder jeglicher Größe!
Wir wünschen viel Freude beim Entdecken der BADEzeit und freuen uns schon jetzt darauf, die nächste Ausgabe im neuen Jahr für Sie zusammenzustellen. Wir wünschen Ihnen eine schöne Winterzeit – bis zum neuen Jahr!
Mit der Duschserie Puro sorgt KALDEWEI für besondere Duscherlebnisse mit genügend Platz zum Entfalten. Die innovativen Duschwannen von HÜPPE sorgen für eine perfekte Wohlfühl-Atmosphäre in Ihrer ganz persönlichen Wohlfühl-Oase. Für Individualität im Bad sorgt Villeroy & Boch – unter anderem mit seinen schwebenden Waschtischen. Entdecken Sie besondere Features von GROHE, die in Ihrer Dusche nicht fehlen sollten!
burgbad Coco
Seite 3
KALDEWEI Generationenbad
Seite 6
HÜPPE Wohlfühlen auf Schritt und Tritt
Seite 8
Foto Titel: burgbad
Villeroy & Boch Seite 10 Frischer. Lebendiger. Wohnlicher.
2
BADEzeit 5/2016 Eine Information der FORMAT Handelsgruppe Erscheinungsweise: 5 Ausgaben pro Jahr
GROHE Für besondere Duschmomente
Seite 12
Bad-Planer
Seite 14
burgbad: aus Tradition innovativ. Die langjährige Erfahrung mit hochwertigen Materialien, der hohe Innovationsgrad und eine beispielhafte Designsprache spielen eine zentrale Rolle beim Qualitätsverständnis von burgbad. Daher erhalten viele burgbad Programme schon vor ihrer Markteinführung international anerkannte Auszeichnungen wie den „red dot design award“, den „IF product design award“ oder den „good design award“. Das ist burgbad heute: ein Global Player, präsent in über 30 Ländern mit Produkten „made in Germany“. Wann dürfen wir Ihr Bad ausstatten? Foto: burgbad
1946 im Kurort Bad Fredeburg als Familienunternehmen gegründet, ist burgbad heute der führende Hersteller von gehobenen Badlösungen. Das Produktportfolio umfasst exquisite Badmöbel, Systemlösungen, Waschtische, Spiegelschränke, Bade- und Duschwannen sowie innovative Raumkonzepte fürs Bad und alle verwandten Bereiche. Hochwertige Handarbeit, zeitloses Design und ausgewählte Materialien sind die Grundzutaten von burgbads Erfolg auf internationalen Märkten. Die Marke burgbad steht weltweit für die Werte exklusives Baddesign, exzellente Qualität und hohe Funktionalität. Das Stammwerk liegt im sauerländischen Schmallenberg, ein zweites in Greding im bayerischen Altmühltal und das dritte Werk im oberhessischen Lauterbach-Allmenrod.
3
burgbad
Sys30 – jenseits der Norm Mit dem Sys30 Systemprogramm schafft burgbad eine exklusive raumangepasste Lösung jenseits der Norm. Im Fokus des Sys30 stehen vor allem Individualität und maßgeschneiderte Lösungen. Für ganz unterschiedliche Anmu-
4
tungen von modern bis traditionell sorgen die Frontdesigns in den Oberflächen Acryl, Melamin und Thermoform. So kann eine große Planungsfreiheit für jede Raumgröße garantiert werden – bis hin zu Einzelanfertigungen.
Schlichtes Design trifft auf Wohnlichkeit falt, die auf die Details und Balance der Proportionen gelegt wurde, das Zusammenspiel der Materialien und dem Verhältnis von Fläche und Volumina – all das sorgt für Wohlbefinden und Ausgeglichenheit!
Coco kann auch groß!
Fotos: burgbad
Durch ein anspruchsvolles, urbanes Interior Design verwandelt Coco Ihr Badezimmer zu einem modernen Salon, der gleichzeitig Raum für ruhige Stunden am Morgen und am Ende des Tages bietet. Der möbelige Charakter aller Elemente, aber auch die Sorg-
Schlank, grazil, stilbewusst und gleichzeitig unaufdringlich – Coco schafft es, Ihr Bad in einen gemütlichen Ruhepol zu verzaubern. Der Doppelwaschtisch mit vier separaten, asymmetrischen Schubladen, die zweitürigen Hochschränke und die ungewöhnlich vielen Ablagemöglichkeiten bilden den optimalen Rahmen zum Wohlfühlen.
„Ich mag’s kreativ und brauche viel Gestaltungsfreiheit – burgbad macht’s möglich.“ © Jacob Wackerhausen/gettyimages/Thinkstock
5
KALDEWEI
Generationenbad Duscherlebnis statt Rutschpartie Dauerhaft und unsichtbar: Secure Plus sorgt für eine rutschhemmende Oberflächenvergütung, die für Generationen jeden Alters von Vorteil ist. Mit Secure Plus schafft KALDEWEI eine optimale Lösung, Sicherheit und Design zu vereinen.
Für Groß und Klein Für die anspruchsvolle und nachhaltige Planung des Generationenbades ist Puro genau die richtige Lösung: Die bodenebenen Duschflächen und Badewannen aus kostbarem Stahl-Email bringen Sicherheit, Komfort und Ästhetik in einen perfekten
6
Einklang und erlauben jedem Familienmitglied uneingeschränkte Bewegungsfreiheit im Bad. Die perfekte Ergänzung bilden KALDEWEIs Waschtische: Sie stehen in verschiedenen Größen zur Verfügung und können sogar niedriger angebracht werden.
Fotos: KALEDEWEI
Badewanne weiter gedacht Auch im höheren Alter ist und bleibt die Badewanne ein Muss. Damit der Ein- und Ausstieg leichter fällt, entwickelte KALDEWEI extra ein Modell mit breitem Wannenrand oder mit praktischen Haltegriffen. Weitere Hilfestellung bietet die elektronische Badewannenarmatur KALDEWEI Comfort Select. Damit lässt sich die Lieblingstemperatur des Badewassers per Fingertipp einstellen und speichern – ganz einfach und bequem zugleich!
„Vielfältig anpassbar: KALDEWEI macht unser Bad sicher und wohnlich zugleich!“ © Andresr/gettyimages/Thinkstock
7
HÜPPE
Wohlfühlen auf Schritt und Tritt Eine individuelle Badgestaltung wird erst durch eine passende Duschwanne vollendet. Die Kombination aus HÜPPE Duschabtrennungen und -wannen gewährleistet eine optimale Harmonie aus Funktion und Design. Ob bodengleich eingelassen oder auf einem verfliesten Sockel stehend: HÜPPE bietet Ihnen für jede Einbausituation die passende Lösung – gerade auch für großzügige Wohnbäder.
Mit nur 30 mm Wannenhöhe eignet sich die HÜPPE EasyStep besonders für den bodengleichen Einbau und ist somit die pflegeleichte Alternative zur klassischen Fliese. Durch die hochwertige Gelcoat-Oberfläche ist die HÜPPE EasyStep pflegeleicht und farbstabil. Serienmäßig ist die Duschfläche HÜPPE EasyStep in den üblichen Standardmaßen, aber auch in zahlreichen asymmetrischen Abmessungen erhältlich. Darüber hinaus sind Maßanfertigungen in unterschiedlichen Längen und Tiefen lieferbar – für eine perfekte Wohlfühl-Atmosphäre in Ihrer ganz persönlichen Wohlfühl-Oase.
8
© Ridofranz/gettyimages/Thinkstock
HÜPPE EasyStep
Die dezente Duschbereichsvertiefung von nur 26 mm unterstreicht das elegante Design der Duschwanne HÜPPE Purano. Die serienmäßige Rutschhemmung sorgt für einen sicheren Stand beim
Duschen. HÜPPE Purano ist ebenfalls mit der hochwertigen Gelcoat-Oberfläche ausgestattet und auch extragroße Duschbereiche können mit ihr realisiert werden.
Fotos: HÜPPE
HÜPPE Purano
Duschwannen von HÜPPE – Qualität aus natürlichen Mineralstoffen Diese Naturstoffe werden schonend mit weiteren Materialien zu einem Mineralguss verarbeitet. Das Resultat ist ein fester Verbund aller Bestandteile und die damit verbundene hohe Stabilität und Bruchfestigkeit. Die wärme-
speichernden Eigenschaften des Materials machen HÜPPE Duschwannen besonders hautsympathisch und angenehm zu begehen, darüber hinaus verfügen sie über schallminimierende Eigenschaften.
„Duschabtrennung und Duschwanne von HÜPPE – ein perfektes Paar, wie wir.“
9
Villeroy & Boch
Frischer. Lebendiger. Wohnlicher. Für Individualität sorgt Villeroy & Boch – mit einem stilvollen Farbkonzept für die puristisch-filigranen ARTIS Waschtische. Die Aufsatzwaschtisch-Edition ARTIS nimmt diesen Anspruch an und bringt mit vier puristisch, filigranen Formen modernes Interior-Design in ihr Bad. ARTIS vereint Premiumcharakter und Funktionalität zugleich – und prägt den modernen Look mit einer filigranen Leichtigkeit. Wählen Sie aus 15 harmonischen BadezimmerFarben und setzen Sie mit Villeroy & Boch Ihr individuelles Highlight im Bad. Das Farbkonzept wurde gemeinsam mit der deutsch-dänischen Interior Designerin Gesa Hansen entwickelt und ist inspiriert vom prächtigen Farbenspiel der Jahreszeiten in Paris. Dank neuem Werkstoff TitanCeram mit seinen extrem dünnen Wandstärken wird ein besonders filigraner Look erreicht. Perfekt ergänzt werden die Waschtische durch die zeitlos-moderne Möbelkollektion LEGATO. Erleben Sie jetzt Gesa Hansens ganz persönliche Sicht auf Stil, Design und die Bedeutung des Bades. https://youtu.be/CsH7b_CxNYk
10
Legato – einzigartig bei Tag und Nacht Die Badkollektion Legato kombiniert ausdrucksstarkes Design mit großartiger Funktionalität. Die grifflosen, großflächigen Legato Möbel bieten dank raffinierter Details neue Gestaltungsmöglichkeiten, z. B. durch die integrierte dimmbare LEDBeleuchtung und die abgeschrägten Kanten, scheint die Waschtischplatte von Legato regelrecht zu schweben. Grifflose Fronten unterstreichen das elegante Design, das mit einer Vielzahl an wählbaren Frontfarben optimale Individualisierungsmöglichkeiten bietet. Die Möbel dieser Kollektion strahlen schlichte Eleganz aus und sind vielfältig kombinierbar – sowohl mit den neuen Legato Schrankwaschtischen als auch mit verschiedenen Aufsatzwaschtischen. Erfahren Sie mehr: www.villeroyboch.com/ legato
Allen Duschbegeisterten bietet Villeroy & Boch mit dem Infinity Konzept eine Welt unendlicher Möglichkeiten dank Duschböden, die genau auf den Raum zugeschnitten sind. Drei Einbauvarianten sorgen zudem für eine sichere Installation – einfach wie noch nie. Die ultraflache, randlose Optik und der flächenbündig integrierte Design-Ablauf unterstreichen das minimalistische Design. Für einen durchgehenden Augenfang am Boden sorgen fünf Mattfarben von edlem Weiß über warme Crème-farben bis zu modernen Grautönen. Die integrierte und höchste Antirutsch Klasse C bietet Ihnen zusätzliche Sicherheit während der Entspannungsdusche. Das schlanke, ultraflache Design setzt höchste Maßstäbe und wurde mit dem iF Design Award 2016 prämiert.
Fotos: Villeroy & Boch
Squaro Infinity – ganz schön schnittig
www.villeroyboch.com/duschen
„Ganz gleich wie groß das Bad sein soll – Villeroy & Boch findet für jede Größe die passende Lösung!“ © Hongqi Zhang/gettyimages/Thinkstock
11
GROHE
Für besondere Duschmomente Abschalten und alles hinter sich lassen. Dank GROHE Spa® F-digital Deluxe ist dies ab sofort möglich. In Kombination mit Kopf- und Seitenbrausen versprechen die Licht-, Musik- und Dampfelemente das ultimative Wohlgefühl im Bad. Mit den digital gesteuerten Modulen von GROHE SPA® F-digital Deluxe lassen sich Ihre Ansprüche an eine Wellness-Oase der Extraklasse realisieren – ganz nach Ihren persönlichen Vorlieben. Schon gewusst? Die Produkte der Linien GROHE F-digital und Grohtherm F lassen sich ganz einfach ergänzen und sorgen so für größtmöglichen Komfort.
Grenzenloses Wohlbefinden Ob Waschtisch, Wanne oder Dusche – verwandeln Sie Ihr Bad ab sofort in einen digitalen Wohlfühl-Tempel. Mit einem „Digitalen Controller“ lässt sich die komplette Badeinrichtung individuell und kabellos steuern und je nach Bedarf durch eine „Digitale Umstellung“ ergänzen. In puncto Designfreiheiten bleiben so keine Wünsche offen, denn: Controller und Umstellung können ganz nach persönlichen Vorstellungen und räumlichen Gegebenheiten überall im Bad losgelöst von den Armaturen positioniert werden. Der individuellen Badgestaltung sind so keine Grenzen gesetzt.
12
Kinderleichte Bedienung – diesen Anspruch spiegelt das universelle Design des „digitalen Controllers“ wider. Den Wasserfluss mit einem Tastendruck starten oder die Wassertemperatur präzise auf das eigene Wohlbefinden einstellen – mit dem digitalen Controller einfach realisierbar. Ein illuminierter LED-Ring sorgt zusätzlich für
Fotos: GROHE
Digitalisierung auf höchstem Niveau noch mehr Sicherheit und Komfort im Bad. Für eine komfortable Bedienung auch mit nassen und seifigen Händen eignet sich die besondere Oberflächenstruktur. Wer also Lust auf Digitalisierung und Alltagshilfe in Kombination hat, liegt mit den innovativen Lösungen von GROHE vollkommen richtig.
„Dank der innovativen Lösungen von GROHE bietet mir mein Bad noch mehr Komfort und Wohlgefühl.“ © Francesco Ridolfi/gettyimages/Thinkstock
13
Ihr neues Bad erwartet Sie bereits!
Jeden Tag wohlfühlen – dank guter Planung 1. Worum handelt es sich bei Ihrem Vorhaben?
5. Sind genug Stromanschlüsse vorhanden?
12. Welche Farben möchten Sie für Ihr Bad?
Um einen Neubau
Ja
Weiß
Um eine Renovierung
Nein
Naturtöne
Um eine Badverlegung in einen anderen Raum
2. Wie viele Personen nutzen das Bad regelmäßig?
Ton in Ton 6. Sind Sanitäranschlüsse vorhanden?
3. Was für ein Bad planen Sie? Singlebad Familienbad
Nein
7. Können die Sanitäranschlüsse versetzt werden? (Vorwandinstallationen) Ja
13. Welche Materialien bevorzugen Sie? Natürliche Materialien (Holz, Naturstein, etc.) Kunststoffe, Metalle Glas
Nein
Bad für zwei Gästebad
Farbig
Ja
Erwachsene Kinder
Kontraste
8. Soll eine neue Heizung installiert werden?
14. Haben Sie bestimmte Vorstellungen und Wünsche?
Ja 4. Worauf legen Sie in Ihrem Bad besonderen Wert?
Nein
Dusche Badewanne Whirlpool Badheizkörper Fußbodenheizung Barrierefreiheit
9. Welche Heizung soll eingebaut werden? Fußbodenheizung Wandheizung
Multimedia
Handtuchwärmer
€
Für eine individuelle Badplanung benötigen wir Ihre Raummaße.
10. Welchen Stil bevorzugen Sie?
Falls Sie keinen Grundriss Ihres Hauses zur Hand haben, genügt
Klassisch
uns eine kleine Skizze des Raums
Landhaus
(Maße mit Türen, Fenstern,
Design Romantik Praktisch 14
bis
Heizkörper
Stauraum Einfache Reinigung und Pflege
15. In welchem Preisrahmen können wir uns bewegen?
Glamour
Raumhöhe und eventueller Dachschräge, Gas-, Wasser- und Elektroanschlüsse).
Anregend und entspannend, funktional und schön – Badezimmer müssen vielen Ansprüchen gerecht werden. Wir unterstützen Sie gerne dabei, Ihr zukünftiges Bad so zu planen, dass Sie alle Ihre Wünsche und Vorstellungen darin wiederfinden. Wenden Sie sich einfach an die Mitarbeiter in unseren Verkaufsabteilungen, sie werden Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Wir freuen uns schon auf Sie!
Abbildung: E/D/E
Neue Badidee bekommen? Wir helfen bei der Realisierung!
15
Unsere Partner für die neuen Design-Ideen:
Beantworten Sie dazu die folgende Frage und gewinnen Sie: Wie heißt die neue Badmöbel-Serie von burgbad?
G ewi nn s piel
Gewinnen Sie ...
Ja,
i ch möchte am Gewinnspiel teilnehmen. Einfach ausfüllen und abgeben oder das Lösungswort per E-Mail/Post an unsere oben stehende Adresse senden. Stichwort: Gewinnspiel
Bitte angeben: Name: Straße: PLZ:
... ein Wellnesswochenende im Altmühltal für zwei Personen!
Tel. für Rückfragen: E-Mail:
Auf ca. 1500 m² Schwimmbad, Sauna- und Dampfbäderlandschaft können Sie dabei vom Alltag abschalten.
Teilnahmebedingungen: Jeder ab 18 Jahren kann mitmachen. Ausgenommen sind alle Mitarbeiter sowie deren Angehörige. Die Gewinner werden direkt benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung der Preise ist nicht möglich. Teilnahmeschluss für die gesamte Verlosung ist der 14.01.2017.
WUPPER-RING Informationszentrum im E/D/E EDE Platz 1 · 42389 Wuppertal
49415.11.16
Lassen Sie sich im Wellness-Bereich des Hotels Dirsch verwöhnen!
Fotos: Hotel Dirsch
Ort: