ORAFOL - Solutions de bandes pour la production de papier et l’industrie de transformation (FR)

Adhesive Tape Systems

Solutions de bandes pour la production de papier et l’industrie de transformation

Engineered to Perform Better™

ORAFOL Europe GmbH Sites d'ORAFOL à travers le monde

Siège Social Oranienburg, Allemagne

2

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com

Solutions de bandes pour la production de papier et l’industrie de transformation Trouvez les solutions adaptées à vos besoins ORAFOL Europe GmbH propose une gamme véritablement complète de bandes adhésives techniques pour l'industrie du papier et de l'impression, y compris des bandes repulpables à double face et à simple face, des bandes non repulpables et des bandes d’épissage silicone.

Page

Sommaire

6 / 7

ORAFIX® Bandes repulpables double face

8/9

ORAFIX® Bandes repulpables simple face

10 / 11

ORAFIX® Bandes d’épissage rapide

12 / 13

ORABOND® Bandes non repulpables

12 / 13

ORAFIX® Bandes d'épissage silicone

14 / 15

Applications principales

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com

3

Bandes repulpables pour l'industrie du papier et de la pâte à papier Calandre Coupeuse

Redresseuse

Coucheuse

Enrouleuse à fente

ORAFOL propose une large gamme de bandes d’épissage repulpables pour l’industrie des pâtes et du papier. Les bandes éprouvées marquées garantissent des performances d’épissage sûres et fiables, peu importe les températures, les largeurs, les vitesses de machine ou les tensions de bande. Les adhésifs conformes à la FDA utilisés sur les bandes d'épissage repulpables ORAFIX® bénéficient d’une grande résistance au cisaillement et à l'adhérence, d’une resolubilité rapide dans l'eau et d’une repulpabilité prouvée.

Les bandes d'épissage repulpables ORAFIX® sont conçues pour toutes les étapes de la fabrication et du traitement du papier, par exemple les épissages statiques et volants sur des calandres, des redresseuses, des imprimantes, des coucheuses, etc., pour une amorce de bobines et un onglet d'extrémité, ainsi que pour l'application d’ «épissage rapide» Les bandes d’épissage repulpables ORAFIX® sont disponibles en couleur d’adhésif verte pour la série 1290 ou en adhésif transparent pour la série 1280.

Pour une production sans déchets, la série 1260 propose une doublure repulpable.

Avantages des bandes d'épissage ORAFIX® · Des performances d'épissage sûres et fiables, sous toutes températures et conditions environnementales · Repulpabilité éprouvée selon TAPPI UM 213 sur toute la plage de pH · Resolubilité plus rapide de la couche adhésive dans l'eau · Adhérence durable aux rouleaux préparés · Certification FDA* disponible pour tous les produits · Versions à doublure repulpable disponibles pour une production sans déchets

Épissage statique / permanent

Épissage volant

Fermeture de bobine / onglet d’extrémité

Épissage statique / permanent

4

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com

Fermeture de bobine / onglet d’extrémité

Fermeture de bobine / onglet d'extrémité Épissage volant

* Tous les adhésifs sont conformes au Code of Federal Regulations, Food and Drugs (FDA), 21 CFR Ch. I, §175.105

Amorce de bobines

Fermeture de bobine / onglet d'extrémité

Épissage statique / permanent

Bandes repulpables pour l'industrie du papier et de la pâte à papier Les bandes ORAFIX® offrent une adhérence et une résistance au cisaillement fiables pour la fermeture sécurisée des bobines sans éclatement.

Les bandes ORAFIX® sont le meilleur choix pour un traitement sécurisé sans exsudation d’adhésif et avec une solide résistance au cisaillement.

Fermeture de bobine / onglet

Épissage permanent / statique

Onglet d'extrémité

Produits d'épissage de chevauchement

· 1295 pour papier fin ou léger · 1296 pour la plupart des qualités de papier · 1297 pour papier épais ou rugueux · 1299 le support en papier «crêpé» compense les changements dimensionnels du papier bobine

· 1260 support rigide empêchant la bande de se tordre, même sur de grands rouleaux de papier, doublure repulpable · 1290 pour épissages permanents de la plupart des qualités de papier · 1293 bande fine pour des épissages fiables · 1282 pour papier fin ou léger

Fermeture de bobine

Produits d'épissage bout à bout

· 1288 support fractionnable pour une fermeture sécurisée du rouleau et une ouverture facile pour papier léger · 1258 support fractionnable pour une fermeture sécurisée du rouleau et une ouverture facile pour papier léger · 12885 support fractionnable pour une fermeture de rouleau sécurisée et une ouverture facile de papier / carton épais et résistant à la flexion.

· 1294 bande standard pour épissage bout à bout · 1294SL doublure fendue pour une application facile · 1295 comme bande de recouvrement, pour papier léger · 1296 pour la plupart des qualités de papier · 1297 pour papier rugueux ou épais, résistance élevée à la traction

ORAFIX® bandes avec des adhésifs à haute adhérence, antidérapants, pour amorce de bobine.

Amorce de bobines Bande double-face

Les bandes ORAFIX® Quick Splice sont conçues pour une préparation rapide et facile des rouleaux ainsi que pour des performances d'épissage fiables à des vitesses élevées. Les bandes double-face ORAFIX® sont idéales pour le collage par recouvrement permanent de papiers couchés et non couchés.

Épissage volant

Produits d'épissage rapide

· 1258 support fractionnable, les bobines sont réutilisables sans nettoyage, pour papier léger · 1288 support fractionnable, les bobines sont réutilisables sans nettoyage · 12885 support fractionnable, les bobines sont réutilisables sans nettoyage de papier / carton épais et résistant à la flexion · 1282 bande de transfert pour application automatique · 1293 bande fine pour la plupart des qualités de papier

· 1250QS pour épisser à grande vitesse · 1251QS adhésif noir pour une détection optionnelle · 1490QS adhésif rouge non repulpable pour une détection optique Modèle traditionnel

Bande adhésive simple face

· 1294 pour la plupart des qualités de papier · 1296 pour la plupart des qualités de papier · 1297 pour le papier rugueux ou épais

· 1260 pour épissage volant avec doublure repulpable · 1290 pour épissages volants de la plupart des qualités de papier · 1291 pour épissages volants de papier épais ou rugueux · 1293 pour épissages volants à grande vitesse de la plupart des qualités de papier · 1294BF onglets « Papillon » pour une fixation de feuille supérieure

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com

5

ORAFIX® Bandes repulpables double-face Produit

Application

Support

Couleur

Épaisseur (microns)

ORAFIX® 1290

Épissages permanents

Papier pelure

vert

90

ORAFIX® 1291

Épissages volants

Papier pelure

vert

100

blanc

ORAFIX® 1281 ORAFIX® 1293

Épissages volants ou amorce de bobine de papiers légers

Papier pelure

60

blanc

ORAFIX® 1283

6

vert

ORAFIX® 1260

Épissages permanents

Papier

blanc

130

ORAFIX® 1261

Épissages volants

Papier pelure

vert

100

ORAFIX® 1263

Épissages volants ou amorce de bobine de papiers légers

Papier pelure

vert

60

ORAFIX® 1282

Amorce de bobine, fermeture de bobine, épissage statique de papiers fins Application automatique

aucune

blanc

30

ORAFIX® 1258

Amorce de bobine, fermeture de bobine

Papier scindable

blanc

220

ORAFIX® 1288

Amorce de bobine, fermeture de bobine

Papier scindable

blanc

180

ORAFIX® 12885

Amorce de bobine et fermeture de rouleau de papier / carton épais et résistant à la flexion

Papier scindable

blanc

200

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com

Production et transformation du papier

Caractéristiques

Résistance à la chaleur

Pouvoir adhésif (1 = faible, 4 = élevé)

Adhésif

-

jusqu’à 200° C

2

RA 3

-

jusqu’à 200° C

4

RA 2

RA 4

-

jusqu’à 200° C

3

RA 2

RA 4

Doublure repulpable

jusqu’à 200° C

2

RA 5

Doublure repulpable

jusqu’à 200° C

4

RA 2

Doublure repulpable

jusqu’à 200° C

3

RA 2

Bande de transfert

jusqu’à 200° C

3

RA 4

Force d'ouverture faible

jusqu’à 200° C

4

RA 5

Force d'ouverture élevée

jusqu’à 200° C

4

RA 4

Force d'ouverture élevée

jusqu’à 200° C

4

RA 4

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com

7

ORAFIX® Bandes repulpables simple face Produit

Application

Support

Couleur

Épaisseur (microns)

ORAFIX® 1294

Épissage bout à bout

Papier

vert

110

ORAFIX® 129408

Épissage bout à bout avec détection optique

Papier

noir

110

ORAFIX® 1295

Épissage bout à bout, bande de recouvrement ou onglet d'extrémité de papiers légers

Papier

vert

55

Épissage bout à bout

Papier

ORAFIX® 1285 ORAFIX® 1296

blanc

100

blanc

ORAFIX® 1286 ORAFIX® 1297

Épissages bout à bout, amorce de bobine ou onglet d'extrémité pour papier épais ou rugueux

Papier

vert

190

ORAFIX® 129702

Épissage bout à bout ou onglet d'extrémité pour papier / carton épais ou rugueux

Papier, marron

vert

190

ORAFIX® 1299

Onglet d'extrémité

Papier crêpé

vert

125

blanc

ORAFIX® 1289

8

vert

ORAFIX® 1294SL

Épissage bout à bout

Papier

vert

110

ORAFIX® 1294BF

Onglets papillon pour fixation de feuille supérieure aux épissages volants

Papier

vert

110

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com

Production et transformation du papier

Caractéristiques

Résistance à la chaleur

Pouvoir adhésif (1 = faible, 4 = élevé)

Adhésif

Dos imprimable et couche possible

jusqu’à 200° C

4

RA 2

Détection optique d'épissage Dos imprimable et couche possible

jusqu’à 200° C

4

RA 10

Dos imprimable et couche possible

jusqu’à 200° C

4

RA 2

RA 4

Sans doublure

jusqu’à 200° C

4

RA 2

RA 4

Haute résistance à la déchirure Sans doublure

jusqu’à 200° C

4

RA 2

Support marron Sans doublure

jusqu’à 200° C

4

RA 2

Élongation élevée Sans doublure

jusqu’à 200° C

3

RA 2

RA 4

Doublure fendue au centre Dos imprimable et couche possible

jusqu’à 200° C

4

RA 2

Papillons découpés, basé sur 1294

jusqu’à 200° C

4

RA 2

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com

9

ORAFIX® Bandes d'épissage rapide Le design innovant d’ORAFIX® 1250QS offre une préparation d’« épissage rapide » associée à une fermeture sécurisée du rouleau lors d'opérations d'épissage à grande vitesse, évitant ainsi des problèmes tels que la pré-ouverture de l'épissage et les pièges d’air dans les rouleaux.

· Facile à utiliser, avec un risque réduit d'échecs d'épissage · Préparation d’épissage rapide · Pas besoin de réduire la vitesse · Pas de risque de poches d'air causées par l’accélération · Élimine le besoin d’onglets d'épissage · Dimensions des rouleaux disponibles: 38 mm x 33 m, 50 mm x 33 m, 63 mm x 33 m, 75 mm x 33 m

10

A = Protection anti-adhésive B = Adhésif de fermeture de bobine C = Adhésif d'épissage volant D = Bande fractionnable

B C

A A

D

(6 mm splittable carrier at the bottom + 6 mm over the edge of the carrier)

Produit

Application

Support

Couleur

Épaisseur (microns)

ORAFIX® 1250QS

Épissages volants

Papier

vert

110

ORAFIX® 1251QS

Épissages volants avec détection optique

Papier

noir

110

ORAFIX® 1490QS

Épissages volants avec détection optique pour l'industrie de l'impression de papier

Papier

rouge

120

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com

Production et transformation du papier

Caractéristiques de performance - Bandes d'épissage rapide Étapes faciles pour un épissage rapide parfait :

2.

1.

Figures 1 + 2 : Appliquez la bande sous la couche supérieure du rouleau de papier. Retirez la partie supérieure de la doublure pour exposer l'adhésif.

3.

4.

5.

Figure 4 : Figure 3 : Fixez la couche supérieure de Repliez et retirez le bout de papier en excès. papier sur la partie adhésive exposée de la bande.

6.

Figures 5 + 6 : Retirez la partie inférieure de la doublure de la bande avant d’accélérer la bobine.

Exemple du produit utilisé.

Caractéristiques

Résistance à la chaleur

Pouvoir adhésif (1 = faible, 4 = élevé)

Adhésif

Préparation d’épissage rapide, repulpable Fermeture des rouleaux par bande fractionnable intégrée Pour des vitesses de machine allant jusqu'à 1600 m/min

jusqu’à 200° C

4

RA 3

Préparation d’épissage rapide avec détection d’épissage optique, repulpable Fermeture des rouleaux par bande fractionnable intégrée Pour des vitesses de machine allant jusqu'à 1600 m/min

jusqu’à 200° C

4

RA 10

Non repulpable Préparation d’épissage rapide avec détection d’épissage optique Fermeture des rouleaux par bande fractionnable intégrée Pour des vitesses de machine allant jusqu'à 1600 m/min

jusqu’à 200° C

4

AM 17

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com

11

ORABOND® Bandes non repulpables Produit

Application

Support

Couleur

Épaisseur (microns)

ORABOND® 1346

Épissage de papier, carton et film

Papier pelure

translucide

110

ORABOND® 1459

Épissage de papier enduit de PE, film et tissu

Papier pelure

translucide

140

ORABOND® 1259

Amorce de bobine, fermeture de bobine

Papier scindable

blanc

220

ORABOND® 1301

Épissage de papier avec détection optique

Papier pelure

rouge

90

ORABOND® 1396LT

Épissage à hautes températures.

Papier pelure

translucide

90

ORABOND® 1396TM

Épissage à hautes températures.

Papier pelure

translucide

130

ORABOND® 1397PP

Bande d’épissage avec une résistance extrême au cisaillement

Film PET

translucide

210

ORAFIX® Bandes d'épissage silicone

12

Produit

Application

Support

Couleur

Épaisseur (microns)

ORAFIX® 1206

Épissages bout à bout, amorce de bobine ou onglet d'extrémité de papiers et matériaux siliconés

Film PET

transparent

90

ORAFIX® 120705

Épissages bout à bout, amorce de bobine ou onglet d'extrémité de papiers et matériaux siliconés avec détection optique

Film PET

vert

90

ORAFIX® 1305

Épissages bout à bout, amorce de bobine ou onglet d'extrémité de papiers et matériaux siliconés

Film PET

transparent

60

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com

Production et transformation du papier

Caractéristiques

Résistance à la chaleur

Pouvoir adhésif (1 = faible, 4 = élevé)

Adhésif

Déchirable à la main

+100° C

4

AD 3

Déchirable à la main

+70° C

4

SR 5

Force d'ouverture faible

jusqu’à 200° C

4

AM 2

Déchirable à la main avec détection d'épissage optique

+140° C

4

AM 7

Déchirable à la main

+140° C

4

AM 2

Déchirable à la main

+140° C

4

AM 2

Résistance extrême au cisaillement, doublure en PP résistant à la déchirure

+160° C

4

AM 2

Production et transformation du papier

Caractéristiques

Résistance à la chaleur

Pouvoir adhésif (1 = faible, 4 = élevé)

Adhésif

Sans doublure Pas de siliconisation du support

jusqu'à 180°C

3

Sil

Sans doublure Pas de siliconisation du support Détection optique

jusqu'à 180°C

3

Sil

Support siliconé Doublure crêpée

jusqu'à 180°C

4

Sil

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com

13

Applications d'apprêt Bandes d’épissage double-face Type d'application

1260

1290

1291

1293

1281

1283

1261

1263

vert

blanc

doublure repulpable Épissage statique / permanent

•

•

Épissage volant

•

•

vert

1288

fractionnable

12885

fractionnable

1294 1294SL 129408

1295

1296

1285

1286

•

•

•

•

vert

blanc

vert

blanc

doublure repulpable

•

•

•

•

•

•

• •

Amorce de bobines

1258

fractionnable

blanc

• •

1282

Bandes d'épissage simple face

•

•

•

•

•

Onglet d'extrémité

•

Fermeture de bobine

•

•

• •

Détection optique

•

Haute résistance Épissage de papier journal

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Épissage de papier

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Épissage de carton Épissage de film / aluminium Épissage de papier enduit de PE Épissage de papier et film siliconés

Adhésifs

14

Nom

Type

Propriétés et caractéristiques

AM 2

Solvant acrylique modifié

AM 7

Solvant acrylique modifié

AM 17

Solvant acrylique modifié

Adhésif à cisaillement élevé et forte adhérence avec un excellent équilibre de propriétés pour une utilisation dans des applications de collage à hautes performances Ce produit offre une bonne adhésion aux plastiques à faible énergie de surface.

Adhésif à cisaillement élevé et forte adhérence avec une bonne performance à la température pour l’épissage du papier et du carton. L'adhésif est coloré en rouge pour des applications d'épissage visuel.

Adhésif à cisaillement élevé et forte adhérence avec un excellent équilibre de propriétés pour une utilisation dans des applications d’épissage à hautes performances L'adhésif est coloré en rouge pour des applications d'épissage visuel.

AD 3

Acrylate de dispersion modifié

Adhésif moyennement adhérent à usage général avec de bonnes performances de vieillissement sur l’EPDM et d’autres mousses critiques.

RA 2

Acrylate modifié repulpable

RA 3 RA 4

Acrylate modifié repulpable Acrylate modifié repulpable

RA 5 RA 10 Sil

Acrylate modifié repulpable Acrylate modifié repulpable Silicone

Adhésif repulpable avec de bonnes performances de cisaillement et de température pour l’épissage du papier et du carton Conforme aux exigences TAPPI. Version plus sèche de RA 2 pour éviter les problèmes d’exsudation. Conforme aux exigences TAPPI. Adhésif repulpable avec de bonnes performances de cisaillement et de température pour l’épissage du papier et du carton Conforme aux exigences TAPPI. Version plus sèche de RA 4 pour éviter les problèmes d’exsudation. Conforme aux exigences TAPPI. Version noire de RA 3. Conforme aux exigences TAPPI. Adhésif avec une bonne adhérence sur des surfaces siliconées.

SR 5

Caoutchouc synthétique

Adhésif polyvalent à haute adhérence pour les applications d'épissage et de stratification

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com

Bandes d'épissage simple face

1297

129702

1299 vert

Bandes d'épissage rapide

1294BF 1250QS 1251QS 1490QS

Bandes d'épissage silicone

1206

120705

1305

•

•

•

Bandes non repulpables

1346

1459

1289

1259

fractionnable

1301

1396LT 1396TM 1397PP

blanc

•

• •

•

•

•

•

•

•

• •

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com

15

ISO 9001 ISO 14001 ISO 50001

© 2012, ORAFOL Europe GmbH. ORAFIX® et ORABOND® sont des marques déposées d’ORAFOL Europe GmbH. - 48206-103 (03/2020)

Orafolstraße 1, D-16515 Oranienburg, Allemagne Tél. : +49 (0)3301 864-0 · Fax : +49 (0)3301 864-100 adhesive.tapes@orafol.de – www.orafol.com

YSTEM C ER TS EN

ATION FIC TI

ORAFOL Europe GmbH

MANAGE M

Solutions de bandes pour l'industrie de la fabrication et de la transformation du papier Engineered to Perform Better™