ORAFOL - Cintas adhesivas para la industria de la producción y el procesamiento de papel (ES)

Adhesive Tape Systems

Cintas adhesivas para la industria de la producciรณn y el procesamiento de papel

Engineered to Perform Betterโ ข

ORAFOL Europe GmbH Sedes de ORAFOL en todo el mundo

Sede Central Corporativa Oranienburg, Alemania

2

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com

Cintas adhesivas para la industria de la producción y el procesamiento de papel Encuentre la solución perfecta para sus necesidades ORAFOL Europe GmbH ofrece una exhaustiva gama de cintas adhesivas técnicas para la industria del papel y la impresión, que incluye cintas repulpables de una sola cara y de doble cara, cintas no repulpables y cintas de empalme siliconadas.

Página

Lista de contenidos

6 / 7

ORAFIX® Cintas repulpables de doble cara

8 / 9

ORAFIX® Cintas repulpables de una sola cara

10 / 11

ORAFIX® Cintas de empalme rápido

12 / 13

ORABOND® Cintas no repulpables

12 / 13

ORAFIX® Cintas de empalme siliconadas

14 / 15

Principales aplicaciones

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com

3

Cintas repulpables para la industria de la celulosa y el papel Calandria Cortadora transversal

Rebobinadora

Recubridora

Rebobinadora de corte

ORAFOL ofrece una amplia gama de cintas de empalme repulpables para la industria de la celulosa y el papel. Nuestras probadas cintas garantizan unos resultados de empalmes seguros y fiables, independientemente de las temperaturas, los anchos, las velocidades de máquina o las tensiones de red que se utilicen.

Los adhesivos que cumplen con las regulaciones FDA que se utilizan en las cintas de empalme repulpables ORAFIX® presentan una elevada adherencia y resistencia al cizallamiento, una rápida solubilidad en el agua, así como repulpabilidad demostrada.

Las cintas de empalme repulpables ORAFIX® han sido diseñadas para utilizarse en todas las fases de la elaboración y el procesamiento del papel, por ejemplo, empalmes estáticos y continuos en calandrias, rebobinadoras, impresoras, recubridoras, etc. para el inicio de bobinas y salto final, así como para aplicaciones «Quick Splice». Las cintas de empalme repulpables ORAFIX® están disponibles con adhesivo de color verde, como la serie 1290, o con adhesivos transparentes, como la serie 1280. Para una producción sin residuos, la serie 1260 ofrece revestimientos repulpables.

Ventajas de las cintas de empalme ORAFIX® · Empalmes seguros y fiables, a cualquier temperatura y condición ambiental · Repulpabilidad demostrada según TAPPI UM 213 sobre toda la gama de pH · Solubilidad en el agua más rápida de la capa adhesiva · Adherencia prolongada en rollos preparados · Certificación* FDA disponible para todos los productos · Revestimientos repulpables disponibles para una producción sin residuos

Empalme estático / permanente

Empalme continuo

Cierre de bobina / salto final

Empalme estático / permanente

4

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com

Cierre de bobina / salto finala

Cierre de bobina / salto final Empalme ontinuo

* Todos los adhesivos cumplen con las regulaciones FDA, 21 CFR Ch. I, §175.105

Inicio de bobinas

Cierre de bobina / salto final

Empalme estático / permanente

Cintas repulpables para la industria de la celulosa y el papel Las cintas ORAFIX® ofrecen una adherencia y resistencia al cizallamiento fiables para un cierre de bobina o salto final seguro sin desprendimientos.

Las cintas ORAFIX® son la mejor opción para el procesamiento seguro sin sangrado de adhesivo y con una fuerte resistencia al cizallamiento.

Cierre de bobina / salto

Empalme permanente / estático

Salto final

· · · ·

1295 para papel fino o ligero 1296 para la mayoría de grados de papel 1297 para papel pesado o rugoso 1299 el dorso de papel «crepé» compensa los cambios dimensionales en el papel bobina

Cierre de bobina

·

·

·

1288 soporte de papel divisible para un cierre de rodillo seguro y una apertura fácil para papel ligero 1258 soporte de papel divisible para un cierre de rodillo seguro y una apertura fácil para papel ligero 12885 soporte de papel divisible para un cierre de bobina seguro y una apertura fácil para papel/cartón grueso y resistente a dobleces

Cintas ORAFIX® con adhesivos de alta adherencia resistentes a los cortes para inicio de bobina.

Inicio de bobinas Cinta de doble cara

Productos de empalme superpuesto

·

· · ·

1260 el soporte de papel rígido evita que la cinta se tuerza incluso en bobinas de papel anchas, revestimiento repulpable 1290 para empalmes permanentes de la mayoría de grados de papel 1293 cinta fina para empalmes fiables 1282 para papel fino o ligero

Productos de empalme a tope

· · · · ·

1294 la cinta estándar para empalme a tope 1294SL revestimiento con corte para una sencilla aplicación 1295 como cinta de recubrimiento, para papel ligero 1296 para la mayoría de grados de papel 1297 para papel áspero o pesado, elevada tensión de rotura

Las cintas de empalme rápido ORAFIX® Quick Splice están diseñadas para una preparación de bobina rápida y sencilla, así como resultados de empalme fiables a altas velocidades. Las cintas de doble cara ORAFIX® son ideales para empalmes superpuestos permanentes de papeles con o sin revestimiento.

Empalme continuo Productos de empalme rápido

· 1258 soporte de papel divisible, las bobinas son reutilizables sin necesidad de limpiarlas, para papel ligero · 1288 soporte de papel divisible, las bobinas son reutilizables sin necesidad de limpiarlas · 12885 soporte de papel divisible, las bobinas son reutilizables sin necesidad de limpiarlas · 1282 cinta de transferencia para aplicación automática · 1293 cinta fina para la mayoría de grados de papel

· 1250QS para empalmes a alta velocidad · 1251QS adhesivo negro para detección opcional · 1490QS adhesivo rojo no repulpable para detección óptica Patrón tradicional

Cinta de una sola cara

· 1294 para la mayoría de grados de papel · 1296 para la mayoría de grados de papel · 1297 para papel áspero o pesado

· · ·

·

·

1260 para empalmes continuo con revestimiento repulpable 1290 para empalmes continuos de la mayoría de grados de papel 1291 para empalmes continuos a alta velocidad de papel pesado o áspero 1293 para empalmes continuos a alta velocidad de la mayoría de grados de papel 1294BF pestañas de «mariposa» para fijación de hoja superior

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com

5

ORAFIX® Cintas repulpables de doble cara Producto

Aplicación

Soporte

Color

Grosor (micrones)

ORAFIX® 1290

Empalmes permanentes

Papel tisú

verde

90

ORAFIX® 1291

Empalmes continuos

Papel tisú

verde

100

blanco

ORAFIX® 1281 ORAFIX® 1293

Empalmes continuos o inicio de bobina de papeles ligeros

Papel tisú

60

blanco

ORAFIX® 1283

6

verde

ORAFIX® 1260

Empalmes permanentes

Papel

blanco

130

ORAFIX® 1261

Empalmes continuos

Papel tisú

verde

100

ORAFIX® 1263

Empalmes continuos o inicio de bobina de papeles ligeros

Papel tisú

verde

60

ORAFIX® 1282

Inicio de bobina, cierre de bobina, empalme estático de papeles finos, Aplicación automática

ninguno

blanco

30

ORAFIX® 1258

Inicio de bobina, cierre de bobina

Papel divisible

blanco

220

ORAFIX® 1288

Inicio de bobina, cierre de bobina

Papel divisible

blanco

180

ORAFIX® 12885

Inicio y cierre de bobinas de papel/cartón grueso y resistente a dobleces

Papel divisible

blanco

200

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com

Producción y procesamiento de papel

Características

Resistencia térmica

Adherencia (1 = baja, 4 = alta)

Adhesivo de pegado

-

hasta 200 °C

2

RA 3

-

hasta 200 °C

4

RA 2

RA 4

-

hasta 200 °C

3

RA 2

RA 4

Revestimiento repulpable

hasta 200 °C

2

RA 5

Revestimiento repulpable

hasta 200 °C

4

RA 2

Revestimiento repulpable

hasta 200 °C

3

RA 2

Cinta de transferencia

hasta 200 °C

3

RA 4

Fuerza de apertura baja

hasta 200 °C

4

RA 5

Fuerza de apertura alta

hasta 200 °C

4

RA 4

Fuerza de apertura alta

hasta 200 °C

4

RA 4

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com

7

ORAFIX® Cintas repulpables de una sola cara Producto

Aplicación

Soporte

Color

Grosor (micrones)

ORAFIX® 1294

Empalmes a tope, inicio de bobina

Papel

verde

110

ORAFIX® 129408

Empalmes a tope con detección óptica

Papel

negro

110

ORAFIX® 1295

Empalmes a tope, cinta de recubrimiento o salto final de papeles ligeros

Papel

verde

55

Empalmes a tope, inicio de bobina o salto final

Papel

ORAFIX® 1285 ORAFIX® 1296

blanco

100

blanco

ORAFIX® 1286 ORAFIX® 1297

Empalmes a tope, inicio de bobina o salto final para papel pesado o áspero

Papel

verde

190

ORAFIX® 129702

Empalmes a tope o salto final para papel pesado o áspero / cartón

Papel, marrón

verde

190

ORAFIX® 1299

Salto final

Papel, crepé

verde

125

blanco

ORAFIX® 1289

8

verde

ORAFIX® 1294SL

Empalmes a tope, inicio de bobina

Papel

verde

110

ORAFIX® 1294BF

Pestañas de mariposa para fijación de hoja superior en empalmes continuos

Papel

verde

110

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com

Producción y procesamiento de papel

Características

Resistencia térmica

Adherencia (1 = baja, 4 = alta)

Adhesivo de pegado

Dorso imprimible y revestible

hasta 200 °C

4

RA 2

Detección óptica de empalme Dorso imprimible y revestible

hasta 200 °C

4

RA 10

Dorso imprimible y revestible

hasta 200 °C

4

RA 2

RA 4

Sin revestimiento

hasta 200 °C

4

RA 2

RA 4

Alta resistencia al desgarro Sin revestimiento

hasta 200 °C

4

RA 2

Dorso marrón Sin revestimiento

hasta 200 °C

4

RA 2

Elevado alargamiento Sin revestimiento

hasta 200 °C

3

RA 2

RA 4

Revestimiento con corte central Dorso imprimible y revestible

hasta 200 °C

4

RA 2

Troquelados en formato "mariposa", basado en 1294

hasta 200 °C

4

RA 2

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com

9

ORAFIX® Cintas de empalme rápido El innovador diseño de ORAFIX® 1250QS ofrece preparación «Quick Splice» que se combina con un cierre de bobina seguro durante las operaciones de empalme a alta velocidad, por lo que se evitan problemas como la preapertura del empalme y el atrape de aire en las bobinas.

· Fácil de usar, con riesgo reducido de fallos de empalme · Preparación para empalme rápido · Sin necesidad de reducir la velocidad · Sin riesgo de que se formen bolsas de aire como consecuencia de la aceleración · Elimina la necesidad de utilizar pestañas de empalme · Tamaños de rollos disponibles: 38 mm x 33 m, 50 mm x 33 m, 63 mm x 33 m, 75 mm x 33 m

10

A = Revestimiento B = Adhesivo de cierre de bobina C = Adhesivo de empalme continuo D = Cinta divisible

B C

A A

D

(6 mm splittable carrier at the bottom + 6 mm over the edge of the carrier)

Producto

Aplicación

Soporte

Color

Grosor (micrones)

ORAFIX® 1250QS

Empalmes continuos

Papel

verde

110

ORAFIX® 1251QS

Empalmes continuos con detección óptica

Papel

negro

110

ORAFIX® 1490QS

Empalmes continuos con detección óptica para la industria de impresión de papel

Papel

rojo

120

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com

Producción y procesamiento de papel

Características de resultados - Cintas de empalme rápido Unos sencillos pasos para un empalme rápido perfecto:

2.

1.

Figuras 1 + 2: Presente la cinta debajo de la capa superior del rollo de papel. Retire la parte superior del revestimiento para dejar el adhesivo expuesto.

3.

4.

Figura 3: Una la capa superior de papel a la parte del papel con el adhesivo expuesto.

5.

Figura 4: Doble y retire el papel sobrante.

6.

Figuras 5 + 6: Retire la parte inferior del revestimiento de la cinta antes de acelerar la bobina.

Example of the product in use.

Características

Resistencia térmica

Adherencia (1 = baja, 4 = alta)

Adhesivo de pegado

Preparación para empalme rápido, repulpable Cierre de bobina mediante banda divisible integrada Para velocidades de máquina de hasta 1.600 m/min

hasta 200 °C

4

RA 3

Preparación de empalme rápido con detección óptica de empalme, repulpable Cierre de bobina mediante banda divisible integrada Para velocidades de máquina de hasta 1.600 m/min

hasta 200 °C

4

RA 10

No repulpable Preparación de empalme rápido con detección óptica de empalme Cierre de bobina mediante banda divisible integrada Para velocidades de máquina de hasta 1.600 m/min

hasta 200 °C

4

AM 17

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com

11

ORABOND® Cintas no repulpables Producto

Aplicación

Soporte

Color

Grosor (micrones)

ORABOND® 1346

Empalme de papel, cartón y película

Papel tisú

translúcido

110

ORABOND® 1459

Empalme de papel con revestimiento de PE, película y tela

Papel tisú

translúcido

140

ORABOND® 1259

Inicio de bobinas, cierre de bobina

Papel divisible

blanco

220

ORABOND® 1301

Empalme de papel con detección óptica

Papel tisú

rojo

90

ORABOND® 1396LT

Empalme a altas temperaturas

Papel tisú

translúcido

90

ORABOND® 1396TM

Empalme a altas temperaturas

Papel tisú

translúcido

130

ORABOND® 1397PP

Cinta de empalme con resistencia al cizallamiento extrema

película PET

translúcido

210

ORAFIX® Cintas de empalme siliconadas

12

Producto

Aplicación

Soporte

Color

Grosor (micrones)

ORAFIX® 1206

Empalmes a tope, inicio de bobina o salto final para materiales y papeles siliconados

película PET

transparente

90

ORAFIX® 120705

Empalmes a tope, inicio de bobina o salto final de materiales y papeles siliconados con detección óptica

película PET

verde

90

ORAFIX® 1305

Empalmes a tope, inicio de bobina o salto final para materiales y papeles siliconados

película PET

transparente

60

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com

Producción y procesamiento de papel

Características

Resistencia térmica

Adherencia (1 = baja, 4 = alta)

Adhesivo de pegado

Se puede rasgar con las manos

+100 °C

4

AD 3

Se puede rasgar con las manos

+70 °C

4

SR 5

Fuerza de apertura baja

hasta 200 °C

4

AM 2

Se puede rasgar con las manos con detección óptica de empalme

+140 °C

4

AM 7

Se puede rasgar con las manos

+140 °C

4

AM 2

Se puede rasgar con las manos

+140 °C

4

AM 2

Resistencia al cizallamiento extrema, revestimiento de PP resistente al desgarro

+160 °C

4

AM 2

Producción y procesamiento de papel

Características

Resistencia térmica

Adherencia (1 = baja, 4 = alta)

Adhesivo de pegado

Sin revestimiento Sin siliconización trasera

hasta 180 °C

3

Sil

Sin revestimiento Sin siliconización trasera Detección óptica

hasta 180 °C

3

Sil

Dorso siliconado Revestimiento crepé

hasta 180 °C

4

Sil

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com

13

Principales aplicaciones Cintas de empalme de doble cara Tipo de aplicación

1260 1290

1291

1293

1281

1283

verde

blanco

blanco

1261

1263

revestimiento repulpable Empalme estático / permanente

•

•

Empalme continuo

•

•

verde

1288

divisible

12885

divisible

1294 1294SL 129408

1295

1296

1285

1286

verde

verde

blanco

blanco

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

Inicio de bobinas

1258

divisible

revestimiento repulpable

• •

1282

Cintas de empalme de una sola cara

•

•

•

•

•

Salto final

•

Cierre de bobina

•

•

• •

Detección óptica

•

Resistente Empalme de papel prensa

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Empalme de papel

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Empalme de cartón Empalme de película / aluminio Empalme de papel con revestimiento de PE Empalme de película y papel siliconado

Adhesivos

14

Nombre:

Tipo

Propiedades y características

AM 2

Acrílico solvente modificado

AM 7

Acrílico solvente modificado

AM 17

Acrílico solvente modificado

Adhesivo con alta adherencia, alta resistencia al cizallamiento y excelente equilibrio de sus propiedades para realizar uniones con excelentes resultados. Este producto presenta una buena adherencia a plásticos con baja energía superficial.

Adhesivo con alta adherencia, alta resistencia al cizallamiento y buen rendimiento térmico para empalmes de papel y cartón. El adhesivo de color rojo es ideal para realizar empalmes visuales.

Adhesivo con alta adherencia, alta resistencia al cizallamiento y excelente equilibrio de sus propiedades para realizar empalmes con excelentes resultados. El adhesivo de color rojo es ideal para realizar empalmes visuales.

AD 3

Acrilato en dispersión modificado

Adhesivo para fines generales con adherencia media y buen comportamiento ante el paso del tiempo sobre EPDM y otras espumas importantes.

RA 2 RA 3 RA 4 RA 5 RA 10 Sil

Acrilato modificado repulpable Acrilato modificado repulpable Acrilato modificado repulpable Acrilato modificado repulpable Acrilato modificado repulpable Silicona

Adhesivo repulpable con buen rendimiento térmico y resistencia al cizallamiento para empalmes de papel y cartón. Cumple los requisitos de TAPPI. Versión más seca de RA 2 para evitar problemas de sangrado. Cumple los requisitos de TAPPI. Adhesivo repulpable con buen rendimiento térmico y resistencia al cizallamiento para empalmes de papel y cartón. Cumple los requisitos de TAPPI. Versión más seca de RA 4 para evitar problemas de sangrado. Cumple los requisitos de TAPPI. Versión en negro de RA 3. Cumple los requisitos de TAPPI. Adhesivo con buena adherencia a superficies siliconadas.

SR 5

Goma sintética

Adhesivo para fines generales con adherencia elevada para aplicaciones de empalme y laminado.

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com

Cintas de empalme de una sola cara

1297

129702

1299 verde

Cintas de empalme rápido

1294BF 1250QS 1251QS 1490QS

Cintas de empalme siliconadas

1206

120705

1305

•

•

•

Cintas no repulpables

1346

1459

1259

divisible

1301

1396LT 1396TM 1397PP

1289

blanco

•

• •

•

•

•

•

•

•

• •

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com

15

ISO 9001 ISO 14001 ISO 50001

© ORAFOL Europe GmbH. ORAFIX® y ORABOND® son marcas comerciales registradas de ORAFOL Europe GmbH - 48205-103 (03/2020)

Orafolstraße 1, D-16515 Oranienburg, Alemania Tel.: +49 (0)3301 864-0 · Fax: +49 (0)3301 864-100 adhesive.tapes@orafol.de · www.orafol.com

YSTEM C ER TS EN

ATION FIC TI

ORAFOL Europe GmbH

MANAGE M

Soluciones de cintas para la industria de la producción y el procesamiento de papel Engineered to Perform Better™