Orafol - Маркировка грузовиков и прицепов

Reflective Solutions

Маркировка грузовиков и прицепов Широкий спектр светоотражающих решений, соответствующих правилам ЕЭК № 104

Engineered to Save Lives™

ORAFOL - это Ваш поставщик широкого спектра материалов, соответствующих правилам ЕЭК № 104. Являясь одним из крупнейших мировых поставщиков светоотражающих материалов, ORAFOL Group приобрела репутацию компании с высокими мировыми стандартами, благодаря своей изобретательности, качеству и сервисно­му обслуживанию. Когда речь идёт о контурной маркировке транспортных средств, мы всецело отдаемся работе со знанием того, что качество нашей продукции помогает спасать жизни. Компания ORAFOL® является ведущим производителем

предполагает, в том числе, нанесение продукции

маркировочных материалов, соответствующих

на жесткие кузова, круглые формы автоцистерн,

правилам ЕЭК № 104. Весь ассортимент продукции

а также боковые поверхности тентов. Какой бы ни

специально раз­рабатывался с учетом факторов

была потребность, у компании ORAFOL® имеется

длительного срока службы и высокого качества

решение, обеспечивающее безопасность Вам и другим

исполнения. Наш ассортимент включает в себя

участникам дорожного движения.

решения для всех видов транспортных средств, что

“

Исследования показывают, что контурная маркировка позволяет уменьшить число аварий с участием грузовых автомобилей в условиях низкой освещенности на 41%* *Источник: Национальное управление по безопасности дорожного движения США (NHTSA)

2

Engineered to Save Lives™ - www.orafol.com

Едва заметный грузовой автомобиль без светоотражающих материалов, соответствующих правилам ЕЭК № 104

Хорошо видимый грузовой автомобиль с материалом ORALITE® VC 104+

Правила ЕЭК № 104 С 10 июля 2011 года контурная маркировка является

Как изобретатель призматической светoвозвра-

обяза­тельной для грузовиков нового типа с полной

щающей технологии, которая является первым

массой более 7,5 тонн (N2 и N3), а также для прицепов

выбором для ECE 104 маркировки, комплект

с общей массой более 3,5 тонн (O3 и O4).

материалов ORAFOL с начала 1990-х годов,

Светоотражающие материалы, которые должны

устанавливает стандарты маркировочных лент для

соответствовать правилам ЕЭК 104 Ев­ропейской

грузовиков.

экономической комиссии Организации Объеди­ненных Наций (ЕЭК ООН), должны быть нанесены по бокам и с

Быть видимым означает быть в безопасности.

задней стороны всех соответствующих транспортных средств.

Обзор правил ЕЭК № 104 M

Автомобили, предназначенные для перевозки пасса­жиров

Обязательны с 10 июля 2011 г.*

Разреше­но

Не разрешено

M1

Автомобили, предназначенные для перевозки пассажиров и имеющие не более восьми сидячих мест, помимо сиденья водителя

-

-



M2

Автомобили, предназначенные для перевозки пассажиров и имеющие более восьми сидячих мест, максимальная масса не превышает 5 тонн

-



-

M3

Автомобили, предназначенные для перевозки пассажиров и имеющие более восьми сидячих мест, максимальная масса превышает 5 тонн

-



-

N

Автомобили, предназначенные для перевозки грузов

Обязательны с 10 июля 2011 г.*

Разреше­но

Не разрешено

N1

Автомобили, предназначенные для перевозки грузов, общая макси­мальная масса которых не превышает 3,5 тонн

-



-

N2

Автомобили, предназначенные для перевозки грузов, максимальная масса которых более 3,5 тонн, но не превышает 7,5 тонн

-



-

N2

Автомобили, предназначенные для перевозки грузов, максимальная масса которых превышает 7,5 тонн





-

N3

Автомобили, предназначенные для перевозки грузов, максимальная масса которых превышает 12 тонн





-

O

Прицепы

Обязательны с 10 июля 2011 г.*

Разреше­но

Не разрешено

O1

Прицепы, максимальная масса которых не превышает 0,75 тонн

-

-



O2

Прицепы, максимальная масса которых более 0,75 тонн, но не превы­шает 3,5 тонн

-



-

O3

Прицепы, максимальная масса которых более 3,5 тонн, но не превы­шает 10 тонн





-

O4

Прицепы, максимальная масса которых превышает 10 тонн





-

*) При новой регистрации

Engineered to Save Lives™ - www.orafol.com

3

ЕЭК № 104, класс С - Лента для жестких кузовов

Соответствие маркировочная лента, предназначенная для применения на жестких поверхностях

ORALITE® VC 104+ Rigid Grade

Изделие обладает следующими преимуществами: · Соответствие ЕЭК № 104, класс С · Простота в обращении и применении · Не нуждается в заделке по краям · Достаточно прочная, чтобы выдержать процесс чистки, в том числе и мойку под высоким давлением · Отсутствие риска растрескивания ленты · Прекрасная видимость на больших расстояниях, даже при плохих погодных условиях · По заказу возможна поставка маркировочной ленты с индивидуальным логотипом VC 104+ Rigid Grade Imagine · 10-летняя гарантия

Продукция

Палитра

Соответствие

Размеры рулонов

ORALITE® VC 104+ Rigid Grade

Желтый, белый, красный

ЕЭК № 104, класс С

50 мм x 50 м

ORALITE® VC 104+ Rigid Grade Imagine

Желтый, белый, красный

50 мм x 50 м

50 мм x 50 м

Раздельные наклейки, которые легко отрываются, специально предназначены для маркировки задней части автоцистерны.

ORALITE® VC 104+ Tanker Stickers Изделие обладает следующими преимуществами: · Качество, аналогичное ORALITE® VC 104+ Rigid Grade · Соответствие ЕЭК № 104, класс С · Для облегчения нанесения ленты возможна поставка отрезками по 160 мм · Идеальное решение для нанесения на округлые поверхности

Продукция

Палитра

Соответствие

Размеры рулонов

ORALITE® VC 104+ Tanker Stickers

Желтый, белый, красный

ЕЭК № 104, класс С

50 мм x 50 м Для облегчения нанесения предлагается лента отрезками по 160 мм

Примеры использования ORALITE® VC 104+.

4

Engineered to Save Lives™ - www.orafol.com

ЕЭК № 104, класс С - Лента для тентов

Соответствие маркировочная лента, предназначенная для применения на тентовых прицепов

ORALITE® VC 104+ Curtain Grade Изделие обладает следующими преимуществами: · Соответствие ЕЭК № 104, класс С · Уникальная виниловая конструкция для высокой универсальности · Простое и быстрое нанесение · Легко режется и не нуждается в заделке по краям · Лента сгибается и растягивается вместе с тентом · Устойчивость к мойке · Прекрасная видимость на больших расстояниях, даже при плохих погодных условиях · По заказу возможна поставка маркировочной ленты с индивидуальным логотипом ORALITE® VC 104+ Curtain Grade Imagine · 3-летняя гарантия при условии нанесения на новый тент

Продукция

Палитра

Соответствие

Размеры рулонов

ORALITE® VC 104+ Curtain Grade

Желтый, белый, красный

ЕЭК № 104, класс С

50 мм x 50 м

ORALITE® VC 104+ Curtain Grade Imagine

Желтый, белый, красный

ЕЭК № 104, класс С

50 мм x 50 м

Сертифицированная маркировочная лента для нанесения на тентовые борта автомобильных прицепов

ORALITE® VC 104+ Curtain Grade - Segmented Изделие обладает следующими преимуществами: · Качество, аналогичное ORALITE® VC 104+ Curtain Grade · Соответствие ЕЭК № 104, класс С · На непрерывный ролик ленты нанесены маркировочные участки размером 48 мм х 50 мм (с интервалом 6 мм) · Простота в обращении и применении

Продукция

Палитра

Соответствие

Размеры рулонов

ORALITE® VC 104+ Curtain Grade Segmented

Желтый, белый, красный

ЕЭК № 104, класс С

50 мм x 50 м Для облегчения нанесения предлагается лента отрезками по 160 мм

Примеры использования ORALITE® VC 104+.

Engineered to Save Lives™ - www.orafol.com

5

ЕЭК № 104, класс D и E - RapidAir®

Fleet Engineer Grade

ORALITE® 5650D RA Применение класса D для твердых поверхностей автомобилей – с использованием технологии RapidAir® для легкого наклеивания Изделие обладает следующими преимуществами: · Сертифицирован по ECE 104 класс D (с водяным знаком) · Гибкая световозвращающая пленка для оклеивания автомобилей с поверхностями из литого специализированного ПВХ · С использованием технологии RapidAir® для легкого наклеивания · 11 цветовых оттенков · 100% без стыков · Постоянный клей, хорошо перемещаемый · С использования: 7 лет · Отличные характеристики для нанесения печати (чернила на основе растворителей, чернила, устойчивые к ультрафиолетовому облучению, латексные чернила, шелкография). Продукция

Палитра

Соответствие

Размеры рулонов

ORALITE® 5650D RA

Белый, желтый, красный, оранжевый, синий, зеленый, черный, небесноголубой, золотой, лимонно-желтый, рубиново-красный

ЕЭК № 104, класс D

610 мм x 25 м 610 мм x 50 м 1220 мм x 25 м 1220 мм x 50 м

* Белая лента дополнительно изготавливается шириной 760 мм, 1370 мм и 1520 мм

Fleet Marking Grade

ORALITE® 5650E RA Применение класса E для твердых поверхностей автомобилей – с использованием технологии RapidAir® для легкого наклеивания Изделие обладает следующими преимуществами: · Сертифицирован по ECE 104 класс D (с водяным знаком) · Гибкая световозвращающая пленка для оклеивания автомобилей с поверхностями из литого специализированного ПВХ · С использованием технологии RapidAir® для легкого наклеивания · 11 цветовых оттенков · 100% без стыков · Постоянный клей, хорошо перемещаемый · Срок использования: 7 лет · Отличные характеристики для нанесения печати (чернила на основе растворителей, чернила, устойчивые к ультрафиолетовому облучению, латексные чернила, шелкография). Продукция

Палитра

Соответствие

Размеры рулонов

ORALITE® 5650E RA

Белый, желтый, красный, оранжевый, синий, зеленый, черный, небесноголубой, золотой, лимонно-желтый, рубиново-красный

ЕЭК № 104, класс E

610 мм x 25 м 610 мм x 50 м 1220 мм x 25 м 1220 мм x 50 м

* Белая лента дополнительно изготавливается шириной 760 мм, 1370 мм и 1520 мм

6

Engineered to Save Lives™ - www.orafol.com

ЕЭК № 104, класс E

Fleet Marking Grade

ORALITE® 5600E Применение класса E для твердых поверхностей автомобилей Изделие обладает следующими преимуществами: · Сертифицирован по ECE 104 класс E (с водяным знаком) · Гибкая световозвращающая пленка для оклеивания автомобилей с поверхностями из литого специализированного ПВХ · 11 цветовых оттенков · 100% без стыков · Срок использования: 7 лет · Отличные характеристики для нанесения печати (чернила на основе растворителей, чернила, устойчивые к ультрафиолетовому облучению, латексные чернила, шелкография). Продукция

Палитра

Соответствие

Размеры рулонов

ORALITE® 5600E

Белый, желтый, красный, оранжевый, синий, зеленый, черный, небесноголубой, золотой, лимонно-желтый, рубиново-красный

ЕЭК № 104, класс E

610 мм x 25 м 610 мм x 50 м 1220 мм x 25 м 1220 мм x 50 м

* Белая лента дополнительно изготавливается шириной 760 мм, 1370 мм и 1520 мм

Где должна применяться лента? Сзади: Здесь требуется полная контурная маркировка, так называемый полный «квадрат». По бокам: Здесь можно выбрать либо полную контурную маркировку, либо маркировку длины автомобиля и его верхних углов, если конструк­ция транспортного средства позволяет это. Длина маркировки должна составлять не менее 80% от длины автомобиля (за исключением длины кабины). Нижняя линия маркировочной ленты должна находится над землей на высоте не менее 25 см и не более 150 см. В отдельных случа­ях эта высота может быть увеличена до 250 см. Длина маркировки верхних углов должна составлять не менее 25 см. Маркировка верхних углов должна размещаться как можно выше (в пределах не менее 40 см от верхнего края транспортного средства). В тех случаях, когда маркировка верхних углов не представляется возможной из-за конструкции транспортного средства, допускается линейная маркировка. Также хорошей идеей будет маркировка и самого тягача (например, на двери), чтобы получить визуальное представление о полной длине транспортного средства, хотя это и не обязательно. Ассортимент продукции охватывает решения для самых различных видов автомобилей. Это – ленты для жестких поверхностей, круглых форм цистерн, а также для боковых сторон тентов. Какие бы требования у вас ни возникли, у ORAFOL всегда найдется решение, гарантирующее безопасность вам и другим участникам дорожного движения.

Не менее 25 см Не более 150 см* Не менее 25 см *(В особых спучаях 250 см) Не менее 80%* *(Не менее 60% или 40% в сложных или особо сложных случаях нанесения)

Engineered to Save Lives™ - www.orafol.com

7

ISO 9001 ISO 14001 ISO 50001

© ORAFOL Europe GmbH. ORALITE® это торговая марка фирмы ORAFOL Europe GmbH. - 48821-ECE104 (05/2019)

Orafolstraße 1, D-16515 Oranienburg, Germany / Германия Tel: +49 (0)3301 864-0 · Fax: +49 (0)3301 864-100 reflective.solutions@orafol.de · www.orafol.com

YSTEM C ER TS EN

ATION FIC TI

ORAFOL Europe GmbH

MANAGE M

Маркировка грузовиков и прицепов Engineered to Save Lives™