VIIKKO
14
3.4.2019 KAUPUNKILEHTI T O R N I O - H A A PA R A N TA - K E M I - K E M I N M A A - K U I VA N I E M I - S I M O - T E RV O L A - Y L I T O R N I O
2
AJANKOHTAISTA
Päähenkilönä haaparantalainen Emika ITU
RO NSU
SE
AJANKOHTAISTA
Työllisyystilanne parantunut huomattavasti
VAALIT
5
Ehdokkaiden kirjoituksia
LOUNAS ark. 11-14
IKEA
4.4.-5.4.2019
Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda
Pilkkijän reppuun
FANTA PINK GRAPEFRUIT 24x33cl tölkkilava, sokeriton
2,99€
4
TO PE
Pulled Pork (M,G) Hernekeitto (L) Savulohipyörykät (M) Kiovan kana (L) Lapin äijän keitto (L,G)
LOUNAS SISÄLTÄÄ: vesi, maito, mehu, kotikalja, jälkiruoka, kahvi ja tee
lava+pantit (2,40)
Tarjouspommi! ettu erä! Rajoit
PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 9-20 • la 9-19, su 10-19
Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus
18500 KPL
Keittolounas Keitto ja salaattilounas
Lounasbuffet
5,90€ 7,90€ 9,90€
Lapset alle 2v. 0€ 2-6 v. 4,90€ 7-12 v. 6,90€
2
3.4.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
TOIMITTAJALTA KAUPUNKILEHTI
ILMOITUKSET Johannes Jaakkola 040 571 0776 ilmoitukset@kemitornio.fi
Leila Hollanti 0400 394 274 ilmoitukset@kemitornio.fi
TOIMITUS
Anitta Koivisto
050 411 0210
toimitus@kemitornio.fi
KUSTANTAJA Torniolainen Oy Vesaisenkatu 1, 95400 TORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi
ULKOASU/TAITTO tuotanto@crea.fi p. 044 282 0588
toimitus@kemitornio.fi
Pitääkö olla nöyrä? ANITTA KOIVISTO
Rovaniemeläinen, Pellosta lähtöjään oleva kirjailija Unto Matinlompolo on myös pitkänlinja mielenterveys- ja sosiaalityöntekijä. Kuuntelin Kemissä seminaarissa Unton luentoa. Hän mietti, mistä voi johtua huono-osaisuus ja mitä me ajattelemme sellaisesta ihmisestä? Minkälainen rooli pitäisi olla avunsaajalla? Pitääkö olla nöyrä? Hänen luonaan kulki eräs
tyyppi, joka oli ikuinen opiskelija. Kävi aina kylässä. Tuli kutsumatta niin kuin flunssa. Hiljainen hissukka ja vaatimaton.
MENOT
Tyyppi oli ikuinen opiskelija. Oli opiskellut biologiaa ja olisi halunnut tulla hyväksi biologiksi. Mies teki Kittilän kulmilla lintuhavaintoja. Teki niin harvinaisia lintuhavaintoja, että sellaisia lintuja ei ollut olemassakaan. Joutui lintubongaajien silmissä vähän huonoon maineeseen ja siitä alkoi syrjäytyminen. -Se verran terveydentilasta vinkkejä, että hän ei ole enää hengissä ja ei hän ollut hulttio eikä muukaan, muuta oli vähä niin kuin täällä sanotaan, vähätöinen. Kerran Unto oli yksin ko-
tona ja oli juuri lähdössä illanviettoon, niin tämä kaveri oli tullut kuin kum-
mitus oven raosta sisään, Unto ei nimittäin pitänyt koskaan ovea lukossa. Tyyppi hiipi sisälle eikä hän kehdannut sanoa, että on lähdössä. ”Unski” oli piruuttaan ajatellut, että kohdellaanpa miestä oikein hyvin, kun kaikki pakkasivat kaveria aina vain moitiskelemaan. Unskilla oli sattumoisin
ollut poronkäristys niin hyvässä vaiheessa, että hän päätti tehdä kaverille siitä kunnon ruuan. Hän laittoi ruuasta viimeisen päälle herkullisen ja sitä syötiin tunnin päästä, yhdessä. Unto oikein tarkkaili vieraan syömistä. Ja huomasi tyypin syövän käristystä arvostelevan näköisenä.
toimitus@kemitornio.fi
Vedenneito –elokuvan ensiesitys perjantaina
Päähenkilönä haaparantalainen Emika Kansainvälisesti tunnustetun luontodokumentaristi Petteri Saarion uuden Vedenneito-elokuvan päähenkilö on Haaparannalla asuva Emika. Citizen Jane Productionsin Elina Pohjolan tuottaman Vedenneidon päähenkilö Emika on 13-vuotias yläkoululainen, joka suuntaa kaikkina vuodenaikoina Saimaan luontoon yhdessä skeittauksesta ja hip hopista pitävän Antti-serkkunsa kanssa. Kesällä uidaan ja kalastetaan, talvella yövytään teltassa järven jäällä revontulista nauttien. Saimaalla paljon aikaa viettävä ohjaaja on kansainvälisesti tunnustettu
www.kemitornio.fi
Vesaisenkatu 1, Tornio
facebook.com/kemitornio
FINGERPORI
dokumentaristi, joka tutkii elokuvissaan luonnon ja ihmisen suhdetta. Saarion elokuvissa ihminen on olennainen osa luontoa – ohjaaja näyttää ihmisen metsien ja järvien kokijana eikä pelkästään ulkopuolisena katsojana. Vedenneito-elokuvassa maailman suurimpiin järviin kuuluva Saimaa ja sen eläimet koetaan haaparantalaisen Emikan havaintojen kautta. Miltä luonto tuntuu, näyttää ja kuulostaa nuoren näkökulmasta? Voiko luonnossa seikkaileminen toimia vastapainona teini-iän mukanaan tuomille odotuksille? Entä millainen on se hetki, kun Emika ja
Antti viimein kohtaavat maailman harvinaisimman hylkeen, saimaannorpan? Kymmeniä elokuvia ja sarjoja ohjanneen Petteri Saarion töihin kuuluvat muun muassa kansainvälisillä festivaaleilla laajasti kiertäneet ja palkitut dokumentit Sergei Verenseisauttaja (2009) ja Aktivisti (2017) sekä huippusuositut tv-sarjat Veden Saartamat (2013), Järviemme helmet (2015) ja Erämaan lumo (2018) Vedenneito saa valtakunnallisen elokuvateatteriensi-iltansa perjantaina 5.4., ja leffa tulee valkokankaalle myös Torniossa.
” -Mutta söi se sen kuitenkin. Sitten kysyn, ja tietenkin odotin kehuja; ”Miltäs se maistu minun tekemä käristys?” ”Kyllä se ihan muuten,
mutta pikkuisen olisi saanut ollu meiramia, oli kaveri vastannut.” -Ja mie ajattelen, että jumalkauta, että tuollaisella statuksella ja tulet vielä valittamaan. -Ei se valittanut, vaan, kun kysyin, se vastasi rehellisesti. Pitääkö sellaisen ihmisen, joka on vaikeassa jamassa, olla erilailla nöyrä kuin niiden, joilla pyyhkii
hyvin. Pitääkö syödä mitä toinen tarjoaa ja ylistää vielä sitä, vaikka ei tykkäisikään? -Sitähän me monesti odotetaan. Untosta on hyvä merkki,
kun uskaltaa sanoa, eikä lähde nöyristelemään. Silloin on parempi ennuste selviämiselle. -Että kun itsetunnon säilyttää. Siinäpä meillä on oppimis-
ta. Opetellaan. Mietitään, mitä sanomme. Miten sanomme, vai pitääkö olla sanomatta mitään. Ajatellaan aina asioita omalle kohdalle, miten me haluamme meitä kohdeltavan, niin kohdellaan siten toisia.
TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 3.4.2019
TORIKESÄ KAIPAA OHJELMAA TULE MUKAAN JÄRJESTÄJÄKSI
ASIAKASLUPAUKSEMME: Uskomme siihen, että ostosten tekeminen perheen kanssa on oltava helppoa. Uskomme sinun auttamiseen ja paikallisten aloitteiden tukemiseen. Tehdessäsi ostokset meiltä, tuet kestävämpää elämistä, ja terveyden asettaminen keskipisteeseen on meille itsestään selvää. Muista, että tuoretuotteemme ovat parasta laatua. Me uskomme ennen kaikkea sinuun. Muista aina, että meidän puoleemme voit kääntyä missä tahansa asiassa. Se ei tuota ongelmia. Sen me lupaamme.
Victoriantorin lauantaisiin toripäiviin mahtuu tanssia, musiikkia, näytelmiä, ruokaa, liikuntaa, mitä keksitkään ehdottaa! Kaipaamme apuasi myös Rajakaarelle viime syksynä pystytetyn grillikodan nimeämisessä. Ehdotuksesi avulla voit voittaa kaksi lippua Kalottjazz & Blues -festivaaleille! Lähetä ohjelmaehdotukset sekä grillikodan nimiehdotukset 30.4. mennessä osoitteessa: www.tornio.fi/victoriantori ps. Varaa torimyyntipaikkasi kätevästi netissä! JÄRJESTÄJÄ: TORNION KAUPUNKI
€/kg
22 PKT
4
99
60 €
GOD MORGON TUOREMEHU
TALOUSJUUSTO ARLA
1 litra. (1.30l)
17-26%
LEGO JA DUPLO
KUTSU 20.3.2019
-25%
TIEDOTUS- JA KESKUSTELUTILAISUUS RÖYTTÄN ALUEEN AJANKOHTAISISTA YMPÄRISTÖ- JA TURVALLISUUSASIOISTA Aika: Torstai 4.4.2019 klo 17.00, kahvitarjoilu klo 16.30 alkaen Paikka: Aineen taidemuseo, os. Torikatu 4, Tornio Röyttän alueella on viime vuosina rakennettu uutta ja teollisuusympäristössä tehty monenlaisia uudistuksia. Tornion kaupunki haluaa tiedottaa muutoksista yhdessä alueella toimivien teollisuuslaitosten (Outokumpu, SMA Mineral, Manga LNG, Tornion Voima) sekä viranomaisten (Lapin ELY-keskus ja Lapin Pelastuslaitos) kanssa.
Hinnat voimassa 7.4.2019 saakka.
Tilaisuudessa keskitytään Röyttän aluetta koskeviin ajankohtaisiin ympäristö- ja turvallisuusasioihin. Keskustelutilaisuudessa alueen toimijat pitävät lyhyet esitelmät, joiden pohjalta yleisöllä on mahdollisuus esittää kysymyksiä. Olemme varanneet tilaisuuden alkuun kahvitarjoilun. Tervetuloa! Lisätietoja
Tervetuloa joka päivä
8-22
HAAPARANTA
Aapo Mäenpää Ympäristöpäällikkö p. 040 755 5891 aapo.maenpaa@tornio.fi
3
AJANKOHTAISTA
4
3.4.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
AJANKOHTAISTA
toimitus@kemitornio.fi
facebook.com/kemitornio
Työllisyystilanne parantunut huomattavasti
Juttu ja kuvat ANITTA KOIVISTO Tornio
Tornion kaupunginjohtaja Timo Nousiainen kertoo, että työllisyystilanne parani Torniossa edellisvuoteen verrattuna huomattavasti. Työttömyys laski 11,3 prosenttiin joulukuussa 2018 (koko maa 9,7). Tornio osallistui vuonna 2018 työllisyyden hoitoa edistävään työllisyyskokeiluun. Kokeilun tuloksena pitkäaikaistyöttömien määrä
laski merkittävästi, ja sen aikana syntyi myös Tornion malli, jossa työnhakijoita aktivoitiin omaehtoiseen työn hakemiseen ja tarvitsemiensa tukipalvelujen käyttöön. Osallistumalla Tornion mallin tilaisuuksiin työnhakija täytti lain edellyttämän aktiivisuusvelvoitteen.
koissairaanhoidon kustannukset olivat vuonna 2018 jälleen käyttötalouden suurin haaste – ne ylittivät talousarvion 1,9 miljoonalla eurolla vuoden ensimmäisellä puoliskolla. Toimialat sen sijaan pysyivät talousarviossa.
Vuosi 2018 oli Torni-
vatuksen palveluseteli, ja Torniossa aloitti toimintansa toinen yksityinen päiväkoti, Pilke. Esiopetus puolestaan siirtyi koulutoimen ja sitä kautta koulunjohtajien alaisuuteen Kaakamossa ja Kyläjoella. Tavoitteena on siirtää kaikki kaupungin esikoulut
on kaupungin taloudessa odotettua heikompi. Tilikauden tulos on noin miljoona euroa alijäämäinen. Sopimus Mehiläinen Länsi-Pohja Oy:n kanssa tuo nyt ennustettavuutta taloudenpitoon erikoissairaanhoidon osalta. Juuri eri-
Sivistyspalveluissa otettiin käyttöön varhaiskas-
koulutoimen alaisuuteen vuoteen 2020 mennessä. Myös kielikoulusopimus uudistettiin. Uudessa sopimuksessa huomioidaan oppilasmäärän aleneminen sekä talouden asettamat realiteetit. Haaparanta-yhteistyötä tiivistettiin niin koulu- kuin kulttuuripuolella perustamalla kaksi yhteistyöryhmää, joiden tehtävänä on esittää konkreettisia yhteistyön muotoja kahden kaupungin toimijoiden välillä. Elinkeinoelämän näkökulmasta yksi vuoden 2018 merkkipaaluja oli Pohjoismaiden suurimman LNGterminaalin avaaminen Röyttän sataman liepeil-
le. Tornion kaupunki ja kaupungin elinkeinoyhtiö Team Botnia Oy kartoittivat viime vuonna LNGterminaalin mukanaan tuomia uusia liiketoimintamahdollisuuksia, ja tähän liittyen Röyttään laaditaan Arction uuden elinkeinoalueen osayleiskaava. Kaupunkikeskustan kehittämistä jatkettiin muun muassa Europan 14 -arkkitehtuurikilpailun suunnittelualueella Suensaaren eteläkärjen tuntumassa. Arkkitehtikisan voittaneesta ”Two Cities, One Heart” -työstä on viime vuonna laadittu yleissuunnitelmatasolla tarkentava suunnitelma. Myös Elä-
mystehdas Lapparin entisen panimokiinteistön ympäristössä valmisteltiin uusia matkailu- ja virkistyskäyttöä tukevia investointeja. Kaupungin ydinkeskustassa tehtiin hotellin laajennusta Grand Hotel Mustapartaa. Laajennus lisää merkittävästi majoituskapasiteettia Torniossa ja edistää näin myös Tornion matkailutoimialan kehittämistä. Tornion nettoinvestointimenot olivat vuonna 2018
noin 7,96 miljoonaa euroa. Suurin investointikohteista oli uimahalli-kylpylän peruskorjaus, tiedottaa Nousiainen.
Harjoittelu avaa uusia portteja vastaavan roolin päivitän Instagramia ja Facebookia ja se on hienoa.
Juttu ja kuvat ANITTA KOIVISTO Tornio
Miksi? Mulla alkoi kiin-
Kuka? Eeti Heikkilä 23
nostaa tämä seurakunta, että minkälaista tää on ja kuinka paljon seurakunnalla on toimintaa. Olen todella tyytyväinen, kun tähän tulin.
vuotta.
Mistä? Simosta kotoisin. Missä? Torniossa vuodesta
2012 lähtien.
Milloin? Valmistuu Nuo-
Mitä? Opiskelee Peräpoh-
riso- ja yhteisöohjaajaksi toukokuussa.
jolan Opistolla Nuoriso- ja yhteisöohjaajaksi. Aloitti syksyllä 2017. Nyt?
Työharjoittelussa Tornion seurakunnan nuorisotyössä Millaista? Kuljen seura-
kunnan nuoriso-ohjaaja Katja Konttajärven mu-
kana nuorten illoissa, pidetään torstaisin avoimia ovia, käydään oppilaitoksissa ja on rippikoulujuttuja, eli kaikkialle minne
Katja menee, mä meen mukana ja kehittelen ja suunnittelen projekteja. -Olen saanut täällä Tornion seurakunnassa some-
Tuntuu? On tuntunut tosi hyvältä. Sinänsä hauskaa, että en ole koskaan ajatellut lähteväni seurakunnan hommiin. En ole aikaisemmin ollut missään seurakunnan jutuissa mukana.
Ennen? Tulin Tornioon
2012, ja valmistuin Lappiasta vuonna 2016 kuvaartesaaniksi. Kuuluu? Mulle kuuluu oi-
kein hyvää. Kun on tähän työssäoppimiseen tullut, niin on saanut enemmän valoakin elämääni. Tämä on ollut ihana piristys arkeen. -Olen käynyt tällaisen polun. Kuvapuolesta on ollut hyötyä tässä työssä, muun muassa seurakunnan mainoksia tehdessä, ei ole hukkaan mennyt se opiskelu. Se on tarkoitettu, että olen sen ensin käynyt ja kasvanut ihmisenäkin. -Nyt on enemmän vahvuuksia tähän tehtävään. Tornio? Kun muutin tän-
ne, Tornion kaupunki tuntui järkyttävän isolle paikalla kuin Helsinki ja eksyin alussa täällä. Minusta tämä on mukava pikku kaupunki. Olen tykännyt. Ja jos koti-ikävä tulee, niin Eeti hyppää autonsa rattiin ja ajelee läheistensä luo Simoon. Haave? Ensin koetan pääs-
tä töihin ja siitä sitten, kun haluaa taas opiskelemaan lähteä, niin jatkan korkeakouluun. Tämän työharjoittelun myötä olen alkanut miettiä yhteisöpedagogia, korkeakoulua ja sosionomia. Haluan jatkaa tämän alan kouluttautumista. -Harjoittelu on avannut ihan uusia portteja, minne lähteä.
TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 3.4.2019
AJANKOHTAISTA
VAALIT
toimitus@kemitornio.fi
VAALIT
5
facebook.com/kemitornio
Eduskuntavaalit sunnuntaina 14.4. Ennakkoäänestys kotimaassa 3.-9.4. ja ulkomailla 3.-6.4. Tulosten vahvistaminen: 17.4. • Eduskunta aloittaa työnsä 23.4.2019.
Eduskuntavaaleissa maa on jaettu 13 vaalipiiriin. Lapin vaalipiiriin (13.) kuuluvat Enontekiön, Inarin, Kemin, Kemijärven, Keminmaan, Kittilän, Kolarin, Muonion, Pelkosenniemen, Pellon, Posion, Ranuan, Rovaniemen, Sallan, Savukosken, Simon, Sodankylän, Tervolan, Tornion, Utsjoen sekä Ylitornion kunnat. Lapin vaalipiiristä valitaan 7 eduskuntaan. Kaikkiaan paikkamääriä on 200.
VASEMMISTO LIIKKEELLÄ!
Torstaina 4.4.2019 Työttömien ja eläkeläisten kahvitilaisuus Aineen Taidemuseon kahvila klo 12.00
Vasemmisto telttaillee Tornion Prisman edessä klo 15-17
MARKUS MUSTAJÄRVI kansanedustaja
Mukana myös muita kansanedustajaehdokkaita.
55
6
VAALIT
3 . 4 . 2 0 1 9 T O R N I O - K E M I - H A A PA R A N TA - K E M I N M A A - T E RV O L A - S I M O - Y L I T O R N I O
Taksialalle korjausliike MARKO VARAJÄRVI Lapin SDP:n eduskuntavaaliehdokas
Nykyinen toimiva ja luotettava taksiala romutettiin silmänräpäyksessä keskustalaisen tilapäispoliitikon toimesta. Tulevan maan hallituksen on korjattava se, mikä korjattavissa on. Tärkein asia on laittaa valvonnan mahdollisuudet ja resurssit kuntoon. Nyt edes viranomaiset
eivät tiedä ketkä taksiliikennettä harjoittavat. Auton, liikenneluvan haltijan ja taksinkuljettajan välinen yhteys on katkaistu. Sinä voit harjoittaa taksiliikennettä minun luvallani ja naapurisi autolla. Kalustolle ei ole kriteereitä. Riittää, että menopelin kuljettajalla on taksinkuljettajan ajolupa, autossa liikenneluvan haltijan nimi sekä yritys- ja yhteisötunnus (Y-tunnus). Luparekisteri on julki-
nen ja avoin. Kuka tahansa voi halutessaan käydä ottamassa jonkun liikenneluvanhaltijan nimen ja Ytunnuksen. Jos auto sattuisi joutumaan poliisin haaviin (nykyresurssein todennäköisyys on pieni), riittää jos kuljettajan kertomalla Y-tunnuksella ja nimellä on olemassa lupa. Liikennelupaa ei tarvitse olla autossa mukana. Käytännössä siis vain taksinkuljettajan ajoluvan ja ajokortin puuttu-
Kevitsan kaivos voi olla seuraava Talvivaara RIIKKA KARPPINEN kunnanvaltuutettu, valtuustoryhmän puheenjohtaja (vihr.), Sodankylä
Yle uutisoi perjantaina (22.3.) Sodankylässä sijaitsevan Kevitsan kaivoksen
kasvavista ympäristöongelmista. Kaivoksen jätealtaasta pääsee metalleja pohjaveteen, ja vastaavasti pieneen jätealtaaseen pulppuaa puhdasta pohjavettä. Myös kloridi- ja sulfaattipitoisuudet ovat nousussa tarkkailukaivoissa. Ongelma on vain pahentunut
vuodesta 2017, jolloin ensimmäiset pohjavesipäästöt kaivosalueella havaittiin – eikä kukaan tiedä syytä kiihtyvälle ongelmalle. Ympäristöongelmien lisäksi Kevitsan kaivos toi viime viikolla myös taloudellisia huolia Sodankylän budjettiin, kun kunta jou-
minen johtaa ongelmiin. Muuhun riittää supliikki. Valvonnan kannalta iso ongelma on se, että autossa ei tarvitse olla minkäänlaisia ulkoisia tunnusmerkkejä siitä, että kyseessä on taksi. Auton tulee olla rekisteröity ammattimaiseen liikenteeseen, mutta tilapäisesti voi käyttää myös sitä naapurin navetassa lepäämässä ollutta rotteloa, joka on yksityiskäyttöön rekisteröity. Mikä on tilapäistä ja miten sitä valvotaan? Alalle tarvitaan valvontaa ja valvonta mahdollistettaisiin korjaamalla oleellisimpia puutteita lainsää-
dännössä. Taksiala tarvitsee korjausliikkeen tulevalla hallituskaudella. Mitä pitää tehdä? Mielestäni tärkein asia on se, että taksissa on oltava kassakone. Näin auton ajosuoritteet ja tulot pystytään todentamaan jolloin verottajakin saa omansa. Se ei saa olla peukaloitavissa oleva kapistus. Auto pitää myös erottua taksiksi. Miksi perinteinen valokyltti ei jatkossakin voi loistaa auton katolla. Vai onko liikaa vaadittu, että taksin voi taksiksi tunnistaa? Taksiliikennelupa pitää jatkossakin olla asiakkaan nähtävillä. Taksi on myös
rekisteröitävä aina ammattiliikenteeseen. Taksiliikennelupa on jatkossa haettava Y-tunnukselle. Se, että pirssejä löytyisi jatkossakin myös maaseudulla asuvaa lasta, mummoa tai pappaa kyytimään, edellyttäisi tarveharkinnan palauttamista. Sen nykyhallitus kuitenkin tuhosi ja siihen tuskin on paluuta. Tulevan hallituksen on tehtävä ainakin edellä mainitut korjausliikkeet. Muuten vaarana on, että taksialalle pesiytyy viidakon laeilla toimivia kuutamokuljettajia, joille pääasia ei ole asiakas vaan raha.
tuu palauttamaan yhteisöveroja yhteensä yli miljoonan euron edestä Bolidenin sisäisen verosuunnittelun vuoksi. Kaivosteollisuuden kohtaamasta kritiikistä puhuttaessa alan edustajat muistuttavat, etteivät kaikki kaivokset ole Talvivaaroja. Siitä huolimatta monet kaivokset ovat kuitenkin painiskelleet lukuisissa ongelmissa aivan viime vuosina muun muassa Viiankiaavalla, Rompaksen suojelualueella, Hiturassa, Orivedellä ja Kittilässä. Yhden huonomaineisen toimijan sijaan kyse on koko alan
rakenteita vaivaavista ongelmista – ja siksi niihin on puututtava yhtenäisesti. Kaivostoiminnalle on asetettava pikaisesti vahvemmat lain edellyttämät rajat, jotka palvelevat paremmin sekä paikallisia ihmisiä, elinkeinoja, taloutta ja luontoa. Käytännössä se tarkoittaa jämeriä uudistuksia kaivoslakiin. Kaivosten vesistövaikutukset tulee minimoida, toiminnan valvonnalle tulee asettaa riittävät resurssit ja ympäristöselvityksiä on tiukennettava. Koska kaivosten todellisia ympäristövaikutuksia on mahdotonta en-
nakoida, malminetsintä ja kaivostoiminta suojelualueilla on kiellettävä. Kunnan aseman vahvistamiseksi paikallistaloutta tukeva louhintakorvaus tulee ottaa käyttöön. Sekä kaivosten vahinkotilanteita että konkursseja varten tulee perustaa erilliset rahastot, jotta veroeurojen käyttö yhtiöiden poikkeustilanteissa saadaan päätökseen. Kaivoksille tarvitaan myös riittävät suojavyöhykkeet muun muassa asutuksen, matkailun ja poronhoidon kannalta tärkeiden alueiden turvaamiseksi.
Lappi elää metsästä! Lapin matkailun kehittäminen on otettava Suomessa kansalliseksi tavoitteeksi!
Syödään lappilaista tai ainakin
90
91
MIKKO Anttila
HEIKKI Autto
Yrittäjä, parturi-kampaaja, Kemi
kotimaista ruokaa!
92
Yhteyspäällikkö, HTM, Rovaniemi
VILLE-JOONAS Engman Opiskelija, yrittäjä, Rovaniemi
Yksikään koululainen tai nuori ei saa pudota kelkasta!
Sisäilmaongelmat on saatava kuntoon!
Annetaan koko maan pysyä asuttuna!
93
Santeri Alkion mukaan jokainen koti on maailman keskipiste. Myös hoitopalvelut on oltava lähellä kotia!
PEKKA Heikkinen
Perusarvoni ovat Suomen kansan
Luokanopettaja, KM, Sodankylä
94 MATTI Henttunen
Yrittäjä, merkonomi, Rovaniemi
95 ANTTI Kaarlela Yrittäjä, Tornio
96 SANNA Luoma
Oikeustieteiden opettaja, varatuomari, Rovaniemi
perinteiset arvot: koti, uskonto ja isänmaa.
Petopolitiikan suunta on käännetty, jätevesisäännökset saatiin järkevöitettyä ja paljon muitakin tuloksia on saatu aikaan. Eeva-Maria on pitänyt myös eniten puheenvuoroja eduskunnassa lappilaisista kansanedustajista. Lue lisää hänen aikaansaannoksistaan: www.eeva-mariamaijala.fi
TANJA Sanila
Muotoilija, TaM, Inari
Pihkassa Lapin luontoon ry.
Eeva-Maria on mukana su 7.4. klo 12 Keskustan vaalijuhlassa Kemin kulttuurikeskuksessa ja klo 15-16 Tervolassa, ST1 Mäkipeura. Paikalla myös Lapin oma eurovaaliehdokas Janne Kaisanlahti.
97
98 RIITTA Savukoski
Hallintojohtaja, HTM, Kemijärvi
99 SARA Tuisku
Luokanopettaja, KM, Rovaniemi
100 TARJA Vanhamaa
Tuotannon kehittämisen päällikkö, DI, Keminmaa
Tämän ilmoituksen maksaa: Lapin Kokoomus ry
7
VAALIT
TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 3.4.2019
Valtion tulee turvata paikallislehtien toiminta EEVA-MARIA MAIJALA kansanedustaja (kesk.), varatuomari Postin hallintoneuvoston ja liikenne- ja viestintävaliokunnan jäsen
Postin hinnankorotukset ovat ajaneet paikallislehdet kriisiin. Posti on esittänyt jakelun turvaamiseksi mm. määräaikaista valtiontukea maaseudun paperilehdille sekä postisääntelyn keventämistä. On hyvä, että Postikin on tiedostanut nämä ongelmat, mutta en voi hyväksyä jakeluvelvoitteeseen puuttumista. Suomen valtio ei tue nyt yhtään pos-
titoimintaa, mutta nyt tarvitsemme kohdennettua tukea, jolla varmistetaan syrjäisten alueiden asukkaiden Perustuslaillinen oikeus tietoon. Perustuslain mukaan suomalaisia on kohdeltava samalla tavalla asuinpaikasta riippumatta. Kunnilla ja seurakunnilla on lakisääteinen velvollisuus tiedottaa kuntalaisia esim. kaavoitus- ja palveluasioista. Viranomaisilla tulee olla käytettävissään tiedotusväline, joka tavoittaa suurimman osan kuntalaisista. Harvaanasutulla alueella ovat paikallislehdet käy-
tännössä ainoa menetelmä, jolla kunnat saavat hoidettua tämän lakisääteisen tehtävän. Muutoinkin paikallislehdillä on syvällinen ja monipuolinen merkitys paikallisyhteisöille. Jakelukustannusten rajun nousun myötä moni paikallislehti joutuu harkitsemaan lopettamista. Kutsutin Postin hallintoneuvostonkin koolle tämän asian takia. Asun ItäLapissa, joka on Suomen harvimmin asuttua aluetta. Paikallislehti vastaa siellä alueen kaikesta keskeisestä tiedottamisesta, kuten useimmilla muillakin vas-
Lappi tarvii teitä ANTTI KAARLELA eduskuntavaaliehdokas (Kok)
Lapin logistiikka nojaa vahvasti kumipyöriin. Vt
75, eli entinen nelostie, on koko Suomen läpi kulkeva "valtimo". Se on Suomen pääväylänä luonnollisesti merkittävä osa myös Lapin liikenteen runkoa. Lapin kannalta vähin-
tään yhtä tärkeä on Vt 21. Teitä on levennetty ja peruskunnostettu, mutta työn on jatkuttava nopeammalla aikataululla, erityisesti Vt 21 osalta. Talviliikenteen merkit-
taavilla alueilla. Postilain uudistamisessa v. 2017 varmistimme, että myös niillä alueilla, joissa ei ole markkinavoimiin perustuvaa viisipäiväistä sanomalehtien jakelua, oli järjestettävä postin jakelu viitenä päivänä viikossa. Nämä harvaan asutut alueet ovat nyt se alue, jonka paikallislehtien jakeluun erityisesti tarvitaan valtiovallan toimintoja. Valtiovallan tulee Perustuslain 6 § ja Postilain 17 § perusteella ryhtyä tukemaan paikallisten tiedonsaantioikeutta. Muussa tapauksessa harvaan asuttu-
jen alueiden ihmiset ovat vaarassa menettää jo lähiaikoina oman paikallislehtensä. Menetelmänä voisi olla se, että a)valtio tukee suoraan paikallislehtiä, jotka sitten kilpailuttavan jakelun, b)valtio kilpailuttaa jakajat tai sitten c)valtio tekee suoraan sopimuksen Postilain 17 §:n perusteella paikallislehtien jakelusta Postin kanssa. Aikaa ei kuitenkaan ole tuhlattavaksi. Jo viime vuoden jakelun hintataso on monille lehdille liian korkea. Jakelutuen on koskettava tasapuolisesti niin ilmaisjakelulehtiä kuin ti-
lattavia lehtiä. Paikallislehdissä kun on molempia. Paikallislehtien tuen tarve ja erilaiset tilanteet on selvitettävä perusteellisesti, mutta pikaisesti. Tukemiseen menee arvioni mukaan vain 1-2 miljoonaa e/v. Paikallislehtien digiaikaan siirtymisestä tulisi myös tehdä selvitys. Kuitenkin paperilehtien suosio ja tarve tulee säilymään vielä pitkään, joten kerran viikossa tulisi kuitenkin jokaiseen harvaan asutun alueen talouteen jakaa edelleenkin oma paikallislehti.
tävin ongelma yleisesti on liian hidas reagoiminen kelin muutokseen ja liikennemäärien muutoksiin. Useat tieosuudet ja mäet, vaativat päivittäin useamman, kuin yhden hoitokerran, ollakseen siinä kunnossa, että vaivaton ja turvallinen liikkuminen on mahdollista. Pohjoisessa pitää olla
omat päivystävät tienhoitoyksiköt. Toinen merkittävä turvallisuustekijä on ulkomaisten rekkojen käyttämät M+S talvirenkaat ja puutteellinen talviajotaito. Vasta ns. Lumihiutale renkaissa on sellainen kumiseos ja pintamalli, jotka on tarkoitettu Suomen talvisil-
le teille. Tieturvallisuuteen on satsattava lisää rahaa. Vinjetti-käytäntö pitää saada voimaan. Nykyisellä tienhoito järjestelmällä, on vain ajan kysymys, milloin tapahtuu seuraava katastrofaalinen liikenneonnettomuus.
Maksaja: Keskustan Peräpohjolan piiri r.y.
Koko perheen
Suomen arvoisia tekijöitä
Suuri vaalirieha
Eduskuntavaalit 2019 | Lapin vaalipiiri Eduskuntavaalien vaalipäivä 14.4.2019.
Lauantaina 6.4. klo 13-17
GreenLinen edessä, Pakkahuoneenkatu 1, Tornio 9
Lapsille kasvomaalausta, poniratsastusta ja moottorikelkkarekiajelua. Trubaduuri-Jukka vetää lasten musiikkituokioita.
Petteri Ikäheimo liikkeenjohdon asiantuntija Rovaniemi
Tarjolla
14
lihakeittoa, grillimakkaraa, mehua ja pullaa
Katri Kulmuni
kansanedustaja, Keskustan varapuheenjohtaja
Olli Rainio AMK-opiskelija
toiminnanjohtaja, metsätalousinsinööri Rovaniemi
Maksaja: Keskustan Tornion kunnallisjärjestö
Paikalla kansanedustajaehdokkaat
Pekka Lehto
19
10 Tanja Joona
yhteiskuntatieteiden tohtori, apulaisprofessori Ylitornio
15 Markus Lohi
kansanedustaja, oikeustieteen maisteri Rovaniemi
20
Rauno Meiju Rantaniemi Marjanne fysioterapeutti, Salmela terveystieteiden ylioppilas Rovaniemi
11
12
Pigga Keskitalo
Katri Kulmuni
16
17
dosentti, apulaisprofessori, KT Enontekiö
EevaMaria Maijala
kansanedustaja, varatuomari Savukoski
kansanedustaja, Keskustan varapuheenjohtaja Tornio
Sauli Martimo
energia-alan yrittäjä Simo
21 Petteri Salmijärvi
liikunta- ja nuorisotoimenjohtaja sairaanhoitaja-ensihoitaja, HTM-opiske- Salla lija, Rovaniemi
22 Elli Tuominen yhteiskuntatieteiden yo Rovaniemi
TUTUSTU EHDOKKAISIIN SUOMENARVOISIATEKOJA.FI
13 Mikko Kärnä
kapteeni EVP Inari
18 Olli Rainio
AMK-opiskelija Tornio
8
VAALIT
3 . 4 . 2 0 1 9 T O R N I O - K E M I - H A A PA R A N TA - K E M I N M A A - T E RV O L A - S I M O - Y L I T O R N I O
Verot kansan verta juo? OLAVI STOOR, Vasemmiston kansanedustajaehdokas Lapista
mainoksen maksaja: Nouseva Lappi ry
Olli
RAINIO
NOUSEVA LAPPI – YHDESSÄ Kakkukahvit Ollin olohuonella 5.4. Perjantaina klo 11-17 7.4. Sunnuntaina klo 15-18
18 LAPPI
39
47
HENNA KNUUTI
MARKO VARAJÄRVI
Tornion sos.dem. työväenyhdistyksen puheenjohtaja
Tornionlaakson Neuvoston toiminnanjohtaja, FM, YTM www.markovarajarvi.fi
Uskaltaa sanoa, kun asiaa on.
Mitä tuloveron laskeminen käytännössä tarkoittaa? On laskennallisesti osoitettavissa, että välillisten vero-osuuksien kasvaessa ja progressiivisen tuloveron pienentyessä tuloerot kasvavat suurempituloisten hyväksi. Kun yleisesti keskustellaan veroista, niin kysymyksessä on tuloverotus, ja paljonko siitä jää käteen. Se ei kuitenkaan kerro, paljonko todellisuudessa maksamme veroja. Oikeistolainen tavoite on alentaa ansiosta maksetta-
LAPPI
Rajat ovat rakkautta! Kaisa Juuso • 58-vuotias kaupunginvaltuutettu ja kaupunginhallituksen jäsen • filosofian kandidaatti käyttäytymistieteissä • kansainvälisen sairaanhoidon erityisasiantuntija
107
Tärkeiden asioiden puolesta pitää taistella: Rajavalvonta palautettava länsirajalle! Hoitajamitoituksia on nostettava! Vesistöjä suojeltava! Lapin ainutlaatuista luontoa on vaalittava! Koulukiusaamiselle stoppi!
Jotain rajaa. Äänestä Kaisa eduskuntaan! kaisa.juuso@tornio.fi — kaisajuuso.kotisivukone.com www.facebook.com/kaisa.juuso
vo-, käyttövoima-, vakuutusmaksu- ja arvonlisävero. Yhteensä yksitoista eri veroa. Kun nuo edellä luetellut verot yhdistetään, niin kokonaisveroaste nousee 43%:iin. 10 000 euroa suuremmilla tuloilla veroaste samalla kulutustasolla jäisi 40 %, (-3%) välillisten verojen osuuden kasvaessa. Onko veroja mahdollista kierää nykylainsäädännöllä? Suomessa on tuloja, joita ei veroteta. Eräs tunnettu poliitikko on laittanut varallisuutensa pankin tarjoamaan sijoitusvakuutuskuoreen. Kuoressa olevia tuottoja ei veroteta ennen
Hyvä paha media KAISA JUUSO Perussuomalainen Ehdolla eduskuntaan
Lappi sydämessäni
EDUSKUNTAAN
vaa verotusta ja siirtää sitä välillisiin veroihin. Valtion tuloveron osuus on kuitenkin vasta kolmanneksi suurin kansan maksamista veroista, sen osuus jää alle kymmenen prosentin. Valtaosan kannetuista veroista muodostuvat arvonlisäveroista- ja muista välillisistä veroista. No, mitä kaikkia veroja sitten maksetaan? Tavallinen työeläkeläinen maksaa tuloistaan valtion tulo-, kunnallis- ja yleisradioveroa, sekä sairaanhoitomaksua. Lisäksi maksamme erilaisia välillisiä tasaveroja, joita ainakin ovat kiinteistövero, sähkö-, polttoaine-, ajoneu-
Toimiessani paikallispoliitikkona olen viime vuosina toistuvasti pohtinut median roolia nykypäivän yhteiskunnassa. Sen valta on aivan mieletön. Miettikääpä mitä tapahtui, kun lehdet vihdoinkin alkoivat uutisoimaan vanhustenhoidon karmeasta tilanteesta Suomessa. Nyt ovat kaikkien puolueiden puheenjohtajat kokoomusta lukuun ottamatta sitä mieltä, että hoitajamitoitus pitää nostaa 0,7 ja kirjata lakiin.
Vihdoinkin! Tässä on hyvä esimerkki ”hyvästä mediasta” ja sitä toivon todellakin lisää. Aiheen nostaminen esille sopivasti ennen eduskuntavaaleja oli ajoituksellisesti napakymppi. Surullisen ja hävettävän tilanteen esille tuominen on traumaattista mutta silloin kun se johtaa johonkin hyvään se on paikallaan. Kaikki mitä lehdistä luemme vaikuttaa meihin jollakin tapaa. Lehtien tekstaripalstojen ikuiset valitukset yllyttävät muitakin valittamaan. Negatiivisuus leviää kulovalkean tavoin. Valitus tarttuu ja se ahdistaa. Onko mitään
pahempaa kuin ihminen joka jatkuvasti valittaa jostakin. Voitaisiinko ne tekstaripalstan haukkumiset ja koirankakkavalitukset korvata kiitoksilla ja kannustavilla tekstareilla? Tässä voisimme ottaa ruotsalaisista mallia. Pyritään pois negatiivisuuden kehästä kohti valoisampaa ajatusmaailmaa. Se tekisi meille hyvää. Median tulisi olla puolueetonta ja objektiivista. Vastuullinen media ei yllytä ihmisryhmiä toisiaan vastaan tarkoituksellisesti vääristelemällä, väärin ymmärtämällä tai vain ärsyttääkseen ja provosoidakseen. Klikkausten määrän
sen avaamista. Sen sijaan, jos säästötilillä pitää rahaa, ei käytä sitä ja saa siitä korkoja, joutuu siitä maksamaan 30%:n lähdeveron. Viimeisimmässä verotiedoissa oli 2,2 miljardia euroa tuloja, joista ei maksettu veroja. Nyt keskusteluissa esille nousseet sellaiset haittaverot, jotka koskettavat lappilaisia, pienituloisisia, tavallisia palkansaajia tai työeläkkeellä olevia kansalaisia, ei saa minulta tukea. Olen myös veropohjan laajentamisen - ja tulojen progressiivisen verotuksen kannalla
maksimoiminen tällä tavalla ei mielestäni ole enää vastuullista julkaisutoimintaa. Tätä kuitenkin tapahtuu koko ajan ja se huolestuttaa minua. Median pitäisi vastakkain asettelun sijaan kannustaa dialogiin ja ainakin yritykseen ymmärtää myös toisenlaisia mielipiteitä. Leimakirveiden heiluttelu on vaarallista. Se syö yhteiskuntaamme sisältäpäin. Medialla on valtaa mutta vallan kylkiäisenä tulee aina vastuu. Se tuntuu välillä unohtuneen. Isäni antoi aikoinaan minulle monta neuvoa. Yksi niistä oli, että ”kun luet jonkun jutun lehdestä, niin katso aina kuka sen on kirjoittanut ja mieti miksi se julkaistaan juuri nyt”. Se oli hyvä ohje.
Tornion oma poika eduskuntaan Kansanedustajaehdokkaanne OLLI RAINIO (Kesk.)
Olli kansanedustajana olisi sama mies, kuin Röyttän satamassa meklarina, Lappian hallituksen puheenjohtajana tai jääkiekkoerotuomarina. Politiikka on vain työväline, jonka avulla rakennetaan meille merilappilaisille ja koko Lapille turvallisempaa arkea. Meri-Lapin kansanedustajana pakkaisin teiltä saamani eväät reppuun, veisin ne Helsinkiin ja syöttäisin muillekin. Tärkein työkaluni on korvat, sen jälkeen vasta suu. Monesti se tuppaa olemaan toisinpäin ja ihmisten huolet jäävät kuulematta. Meri-Lapin edunvalvonnan tehtävissä töitä riittää.
Monet tärkeät asiat ovat odottaneet turhan kauan myönteisiä päätöksiä. Kansanedustaja ei saa olla osa koneistoa, jonka ääni ja mielipiteet sulautuvat massaan. Oman kotiseudun asioiden edistäminen vaatii päättäväisyyttä ja kotiseudun etu on asetettava aina oman edun edelle. Lapista valitaan seitsemän edustajaa, joiden täytyy olla tiivis ja yhtenäinen joukkue. Olen joukkuepelaaja, mutta tarvittaessa myös erotuomari. Meillä on Meri-Lapissa näkemys paremmasta tulevaisuudesta ja minulla on tahtoa edistää alueemme yhteisiä tavoitteita. Valmiuksia kansanedustajan tehtävään antavat yo-tutkintoni lisäksi kansainvälisen kaupan tradenomin koulutukseni sekä työkoke-
mukseni, niin raskaan teollisuuden parissa satamassa kuin myyntitehtävissä ja nuoresta pojasta asti koettu maatilan arki. Useat poliittiset luottamustoimeni ovat lisänneet yhteiskunnallista tietämystä ja luovat hyvän pohjan edustaa Meri-Lapin ihmisiä. Laajat verkostoni ympäri Lappia ja Suomea ovat avainasemassa tehdessäni työtä ihmisten hyvinvoinnin ja kotiseutumme elinvoiman edistämiseksi. Sukupolvien välisessä ketjussa viestikapula on nyt siirtynyt meille nuoremmille. On arvokasta ottaa oppia aikaisempien sukupolvien edustajien kovasta työstä ja näkyvistä tuloksista kotiseutumme eteen. Olen valmis hyppäämään näihin saappaisiin. Työtä teen sinnikkyydel-
lä ja rakkaudesta kotiseutuun. Maailmanhuipun ravivalmentajan isä otti minua rinnuksista kiinni ja kertoi: ’’Meillä on Olli sama piirre molemmilla ja se on elämässä kaikkein tärkein: Voitontahto. Ilman sitä ei tässä elämässä pärjää.’’ Yhteisen hyvän edistämistä ei voi oppia kirjoista lukemalla. Päättäjänä yhteisten asioiden laittaminen omien edelle lähtee sydämestä. Hyvät merilappilaiset! Olen esitellyt teille omat teemani kevään aikana monissa eri tilaisuuksissa sekä lehdissä ja netissä. Mikäli te annatte valtakirjanne minulle, sidon kengännauhat tiukasti kiinni, heitän repun selkään ja lähden viemään Meri-Lapille tärkeät asiat kohti Helsinkiä.
9
TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 3.4.2019
ENNAKKOMARKKINOINNISSA
As Oy Tornion Panimonkuohu
ESITTELY
Lauantaina 6.4. klo 12-13
Panimonranta 7, 95400 Tornio
Panimonrannan valmiissa esittelyhuoneistossa A36, 7. krs.
Elämänlaatua Tornionjoen RANNASSA
As Oy Panimonkuohussa asut upeissa Tornionjokirannan maisemissa. Rauhallinen, luonnonvehreä alue sijaitsee aivan ydinkeskustan tuntumassa, lähellä palveluita. Kohde nyt ennakkoesittelyssä – tule tutustumaan! Huoneistoja 42 kpl, huoneistokoot 29 m2 – 98 m2. Myyntihinnat alkaen 29 200 € – 92 820 € . Velattomat hinnat 97 400 € – 309 400 € . TEMOTEK-KODIN SINULLE VÄLITTÄÄ Vesa-Matti Tervonen, LKV p. 050 343 8857, vesa-matti.tervonen@temotek.fi Jari Alaiso, LKV p. 045 648 5391, jari.alaiso@temotek.fi
temotek.fi/kodit
Semifinaalit käyntiin Raksilassa
Palveluitamme
GRAAFINEN SUUNNITTELU
KÄRPÄT - HIFK
Huomaa muuttuneet uudet ottelupäivät !
Ke 3. 4. 2019 La 6. 4. 2019 Tarvittaessa Pe 12. 4. 2019 Ke 17. 4. 2019
HIFK HIFK
Neste klo 16.00 Neste klo 14.30
HIFK HIFK
Neste klo 16.00 Neste klo 16.00
Neljällä voitolla FINAALIIN…
KYLTIT
Nähdään Lapparilla!
HOX!!! UUTTA! Voit ostaa matkan ja lipun verkkokaupasta ! Mene LÄTKÄBUSSIN kotisivuille ja sieltä valitset linkin klikkaamalla ”hankkimalla lippusi ennakkoon VERKKOKAUPASTA” ja toimi ohjeiden mukaisesti.
Ilmoittautumiset Puh. 040-5458771 (Matti tai Jaakko) Katso myös nettisivut www.latkabussi.com
Anna VESAISENKATU 1 palaut etta TORNIO (LAPPARI) jak282 elusta 044 0588
• www.crea.fi • tuotanto@crea.fi VESAISENKATU 1 TORNIO (LAPPARI) Avoinna ark. 8.30-16.30 044 282 0588 • www.crea.fi • tuotanto@crea.fi
Myös väliltä kyytiin!!
... Ja Lätkäbussi kulkee...
• Puhelimella: 040-596 0166 • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi /kemi-torniokaupunkilehti
10
3 . 4 . 2 0 1 9 T O R N I O - K E M I - H A A PA R A N TA - K E M I N M A A - T E RV O L A - S I M O - Y L I T O R N I O
SEURATOIMINTA Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19, Tornio. p. 040-1821773, 040 5025 584 https://www.meäntalo.fi, mean.talo@pp.inet.fi. Tietokone yleisön käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. Bookcrossing-piste. Tapahtumat ajalla 8.4.14.4.2019. Talo avoinna ma-to klo 8-15, pe klo 8-14, la klo 8-12. Aamuvirkut ma-la klo 8-10, ma-pe maksuton tietokoneen ja tabletin yksilöopetus, varaa aika. MA: klo 10 Ulkoillaan yhdessä – Säävaraus, klo 12-14 Lankamaakarit TI: klo 9-12 Ruokailuryhmä – lounas kävijöille, klo 10-14 Päivätoiminta 2, klo 1215 Näkövammaisten liitto ry:n oikeuksienvalvonnan asiantuntija Sanna Piuva tavattavissa, klo 12.15 Bingo, klo 13 Lauluryhmä Duuri Keskikartanossa, klo 15 Näkövammaisten kerho, klo 17 Kilpirauhasyhdistys Tornion kerho KE: klo 8.30-12 Puutyöpiiri, klo 10-11.30 Käsityöpaja, klo 12-14 Eheytyjät, klo 12.30 Seurakunnan keskustelupiiri, klo 17 Rajan diskettivikaiset TO: klo 12.30 Puhutaan englantia, klo 13-17 Työpaja 1 - Majakan sähköisen järjestötieto.fi – tietojen päivittäminen yhdistyksille (tuotekortit), klo 14 Tornion Lausujat, klo 1820 Työpaja 2 - Majakan
sähköisen järjestötieto.fi – tietojen päivittäminen yhdistyksille (tuotekortit) PE: klo 9-12 Ruokailuryhmä – lounas kävijöille, klo 12-13 Äijäklubi LA: Klo 8-12 Vapaaehtoiset pitävät taloa avoinna SKP:n Lapin piiri. Eduskuntavaaliehdokas Joona Etto on mukana Ylen paikallisradioiden vaalipaneelissa torstaina 4.4. klo 9 - 10. Ehdokas Tapio Siirilä on mukana Lapin Rauhanpuolustajien vaalipaneelissa maanantaina 8.4. klo 18 Kemin kulttiuurikeskuksen pienessä auditoriossa sekä tiistaina 9.4. klo 11:40 alkavassa Kemin lukion vaalipaneelissa. SenioriPiste: Kylästä kylään-kiertue ma8.4 Sattajärvi klo13-15.30 (kylätalo, Sihtuunantie795, kahvi/bingomaksu 2€). To11.4 Senioritalo Jokipihassa klo13-15 "Annelin viimeiset kiusaukset" (Kivirannantie1, ruoka, kahvit ja bingo yht. 6e, arvontaa ym.) Tervetuloa, osallistuminen avointa kaikille senioreille, Tied. Irma 040840 7752 / Anneli 0400270 945. Tornion Sydänyhdistys. Tahdistinryhmä ke 10.4 klo 13 Keskikartanossa. Sydänpallojen lounastapamminen to
Lähe v ö l h j yy n
seuratoiminta@kemitornio.fi
11.4 klo 12.30 Mustapartaravintola. Sydänviikon ruokailu to 9.5 klo 13. Park Hotel. Vietämme ohjelmallisen kevätkauden päätöksen . Lounas jäsenet 10,00 eur ja ei jäsenet 12,50 eur. Ilm. 22.4 mennessä Aili 040 7761169 ja lisätietoja Teuvo 040 5025586. Tervetuloa jäsenet läheisineen ja ystävineen, sydänystävät ja yhteistyökumppanit. Tornion eläkkeensaajat ry Tiistaikerho 9.4. Klo 12.30. Aloitamme porinakerholla. Klo 13. Fysioterapeutti Jari POIKELA vieraana. Tietoiskuja ja harjoituksia meidän lähettämien kysymysten pohjalta.. torstaisin Bocciaa klo 13. Tervetuloa kuulolle. Operaatio Joulun Lapsen paketti on ”pääsylippu” Hyväntekeväisyyskonserttiin Romanian lasten hyväksi La 11.5. klo 14 Alatornion kirkossa. Paketin lapselle voi tehdä yksin, ystävien / perheen / työporukan kesken. Pakettiaihoita voi hakea mm. toimituksesta Lapparin tiloista, Lisät. Anitta 0407048831. Konsertissa olleet lapset pääsevät konsertin jälkeen ilmaiseksi Duudsonit Activity Parkkiin. Kirkossa kakkukahvit ja kuivaalihhaa. Suositeltavaa lahjapakettiin; pipo, sukat, käsi-
neet, pitkähihainen paita, pehmo/lelu, koulutarvikkeita, hygieniatuotteita, yms., lasta ilahduttavaa (vapaaehtoinen). TORNION REUMA RY Kerho torstaina 4.4 klo 17 Åströmillä. Ortopediteknikko Tommi Haapalainen antaa tietoa anatomiasta, askeleesta sekä yksilöllisestä pohjallisista. Kerhossa voit ilmoittautua aluetapaamiseen Saariselälle 6.-9.6.2019. Hinta 100€/jäsen. "Itä talven istuttaa, pohjonen pois aijjaa". TORNION VAPAA SEURAKUNTA Saarenpäänkatu 20, ke 3.4. klo 18 rukoussolut kodeissa, aiheena Israel, KOKKOKANGAS; Yliniva, Mukkatie 14, PUDAS; Lindgren, Röyttäntie 6 D 6, SUENSAARI; Nurminen, Uusikatu 8 B 21, KEMINMAA; Palosaari, Metsätie 30 C 17, la 6.4. klo 12 leipäkirkko: lyhyt hartaus, yhteislauluja, voileipäkahvit, su 7.4.klo 12 jumalanpalvelus ja ehtoollinen, ma 8.4. klo 17.30 iltaraamattukoulu,: Johannesteologi ja näkijä, 4. luento, ke 10.4.klo 18 rukoussolut kodeissa.TERVETULOA! Finska FILADELFIA Haparanda, Torggatan 29. Huom. Kellonajat ovat Ruotsin aikoja! Ke 3.4 klo 18 Rukousil-
Merkittävän historian ja kehittyvän nykypäivän Tornio - Perämerenkaaren rajattomien mahdollisuuksien kansainvälinen kaksoiskaupunki - hakee
LAITOSHUOLTAJAA tilapalvelujen siivouspalveluihin.
Laitoshuoltajan toimen pätevyysvaatimuksena on joko toimitilahuoltajan perustutkinto (3v) tai laitoshuoltajan ammattitutkinto ja kokemusta siivoustyöstä vähintään yksi vuosi. Arvostamme yhteistyötaitoja, palveluhenkisyyttä ja kykyä oma-aloitteiseen työskentelyyn. Palkkaus määräytyy kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen (KVTES) mukaan. Toimeen valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä lääkärinlausunto terveydentilastaan sekä rikosrekisteriote. Toimien koeaika on kuusi kuukautta.
facebook.com/kemitornio
ta, alustaa Raimo Leino. Miestenpäivät starttaa Pe 5.4 klo 17 ja La 6.4 klo 9. Vieraana Jari Kenttä. Ohjelmassa: ylistystä, yhteistä rukousta, opetusta. Tarjolla kahvia ja pientä purtavaa, keittolounas ja pikku hemmottelu herkkuja. Pe 5.4 ei naisteniltaa. Su 7.4 Klo 14 Hyvän Sanoman tilaisuudessa sanassa palvelee Jari Kenttä. Ehtoollinen. Ti 9.4 klo 10.30-13 keittolounas, kaikille tarjolla 30kr hintaan. Tulossa: La 13.4 klo 18 Tenho Mäntyniemi. Tervetuloa tilaisuuksiin! Tornion Helluntaiseu-
rakunta, Keskikatu 21. Pe-la 5.- 6.4. Miestenpäivät Haaparannan Filadelfia-seurakunnassa, pe klo 18 ja la klo 10 alkaen. Su 7.4. klo 16 Ehtoollisjuhla, Joonas Pehkonen ja Petri Joona. Ma 8.4. klo 17.30 Jippii-kuoron harjoitukset. Ti 9.4. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta. Ke 10.4. klo 18 Naisten kesken. www. tornionhelluntaiseurakunta.fi MERILAPIN MISSIO SEURAKUNTA Nahkurinkatu 10 Kemi Sunnuntaisin klo 16 Su 7.4. Sana Ja Ehtoollinen.
Outokaira tuottamhan ry:n
VUOSIKOKOUS ma 15.4.2019 klo 18.30
Ylitorniolla Hotel Kievarissa (Alkkulanraitti 67, 95600 YLITORNIO). Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Hallitus
OMAKOTITONTTEJA TARJOLLA FÄRIMÄEN ALUEELTA 15. TORPIN KAUPUNGINOSASTA Tornion kaupunki jatkaa uuden Färimäen asuinalueen rakentamista Torpin kaupunginosaan. Tässä vaiheessa vuokrataan uudelta Färimäen asuinalueelta Kettusenkaarella olevat kaupungin omistuksessa olevat pientalotontit omakoti-/ paritalorakentamiseen kortteleista 54, 55, 57 ja 58. Tontteja on 9 kpl. Tontit on mahdollista lunastaa omaksi rakentamisen jälkeen. Maijuntien ja Koskelankaaren tonttien luovuttaminen harkitaan kysynnän mukaan. Hakemukset vuokrattavista tonteista on jätettävä 24.4.2019 klo 15.00 mennessä osoitteeseen Tornion kaupunki, Kaavoitus ja mittaus, Suensaarenkatu 4, 95400 TORNIO tai hakemus skannattuna osoitteeseen maankaytto@tornio.fi. Mikäli tonteille tulee päällekkäisiä hakemuksia, suoritetaan arvonta erillisessä tilaisuudessa, josta ilmoitetaan hakijoille hakuajan jälkeen. Tonttitiedot, hakukaavake sekä luovutusehdot – ja vuokrahinnat löytyy tonttipörssistä Tornion kaupungin internet-sivuilta (Huom. täppä päälle omakotitontti 1. kerr./TORPPI-KIVIRANTA). Tiedot tonteista esillä myös kaupungintalolla 5 krs. Rakentamisen aloittaminen on mahdollista kesällä 2019. Tontit tulee liittää kaukolämpöön asemakaavan määräysten mukaisesti. RAKENNETUILLA ALUEILLA
Sähköinen hakemus täytetään Tornion kaupungin internetsivulla osoitteessa www.tornio.fi Tornion kaupungin avoimet työpaikat 26.4.2019 klo 15.00 mennessä. Hakemukseen tulee liittää ansioluettelo tai CV.
Pirkkiön, Kivirannan ja Torpin (mm. Färimäen Faarisenkaarella) kaupunginosissa on vielä vapaana muutamia omakotitontteja vasta rakennetuilla alueilla. Tontteja voi hakea ympäri vuoden. Hakemuksen voi jättää sähköisenä tonttipörssin kautta tai paperisena em. osoitteeseen.
Lisätietoja antaa siivoustyönohjaaja Seija Barsk puh 0400 699 447.
Lisäksi vapaita tontteja Puuluodossa, Arpelassa ja Karungissa.
TORNION KAUPUNKI Teknisten palvelujen lautakunta
MUUT TONTIT Tornion kaupunki vuokraa/myy lisäksi kesämökkitontteja, rivi-ja kerrostalotontteja sekä Torpin ja Pirkkiön Kromilaakson alueelta yritystontteja. Lisätietoja Janne Vierelä 050-4366 336. TORNION KAUPUNGIN TEKNISET PALVELUT
www.kemitornio.fi
11
TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 3.4.2019
JärjestÜtalon
PALVELUHAKEMISTO
LOUNAS Arkisin klo 11-13
ASIANAJAJIA
HAMMASLĂ„Ă„KĂ„RI
HAMMASLĂ„Ă„KĂ„REITĂ„ ASIANAJOTOIMISTO
puheli
LAADUKASTA HAMMASHOITOA Perushammashoito ja suuhygienistipalvelut Aikuisten oikomishoito Keraamiset täytteet: E4D ja CEREC
LĂ„NSI-POHJAN HAMMASHUOLTO Hallituskatu 14 A 12, puh. 016 481 921 - Mukka Leena
HAMMASHOITOLA INTAKTI OY
3D-kuvaus diagnosoinnin ja hoidon apuna Pelkopotilaiden hoito – myÜs nukutuksessa
UUTTA! Hammasimplantit ja suukirurgia
Hallituskatu 12 B 22 (2 krs) puh. 0400- 186800 Mikko Mäkimaa
AKKULIIKE
Oikeustieteen lisensiaatti Varatuomari Asianajaja
TIMO RUOTSALAINEN Vastaava hammaslääkäri
Lukiokatu 10, 95400 Tornio +358 40 580 6721 www.kycy.eu miikka.kunnari@kycy.eu
ANU MARTTALA Erikoishammaslääkäri, parodontologia
AARNE RÖYTTÄ Erikoishammaslääkäri, oikomishoito
EELIS RYTKÖNEN MARI VEIJOLA Suuhygienisti Hammaslääkäri, erikoistuva, suuja leukakirurgia
Hammas Mehiläinen Kemi, Kirkkopuistokatu 1 B Ajanvaraus puhelimitse 010 273 8300* tai Ajanvaraus verkossa: www.hammasmehilainen.fi Tervetuloa vastaanotolle! * Soitto kiinteän verkon liittymästä sekä matkaviestinverkon liittymästä maksaa 0,0835 e/puhelu + 0,1669 e/min.
ASIANAJAJIA
Ma Ti Ke To Pe
8.4. Lihapullat 9.4. Lohilaatikko 10.4. Jauhelihakastike 11.4. Hawaijinleike 12.4. Liha-perunalaatikko
Ma Ti Ke To Pe
15.4. Lihakeitto 16.4. Karjalanpaisti 17.4. Possusoosi 18.4. Lohikeitto 19.4. Suljettu
Ma Ti Ke To Pe
22.4. Suljettu 23.4. Sipulipihvi 24.4. Lihakeitto 25.4. Metsästäjänleike 26.4. Juustomakkarapihvi
Ma Ti Ke To Pe
29.4. Nakkikastike 30.4. Broilerin sisäfilee 1.5. Vappulounas 2.5. Lihavartaat 3.5. Possusoosi
Ma Ti Ke To Pe
6.5. Broilervuoka 7.5. Hirvikäristys 8.5. Lapin Äijän keitto 9.5. LindstrÜminpihvi 10.5. Hernekeitto & lettu
PARTURI
ILMOITUSAINEISTOT Jääkärinkatu 12B Tornio 016-430101
Ilmoitukset
@
Käsitellään yhtiÜkokoukselle kuuluvat asiat.
kemitornio.fi
Tornion TyÜvoimalasäätiÜn
Kevätmyyjäiset LA 13.4. klo 10-15 Makeita leivonnaisia sekä leipää
Lappiahallin hallitus
VEIKKO AHVENAINEN
90v.-Juhlavuoden konsertti
Tornion Joentalossa Torstaina 11.4. klo 19.00
Harmonikkataiturit Veikko Ahvenainen, Carina Nordlund ja Tornion Hanuristit.
www.kemitornio.fi
Kaksi tuntia juhlasäveliä! Väliajalla Veikon uuden levyn julkistus.
Liput 15 eur. Mukana Tornion Kulttuuritoimi
Tervetuloa huippukonserttiin!
www.keminkaupunginorkesteri.fi Eläinlääkäripalvelut Torniossa jo vuodesta 1995.
Lahjatavaroita Sisustus- ja somistustuotteita
Myymälä https://www.tyovoimalasaatio.fi/ Mäkikalliontie 2 Puh: 0400 182 097 avoinna klo 8-15
lehti JäikÜ atta? saam na An ta! utet pala
Lappiahalli Oy:n yhtiĂśkokous 16.4.2019 klo 16.30 Urheilukatu 6, Tornio.
Puhelimella: 040-596 0166 SähkÜpostilla: info@suorajakelu.fi Netissä: www.jakelupalaute.fi
venäläisen musiikin ilta To 4.4. klo 19 Paattionlehdon kappeli, Kemi Pe 5.4. klo 18 JärjestÜtalo, Tornio Marko YlÜnen, sello Meri-Lapin jousikvartetti Liput ovelta 14 / 14 / 9 ₏ Ennakkoon www.lippu.fi
Hoidamme lemmikki- ja tuotantoeläimiä ja tarjoamme useita erilaisia veriarvotutkimuksia, esim. progesteroni jopa tunnissa! Meiltä lÜydät myÜs kattavan valikoiman lemmikkiruokia ja -tuotteita. Tervetuloa tutustumaan! Aukioloajat: ma 9–17, ti 9–17, ke 9–16, to 9–16, pe 9–15 Ajanvaraus: ma–to 9–15 ja pe 9–12 016 445 891 (lemmikkieläimet) 050 340 5960 (tuotantoeläimet ja ultraus) EuroMediVet • euromedivet.fi • Kemintie 25, 95420 Tornio
12
3 . 4 . 2 0 1 9 T O R N I O - K E M I - H A A PA R A N TA - K E M I N M A A - T E RV O L A - S I M O - Y L I T O R N I O
Tarjoukset voimassa TO-SU 4.-7.4. ellei toisin mainita
HAAVEISSA
ERÄ SAIMAAN TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI
OMA KOTI?
N. 900 G, KIERTOVESIKASVATETTU, VARKAUS, SUOMI RAJOITUS: 2 KALAA/TALOUS
6
99 KG
SUOMI
TORNIO | Kauppakatu 12
KUUMA PORSAAN GRILLIKYLKI
9
SUOMI
95 KG
NAUDAN PAISTIJAUHELIHA SUOMI, N. 6%
TUOREET RUODOTTOMAT TAIMENFILEET
Varaa tapaamisaika puhelimitse tai näppärästi kotisivujemme kautta.
KG
YKKÖSEN OMA
SUOMI
ERÄ
19
95
Voimassa TO-LA 4.-6.4.
N RUODOTO
KYSY ELÄMÄSI PARAS ASUNTOLAINA MEILTÄ!
PALANA
Voimassa TO-LA 4.-6.4.
Voimassa TO-LA 4.-6.4.
Elämä ja onni kannattaa ottaa omiin käsiin. Aina kannattaa kysyä. Tietä, tyhmiä, apua tai vaikkapa tuota mielenkiintoista tyyppiä kahville. Sama koskee myös asuntolainaa.
SUOMI
TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE
KASVATETTU, AHVENANMAA, SUOMI
24
95
ANANAS COSTA RICA
9 0 90 KG
89 KG
KG
Voimassa TO-LA 4.-6.4.
Puh. 020 166 6490 (vaihde)
K-SUPERMARKET YKKÖNEN • Tornio • Puh. 0400 965 003
poppankki.fi/suupohjanosuuspankki
Avoinna ma-pe 8-21, la 9-21, su 11-21 Palvelutiski ma-pe 10-18, la 10-15 su suljettu
TEHTAAN VARASTOERÄT MYYDÄÄN LOPPUUN
LOPPUUNMYYNTI
NYT VIIMEINEN MAHDOLLISUUS! SUORAAN TEHTAALTA Loistava valikoima myös upeita kangasILMAISET KULJETUKSET YLITORNIOON, TERVOLAAN, KEMIIN JA ALATORNIOON. kalustoja
TORNIOSSA, JÄRJESTÖTALOLLA, KEMINTIE 53. MYYNTI VAIN LAUANTAINA 6.4. KLO 10-14. HURJAT LOPPUUNMYYNTIMARKKINAT. TULE NYT!
Nahkasohvat ALK.
Nahkakalustot ALK.
390,-
295,-
Tule nyt, hinnoista sovitaan VARMASTI!
Nyt, jos koskaan!
MEILLÄ VOIT MAKSAA MYÖS LUOTOLLA
VIIMEINEN PÄIVÄ. KAIKKI POISTOVÄRIT
-50 -80 198,Kangassohvat ALK.
LUOTETTAVAA KOTIMAISTA LAATUA! VALMISTUSTA JO 46 VUODEN AJAN. Huonekalutehdas Softness, Teuva. SKM p. 040 5886462
%
%
Hyvitämme vanhat sohvakalustot vaihdossa HYVÄLLÄ HINNALLA!