Kemi-Tornio kaupunkilehti nro 26 26062019

VIIKKO

26

26.6.2019 KAUPUNKILEHTI T O R N I O - H A A PA R A N TA - K E M I - K E M I N M A A - K U I VA N I E M I - S I M O - T E R V O L A - Y L I T O R N I O

AJANKOHTAISTA

4

Sammutinhuolto Redi sai reilusti lisää tilaa

ITU

RO NSU

SE

URHEILU

5

Torniossa järjestetään Suomen ja Ruotsin mestaruusammunnat Avoinna päivittäin

IKEA

12-19

Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda

KESÄN JANOJUOMAKSI

CARLSBERGIN LIMUKAT

koko kesäloman ajan 3.6.-11.8.

Kokoa lavalle omat suosikkisi 17 lajin makujoukosta valiten Pepsi, PepsiMAX, Zingo, SevenUp, Ramlösa…jne

KEMI

7

Kemin asemakaava laadittiin jo 1850-luvun lopulla

Kalottijazzblues

Jam Session

Milo & Moses

La 29.6. klo 21.00 Liput 5€

6,49€

Jami-isäntänä: Jukka Laminen

lava + pantit

Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus

34500 KPL

Puutarhakatu 9, 040 1353 354 95400 Tornio yhteydenotot@kerhoravintola.com

Löydät meidät myös facebookista

PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 9-20 • la 9-19, su 10-19

PAM Meri-Lapin osasto 050 ry

Lehti myös noutopisteissä!

LIPPUJA SATAMA OPEN AIR -KONSERTTIIN Konsertti järjestetään 2.-3.8.

Lippujen jäsenhinta: Yksi päivä 30€ ja kaksi päivää 50€.

Lippujen myynti ti-ke 2.-3.7. klo 10-12 ja klo 17-19 PAMin Kemin toimistolla Kauppakatu 18A. Ota mukaan jäsenkortti ja tasaraha.

Lisätietoja puh. 050 540 4940 / Johanna

Citymarket • Kemi

www.kemitornio.fi

Perinteinen syysretki Leville 13-15.9.19 omavastuu 50€ Ilmoittautumiset Annikalle 050 569 5956

Supermarket Ykkönen • Tornio

Neste Oil • Tornio

alkoi!

-30% -40% -50%

JATKUVAAN KÄYTTÖÖN Coop Extra • Haparanda

Tampereen Säästötex • Tornio

Ica Maxi Haparanda

Myös XL-koko140 tablettia Erektio edellyttää toimivaa verenkiertoa.

Prelox sisältää L-arginiinia ja Pycnogenolia, joka vilkastuttaa verenkiertoa.* Prelox sopii aikuisille jatkuvaan käyttöön.

Lisätietoja miesten ongelmista netistä: www.seksuaaliterveysklinikka.fi www.miesklinikka.fi Apteekit, Luontaistuotekaupat, Sokos ja Stockmann. * EFSA ID no. 2476

Länsiranta 9, Tornio 040 195 0054 • www.kikis.fi Avoinna ma-pe 10-18, la 10-16

AIKUISILLE MIEHILLE

Kaupungintalo • Tornio JÄRJESTÖTALO • Tornio   LASTENVAATELIIKE_KIKIS

Rajatorpantie 41 C, 01640 Vantaa. Puh (09) 8520 2215

Tilaa uutiskirje veloituksetta osoitteessa www.pharmanord.fi

FI_Prelox_Ad_KemiTornio_122x120_0619

Kesä ale

Rajalla Kauppakeskus •Tornio

PRELOX®

2

26.6.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

TOIMITTAJALTA KAUPUNKILEHTI

ILMOITUKSET Johannes Jaakkola 040 571 0776 ilmoitukset@kemitornio.fi

Leila Hollanti 0400 394 274 ilmoitukset@kemitornio.fi

TOIMITUS

Vt. päätoimittaja Matti Koskenranta 040 069 4289 toimitus@kemitornio.fi

Anitta Koivisto Lomalla 7.7.2019 asti

050 411 0210

toimitus@kemitornio.fi

KUSTANTAJA Torniolainen Oy Vesaisenkatu 1, 95400 TORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi

ULKOASU/TAITTO tuotanto@crea.fi p. 044 282 0588

toimitus@kemitornio.fi

Loma on eräänlainen ihmiskoe

”

MATTI KOSKENRANTA

Loma on eräänlainen ihmiskoe. Silloin testataan, osaatko rentoutua, hellittää ja päästää irti työasioista. Aivot vaativat ajoittain lepoa toimiakseen normaalisti ja tasapainoisesti. ”Jos et aivan suoraan osaa heittäytyä lomaan, koeta syrjäyttää työajatukset jollain muulla kiinnostavalla tekemisellä, johon pitää keskittyä. Aivojen kannalta voi olla helpompi syrjäyttää työhuolet muulla kuin yrittää olla ajattelematta.” Näin toteaa aivotutkija Katri Saarikivi Ylen artikkelissa.

Huolet saa mielestä parhaiten syrjäyttämällä ne aivoista riittävän kiinnos-

Huolet saa mielestä parhaiten syrjäyttämällä ne aivoista riittävän kiinnostavalla ja miellyttävällä tekemisellä.

tavalla ja miellyttävällä tekemisellä. Kannattaa siis tehdä sitä, mikä tuntuu itsestä hyvältä. Kun tekee sitä mistä oikeasti tykkää, myös keskittyminen on helpompaa.

sensä. Vain siten löytyy paras tasapaino lepäämisen ja aktiivisuuden välillä. Lomalla voi keskittyä tasapainon löytämiseen, ja yrittää pitää siitä kiinni hektisen työkauden alkaessa.

Kun työssä on hektistä,

Kehotus ”tunne itsesi” ei

monia asioita on hoidettavana, kännykkä soi ja sähköpostit piippailevat, aivot voivat jopa ajautua ennen pitkää jonkinlaiseen hälytystilassa. Mutta kyse ei ole pelkästään aivoista ja mielestä, vaan koko kehosta. Yhteys omiin tunteisiin, tuntemuksiin ja kehoon on monilla heikkoa eikä hälyttäviä merkkejä herkästi tunnisteta.

Oleellisinta Saarikiven mukaan onkin tuntea it-

ole uusi asia. Nämä sanat on kaiverrettu Delfoissa sijaitsevan Apollon temppelin sisäänkäynnin yläpuolelle. Temppeli oli antiikin ajan pyhä ennustepaikka.

Itsensä tunteminen ei kuitenkaan tarkoita itsensä tietämistä, vaan pohjimmiltaan läsnäolon, rauhan ja syvältä sisältä nousevan ilon tuntemista. Jokaisen ihmisen sisältä löytyy tyyneyden ja rauhan tila. Monilla ihmisillä kosketus sii-

hen pysyy kuitenkin etäisenä, toisilla tämä tila pääsee esiin silloin tällöin ja jotkut ehkä elävät siinä koko ajan.

Olosuhteiden luominen elä-

mässä niin, että rauhan tila pääsee esiin, on lomalla ja vapaa-ajalla helpompaa kuin töissä. Rauhoittumisen tilaa haetaan esimerkiksi retkeilystä, luonnossa vaeltelusta, puiden pilkkomisesta, kalastamisesta ja puutarhanhoidosta.

Mutta on hyvä tiedostaa, että rauhoittumisen tila ei tule ulkopuolelta, vaan nousee esiin sisältäpäin. Suotuisten olosuhteiden luomiseen voi itse vaikuttaa.

KOLUMNI

Arjen vihreyttä ja pieniä ilmastotekoja

”

TERO NISSINEN Kemin kaupunginjohtaja

Kemin kaupungin yhtenä vahvana strategisena painotuksena on Vihreä ja kestävä Kemi -teema. Tämän nimiseen kehittämishankkeeseen on myös saatu Lapin liiton myöntämää EAKR-rahoitusta. Hanke on jo vauhdittanut Kemin resurssiviisautta ja ympäristötekoja, saihan kaupunki ensimmäisenä mannersuomalaisena kunta ISO 14001 ympäristöstandardin maaliskuussa.

Vihreä ja kestävä Kemi haluaa tehostaa niin kaupunkiorganisaation resurssiviisautta, vähentää hiilijalanjälkeämme kuin innostaa kemiläisiä fiksuihin ympäristötekoihin. Tämän vuoksi toimissa pyritään konkretiaan, johon

FINGERPORI

Asiat pitää mieluiten konkretisoida kuten Vihreä ja kestävä Kemi pyrkii tekemään voimme kaikki osallistua ja huomata voivamme vaikuttaa asioihin omalla panoksellamme.

Kemin

pyrkimyksissä,

energia- ja jäteasioiden lisäksi, tärkeitä ja konkreet-

tisia teemoja ovat vihreämpi ja kestävämpi liikkuminen sekä mm. hävikkiruoka-asiat sosiaalisen keittiön muodossa.

Liikkuminen ja liikenne ovat yksi suurimmista päästöjen tuottajista, toisaalta omilla ”hevosvoimilla” liikkuminen edistää terveyttä ja hyvinvointiamme.

Jo olemassa olevan upean laavuverkoston täydennykseksi Kemi on kehittämässä vaellusreitistöjään sekä uutta pyöräilybaanaa, jotta terveysliikunta lisääntyisi.

Kaupunki on ottanut käyttöön virkavillareita, muksubussin ja tavarapyöriä, jotta lähiliikkumista voidaan tehdä entistä vihreämmällä tavalla. Muutamissa kaupungin autoissa on kokeilussa vähemmän ympäristöä kuormittavan Mydieselin käyttö.

Yhtenä aikeena on tehdä

hävikistä hyvikkiä. Siis Mitä? Kyse on sosiaalisen keittiön toimista, jossa ruokakaupoissa läheltä-piti-hävikkiruokaa käytetään hyödyksi. Hyvikki nimi löytyi kaupungin järjestämästä Facebook-nimikilpailusta.

Sosiaalisen keittiön toimintaa järjestetään eri tilaisuuksissa ja niissä hyödynnetään hyvikkiä, joka vähentää siis kauppojen hävikkiä.

Tarkoituksena on erityisesti lisätä terveellisen kasvisruuan käyttöä sekä opetella ruuanlaittoa vähän eri tavalla, ruokailla yhdessä ja edistää täten hyvinvointia ja yhteisöllisyyttä. Hyvikki noudetaan kaupoista tavarapyörällä – ekologista sekin.

Ilmastonmuutos on maa-

ilmanlaajuinen haaste. Se

näyttäytyy isona möhkäleenä, jota on mahdoton hallita ja vastuuta pitäisi olla milloin kullakin maanosalla tai valtiolla toisia enemmän. Norsua täytyy kuitenkin yrittää niellä pieninä palasina, jossa voimme jokainen olla mukana.

Asiat pitää mieluiten konkretisoida kuten Vihreä ja kestävä Kemi pyrkii tekemään. Resurssiviisaus ja ilmastoteot eivät ole toisiaan monestikaan poissulkevia toimia. Usein niistä on saavutettavissa myös taloudellisia säästöjä (energian säästö, hyvikkiruoka jne.), kulutus ja tuotanto tulee paremmin hallittua sekä resurssit ja varat järkevämmin käytettyä.

Tehdään jokainen oma

osamme. Hyvää kesää!

3

TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 26.6.2019

.stemma.fi ima www

a t s a r a p a t s Stemma sään o Katso valik

e k n e m o Su

Suvi kesäkalusteet ovat

kevyitä, helppohoitoisia ja säänkestäviä.

HYVÄT NEUVOT

EIVÄT OLE KALLIIT Elämäntilanteiden muutokset on viisasta huomioida etukäteen ja varmistaa, että omaisuuteen liittyvät järjestelyt ovat ajan tasalla.

399,(499,-)

Suvi-sohvaryhmä Väri harmaa. Sohvan koko 130 x 75 cm, Lepotuolin koko 76 x 75 cm.

Suvi kulmasohva 2K2

Suvi keinutuoli

Väri harmaa. Koko 202 x 202 cm.

Värit: harmaa ja valkoinen/harmaa Suvi XL keinutuoli 159,-

698,-

149,-

Pankkimme lainopillisista palveluista vastaavat asiantuntijat voivat selvittää ja laatia juuri sinua ja perhettäsi palvelevat sopimukset.

Heidän puoleensa voit kääntyä myös, mikäli tarvitset apua esimerkiksi kiinteistön tai asunto-osakkeen kauppakirjan laatimisessa.

OTA YHTEYTTÄ TAI TULE KÄYMÄÄN! Avauskeskustelu on aina maksuton.

Kysy meiltä joustavaa rahoitusta!

Stemma Tornio

Varikonkatu 3, Tornio (Lakkapään kiinteistössä) Puh. 040 126 3701 tornio@stemma.fi Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-15 www.stemma.fi

Tarjoushinnat voimassa 29.6.2019 asti.

TORNIO | Kauppakatu 12

Stemma Ylitornio, Tele-Kaluste

Puh. 020 166 6490 (vaihde)

Alkkulanraitti 80, Ylitornio Puh. 040 679 0750, ylitornio@stemma.fi Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14 Heinäkuun lauantait suljettu

poppankki.fi/suupohjanosuuspankki

Kesäteatterinäytelmä vanhainkoti Loppukirissä asuvista ikäihmisistä Juttu ja kuvat ANITTA KOIVISTO Tornio

hulla kaksi roolia; vanhus ja siivooja, sekä Jari Karhulla kaksi roolia; pappi ja vanhainkodin johtaja. Tapio Majuri esittää hoitajaa ja Pauli Kristo vastaa tekniikasta.

Heinäkuussa Torniossa nähdään Arto Ojakankaan kirjoittama, nauruhermoja kutkuttava, kesäteatterinäytelmä ”Loppukiri”.

Teatteri Luotsin näyttämöllä Tornion Järjestötalo-

Näytelmässä seurataan vanhainkoti Loppukirissä asuvien ikämiesten ja -naisten edesottamuksia.

Ohjauksesta vastaa torniolainen draamaohjaaja Minna Kangas ja päärooleissa seikkailevat Esa Maununiemi ja Pasi Heikkilä.

Tarinassa tavataan Otto,

joka olisi halunnut asua poikansa luona, mutta miniän mielipide voitti, ja hänet talutetaan hoitokoti Loppukiriin. Huonekaveriksi valikoituu, jo Oton

Teatteri Luotsin näyttelijäkokoonpano.

nuoruuden ajoilta tuttu mies, Väinö.

Otto ei kuitenkaan ole kovin ilahtunut uudesta kämppäkaverista, sillä hä-

nen mielestään Väinöllä olisi kovasti parantamista käytöksessä – ikäihmiselle sopivammaksi. Jo nuoruudessaan Väinö on ollut

melkoinen hulivili.

Osansa "poikien" otattelusta saavat myös Loppu-

kirin henkilökunta, muut

asukkaat, ja jopa pappi.

Vanhusta näytelmässä esittää Taru Santamäki, Miina Santamäellä on kaksi roolia; Pilvi ja Pirjo, Arja Kar-

ssa ensi-ilta on perjantaina 19.7. klo 18. Esitykset jatkuvat 28.7. saakka. Teatteri Luotsi ry on rakentunut Tornion Työväen Näyttämöyhdistyksen pohjalle.

Yhdistys päätti muuttaa sääntöjään ja nimensä 3.6.

Yhdistyksen puheenjohtaja on Taru Santamäki. Teatteri Luotsi on liikkeellä uudella otteella ja panostaa kuluvana vuonna toiminnan kehittämiseen, uudistamiseen ja koulutukseen.

AJANKOHTAISTA

4

26.6.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

AJANKOHTAISTA

toimitus@kemitornio.fi

facebook.com/kemitornio

Kimmo Heikka esittelee litiumakuille tarkoitettua sammutinta. Kuvassa Sammutinhuolto Redin koko henkilökunta: Nestori Heikka (vas.), Tatu Ruotsalainen, Kimmo Heikka, Pekka Arpi ja kesätyöntekijä Eetu Ravantti. Liikkeessä on myynnissä monipuolinen valikoima pelastustarvikkeita ja -kalustoa. Yrityksellä on liiketila myös Kemissä.

Sammutinhuolto Redi sai reilusti lisää tilaa Juttu ja kuvat MATTI KOSKENRANTA Tornio

Sammutinhuolto Redi on avannut uusissa tiloissa Teollisuuskatu 8:ssa Torniossa. Liike on samassa kiinteistössä kuin ennenkin, mutta tilat ovat viisinkertaistuneet aiemmasta 50 neliöstä.

Yrityksellä on liiketila myös Kemissä.

Redi on toiminut alusta asti samoissa tiloissa. Jo 10 vuotta sitten ne alkoivat käydä ahtaiksi, ja asiakasmäärien kasvu on tuonut koko ajan lisäpainetta.

Kiinteistö on Tornion kaupungin omistama ja kaupunki lupasi kunnostaa seinän takaa vapautuneista tiloista osan Redin käyttöön.

– Muutimme huhtikuussa, yrittäjä Kimmo Heikka

kertoo.

Myymälä- ja huoltotilojen taakse on saatu huoltokäytävä, jossa tavaroiden liikuttelu onnistuu lavoittain. Yksittäisten sammuttimien lappamisesta, ”Speden rautakauppameiningistä” on päästy eroon.

Uusista huoltotiloista löytyy nyt omat paikat eri toiminnoille, minkä ansiosta työskentely on sujuvaa.

Kimmo Heikka tunnustautuu Pelle Pelottomaksi. Yk-

si oivallus on teollisuuden tiskikone sammuttimille.

Likaiset, huoltoon tulevat sammuttimet menevät ensimmäiseksi pesuun ja sieltä huoltoon, täyttöön tai tarkastettavaksi.

– Liuottimien käyttöä on voitu vähentää ja puhtaita sammuttimia on huomattavasti mukavampi käsitellä. Myös työkaluja ja työtapoja olemme kehittäneet.

Sammuttimien ja palopostien huolto ja tarkastukset ovat yrityksen kivijalka. Myös kouluttaminen on tärkeässä roolissa.

”

Redi järjestää koulutuksia

tulityökorttia ja alkusammutuskorttia varten. Ammattiopisto Lappian kanssa yritys on tehnyt yhteistyötä jo 10 vuotta. Oppilaille korttien hankkiminen on osa koulutusta.

Yksi yrityksen huoltoautoista on yhdistetty huolto- ja koulutusauto, josta löytyy neste- ja hiilidioksidisammutuskalusto ja sammutuspeite.

– Voimme toteuttaa myös palopostiharjoituksia. Autosta on sitä varten 300 litran vesisäiliö. Olenkin sanonut, että meillä on maailman ainoa vesiliittymällä varustettu Transit.

Olemmekin saaneet koulutusauton monipuolisuudesta paljon kiitosta.

sisammutinhuoltoliikkeen vastuuhenkilön koulutuksessa hän hoitaa teoriaosuuden ja ottaa vastaan näyttökokeet.

Kimmo Heikka osti Torni-

Puolet vuodesta olin veden alla ja toisen puolen hoidin sammuttimia KIMMO HEIKKA

Sammutinhuolto Redi tekee ainoana yrityksenä Lapissa väestönsuojien tarkastuksia ja tiiveyskokeita sekä kiinteistöjen pelastussuunnitelmia. Nämä kuuluvat pääosin Kimmo Heikan työsarkaan.

Kaiken muun ohella mies toimii Pelastusalan Keskusjärjestön kouluttajana. Kä-

on Sammutinhuollon Eino Hammarilta vuonna 1993.

Toiminimi muuttui osakeyhtiöksi 2,5 vuotta sitten ja samalla yrityksen nimi Sammutinhuolto Rediksi.

Marraskuussa yritys täyttää 30 vuotta.

Hammarin aikana yrityksen ainoa työllistäjä oli terästehdas, jossa yritys hoiti sammuttimien vuositarkastukset. Pian sen jälkeen kun Heikka aloitti yrittäjänä, Outokumpu otti vuositarkastukset itselleen.

– Niinpä firmalla ei ollut yhtään asiakasta. Oli lähdettävä kiertämään ovelta ovelle. Ja sitä tehdään edelleenkin, mutta nyt se tapahtuu kolmella huoltoautolla, Heikka muistelee yrittämi-

sen alkutaivaltaan.

1990-luvun puolivälissä hän aloitti sukellusurakoiden tekemisen suurteollisuudelle ja tuohon aikaan yritykseen tuli ensimmäinen työntekijä.

– Puolet vuodesta olin veden alla ja toisen puolen hoidin sammuttimia. Kemiläisen Jukka Ilosen kanssa sukelsimme melkein 10 vuotta porukassa.

Sammutinhuolto Redi avasi

2,5 vuotta sitten liikkeen Kemissä Merihovin kiinteistössä Keskuspuistokadulla Tällä hetkellä yritys työllistää toimitusjohtaja mukaan luettuna neljä henkeä. Mukana joukossa on Kimmo Heikan poika Nestori.

– Alusta asti olen ajatellut, että palvelemme asiakkaat mahdollisimman hyvin. Välttämättä emme aina ole hinnaltaan edullisin, mutta palvelutasossa olemme kärjessä.

VAPPAASTI URHEILU

26.6.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

URHEILU

toimitus@kemitornio.fi

5

facebook.com/kemitornio

Torniossa järjestetään Suomen ja Ruotsin mestaruusammunnat Juttu ja kuvat TAPANI JUUSOLA Tornio

Fitasc Sportingin SMammunnat järjestetään tänä vuonna Torniossa Laivakankaan ampumaurheilukeskuksessa. Kyseessä on melkoinen maratonkilpailu sillä 29.30.6. ratkotaan ensin Suomen ja Ruotsin Sporting-mestaruusmitalit, ja 1.-2.7. on vuorossa perinteinen kaksipäiväinen Midnight Open. Kisat järjestää Tornionseudun Ampujat.

Laivakankaan ampumaurheilukeskuksessa on ollut kova tohina, kun Sportingin SM-kilpailuja on valmisteltu. Kisakylää ja kisarataa on laitettu kuntoon, heitinkalustoa on saatu

Compak Sportingin Suomen mestaruuden Torniossa kaksi vuotta sitten voittanut Tero Rantonen tavoittelee jälleen kärkisijoja. Hän toimii tämän vuoden kisoissa myös teknisenä asiantuntijana.

maastoon ja heittimiä on käännelty kilpailuasetuksiin.

– Lainakalustoa on saatu Oulusta, ja muualta Pohjois-Suomesta, sekä Luulajasta jossa Sunderbyn ampumaseura on yhteistyökumppani. Oulun ja Oulaisten kanssa olemme tehneet läheistä yhteistyötä jo vuodesta 2000 lähtien, jolloin järjestettiin ensim-

mäinen sporting-cup, Tornionseudun Ampujien haulikkojaoston puheenjohtaja Risto Virtanen kertoo.

Suomen ja Ruotsin SM-kisat yhdistettynä Midnight

Openiin on Pohjoismaiden suurimpia ampumaurheilukisoja. Kisojen ratamestareina toimivat Rainer Pruikkonen, Antti Poutiai-

nen ja Jukka Alajoutsijärvi Risto Virtasen lisäksi sekä avustajina muita järjestäjäseuran jäseniä.

– Tämä on historiallinen kilpailu, sillä ensimmäistä kertaa kahden eri maan mestaruusmitalit ratkotaan samassa ammuntakilpailussa. Midnight Open -kisa ammutaan samoilla mestaruusradoilla, pienin muutoksin, Virtanen painottaa.

Tällä hetkellä SM-sportingiin on ilmoittautunut 163 ampujaa ja yhdennentoista kerran järjestettävään Midnight Open -kisaan noin 100 ampujaa.

SM-kisa alkaa lauantaina 29.6. kello 10 ja jatkuu sunnuntaina samalla kellonlyömällä. Midnight Open käynnistyy maanantaina 1.7. kello 18 jatkuen tiistain puolelle keskipäivään saakka.

Fitasc Sporting SM-kilpailu juhlistaa myös Suomen

Ampu mau rhe i lu l i iton 100-vuotista taivalta. Kilpailun yhteydessä järjestetään Kansainvälinen MeriLapin Erätapahtuma, joka avataan perjantaina 28.6. kello 12.

Silloin kilpailuun osallistuville ampujille, ja myös yleisöllä, tarjotaan mahdollisuus osallistua harjoituskilpailuun. Kilpailu toimii non-stop ammuntana (25 kiekkoa/suoritus), jossa on myös mahdollisuus ostaa uusi kilpailulippu, jos saavutettu tulos ei ampujaa miellytä. Päivän päätteeksi parhaat tulokset palkitaan.

Erätapahtuman teemat ampumaurheilun lisäksi ovat metsästys, kalastus, Meri-Lapin paikallinen osaaminen sekä Lapin käsityöt.

Tapahtumassa on muka-

na paljon maahantuojia- ja kauppiaita, käsityöläisiä ja ohjelmassa on myös erilaisia työnäytöksiä kuten moottorisahalla tehtäviä veistoksia. Paikalla on perjantaina myös konekarhu Jokke, joka on oiva tapa testata metsästyskoiran toiminta ilman vaaroja.

Tapahtuma alueella SMkilpailuratojen lisäksi on myös yleisölle käytössä oma harjoitusrata, jossa aseiden maahantuojat tarjoavat koeammuttavaksi metsästys- ja rata-aseita. Lisäksi Tornionseudun Ampujien toimitilassa on tapahtumaaikana SimWay-hunt haulikkoammunta simulaattori, johon laitetaan mielenkiintoinen metsästysohjelma kokeiltavaksi.

Kansainväliseen MeriLapin Erätapahtumaan on kaikilla vapaa sisäänpääsy.

VAPPAASTI

6

26.6.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

VAPPAASTI

toimitus@kemitornio.fi

Porthanin koulurakennuksen sanottiin sen valmistumisen aikaan olevan kaupungin komein rakennus. Sen aikainen sanomalehtimies kirjoitti, kuinka mainiot valaistussuhteet uudella koululla ovat. ”Kaikki oppilaat istuvat, siten että auringonvalo melkein koko päivän voipi paistaa sisään luokille. Aamuaurinko alkeisluokille, jotka työskentelevät edeltä puolenpäivän ja melkein koko päivän ylemmille luokille ja veistosaliin. Kouluhygieniseltä kannalta on siis tämä parhaimpia maassamme.”

Valistuneen kauppiaan avulla pystytettiin koulurakennus Juttu ja kuvat MAARET MATTILA Tornio

Porthanin koulu rakennettiin testamenttivaroilla. Koulun historiassa on myös sotaisia muistoja.

Valistusharrastuksistaan tunnetun torniolaisen kauppiaan ja raatimies Johan Matias Porthanin testamentti vuodelta 1868 takasi koulunkäynnin uudessa koulurakennuksessa.

Porthan kuoli 1869. Hän oli Itämaisen sodan aikana ja sen jälkeen kaupallaan ja kauppalaivoiIlaan päätynyt sangen varakkaaksi mieheksi.

Porthan oli naimaton mies ja päätti jalomielisesti lahjoittaa melkein koko omaisuutensa Tornion kaupungin kansanlasten valistamiseksi.

Testamentin 5. kohta, jossa hänen jälkeensä jäävän

omaisuuden pääasiallinen käyttö määriteltiin, kuuluu seuraavasti: ”Minun ja neitsy Kuljander'in (Porthanin vanha taloudenhoitajatar)

kuoltua tulee myös loput minun omaisuudestani, paitsi taloa ja ryytimaata, edullisimmalla tavalla muuttaa rahaksi, jotka rahat myös pannaan johonkin pankkilaitokseen, ja jonka jälkeen vihdoin koko pääoma, ynnä karttuneet korot, olkoot ne pankissa tai yksityisillä henkilöillä, jätetään Tornion kaupungin maistraatille, joka yksissä neuvoin kaupunkikunnan jäsenten kanssa käyttää vuotuisen koron näistä varoista yleisen ja ajan vaatimuksia vastaavan köyhäin- eli kansakoulun perustamiseen ja ylläpitämiseen varattomia poikia ja tyttöjä varten Tornion kaupungissa ja pitää, minun toivomukseni mukaan, yllämainittu omistamani talo ja tontti n:ot 4 ja 5 tämän kaupungin ensimmäisessä korttelissa samaten käytettämän huoneustoksi edellä mainitulla koululaitokselle, jota varten myös tonttia seuraava ryytimaa Rantakadun varrella määrätään.”

Kansakoulu rakennettiin,

joidenkin tietojen mukaan osittain ja toiset tiedot kertovat, että kokonaan, Johan Matias Porthanin tes-

tamenttivaroilla ja se kantaa nykyisin mesenaattinsa nimeä.

Vasta vuonna 1906 alkoi koulurakennuksen pystytys. 1910 valmistunut koulu on arkkitehtien Albert Richardsonin ja Albert Holmströmin käsialaa. Kyseinen toimisto voitti koulun suunnittelusta julistetun arkkitehtikilpailun.

Porthanin koulu edustaa 1900-luvun alkupuolen jugendtyyliä, joka näkyy jyhkeinä taitekattoina ja pikkuruutuisina ikkunoina.

Koulu on Pohjois-Suomen suurin puinen jugendrakennus. Kansakoulutoiminta jatkui vuoteen 1993 saakka.

Porthanin koulu toimi en-

simmäisen maailmansodan ja jatkosodan aikana sotasairaalana. Sinne tuotiin pahoin vammautuneita saksalaisia sotavankeja karanteeniin, tarttuvien tautien varalta, ennen kuin he pääsivät rajan yli Ruotsiin ja siitä edelleen kotimaihinsa.

J.Gustav Svanberg kirjoittaa sairaalan tapahtumista seuraavasti: ”Ensimmäinen sairaalajuna saapui Pietarista elokuussa 1915

ja toi 250 keskusvaltojen invalidisotavankia. Tornion kansakoululle. Suensaareen oli perustettu sotasairaala, jossa heitä hoidettiin viikon ajan. Sen jälkeen vangit siirrettiin Tornionjoen yli kahdella torniolaisen Kulju-laivan vetämällä proomulla, jotka Punainen Risti oli varustanut tätä kuljetusta varten.”

Jatkosodan aikana koulun toiminta oli pääosin lakkautettu, osin se toimi rukoushuoneena, kuten I maailmansodan aikanakin, ja koulu toimi myös sairaalan jälkeen sotaväen ja viimeksi evakuoitujen majoituspaikkana.

Nykyisin Porthanin koulu toimii osana Tornion kansalaisopista ja monien yksityisten taiteilijoiden ateljeetiloina sekä kaupungin puisto-osaston taukotilana.

Lähteet: Kasv.hist.seura, Tornion kansakoulu 1874.1974, Historiikkitoimikunta, Tornion rakennettu muisti, Wikipedia/ Tornio ja I maailmansota J G. Svanberg, Tornion historia osa 2.

facebook.com/kemitornio

Kansalaisopiston mattopuut täyttävät entisen koulun alaaulaa.

Vähäväkisten asialla Johan Matias Porthan syntyi vuonna 1815 Tohmajärvellä, eli ja kuoli naimattomana. Hän piti elämänsä aikana huolta myös taloudenhoitajatattarestaan neiti Karoliina Kuljanderista ja huolehti tämän raha-asioista.

Porthan maksoi yhtenä rikkaimmista torniolaisista köyhäinhoitomaksuja (kahdeksan muun kauppiaan kanssa) enemmän kuin kukaan Torniossa. Hänellä oli hyvin sosiaalinen omatunto sen ajan kauppiaaksi. 150 000 markan testamenttilahjoitus koulurakennukselle ja 2 000 markan testamenttilahjoitus köyhäinhoitolautakunnalle sen todistaa.

Sukulaiset moittivat hänen testamenttiaan olettamalla, että sairasta Porthania oli höynäytetty tekemään testamentti kaupungin eduksi. Moite eteni Senaattiin asti mutta oikeusprosessi säilytti testamentin ennallaan.

Torniolaiset lapset saivat koulunsa 41 vuotta Porthanin kuoleman jälkeen, koska testamenttia ei voitu panna aiemmin toimeen Porthanin luvattua, että Kuljander saa asua Porthanin talossa kuolemaansa saakka. Talo oli osa testamenttia.

Porthan valittiin raatimieheksi vuonna 1864, vain yhden äänen erolla kilpailijansa nähden. Hän pyrki vakanssiin viidesti. Raatimiehinä toimivat tuolloin pääasiassa kauppiaat.

Porthanilla oli muiden toimiensa ohessa myös kauppa-aluksia, muun muassa vuonna 1839 hankittu pienikokoinen sluuppi Fortuna, jonka neitsytmatka suuntautui Pietariin, kapteenina torniolainen J. E. Ekfors. Syynä itäiselle reitille oli ehkä Ruotsin korkeat tullimaksut. Kauppiaat alkoivat etsiä uusia kauppareittejä.

Porthan oli myös Tornion Hellälässä rakennetun prikin Veljet osakas ja pääomistaja. Laiva vei muun muassa puutavaraa ympäri maailmaa ja toi palatessaan suolaa.

Porthan oli yleiskauppias ja kauppasi niin kutsuttuja siirtomaatavaroita, kuten suolaa, sokeria, tupakkaa ja hamppua.

KEMI

KEMI

toimitus@kemitornio.fi

7

facebook.com/kemitornio

Kemin asemakaava laadittiin jo 1850-luvun lopulla maanviljelijöille.

Juttu ILKKA TEERIJOKI Kuvat MATTI KOSKENRANTA Kemi

Reilu vuosikymmen, joka kaupungin perustamis-

Kemin kaupunki perustettiin vuonna 1869, mutta jo 1850-luvun lopulla oli lääninarkkitehti Lindqvist laatinut Kemille asemakaavan, joka sisälsi 148 tonttia asuinrakennuksia varten.

Kaava hyväksyttiin vasta 1866, ja se oli edistyksellinen: leveät kadut eivät olleet aikakaudelle tyypillisiä, mutta niiden ansiosta Kemin katuverkko on kestänyt ne muutokset, jotka ovat 150 vuoden kuluessa tulleet eteen ja jollaisia kukaan ei tietenkään ollut likimainkaan osannut ennustaa silloin, kun asemakaavaa suunniteltiin.

Keisarin vahvistuksen saaminen asemakaavalle kesti sekin pitkään, ja se saatiin helmikuussa 1869.

Tämä päätös eli ”Keisarillisen Majesteetin Armollinen perustuskirja meri- ja tapulikaupungille Kemin pitäjässä Oulun lääniä” julkaistiin Suomen asetuskokoelmassa 5. maaliskuuta 1869.

Kemin ensimmäisenä vuosipäivänä 5.3.1870 kirjoi-

tettiin Oulun Wiikko-Sanomissa: ”Moni on aavis-

Leveät kadut eivät olleet 1800-luvun puolivälissä kaupungeille tyypillisiä, mutta niiden ansiosta Kemin katuverkko on kestänyt ne muutokset, jotka ovat 150 vuoden kuluessa tulleet eteen.

Julkaisemme tänä vuonna otteita Ilkka Teerijoen (vas.) Kemin kaupungin 150-vuotisjuhlassa pitämästä alustuksesta. Kuva on juhlaseminaarista. Teerijoen kanssa keskusteluissa Ahti Salmela (kesk.) ja Sven Nyberg.

tanut, ettei tuosta kaupungista tule tuon parempata.

Saattaisi tuokin ennustus mennä toteen, jos ei se olis

toisin; sillä tiettävästi ei ole kukaan vielä syntynyt täydellisenä, eikä mikään työ alkaissa ollut valmis; kaikki

tarvitsee aikansa tullaksensa siksi, kuin hän on aijottu.

Samoin on Kemin kaupungin kanssa: se tarvitsee ai-

kaa, tullaksensa siksi, kuin hän saattaa tulla. Mahdollisesti kirjoitetaan hänestä mailman päivänä Kemin hovioikeus, Kemin lääni, Kemin hippakunta ja niin edespäin johonka arvattavasti menee enemmältä aikaa ja moni ihmispolvi on nukkunut ijankaikkisuuteen, ennen kuin se tapahtuu; sillä tämä pohjanperä tahtoo aina tuossakin olla hörröksissä, mutta ei Pietarin kaupunkiakaan yhtenä päivänä rakennettu”.

Optimismia ei ainakaan tuon kirjoittajalta puuttunut, sillä heinäkuussa 1871 kukaan ei vielä ollut asettunut asumaan kaupunkiin, ja kaupungin maat oli vuokrattu lähiseudun

puuha oli kestänyt, olikin muuttanut yleisiä edellytyksiä paljon: talouselämän vapauttaminen oli alkanut, ja vuosisadat vallalla ollut kielto käydä maaseudulla kauppaa virallisten markkina-aikojen ulkopuolella alkoi murtua.

Myös sahateollisuus koki ensimmäisen nousukautensa, joka vaikutti ratkaisevasti myös Kemin seudulle, kun Laitakarin saha perustettiin 1862 (siitä maksettiin kaupungille 500 markan vuosivuokra) ja Karihaaran saha 1874. Kaupunkien alkuperäisestä tarkoituksesta alkoi siis pudota merkittäviä osatekijöitä. Monet kauppiaat olivatkin talouden vilkastuessa asettuneet perinteiselle ja tutulle kauppapaikalle Kemijokisuuhun.

Yksi ensimmäisiä Sauvo-

saarenniemelle rakennettuja kaupunkirakennuksia oli tullihuone, jonka rakentaminen aloitettiin 1872 mutta valmista oli vasta 1876.

Sitä ennen oli kuitenkin jo liikenne alkanut, ja 1875 satamassa kävi noin 50 laivaa.

(Teksti on ote Ilkka Teerijoen alustuksesta Kemi 150 vuotta -juhlaseminaarissa 5.3.2019. Jatkoa tulee seuraavassa Kemi-teemassa)

Uusi uimahalli vai vanhan peruskorjaus?

Kemin kaupunki toteuttaa uimahallin akuutit korjaukset. Museoviraston lausunnon tultua ratkaistaan, peruskorjataanko halli vai rakennetaanko kokonaan uusi. Päätökset tehdään tänä vuonna.

Uimahallin peruskorjaus ilman toiminnallisia muutoksia maksaa 11,1 miljoonaa euroa. Nykyiselle asukasmäärälle riittävä kokonaan uusi noin 4 000 neliötä käsittävä uimahalli

maksaa 11,3 miljoonaa.

Kokonaan uuden uimahallin rakentamisen esteenä on vanhan hallin suojelu sr-1 merkinnällä. Museovirastolta on pyydetty lausuntoa liittyen mahdolliseen rakennuksen purkamiseen.

Hankkeen selvittely ottaa oman aikansa, joten varsinaista hankkeen suunnittelua ei ole vielä päästy aloittamaan. Hankesuunnittelu ja raken-

nussuunnittelu vievät noin 1,5-2 vuotta.

Akuutteihin korjaustoimenpiteisiin kuuluu katon pääkannatinpalkkien vahvistaminen, alakattoripustusten korjaaminen, naisten pesuhuoneen lattian vesieristäminen sekä kellarin katon rakenteiden betonikorjaukset. Alustava kustannusarvio näille korjauksille on 285 000 euroa.

Korjauksiin menee noin kolme kuukautta. (MK)

Kemin uimahalliin tehdään akuutit korjaukset. Myöhemmin päätetään peruskorjauksen ja uuden hallin rakentamisen välillä.

KEMI

8

Perämeren Saaristopäivät kääntää katseet merelliseen kansallispuistoon Juttu METSÄHALLITUS Kuva MATTI KOSKENRANTA Tornio

Toista kertaa järjestettävä Perämeren Saaristopäivät kutsuu ihmiset 27.-29.6. nauttimaan merellisestä tunnelmasta, pop up -ravintoloiden tarjonnasta sekä opastetuista retkistä Perämeren kansallispuistoon.

Perämeren kansallispuisto valmistautuu kesän retkeilysesonkiin. Merellinen kansallispuisto kiinnostaa monia, mutta on saavutettavuudeltaan haastava kohde. Perämeren Saaristopäivät tarjoaa loistavan mahdollisuuden tutustua saariin ulapoiden keskellä.

Veneilykauden alkuun sijoittuva tapahtuma tekee Perämeren kansallispuistoa ja sen paikallisia palveluita tunnetuksi.

Pensaskari on yksi Saaristopäivien käyntikohteista.

Saaristopäivien aikana paikalliset matkustajaalukset, Lady Carin ja perinnelaiva Jähti, tekevät

risteilyjä kansallispuistoon.

Saarissa on nautiskeltavissa maisemien lisäksi pop-up -ravintoloiden makuelä-

myksistä.

Päätapahtumapaikkoina ovat Kemin sisäsatama sekä Pensaskarin ja Selkä-

Sarven saaret kansallispuistossa. Kansallispuistosta jaetaan tietoa Kemin sisäsatamassa ja Tornion käve-

lykadulla.

Perämeren Saaristopäivien ohjelman koonnista on vastannut Visit MeriLappi, ja yhtiön nettisivuilta pääsee tutustumaan päivien ohjelmaan sekä varaamaan risteilyjä.

Kemin ja Tornion ulkosaaristossa sijaitseva Perämeren kansallispuisto sai viime vuoden Saaristopäivien aikana monta uutta ihastelijaa sekä lomamatkailijoista että paikkakuntalaisista.

Metsähallitus parantaa tänä kesänä kansallispuiston palvelutasoa: yhden vuokratuvan yhteyteen rakennetaan parhaillaan uutta saunaa. Perämeren kansallispuiston vuokratupia voi varata Visit Meri-Lapin kautta.

Metsähallituksen suositut lammaspaimennusviikot laajenevat myös Perämeren kansallispuistoon.

Historian ensimmäiset lammaspaimenet saapuvat Pensaskariin heinäkuun alussa.

HV-Maanrakennus urakoi Sauvosaaren urheilukentän HV-Maanrakennus Oy urakoi Sauvosaaren urheilukentän. Hanke käsittää juoksuradan ja muiden yleisurheilun suorituspaikkojen uusimisen.

Työt jakautuvat tälle ja ensi vuodelle.

Kemin kaupunki on varannut tälle vuodelle 400 000 ja toiseksi vuodeksi 200 000 euroa. Hal-

vimman hyväksytyn tarjouksen antoi HV-Maanrakennus Oy, 859 000 euroa.

Kaupungin määrärahavaraus ei siis riitä.

Alustavien tarkastelujen jälkeen on arvioitu, et-

Sauvosaaren urheilukentän suorituspaikat ovat päässeet huonoon kuntoon.

LAAJA VALIKOIMA RIPPIRISTEJÄ Sorea Saurum - hopeaa

- kultaa

- hopeaa

tä hanketta voidaan pienentää siten, että lopullinen kustannus olisi noin 790 000 ja tällöin vuoden 2020 määrärahavaraus olisi 390 000 euroa.

Lumoava kesä UPEIMMAT KORUT JA KELLOT

Lopullinen määrärahavaraus vuodelle 2020 esite-

tään talousarviovalmistelun yhteydessä syksyllä 2019, kun sovitut lisä- ja muutostyöneuvottelut on käyty.

Vuonna 2020 kentällä järjestetään nuorten SMkilpailut mikäli puitteet ovat kunnossa. (MK)

- O/ 31 mm - vesisuojaus 3ATM

139€

34€ 34€ Polku

- hopeaa

89€

- O/ 43 mm - vesisuojaus 10ATM

149€

136€ 139€ 52€ Polku iso - hopeaa

Lahjakortit

myymälöistämme tai www.lahjakorttirinki.fi

149€

Valoisa

- hopeaa - ketju 42/45mm

KULTASEPÄLTÄ:

99€

Elämän roihu - hopeaa - ketju 45/50mm

OPTIKOLTA:

kellot • korut • hopeat • kihlat • vihkisormukset kastelahjat • palkinnot • lahjaesineet korjaukset • korvien rei´itys • OSTAMME KULTAA

näöntarkastukset • silmälasit • piilolinssit ja -tarvikkeet • silmien kostutustipat

Ajanvaraus Kemi, 016-221 814 Tornio, 016-481 242

Paristonvaihdot alk. 8€ Palvelemme: ma-pe 9-17, la 10-14

65€

KEMI Sauvosaarenkatu 5 p. 016-221 814 • TORNIO Satamakatu 8 p. 016-481 242

www.kultaoptiikkakemppainen.fi

KEMI KEMI

Kesän tarjouksia

9 9

HEI!

Kemistä!

Kesäale alkaa tänään!

LAUKKU-

ALE! Tule tekemään hyviä löytöjä!

NAISTEN JA MIESTEN VAATTEIDEN ERIKOISLIIKE Kauppakatu 17, KEMI • Puh. 221 711 • ma-pe 9.30-17.30, la 9.30-14 • www.kemintoinenlinja.fi

Valtakatu 7-9, 94100 Kemi | 040 7336620 | Ma-pe 10-18 la 10-15 su suljettu

Ideoita ja sisustusvinkkejä….

KESÄTARJOUS!

Kaikki valjaat, kaulapannat ja taluttimet

Tervetuloa elokuviin esitysajat löytyvät www.kinopirtti.fi ja Facebookista

- KOKO VIIKON

JuhannusPuseroita, juhlan housuja ja RÄÄPPIÄISET hameita

-10%

-40%

Keskuspuistokatu 10, 94100 Kemi www.keminlemmikkitukku.fi

bombus.fi

Valikoimissa mm. Ratiaa ja Salonia Voimassa 15.07. asti.

Naisten kesätakit

Mekkoja Valtakatu 21-23 Kemi

ark. 10-17 la. 10-14

10,20,/kpl /kpl

HOX! Kesän aukioloajat

VAPPAASTI VAPPAASTI

10 10

26.6.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 26.6.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

Marko Kontio

Oikaisu Tornion LNG-terminaalin terminaalipäällikkö on Marko Kontio eikä Markku Kontio kuten 19.6. lehdessä kirjoitimme. Pahoittelemme virhettä.

Toimitus Kemi-Tornio Kaupunkilehti

Peräpohjolan markkinat viikonloppuna Peräpohjolan markkinat järjestetään Torniossa 28.–29.6., tuttuun tapaan Raatihuoneen ympäristössä. Peräpohjolan

markkinat tarjoavat ihastuttavan aikahypyn 1900-luvun alkupuolen Tornioon.

Perinteinen myyntitapah-

KEMITORNIO.MAINOSTAJA.COM Ilmoituksen jättäminen TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita Rivi7 (väli) KETO (väli) ilmoitustekstisi.

Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki

Rivi7 KETO Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e

Lähetä viesti numeroon 17197.

Ilmoituksen hinta 7e Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.

INTERNETISSÄ

kemitornio.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuvaja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

Julkaiseminen Seuraavan keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä sunnuntaina klo 14 mennessä.

Ilmoitukset julkaistaan Kemi-Torniokaupunkilehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa.

Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!

Raitis, kuusikymppinen nainen, tositark. miesystävää, Tornio ja Kemi alueelta. (1211635)

< Nainen etsii sinua Etsin komeaa romanimiestä tositark. Etsin komeaa elämäni kumppania, fiksua miestä, 25-30v. Olen kaunis romaninainen, olen ollut pitkään yksin. Tykkään suudellla, rakastella, tykkään lapsista, musiikista, olen huumorintaj. (1211723) Vakituista ystävää sinusta kunnollinen mies. Keski-iän ylittänyt nainen täällä. Tornio ja Kemin seutu. (1211673)

perhettä puhutteleva ohjelmatarjonta takaavat suuren kävijämäärän vuodesta toiseen. Markkinoita elävöittävät historialliset roolihenkilöt, teatteri- ja mu-

Olen yli 50v sinkkunainen P-Suomesta ja ajattelin etsiä seuraa avioon ja elämään Lapin miehestä. Ikä 55-60/+175, autoileva, erotiikkaakin saanut, aina itse ajatteleva ja perhettä haluava, tukalliTositark. vapaata, suomalaista mies- nen, tupakoimaton mies. (1210509) tä, 68v... Tutustutaan paremmin, Sinä hellä, uskovainen, vapaa, 45katsotaan tulisko jotain. (1211339) 60v mies, miel. hellunt. Vastaa helMies, 62-66v, rehellinen, savuton, ei lälle, uskovalle naiselle. (1210494) sohvaperuna. Kesä alkaa olla kauTäällä elämäniloinen, pirtsakka, neimmillaan, olis kiva kun keksittäis suht. mukavannäk., 63/XL leski. yhteistä ajankulua kesään. (1211120) Asiat ok, mutta sinä puutut, suomaOlen 58v, vapaa, nuorekas, hoikka nai- lainen, vapaa, rehti ja huumorintaj. mies. (1210443) nen, luonnossa viihtyvä. Elämäni tärkein ihminen on vielä löytymättä. Etsin sinua Olen erilainen, olen transnainen. Meikmies, 55-60v, vapaa, luotettava, kunkiäkin käytän, muodikkaalta näytän. nollinen, ongelmaton ja sinunkin eläSinä kiva, luotettava nainen, ystäväksi, kaveriksi tulethan mulle? (1211492) mästäsi puuttuu jotakin. (1211096)

siikkiesitykset.

Perjantaina markkinat on avoinna klo 16–20 ja lauantaina klo 10–15. Tapahtumaan on vapaa pääsy.

Osta, myy, vaihda, vuokraa tai löydä seuraa mahtavilta markkinoilta

Hakusessa P-Pohjanmaan alueelta fik< Mies etsii sinua su, tupakoimaton, empaattinen mies, n. 70v. Harrastan liikuntaa ja käsitöitä Olen 62v, ihan ok mies ja etsin naissekä autoajelua, yksin ei kiva, matkusta seuraksi. (1211686) teluakin. Vastaa. (1211000)

Etsin aikuista miestä. Olen myös itsekin aikuinen nainen. Olen +60v ja vielä huumorin kukka kukkii, ois mu- Etsin sinua mies. Olethan n. 60v, pikava jos sullakin kukkii, mies 65-70v. dät tanssimisesta, olet luontoihminen ja kaiken puolin positiivinen ihOta rohkeasti yhteyttä. (1211609) minen. Jos sinulla riittää seikkailunhalua, ota yhteyttä. (1210869) Nuori, ujo neiti odottaa viestiä luotettavalta, vaikka vanhemmaltakin, Olen kuusikymppinen, eläkkeellä olereippaalta Lapin mieheltä. (1211523) va, kunnollinen, vapaa nainen. Toivon ystävää sinusta vapaa mies TorniosEtsin ystävää vanhemmasta, yksinäiseksi itsensä tuntevasta miehes- ta, miel. maan puolelta. (1210866) tä. Olen hyvin yksinäinen, lapseton Sinä huumorintaj. mies, 65-70v, eläkkeellä oleva nainen. Juttukaveri Haaparanta-Kemi-Tornio-alueelta, olisi mukava löytää. (1211519) etsin normaalia, tansseista pitävää miestä. Toiv. tykkäät koirista/marAikuinen nainen etsii aikuista, ihajametsällä käynnistä. Olen 67v nainaa miestä ystäväksi, sielunkumpnen Haaparannasta, tupakkaa palaa, paniksi ja antoisin keskusteluihin. mutta alkoa ei. Ei seikk. (1210857) Olen +60v ja on pilkettä silmäkulmassa. Olet yli 170cm. (1211510) Toivon ystävää sinusta kunnollinen mies, vamma tai sairaus ei ole este toTäällä 63v, yksinäinen eläkeläisnainen. siystävyydelle. Olen keski-iän ylittänyt Etsin kaveria kaikkeen kivaan. Pienet nainen, raitis, kunnollinen. (1210803) paheet sallitaan, plussaa olis, jos olisit jollainlailla tanssi-ihminen. Itse tykkään Nainen, 50v, Koillismaalta etsii tanstansseista, etenki kesälavojen tansseis- sitait. miestä tositark. Liikkuminen plussaa, pituus 175cm ylöspäin ja ta. Ota rohkeasti yhteyttä. (1211504) vapaa ehdottamasti. (1210774) Etsin luotettavaa miestä tositark. ja rehellistä, komeaa, nuorta, 24-30v. (1211489) Etsin suomalaista miestä, 67-69v, jolla on elämänarvot kohdallaan. Laitapa Sinä +55v, nuorekas mies, kaipaatko viestiä tulemaan, jospa tutustuttaisiin naista, samanlaista? Kesästä nauttien, ja siitä eteenpäin jatkettais. (1210733) ehkä tulevaisuus yhteinen. (1211481) Etsin miestä, 67-69v, suomalaista, tositark. yhdessä eteenpäin tutusEtsin luotettavaa, rehtiä miestä, 63-70v, 016-alueelta. Olen 65v nainen. (1211407) tuen. (1210706) Sinä reipas mies, olisitko 60-68v, oliskos sinusta mulle kaveriksi marjaan, lenkkeilyyn ym. kivaan? Olen ollu turhan kauan yksin. (1211381)

tuma tunnetaan korkeatasoisesta käsityötuotteiden, leivonnaisten ja designtuotteiden tarjonnastaan.

Markkinoiden vanhan ajan tunnelma sekä koko

Etsin tositark. naista kaiken kivan mer- Sinä suukkosuu, Urjanlinnaan tanskeissä. Luotettava nainen hauskapitoon. siin tuu. Siellä sinua odottelen myssy Olen huumorintaj. mies. (1211566) kyllä päässä, huomaat sen, tuu tanssimaan kanssani. (1211473) Etsin naista kesämökille. Tanssitait., raitis, kaikki ok mies 162/68/66. (1211517) Löytyiskö miel. neitsyenä säilynyttä, Kaksin aina kaunihimpi oli kyse sitten herttaista, kaunista, siveellistä, 20vaikka marjastuksesta taikka lempi- Kun lukee ilmoja on vaatimuksia ei saa 30v naista komealle, kiltille poikamisestä. Olen semmonen mies, että tehä sitä eikä tätä. Minä kaipaan kesmiehelle vaimoksi? Ei irtosuhteilijoiltukeva isoilla istumalihaksilla varus- ki-ikäistä, rempseää naista tekee mile eikä varatuille. (1211472) tettu nainen kiehtoo. Että sellaisella tä on aina tehnyt, en halua muuttaa, reseptillä mennään. (1211678) haluan rakastaa ja hyvä seura on pa- Olen vapaa, sopusuht., hyvin toimeenIhan ok, +60v mies 016-alueelta et- rasta. T. Mies Etelä-Lapista. (1211512) tuleva, puhelias, 67v mies 08-alueelta. Sinä hellä, mukava, 60-70v nainen, sii naista. (1211667) Etsin vakiheilaa, tykkäät Lapista ja haen sinua elämänkumppaniksi arsiellä matkailusta, mökkeilystä ja Tässä pitkähkö, kiva, huumorintaj., keen ja matkoillekin. (1211465) luonnosta.

Olen +60b, rehti, sanolenkkeilystä, luonnosta yms. pitävä, jeni mittainen mies lapsija eläinraNuorekas, vanhempi mies etsii nuoremnuorekas, työelämässä oleva, 57v kas, jämy, mut romanttisen hauska. paa, hoikkaa naista mökille, matkoille, mies Oulusta. (1211662) Leivon ja ruat laitan siullekkin kun luontoretkille, marjaan ym. (1211421) Seuraa mökille ja muuhun vapaa-ajan- hempeys iskee. (1211511) viettoo mukavasta naisesta etsii ouluIlmoitukseen Aatteletko niinku minäki, että tätä elälainen, reilu, 40v, työssäkäyvä mies. vastaaminen mää vois muutenki katella ku yksin?

Huomaavainen ja huumorintaj. Mitäs Tositark. jos oot liikkeellä, luonnossa kesään? (1211660) SOITTAMALLA tykkäät liikkua, mökkeillä, savuton, soSoita 0700 - 514 100, näppäile Nainen n. 50-65v, hellä, luotettava pusuht., otapa yhteyttä. Katellaan ris9 ja ilmoitusnumero. mies haluaisi kanssasi kesäromans- tallipalloon yhessä. (1211507) Kuulet ilmoituksen - halutessasi sin. (1211655) voit yhdistää puhelun ja voitte Sinä 50-63v, savuton, takametsien Nainen, podetko sinäkin yksinäisyyt- tyttö, korven kasvatti. Sinua etsii sa- jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. tä, kaipaat ystävää, suukkoja ja lävuton, alkoton, erähenk. mies tosiheisyyttä, niin kuin minäkin? Täältark. (1211506) TEKSTIVIESTILLÄ lä olisi sinulle ystävä, rehti, mukava, Kirjoita KETO (väli) ILMOITUSnuorekas ja viriili 62v, elämää näh- Tosimielellä savutonta, suht raitisNUMERO (väli) viestisi. Lähetä ta, 51-62v, aktiivista naista mökkei- viesti numeroon 17193. nyt leskimies Oulusta. P.s. Pienet leen, marjaan, sieneen, kalalle, mepaheet on OK. (1211639) Numerosi pysyy salaisena. tälle, yhteisiin, syvällisiinkin keskusEsimerkki Hyvävarainen, lapseton nainen hateluihin. (1211505) KETO 123456 Hei, luin kusessa Oulusta hellään lähelläilmoituksesi ja kiinnostuin. oloonkin. Olen +50v, köyhä ja muMies, 61v, etsii 70v naisystävää Olen 35v. tumma... kava kivannäk., kantasuomalainen, 08-alueelta. (1211502) miehekäs mies. Olen varattu sinulle, Ilmoituksen Mies, 63v, etsii luotettavaa naista pijos synkkaa. (1211627) tempään suhteeseen, kuitenkin iljättäminen Ihana aikuinen mies ilman ihanaa ai- man sitoutumista. (1211496) kuista naista. (1211626) SOITTAMALLA Nimim. huolestunut naapuri, harmitSoita 09 8563 2904 (paikallispuSinä pohjoisen hoikahko tai pienitaa katsoa kuinka naapuri menee helu) ja jätä ilmoitus. kok., n. 63-75v, pirteä, romantikko hukkaan ilman naisystävää. KesTEKSTIVIESTILLÄ nainen. Olisitko valmis jakamaan lop- ki-ikäinen, vapaa nainen, ole kiltti ja Kirjoita KETO (väli) ILMO (väli) puelämäsi? Fiksun, ok-näk., naises- ota yhteyttä, et tule pettymään. ilmoitustekstisi. Mainitse tekstista hyvää huolta pitävän, +60/189/85 T. naapuri Meri-Lapista. (1211487) sä sukupuolesi, millaista seuraa etmiehen kanssa. Olisit valmis muuttasit ja miltä suuntanumeroalueelta.

Olen mies, 41/176/84, avotalovanmaan Tkuun? Ihastus. (1211593) ki. Haen täysikäistä naista elämääni, Lähetä viesti numeroon 17193.

Kiva, siisti, nuorekas ja ok-näk., 61v, Numerosi pysyy salaisena. jolla elämä hallussa ja joka haluaa eläkkeellä oleva, remonttitait. leskimies, tuhman pojan rinnalle. (1211485) Esimerkki joka myös puhuu, pussaa, tykkää läheiKETO ILMO Olen 32v. syydestä ja erotiikasta. Kiva nainen vas- Sinä vapaa, rehellinen, kiihkeä, muonainen ja etsin huumorintaj. taa ja suunnitellaan tulevaa, tulen sinul- dokas, 55-70v nainen. Täällä kiltti 32-38v miestä 016-alueelta. le ”Mökkitalkkariksi”. (1211569) mies Oulun pohjoispuolelta. (1211483)

1

2

Täällä kuuskymppinen mies haluaa miesparin seuraksi. (1211669) Tässä olisi siisti, viriili herrasmies kaikkeen yhdessäoloon. Erotiikkaankin mielelläni. Olen top, 178/77 ja vapaa, täysin raitis mies. (1211577) Btm, 40v kundi vailla top-seuraa.

Oulu-Kemi. (1210796) Koko maan kohtaamispaikka teksti-tv:ssä

MTV3 s. 830 Sub s. 830

Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne.

ilmoitus: 3 Oma vastaukset

SOITA 0700 - 514 100, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.

TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi.

Lähetä numeroon 17193.

Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen.

ilmoitus: 4 Oma sulkeminen

SOITA 09 8563 2904 (pvm) näppäile 2.

TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 17193.

Neuvonta Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Puhelut numeroon 0700-514 100 1,53e /min +pvm, tekstiviestit nroon 17193 1,50e /kpl

26.6.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 26.6.2019

SKP:n Kemin osastot.

Kemiläisiä kommunisteja on tavattavissa Kulttuurikeskuksen kahvilassa keskiviikkona 3.7. klo 11 - 13. Tule kyselemään ja keskustelemaan.

Pullakahvitkin tarjotaan.

SKP:n Lapin piiri.

Politiikkaa puhutaan ja Tiedonantaja-lehteä esitellään to 27.6. klo 11 – 13 Torniossa Rajalla kauppakeskuksen edustalla pe 28.6. klo 11 – 13 Kemissä S-marketin edustalla ti 2.7. klo 11 – 13 Lordiaukiolla TORNION REUMA RY Kesäretki Ylitorniolle Pekanpään perinnekylään maanantaina 29.7.

Ohjelmaa ja perinneruokaa. Yhdistys tarjoaa matkan ja ruuan. Sitovat ilmoittautumiset 10.7 mennessä Annelille puh.040 540 7344. ”Markku marjat rooraa”.

Torniotupa-Senioreiden olohuoneen ohjelmaa (Torikatu 10, vanha linjaautoasema,Tornio).Avoinna ma klo 10-17 ja ti-pe klo 9-15. To 27.6. Kädentaito- ja Porinapiiri Tornio klo 9-11 tehdään kuivateuista kukista postikortit sekä Yhteislaulutilaisuus klo 13-15 diakoni Suvi Ylimartimon vetämänä.Pe 28.6. Lauluvisailu klo 1314 laulujen tunnistamista kisailun merkeissä. Ma 1.7.

Kylärinki kokoontuu! Torniotuvan vapaaehtoisille virkistäytymistä klo 1314.30 Torniotuvalla. Ti 2.7.

Hunteeraus-piiri Tornio klo 10-11.30 erilaisia arvoituksia ja Kesäkahvila klo 13-15 ”Kesäolympialaiset” eri kilpailuja. Ke 3.7. Aamureippailijat klo 9-10 Tuolijumppaa ja Peliryhmä klo 13-14.30 Halutako miljonääriksi-peli.

Tornion Kuulo järjestää makkaranpaisto pv UITONRANNASSA la 29 .6 klo 12,00 sateen sattuessa siirtyy sunnuntaille, sama aika. Nähdään.

Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. To 27.6. klo 18 Soi kunniaksi Luojan-musiikkitilaisuus Felix-puiston paviljongilla.

Su 30.6. klo 16 Raamattutunti, Juha Juola. Ti 2.7. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta. www.tornionhelluntaiseurakunta.fi Ke 26.6 klo 18 Rukousilta, alustaa Monia Korpela.

Ke 3.7 klo 18 Rukousilta, alustaa Päivi ja Jerker Johansson. Olet Tervetullut kanssamme rukoilemaan ja ylistämään Herraa!

TORNION VAAPAS E U R A K U N TA , Saarenpäänkatu 20, KESÄTAUKO 24.6.-31.7.,kristittyjen yhteiset hengellisten laulujen yhteislaulukonsertit to 27.6. ja to 1.8. klo 18 Felix-puistossa (Hell.seurakuntaa vastapäätä), TERVETULOA! www.tornio. svk.fi

KAIKKI PELTIALAN TYÖT

ASIANAJAJIA

PAIKALLINEN ON TURAVALLISIN VALINTA Pyydä ilmainen Hyödynnä arviokäynti kotitalous Kemintie 6-8, 95420 Tornio facebook.com/rajapelti

MAANRAKENNUSTA

AKKULIIKE

HAMMASLÄÄKÄRIT

HAMMASLÄÄKÄREITÄ LÄNSI-POHJAN HAMMASHUOLTO

0500 862 902

Hallituskatu 14 A 12, puh. 016 481 921 - Mukka Leena

petrikopman@gmail.com AJONEUVOT

HAMMASHOITOLA INTAKTI OY

Hallituskatu 12 B 22 (2 krs) puh. 0400- 186800 Mikko Mäkimaa

Pyydä tarjous:

ilmoitukset@ kemitornio.fi

Kaupungintalo on normaalisti avoinna 5.7. saakka ja jälleen 29.7. alkaen arkisin klo 8-15.

KUULUTUS Maanmittauslaitos on 22.5.2019 antamallaan päätöksellä myöntänyt Metsä Fibre Oy:lle luvan suorittaa tutkimuksia 110 kV voimajohdon Kemi – Isohaara – Keminmaa suunnan määrittämistä varten.

Asianomaisten maanomistajien tiedoksi ilmoitetaan, että tutkimus suunnitellun voimansiirtojohdon suunnan määrittämiseksi aloitetaan Kemin, Keminmaan ja Tornion kuntien alueella aikaisintaan 7 päivän kuluttua tämän kuulutuksen julkaisemisesta.

Kemin Energia ja Vesi Oy on hakenut aluehallintovirastolta ympäristölupaa Karjalahden lämpökeskuksen toiminnan olennaiseen muuttamiseen Kemin kaupungissa (Dnro PSAVI/825/2019). Kuulutus ja asiakirjat ovat sähköisesti nähtävänä Kemin kaupungin asiakaspalvelupisteessä 18.6.–18.7.2019 ja aluehallintoviraston asiakaspalvelupisteessä (Linnankatu 3, Oulu) sekä www-sivuilla osoitteessa www.avi.fi/lupatietopalvelu. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta.

us v uin m Tarjo kauan k n i ni

P. 040 1373 564 / 040 0796 608

Petri Köpman

Tornion kaupungintalo on suljettuna kolme viikkoa 8.-26.7. välisenä aikana.

NYTttaa a aen kannakea! 1.5.2019 aiilttkää h oimassa ultaa r

vähennys

• Pohja-, raivaus- ja purkutyöt • Täyttötyöt, pihatyöt • Jätevesijärjestelmät, salaojat • Kaikenlaiset kaivinkonetyöt

TORNION KAUPUNGINTALON KESÄAUKIOLOAJAT

ILMOITUS YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAISESTA HAKEMUKSESTA

KAIKKI PELTIALAN TYÖT AMMATTITAIDOLLA

Tela-alustaiset kaivinkoneet 23t ja 13t Pyöräkuormaaja 13t

Arvonta on suoritettu Tornion poliisilaitoksella 12.6.2019. Voitot osuivat seuraaville: LuxorTV nro 267 T.Autio, Yleiskone nro 551 R.Noponen, Tabletti nro 478 M.Muhonen, Aktiiviranneke nro 276 N.Aalto, Prisman lahjakortit numeroille 70 E.Kurttio, 183 A.Aarni, 603 P.Heikkilä, 695 Kivelä, 721 J.Mäkinen ja 933 TKS. Palkinnot on toimitettu voittajille.

Kiitämme kannatuksesta!

Metsä Fibre Oy

PALVELUHAKEMISTO

palvelua • Maanrakennust u u v i a Ka

1111

Tornion Vasemmistoliitto ry:n KEVÄTARPA 2019

SEURATOIMINTA Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19, Tornio. p. 040-1821773, 040 5025 584 https://www.meäntalo.fi, mean.talo@pp.inet.fi.

Tietokone yleisön käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä.

Bookcrossing-piste. Tapahtumat ajalla 1.7.-7.7.2019.

Talo avoinna ma-pe klo 8-14, la klo 8-12.

Aamuvirkut ma-la klo 8-10, ma-pe maksuton tietokoneen ja tabletin yksilöopetus, varaa aika. MA: klo 12 Pihapelit / Bingo, klo 13-15 Älypuhelimen, tabletin, tietokoneen opastus ilman ajanvarausta TI: klo 9-12.30 Ruokailuryhmä – lounas kävijöille, klo 12.30 Tietovisa KE: klo 11 Lättykestit, klo 13 Vapaaehtoiset ulkoiluttavat vanhuksia Koivukodilla TO: klo 12 Patsaskierros - veistosreitti Tornion keskustassa, klo 13-15 Älypuhelimen, tabletin, tietokoneen opastus ilman ajanvarausta PE: klo 9-12.30 Ruokailuryhmä – lounas kävijöille LA: Klo 8-12 Vapaaehtoiset pitävät taloa avoinna

PALVELUHAKEMISTO AJANKOHTAISTA

Ruohonleikurit ja aggregaatit

Seulottu, el turvallisuusv intarvikeirasto hyväksymä tu Eviran ote

Kompost i MULTA Peräkärrykuormat: Peräkärryyn itse lapioituna

ILMAISEKSI

20-vu otisjuh (HUOM! Oma lapio mukaan!) kunniak lan si koneella lastattuna 12 €/peräkärry

Lavakuormat kuorma-autoon lastattuna

SUPEREDULLISESTI 8,00 €/m3 (sis alv. 24%)

Ekologinen kasvupohja viherrakentamiseen ja puutarhan koristekasveille 5 v. takuu

Östra Kyrkogatan 5 • +46 922-127 05 • ma-pe 11-18 s.a

ma-pe klo 7.00 - 18.00

p. 0400 181 456 Kalkkimaantie 614 95460 Tornio

12 12

26.6.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 26.6.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

Itseskannaus ja pikakassat 1.

Helppo käyttää.

2.

Nopeammat.

3.

Näe kuinka paljon ostat.

4.

Valmiiksi pakatut kassit.

5.

Et tarvitse muuta kuin ICA kantaasiakaskortin.

Tervetuloa Sanerall-

asennusnäytökseen: torstaina 27.6. KLO 12.00-15.00 RUSKAKUJA 7, LAUTIOSAARI Tervetuloa tutustumaan paikalliseen kattosaneeraukseen! Tule katsomaan, kuinka kattoremontti hoidetaan Sanerallin tavalla.

Paikan päällä makkaratarjoilu!

Jos sinulla ei ole ICA-korttia, kysy lisää meiltä!

Kauan eläköön katto Avoinna joka päivä

8-22

MAXI ICA STORMARKNAD

Hästskovägen 2 953 36 HAPARANDA • +46 922-688 80

ehti l ö k Jäi atta? saam na An ta! utet pala

• Puhelimella: 040-596 0166 • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi/ kemi-torniokaupunkilehti