Kemi-Tornio Kaupunkilehti nro 29 2019

VIIKKO

29

17.7.2019 KAUPUNKILEHTI T O R N I O - H A A PA R A N TA - K E M I - K E M I N M A A - K U I VA N I E M I - S I M O - T E RV O L A - Y L I T O R N I O

AJANKOHTAISTA

4

SM- tukkilaiskisat Kattilakoskella

URHEILU

6

VAPPAASTI

8

Jousiammunnan SM-kisat kerää Kemiin lähes 300 ampujaa

Kuusiluodon saaripäivät lauantaina

Puhdas koti – parempi elämä

Avoinna päivittäin

12-19

Jokaisen koti on ainutlaatuinen – siksi kotisiivous suoritetaan juuri sinun ja kotisi tarpeiden mukaan.

Ota yhteyttä – saat kotisi siistiksi sovittuna ajankohtana.

Koti- ja hoivapalvelut

18500 KPL

koko kesäloman ajan 3.6.-11.8.

Tarjoamme monipuolisia, kaikenkattavia koti- ja hoivapalveluja, joiden tarkoituksena on tukea asiakkaiden kotona asumista ja arjessa selviytymistä.

Henkilökohtainen apu Omaishoidon palvelut Kotipalvelut Kotisairaanhoito

Kaksin Oy Sairaalakatu 5 A3, 95400 Tornio puh. 044 9786 900, kaksincare@gmail.com www.kaksincare.fi

Voit hyödyntää kuntien myöntämää palveluseteliä. Kysy meiltä lisää.

Merilappilaista, kaikenkattavaa hoivapalvelua – myös iltaisin ja viikonloppuisin.

– kun tarvitset auttajaa läheltäsi

IKEA

SU

SEN

Kaksin Oy Sairaalakatu 5 A3, 95400 Tornio puh. 044 9844 268, kaksincare@gmail.com www.kaksincare.fi

HOIVAPALVELUT

U ROIT

Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda

Raikkaat LOKA -vedet lagenin (hapolliset) Bergs terveyslähteestä viisi eri makua. 12 x 33 cl/pak.

3,79€

pak. + pantit

Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus

PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 9-20 • la 9-19, su 10-19

Kotona tehtävästä siivoustyöstä voit tehdä verotukseesi kotitalousvähennyksen.

Luotsin KESÄTEATTERI esittää: Arto Ojakankaan, nauruhermoja kutkuttavan näytelmän

LOPPUKIRI

SIIVOUSPALVELUT

ti eh ? l kö ta Jäi mat saa Anna tta! ute a l pa

ohjaus Minna Kangas

• Puhelimella: 040-596 0166 • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi /kemi-torniokaupunkilehti Esitykset Tornion Järjestötalossa os. Kemintie 53 Tornio

YLEISÖKENRAALI torstaina 18.7. klo 18:00 lippu 10 €

Ensi-ilta perjantaina 19.7. klo 18:00 MUUT ESITYKSET: La. 20.7. klo 18:00 Su. 21.7. klo 14:00 Su. 21.7. klo 18:00 Ke. 24.7. klo 18:00

www.kemitornio.fi

To. 25.7. klo 18:00 Pe. 26.7. klo 18:00 La. 27.7. klo 14:00 La. 27.7. klo 18:00 Su. 28.7. klo 18:00

Liput 12 €, tuntia ennen ovelta, käteismaksu Ennakkovaraukset puh. 044 042 5824

toimitus@kemitornio.fi

TEATTERI LUOTSI RY

facebook.com/kemitornio

2

17.7.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

TOIMITTAJALTA KAUPUNKILEHTI

ILMOITUKSET Johannes Jaakkola 040 571 0776 ilmoitukset@kemitornio.fi

Leila Hollanti 0400 394 274 ilmoitukset@kemitornio.fi

TOIMITUS

Anitta Koivisto

050 411 0210

toimitus@kemitornio.fi

KUSTANTAJA Torniolainen Oy Vesaisenkatu 1, 95400 TORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi

ULKOASU/TAITTO tuotanto@crea.fi p. 044 282 0588

toimitus@kemitornio.fi

Mennään metsään!

ANITTA KOIVISTO

Nyt on kesän vilkkainta tapahtumien aikaa. Viikonloppuna kävin Haaparannalla Classic Motormeet –tapahtumassa, missä oli esillä sadoittain vanhoja autoja. Siitä laitan kuvia ja juttua meidän lehden seuraavaan MOOTTORI –teemaan.

Näyttää siltä, että heinä-

kuun lopulla tapahtumien määrä vain kiihtyy. Tulevana lauantaina on muun muassa Rallisprintti Torni-

ossa, on Saaripäivät Kuusiluodossa ja SM- tukkilaiskisat Kattilakoskella, Pellon Juoksengissa.

Ja hillatkin kypsyvät ja lumpeenkukat loistavat kauneuttaan rantakaislikoissa.

Siinäpä onkin meillä lapin

ihmisillä pohtimista, mennäkkö hillasuolle, vai kivoihin tapahtumiin. Paljon oli väkeä Haaparannan vanhojen autojen tapahtumassa.

Hillasuolla olin aivan yksin. Ratkaisu pulmaan on, että voi käydä molemmissa.

Talvella on huikeaa, jos on

jaksanut käydä suolla, kun saa nauttia maukkaista hilloista.

Luin Ruokaviraston (entinen Elintarviketurvallisuusvirasto) sivuilta, että Suomi on ainoa paikka Euroopassa, missä myyräekinokokkia ei ole koskaan tavattu (Ruotsissa sitä on löydetty vuonna 2011).

Ekinokokki on loinen, joka on ihmiselle vaarallinen ja se leviää myyrien ja koirien välityksellä. Periaatteessa on mahdollista, että voisimme saada tartunnan myös marjoista.

Ruokavirasto sanoo kyllä, että ei ole olemassa luotettavaa näyttöä siitä, että kukaan olisi missään milloinkaan saanut tartuntaa marjoja syömällä. Ei siis paniikkia. Mutta. Voiko ekinokokkia olla ulko-

mailta tuoduissa tuoreissa, tai pakastetuissa marjoissa? Voi olla, jos marjat ovat alueelta, jossa ekinokokkia esiintyy. Marjat eivät kuitenkaan erityisesti kerää munia itseensä. Munia voi mahdollisesti tarttua marjojen pintaan, mikäli ympäristössä on niitä paljon.

USA:ssa kuluttajia kehotetaan pesemään tai keittämään luonnosta kerätty ruoka. Ruotsin viranomaiset ovat todenneet, että tuontimarjojenkaan syönti ei ole vaarallista.

kialueilla kannattaa välttää syömästä pesemättömiä raakoja vihanneksia tai marjoja. Koiraeläimiä ei pidä taputella. Jos kuitenkin silittelee, kädet on syytä pestä. Omien koirien tartunnat tulee estää pitämällä koirat kytkettynä tartuntaalueilla, joita on Keski-Euroopassa Tanskaan, Viroon ja Ruotsiin asti. Joka tapauksessa on muistettava, että ennen kotiinpaluuta koira on lääkittävä ekinokokkiin tehoavalla matolääkkeellä.

Tiedoksi, että ekinokokkiloinen ei häviä marjoista

Että tämmöistä tällä kertaa.

edes pakastamalla. Ainoastaan kypsäksi keittäminen tappaa kaikki mahdolliset taudinaiheuttajaloiset, -bakteerit ja -virukset.

Matkoilla myyräekinokok-

Kyllä meillä on suuri rikkaus meidän puhdas luonto ja puhtaat marjat.

Mennään metsään! Ja mennään illalla tapahtumiin!

KOLUMNI

Kaivoslakia uudistetaan Johanna Ojala-Niemelä kansanedustaja (sd.)

Lapissa on kolme toimivaa kaivosta, joista jokaisella on iso merkitys paitsi työllisyyteen myös paikalliseen aluetalouteen. Kemin Outokummun tehdas on riippuvainen Elijärven kaivoksen mineraaleista, Kittilän Suurikuusikossa sijaitsee puolestaan rinnan matkailun kanssa Euroopan suurin kultakaivos Sodankylän Kevitsaa unohtamatta. Monia lupaavia hankkeita on vireillä ja samaan aikaan koneellinen kullankaivuu Lemmenjoella on tulossa tiensä päähän tänä kesänä.

Vilkkaan yhteiskunnallisen keskustelun , kansa-

laispalautteen ja eduskunnan kannanottojen pohjalta hallituspuolueilla on yhteinen näkemys siitä, että kaivoksia koskevaa lainsäädäntöä tulee uudistaa.

Samaan aikaan hallitusohjelmassa tunnistetaan

FINGERPORI

kaivosten elinkeinopoliittinen merkitys ja akkuteollisuuden kehittämisestä Suomelle tarjoutuvat mahdollisuudet. Ilmastonmuutoksen torjunta luo valtavasti kysyntää erilaisille akkumetalleille. Suomen on pystyttävä kehittämään jalostusketjuja, joiden koko arvo jää hyödyttämään suomalaisia ja tuo verotuloja Suomeen. Lisäksi näiden tärkeiden metallien kierrätystä tulee tehostaa merkittävästi ja kiertotaloudessa olemmekin jo edelläkävijöitä.

Kaivoslainsäädännön uudistuksen lähtökohtana

on ympäristönsuojelun tason parantaminen, kaivosten toimintaedellytysten varmistaminen sekä paikallisen hyväksyttävyyden sekä vaikuttamismahdollisuuksien parantaminen. Paikallisdemokratiaa vahvistetaan, kun kunnille säädetään oikeus päättää nykyistä vahvemmin kai-

vostoiminnasta alueellaan.

Kaivosalueen ja kaivoksen vaikutusalueen kiinteistönja maanomistajien asemaa ja tiedonsaantia hankkeista parannetaan. Ympäristölupa on monessa tapauksessa kaivoksen päälupa. Kaivosluvan ja ympäristöluvan on tarkoituksenmukaista kulkea lupaprosessissa yhtä jalkaa, jolloin vältytään monelta epäselvyydeltä.

Hallitusohjelmassa onkin linjattu, että lupien yhteensovittamista parannetaan.

sijaisia vastuujärjestelmiä.

Hoitamatta jääneet, kon-

Tärkeää on jatkossakin

kurssin tai muun syyn vuoksi, lakkautetut kaivokset ovat aiheuttaneet ympäristövaikutuksia ja kustannuksia, joita on jouduttu paikkamaan valtion budjetista. Näitä tapauksia estämään hallitus on valmis kehittämään kaivoksia koskevaa vakuussäätelyä niin, että ympäristövastuut hoidetaan kaikissa tilanteissa.

Tärkeää on kehittää myös ympäristövahinkojen tois-

Malminetsintäprosesseja,

jotka kestävät usein vuosikausia, on myös tarpeen selvittää ja kehittää edelleen, niin että esimerkiksi maanomistajan asema paranee. Lapille vaikea kysymys on malminetsintälupien rajoittaminen luonnonsuojelualueilla, sillä Lapissa suojelualueita on runsaasti.

Tästä ei hallitusohjelmassa ole muuta kirjausta kuin, että asia selvitetään. sovittaa yhteen erilaisia maankäytön tarpeita. Asia on polttava Lapissa, jossa kaivosten, metsäteollisuuden, matkailun ja perinteisten elinkeinojen kuten poro- ja maatalouden on sovittava samoille alueilla.

Lisäksi on turvattava saamelaisten oikeudet harjoittaa perinteisiä elinkeinoja ja ylläpitää kulttuuriaan.

Kaikki tämä on mahdollista osallistavilla, avoimilla

prosesseilla ja aidolla halulla yhteensovittaa erilaisia tarpeita.

Kaivosten verotukseen on

tulossa maltillisia muutoksia. Verotusta tulee kehittää siten, että suomalainen yhteiskunta hyötyy enemmän kallioperässämme olevista mineraaleista. Hallitusohjelmaan kirjattiinkin, että selvitetään erillisen kaivosveron käyttöönottoa.

Verojen tuotosta osa tulisi ohjata kaivospaikkakunnille, jolloin kaivostoiminnan paikallinen hyväksyttävyys paranisi. Kaivokset siirretään veroluokkaan I ja ne poistetaan energiaveroleikkurin piiristä. Tämä muutos tuo verotuloja noin 30 miljoonaa euroa. Lisäksi selvitetään mahdollisuuksia verottaa kaivosoikeuksien myyntivoittoja Suomessa silloinkin, kun ne ovat ulkomaisten yhteisöjen omistuksessa.

3

TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 17.7.2019

PERHEMUSIIKKILEIKKIKOULU SYKSY 2019 KEMI: Kulttuurikeskus, Marina Takalon katu 3, 2. krs, lk 208 TORNIO: Hannulan koulu, 2. krs, lk 204

Lehti myös noutopisteissä!

JAKSO 1

Kemi: Tiistai 20.8.-8.10.

17.30-18.15 1,5-2,5 v

Kemi: Keskiviikko 21.8.-9.10.

9.30-10.15 1,5-2,5 v 10.15-11.00 10-18 kk 11.00-11.45 sisarusryhmä 3kk-2,5 v 11.45-12.30 3-10 kk

Kemi: Tiistai 22.10.-10.12.

17.30-18.15 1,5-2,5 v

Kemi: Keskiviikko 23.10.-11.12.

9.30-10.15 1,5-2,5 v 10.15-11.00 10-18 kk 11.00-11.45 sisarusryhmä 3kk-2,5 v 11.45-12.30 3-10 kk

! n i o n n i poistoh

Supermarket Ykkönen • Tornio

Neste Oil • Tornio

Rajalla Kauppakeskus •Tornio

Kemi: Perjantai 25.10.-13.12. (7x) 9.30-10.15 10-18 kk 10.15-11.00 1,5-2,5 v Tornio: Torstai 24.10.-12.12.

14.30-15.15 3-10 kk 15.15-16.00 10-18 kk 16.00-16.45 1,5-2,5 v

t e e t s u l a k ä s e k t u p o l i k k Kai

Citymarket • Kemi

Kemi: Perjantai 23.8.-11.10. Tornio: Torstai 29.8.-10.10 (7x) 9.30-10.15 10-18 kk 14.30-15.15 3-10 kk 10.15-11.00 1,5-2,5 v 15.15-16.00 10-18 kk 16.00-16.45 1,5-2,5 v JAKSO 2

temma.fi

oima www.s Katso valik

Coop Extra • Haparanda

399,-

Suvi-sohvaryhmä

Värit: harmaa Sohvan koko 130 x 75 cm, lepotuolin koko 76 x 75 cm.

Suvi keinutuoli

(499,-)

Suvituuli-riippukeinu

Värit: harmaa ja valkoinen/harmaa

Hinta 65-70 €/7-8x, sisarusryhmä 83,12-95€/7-8x.

139,-

Tampereen Säästötex • Tornio

Ilmoittautumiset 29.7.- 8.8. osoitteessa meri-lappi.eepos.fi

(199,-)

99,-

Lapset otetaan ryhmiin ilmoittautumisjärjestyksessä

(149,-) Ica Maxi Haparanda

toimitus@kemitornio.fi

facebook.com/kemitornio

Kaupungintalo • Tornio JÄRJESTÖTALO • Tornio

As Oy Tornion Panimonkuohu Panimonranta 7, 95400 Tornio

Stemma Tornio

Varikonkatu 3, Tornio (Lakkapään kiinteistössä) Puh. 040 126 3701 tornio@stemma.fi Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-15 www.stemma.fi

Stemma Ylitornio, Tele-Kaluste

Alkkulanraitti 80, Ylitornio Puh. 040 679 0750, ylitornio@stemma.fi Avoinna: ma-pe 10-17 Heinäkuun lauantait suljettu

ESITTELY Tutustu kohteeseen osoitteessa temotek.fi/kodit Tornio

RAKENNUSTYÖT OVAT KÄYNNISTYNEET! As Oy Panimonkuohussa asut upeissa Tornion­ jokirannan maisemissa. Rauhallinen, luonnon­ vehreä alue sijaitsee aivan ydinkeskustan tuntumassa, lähellä palveluita.

Huoneistoja 42 kpl, huoneistokoot 29 m2 – 98 m2.

Myyntihinnat alkaen 38 975 € – 123 800 €.

Velattomat hinnat 97 400 € – 309 400 €.

Tule tutustumaan!

TEMOTEK­KODIN SINULLE VÄLITTÄÄ Jari Alaiso, LKV p. 045 648 5391, jari.alaiso@temotek.fi

temotek.fi/kodit

AJANKOHTAISTA

4

17.7.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

AJANKOHTAISTA

toimitus@kemitornio.fi

facebook.com/kemitornio

Kattilankoski on tunnettu upeista maisemista ja sen rantakalliosta, joilta nyt pääsee seuraamaan harvinaista koskenlaskua ja tukilla.

SM- tukkilaiskisat Kattilakoskella

Tukkilaiskisat on hyväksytty Unescon Elävän perinnön kansalliseen luetteloon Juttu ANITTA KOIVISTO kuvat TYTTI KEKKI Pello

taa sekä luontaistuotteita ja vanhan ajan pyykinpesua.

Kattilakosken SM-tukkilaiskisoissa nähdään myös moottorisahaveistoa.

-Tämä on osa meän jokivarren kulttuuriperintöä. Tämmöistä voiman näytettä ei näy joka päivä, kun miehet laskevat koskea alas, niin se on kova suoritus. Kun pitää osata lukea koskea, se on aika iso taidonnäyte heiltä.

-Nämä tukkilaiskisat ja tukinlasku on ainoa, mikä on jäänyt jäljelle vanhanajan uitosta.

-Meillä on komeat maisemat ja kalliot täällä Kattilakoskella, niin kyllä tänne kannattaa tulla, tuumaa Kattilakosken SM-tukkilaiskisojen sihteeri BritaKaisa Välimaa.

Lisäksi Välimaa vinkaa, että kisoissa on jälleen mukana Juha Julkunen, joka on napannut SM-kullat kaikissa Kattilakosken kisoissa. Ja Julkusella taitaa olla lähemmäs 30 SM-kul-

Kisat ja tapahtuman järjestävät Napapiirin kyläyhdis-

Talkoohenhki elää vahvana Juosengissa. Tähänkin tapahtumaan tarvitaan nelisenkymmentä vapaaehtoista.

taa tukkilaiskisoista ympäri Suomea.

SM- tukkilaiskisat, lajeina koskenlasku ja sauvon-

ta, järjestetään lauantaina 20.7. Kattilakoskella Pellon

Juoksengissa, klo 12-17.

Mielenkiintoiseen tapahtumaan, missä on valtavasti ohjelmaa, on vapaa pääsy.

Pitkin päivää on mahdollista seurata työnäytöksiä ja katsoa/kokeilla tervanpolt-

toa, metsäkävelyä, kalastusverkkojen esittelyä, tahkoamista, pärekaton tekoa, pöllin parkkausta, justeerin käyttöä, tukilla maalla kävelyä, puujaloilla kävelyä, vihdan tekoa, kudon-

tys ry, Napapiirin Erä ry ja Juoksengin kalastuskunta.

Kisasihteeri kertoo, että he ovat järjestäneet jo kahdet SM-tukkilaiskisat.

Se on suuri voimannäyte talkoolaisilta. Nytkin on tulossa nelisenkymmentä talkoolaista. Välimaa on syystäkin hyvillään myös siitä, kun Tukkilaiskisat on hyväksytty Unescon Elävän perinnön kansalliseen luetteloon.

-Tukkilaiskisat valittiin ensimmäiseen Suomen Elävän perinnön kansalliseen luetteloon vuonna 2017. Luettelo liittyy Unescon yleissopimukseen aineettoman kulttuuriperinteen suojelemisesta Suomessa. Opetus- ja kulttuuriministeriö nimesi tuolloin Suomesta 52 kohdetta

Unescon Elävän perinnön kansalliseen luetteloon.

-Tänne on vapaa pääsy.

Mutta varaa käteistä mukaan, koska kenttäkahviossa on tarjolla lohisoppaa, kahvia, nisua ja muita herkkuja. Kotiin viemisiksi voi ostaa, vaikka Juoksengissa tehtyä kuusenpihkasalvaa.

Meillä on täällä myös upea luontorata, jota voi kiertää koko perheen voimin. Voi kokeilla, vaikka puujaloilla kävelyä. Viime vuonna, kun nämä olivat kaksipäiväiset, oli molempina päivinä väkeä kolmisen sataa.

Kattilakosken tukkilaiskisoissa la 20.7., on kolme

sarjaa, yleinen, ikämiehet sekä naiset ja nuoret.

Tapahtuman juontaa Timo Kunnari. Kilpailupaikkana toimii Kattilakoski, Tornionjoella, Pellon kunnassa, Juoksengin kylässä, Napapiirillä. Lisätietoa www. juoksenki.fi

17.7.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

VAPPAASTI URHEILU

! o t r r i i s u s k i F Uuussi rennkkaaaatt -- vältä liirto.

P it ä

ä t ie l l ä .

Kulutuspinnan mittaus ja ilmanpaineen tarkistus

0€

Ilmastointihuolto Ilmastointihuolto R134a kylmäaineella R134a kylmäaineella

89€ 89€

E L L A J A T S O N A J R A S S RENGA Rengassarjan ETTI. S U S E P N O T U A ostajalle harava

e. ll ä ä p n a p u a k i n ie s ja o o kaupanpäälle. mpäri, autoshamp Ä

Pörhö renkaat Pörhö renkaat

Valiontie 94450 Keminmaa Valiontie 1, 1, 94450 Keminmaa puh.020 020 762 4250 puh.

762 4250 P it ä

ä t ie l l ä .

www.porhorenkaat.fi

5

6

URHEILU

URHEILU

17.7.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

toimitus@kemitornio.fi

facebook.com/kemitornio

Jousiammunnan SM-kisat kerää Kemiin lähes 300 ampujaa

Tornion KTK -Rallisprintti lauantaina Tornion Ralliharrastajat ry järjestää Tornion KTK -Rallisprintin lauantaina 20.7. alkaen klo 11. Paikkana on Kehäkangas, KTKn monttu Kehäkankaantiellä.

Tällä hetkellä on ilmoittautunut 86 ajajaa, joista voisi mainita rallikuski Markku Viitasen, jolla on ajopelinään 350-hevosvoimainen Ford Fiesta. Kilpailijoita on tulossa Helsinkiä myöten. Kilpailurata on sorapintainen, noin 4,4 kilometrin pituinen rata, joka ajetaan kaksi kertaa. Aika ratkaisee sijoituksen.

Yleisöä toivotaan runsaasti paikalle. Alle 12 –vuotiaat pääsevät ilmaiseksi ja muilta on 5 euron pääsymaksu. Tarjolla on makkaraa ja virvokkeita.

Paikalle on opastus vanhalta nelostieltä, raviradan läheisyydestä. (AK)

17.7.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

VAPPAASTI URHEILU

7

Pohjan Jousi järjesti Kemin Sauvosaaressa jousiammunnan nuorten PM-kisat vuonna 2017. Edelliset jousiammunnan SM-kisat Kemissä pidettiin viisi vuotta sitten.

Juttu TAPANI JUUSOLA Kuva TEEMU KVIST Tornio

Jousiammunnan SMkisat järjestetään heinäkuun viimeisenä viikonloppuna Kemissä. Pohjan Jousi järjestää kilpailut Sauvosaaressa samaan tapaan kuin jousiammunnan nuorten PM-kisat kaksi vuotta sitten.

Pohjan Jousen puheenjohtaja Seppo Hautamäki kehuu Kemin Sauvosaarta kisapaikkana.

NYTttaa a aen kannakea! 1.5.2019 aiilttkää h oimassa ultaa r

us v uin m Tarjo kauan k n i ni

– Sauvosaari on Suomen paras paikka järjestää jousiammuntakilpailut. Infra on hyvä, ja kaikki on kävelymatkan päässä hotelleja ja ruokapaikkoja myöten.

Tänä vuonna jousiammunnan SM-kisoissa kilpailevat poikkeuksellisesti yhtä aikaa juniorit, seniorit sekä yleinen sarja.

– On erittäin harvinaista että kaikki kilpailevat samoissa SM-kisoissa. Tämä systeemi ei varmaan jatku, sillä muutenkin on aika vähän seuroja jotka voivat järjestää SM-kisat, Hautamäki muistuttaa.

– Haimme näitä kisoja sillä perusteella että nämä ovat seuran 60-vuotisjuhlakilpailut ja samalla Kemin

150-vuotisjuhlakilpailut, hän jatkaa.

SM-kisat keräävätkin Kemiin lähes 300 jousiampujaa. Virallisesti kisoihin on ilmoittautunut 264 ampujaa.

– Nuorten PM-kisoissa mukana oli 230-240 ampujaa, eli nyt on enemmän, Hautamäki toteaa.

PoJo on järjestänyt aikaisempina kesinä jousiammunnan SM-kisat yhteensä neljä kertaa, viimeksi viisi vuotta sitten. Lisäksi seura on järjestänyt talvella SM-hallikisoja, edellisen kerran viime talvena SMjoukkuehallit.

Aikaisemmat SM-kisat Kemissä on pidetty Ristikan-

”

Sauvosaari on Suomen paras paikka järjestää jousiammuntakilpailut SEPPO HAUTAMÄKI

kaalla, mutta nyt siis Sauvosaaressa. Kilpailut alkavat perjantaina 26.7. junioreiden ja senioreiden henkilökohtaisilla kisoilla.

Lauantaina 27.7. ovat vuorossa yleisten luokkien peruskisa sekä joukkuekisat. Sunnuntaina 28.7. ratkotaan sitten pudotusam-

munnoilla yleisten luokkien SM-mitalit. Joka päivä kilpailut alkavat kello 10.

– Perjantai on haastavin päivä kun sarjoja on niin paljon, ja ampumamatkoja 20-70 metriin. Kisaviikolla maanantaista lähtien kuljetetaan tavaroita kentälle, ja torstaina aletaan tehdä kisakenttää, Hautamäki kertoo.

Juniorit kilpailevat ikäluokissa 11-, 13-, 15-, 17- ja 20-vuotiaat ja seniorit ikäluokissa 50-, 60- ja 70-vuotiaat.

– Juniorityö alkaa meillä tuottaa nyt hedelmää. SMkisoissa meillä on mukana 14 junioria, kun aikaisemmin niitä on ollut 3-4, Hautamäki iloitsee.

Yleisissä sarjoissa PoJo:n taljajoukkue tulee taistelemaan Suomen mestaruudesta, ja henkilökohtaisessa kilpailussa Juho Hautamäki on vahvoilla.

– Juho on vahvoilla, mutta ei ihan ennakkosuosikki. Lisäksi meillä on Simulan veljekset joista varsinkin Jouko on treenannut kovasti. Taljassa on Suomessa nyt erittäin tiukkaa, ihan kansainvälistä tasoa. Tähtäinjousessa ei niinkään, Seppo Hautamäki painottaa.

PoJo:sta on kisoissa mukana yhteensä reilut 30 ampujaa, ja Tornion Jousiampujistakin kymmenkunta.

Myös ToJA:lla on hyvä taljajoukkue.

Seulottu, el turvallisuusv intarvikeirasto hyväksymä tu Eviran ote

Kompost i MULTA

1

·ovo11'-

Peräkärrykuormat: Peräkärryyn itse lapioituna

ILMAISEKSI

20-vu otisjuh (HUOM! Oma lapio mukaan!) kunniak lan si koneella lastattuna 12 €/peräkärry

Lavakuormat kuorma-autoon lastattuna

SUPEREDULLISESTI 8,00 €/m3 (sis alv. 24%)

Ekologinen kasvupohja viherrakentamiseen ja puutarhan koristekasveille ma-pe klo 7.00 - 18.00

p. 0400 181 456 Kalkkimaantie 614 95460 Tornio

Huollon varaat meilta helpoiten osoitteessa

toyotahuoltovaraus.fi • • • •

kaikki huoltopalvelut varauksen voit tehda milloin vain valitse sinulle sopiva huoltoaika naet heti hinnan huollolle.

Varaosat: puh. 0400-140644 Huolto: puh. 0400-140631 Teollisuuskylanraitti 1, Keminmaa www.tojoauto.fi

VAPPAASTI

8

17.7.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

VAPPAASTI

toimitus@kemitornio.fi

facebook.com/kemitornio

Kuusiluodon saari sijaitsee Torniossa Röyttän edustalla. Viime vuosisadan alussa saaressa oli tiivis noin neljän sadan perheen sahayhdyskunta. Vakinaista väestöä oli lähes tuhat ja kesäaikaan väkimäärä lähes tuplaantui lastauskauden alettua. Kuusiluodon saaripäivä järjestetään la 20.7.

Kuusiluoto – autioitunut saari Noin kaksi kilometriä lähimmästä mannerniemekkeestä ja kolme – neljä kilometriä Suomen ja Ruotsin rajasta sijaitsee pieni Perämeren saari nimeltään Kuusiluoto.

Vuonna 1899 Kunnarin kantatilaan kuuluva saari, viereinen Märsyn saari ja neljä seitsemäsosaa Sassin saaresta myytiin Antti Kurtin veljenpojalle, Isak Kurtille.

Vuonna 1901 Kuusiluodossa aloitti toimintansa saha And. Kurt & Co. Vuosisadan alussa sahoilla oli suuria vaikeuksia jotka ilmenivät omistusjärjestelyinä ja työtaisteluina.

Vuonna 1910 Kuusiluodon saha ajautui Yhdyspankin ”syliin” ja W. Rosenlew & Co:n edustajilla oli määräysvalta yhtiössä. Vuonna 1933 saha siirtyi lopullisesti Rosenlew -yhtiön omistukseen. Vuosina 1908 ja 1909 sahalla oli useita lakkoja ja aktiivisimmat lakkoilijat häädettiin saarelta poliisivoimin.

Ensimmäisen maailmansodan aikana sahaustoiminta oli hiljaista ja 1925-26 se pysähtyi kokonaan yritysjohdon päätettyä lakkauttaa sahan. Tuotanto kuitenkin jatkui ja Röyttän sahan palo 1928, joka tapahtui juuri pahimpana pula-aikana, tuntui kuin tilatulta, sillä olihan Kuusiluoto tämän jälkeen ainoa saha Tornion seudulla. Vakinaista väestöä siellä oli lähes 1000 ja kesäaikaan väkimäärä lähes tuplaantui lastauskauden alettua.

Työväenyhdistyksiä ja urheiluseuroja perustettiin ja lakkautettiin. Oli

Saaripäivä 20.7.

Entiset kuusiluotolaiset ja Tornion Veneseura järjestävät saaripäivän lauantaina 20.7. Kuusiluodon palamisen muistoksi. Tapahtuma alkaa klo 12 ohjelmallisella infotilaisuudella Letolla Veneseuran majalla josta voi myös ostaa pikkupurtavaa ja juotavaa. Paikalla myös Tornion Mieskuoro.

Avauksen jälkeen on mahdollisuus tutustua saaren historiaan opastetuilla kierroksilla.

Edestakainen venekyyti saareen 15 euroa.

Itse tapahtuma on ilmainen, venekyyti ja kanttiini käteismaksu, ei korttia.

Kuusiluodon seurantalolla Selina Mustosen häät todennäköisesti vuonna 1936 tai 1937.

Kuusiluodon saha ja baanan alkupää.

suojeluskuntatoimintaa ja uskonnollisia yhteisöjä.

Saarella oli kauppa. kätilö, poliisi ja koulu, jossa 1940 -luvulla oli yli 100 oppi-

lasta. Toripäiviä pidettiin, maalta tuotiin myytäväksi maitoa, voita, lihaa jne.

Seuroja pidettiin, tanssittiin, mentiin avioon ja syn-

nytettiin lapsia.

Pulavuosien jälkeen saha toimikin kahdessa vuorossa talvisodan syttymiseen saakka. Sota-aika-

na toiminta hiljeni koska parhaassa työiässä olevat miehet olivat rintamalla. Lopullinen niitti tuli 4.10.1944, jolloin saksalai-

set ampuivat Lapin sodan Tornion taisteluihin liittyen, Laivaniemestä käsin, saaren rakennukset tuleen.

Yhtiö teki päätöksen sahan toiminnan lopettamisesta.

Muutaman vuoden jälkitöiden päätyttyä saari oli todella autio. Pääkonttori siirrettiin Tornioon ja saha laitteineen meni sotakorvauksena Venäjälle.

Vuosina 1946-1966 saarella toimi Merivartiosto.

Vuonna 1968 Rosenlew -yhtiö myi osan saaresta Outokumpu Oy:lle, joka suunnitteli sinne prosessiin liittyvää jäteallasta. Tämä ei kuitenkaan prosessin osalta toteutunut, mutta muistona siitä on urheilukentän paikkeilla oleva allasmonttu.

- lyhennelmä Eino Tuppuraisen laatimasta historiikista

17.7.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

VAPPAASTI

9

”

Aspion talolla, nykyisessä käsityötuvan talossa kummittelee, mutta hyvässä hengessä Rantakaddun puolelta Aspon talo on tyypillinen aikansa kauppiastalo.

Puutalokaupungin vanhin voi hyvin Juttu ja kuvat MAARET MATTILA Tornio

Aspion talo Keskikadulla on Tornion kirkon jälkeen kaupungin vanhin rakennus. Se on peräisin 1700-luvun alkupuolelta, joidenkin tietojen mukaan vuodelta 1728. Talo edustaa perinteisen puutalokaupungin rakennustapaa ja siinä on nähtävissä klassismin piirteitä. Aspion talo oli myös aikaisemmin umpipihakokonaisuus, mutta nyt jäljellä on ainoastaan vanha päärakennus, joka on entisöity. Se on nykyisin Tornion kaupungin omistuksessa ja voi hyvin. Rakennus seisoo kauniina rauhallisen kaupunginosan laitamilla ja toimii Tornion Käsityötuvan tiloina.

Yhdistys on oikeassa paikassa edistämässä käsityökulttuuria monin tavoin.

Aspion tontti on asutettu jo 1600-luvulta. Sen aikai-

Kuistilta pääsee kahden puolen kamareihin. Tämä lienee köökin puoli kun kynnys on kulunut siihen malliin.

Aspion soma piha ja sisäänkäynti.

sia rakennuksia tuhoutui paljon Ison vihan aikana.

Aspion taloa kohtasi myös tuho vuosina 1672 ja 1679 sekä kerran 1714 - 1716 välisenä aikana.

Aspion viimeisten korjaustöiden yhteydessä nykyisestä asuinrakennuksesta löytyi aiemmin mainittu vuosiluku 1728. Tontin ja rakennukset on omistanut vuonna 1750 kauppias Jonas Stillander, jolta ne siirtyivät hänen pojalleen kauppias ja raatimies Fredric Stillanderille.

lander myi talon ja tontin

Fredricin leski Helena Stil-

Rakennuksen viimeinen

vuonna 1849 räätälimestari Edvard Lindgrenille, koska heillä ei ollut perillisiä, joille jättää talo. Lindgrenin mainitaan olleen myös taitava kaupunginkirkon urkuri. Tontti ja rakennukset siirtyivät edelleen tullipäällysmies Adolf Richard Anderssonille vuonna 1895.

Anderssonin jälkeläiset muuttivat nimensä myöhemmin Aspioksi. Anderssonin poikakin oli tullivirkailija, Lauri Adolf Andersson toimi tullikasöörinä.

asukas Kerttu Aspio ja hä-

nen sisarensa Helvi Salmi myivät tontin ja rakennukset Säästöpankille vuonna 1990. Tornion kaupunki osti pihapiirin kolme vuotta myöhemmin.

Talon pohjaratkaisu on jatkettu paritupa ja sisätiloista on löytynyt runsaasti vanhoja tapettikerroksia sekä vanhoja ovia ja listoituksia. Kaupunkilegendana, tai ehkä tosijuttuna kerrotaan myös, että Aspion talolla, nykyisessä käsityötuvan talossa kummittelee, mutta hyvässä hengessä.

Rakennuksen hirsistä on tehty dendrologinen, eli

puulajitieteellinen tutkimus ja näytteiden perusteella vanhimmat hirret ovat 1700-luvun alusta.

Kaivauksissa on löydetty pihan multakerroksen alapuolelta tasainen kiveys, josta löytyi myös kaksi kolikkoa vuodelta 1719 ja ja kaksi pronssiketjun katkelmaa. Kaivausten aikana eri kerroksista on löytynyt myös kuparirahoja, lasiastian jalka, leikattuja nahan palasia sekä luuta kuin myös keramiikan kappaleita ja kengän kantalappuja.

Aspion ulkoseinät ovat voi-

makkaasti ulospäin kaartuvat ja julkisivun laudoitus on erityisen yksinkertainen vaakapontti. Talo on ollut myös umpipihainen, kuten naapurinsa Åströmin talo.

Korjaustöiden yhteydessä poistettiin vanha multapenkkiperustus ja lisättiin kuistimainen laajennusosa.

Aspio on sodalta säästynyt kohde.

Lähteet: Torniolaakson vuosikirja 1999, Tornion historia, Ilkka Teerijoki, Tornion rakennettu muisti

VAPPAASTI

10

17.7.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

Sauna kylän kupheessa Tornion Kansantalosäätiö on toteuttanut Sauna kylän kupheessa -hankkeen tämän vuoden ensimmäisellä puoliskolla. Saunatila sijaitsee säätiön omistamassa, vuosina 1961–1962 rakennetussa Järjestötalossa Tornion Putaalla, Luotomäellä – Raumon, Kyläjoen, Ruohokarin, Laivaniemen, Puuluodon ja Pirkkiön kylän solmukohdassa.

selyjä saunatilasta, Hyöppinen mainitsee.

Toiminnassa on mukana monenlaisia järjestö-

– Toimintatarpeiden ja toiveiden pohjalta rakennet-

jä: ystävyysseura, urheiluseura, ammattiosastoja, kulttuurijärjestöjä, työttömien yhdistys, hyväntekeväisyysjärjestö, eläkeläisjärjestö, omaishoitajayhdistys, ja mukaan on tulossa lisää myös sosiaali- ja terveysalan järjestöjä.

Järjestötalon käyttäjille tehdään ajoittain sekä suullisia että kirjallisia kyselyitä toiminnan kehittämiseksi. Näissä kyselyissä nousi esille toive saunatilasta.

Vanhempi väki toivoi myös saunapäiviä, joissa olisi avustaja, niin sanottu selänpesijä. Vanhusten päiväkeskukseen pääsevät tuetusti saunomaan vain kaikkein huonokuntoisimmat kotonaan asuvat vanhukset.

– Aina silloin tällöin tulee myös erilaisilta yhdistyksiltä, seuroilta, polttariporukoilta ja yrityksiltä ky-

KEMITORNIO.MAINOSTAJA.COM

Ilmoituksen jättäminen TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita Rivi7 (väli) KETO (väli) ilmoitustekstisi.

Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki

Rivi7 KETO Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e

Lähetä viesti numeroon 17197.

Ilmoituksen hinta 7e Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.

INTERNETISSÄ

kemitornio.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuvaja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

Julkaiseminen Seuraavan keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä sunnuntaina klo 14 mennessä.

Ilmoitukset julkaistaan Kemi-Torniokaupunkilehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa.

Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!

Löylyhuone.

Etsinnässä olis perinteisestä tanssista pitävä mies, 60-65v ja savutonkin vielä.

Lavatanssit jatkuvat pitkälle syksyyn ja voitais käydä etäämpänäkin. (1212012)

Täällä 63v, yksinäinen eläkeläisnainen.

Etsin kaveria kaikkeen kivaan. Pienet paheet sallitaan, plussaa olis, jos olisit jollainlailla tanssi-ihminen. Itse tykkään tansseista, etenki kesälavojen tansseista. Ota rohkeasti yhteyttä. (1211504)

Nainen 72v etsii miesystävää Tornio-Haaparannan alueelta. (1211687) Etsin tositark. romanimiestä. Olen 27v nainen Pohjanmaalta. Romanimiehet, ottakaa yhteyttä tositark. (1212135) Nainen kaipaa miestä Itä-Lapissa, 50+. Olethan puhelias. (1212129)

Löylyhuone ja peseytymistila on varustet-

tu myös pyörätuoliasiakkaille. Löylyhuoneen sisä-

kylpemisen lisäksi voidaan nauttia saunakahvit

katon pienenä yksityiskohtana on jäljitelty Peräpohjolassa tavattua kesänavetan kattoa.

Saunatilat ovat valmiit, joitain pieniä kalusteita lukuun ottamatta.

Ensimmäiset saunojat otetaan vastaan elokuun puolivälissä, kun Järjestötalon toiminta taas kesätauon jälkeen käynnistyy.

Hanke on rahoitettu Outo-

kaira tuottamhan ry:n kautta saadulla Leader-rahoituksella ja Tornion Kansantalosäätiön omalla rahoituksella. Hanke kilpailutettiin ja rakennustyöt hoiti Oulun Kuivaustekniikka Oy, sähkötyöt Paikallis-Sähkö Oy ja LVI-työt LVI Timo Pohjola Oy.

Osta, myy, vaihda, vuokraa tai löydä seuraa mahtavilta mar

Olen 60+, aikuinen mies. Sinä aikuinen nainen, haen saikkakaveria ja selänpesijää. Viihdyn parhaiten kotona ja lenkkipoluilla. En vaadi paljoa.

Vain sinut. (1212029)

Aatamikin löysi Eevansa. Missä minun Eevani? Etsin kunnes löydän.

Rovaniemi, mies 61v. (1211959)

Olen 62v, ihan ok mies ja etsin naista seuraksi. (1211686)

Kaksin aina kaunihimpi oli kyse sitten Olen raitis sinkkumies, 63v. Etsin naista, 25-50v. Pidäthän tiuvaikka marjastuksesta taikka lempiKaipaatko ystävää, kaverusta tai jo- koista nahkahousuista, myös pvcmisestä. Olen semmonen mies, että tain mökillesi nainen? Olen 55v mies ja latexasutkin kiinnostaa. Vaikka txt-seuraksi. (1211925) tukeva isoilla istumalihaksilla varus08-alueelta. Asun maalla. (1212136) tettu nainen kiehtoo. Että sellaisella Tämä on sinulle nainen, jos työurasi on Etsin maalaistyttöä tositark. parisuhtee- umpeutunut tai umpeutumassa. Nyt aiseen kaiken kivan merkeissä. (1212134) kaa aktiiviselle ja laadukkaalle elämän- reseptillä mennään. (1211678) Olen vapaa ja luonnossa viihtyvä, 48v vaiheelle. Viestiäsi odottaa oheisten taIhan ok, +60v mies 016-alueelta etvottein seuraa kaipaava mies. (1211924) mies ja etsin vapaata, iloista, nuosii naista. (1211667) rempaa, venäläistä, virolaista tai thai- Tästä 29/179/95, sporttinen, huumaalaista naista tositark. (1212107) morintaj., mukava, komea mies. Et- Vieläkö Meri-Lapissa monella tavalla sin rehellistä, kaunista naista itselle.

Löytyiskö vapaalle, 53v miehelle va- Olen 08-alueelta. (1211912) isoa top-miestä tai ukm 59v miehelsek. paata naista?

Oispa kiva löytää sinut Husqvarna le? (1212042) Täällä olis 64v mies vapaana. Etsin tositark. (1212085) robottiruohonleikkurit muoria. (1211908) Ilmoitukseen Etsin intohimoista, 58-65v naista lopTäällä raitis, rehellinen, +60v eläkeläipukesän juttuihin ja marjareissuille. vastaaminen Olen 65v mies tosissaan liikkeellä, tä- nen. Toivon seuraa pienen, kivan naisen kanssa, ulkoilua, kulttuuria, matSOITTAMALLA tä ei kannata ohittaa. (1212058) kailua yms. harrastaan. (1211872) Soita 0700 - 514 100, näppäile Olen 63/172, elämänmyönt. ja liiOlen kuusikymppinen, eläkkeellä ole- Olen leskimies Oulun läh., en polta. Etsin Kelpais hellu, ei taija enää sopi9 ja ilmoitusnumero. kunnallinen, eronnut, lähes alkoton Husqvarna Rider va, kunnollinen, vapaa nainen. Toivon mukavaa, rehellistä naista. (1212054) Kuulet ilmoituksen - halutessasi vaa tulla. Mä 54v, nuorekas mies nainen Lapista. Etsin samantyylisystävää sinusta vapaa mies Torniosvoit yhdistää puhelun ja voitte 08-alueelta. Asun maalla hieman Täällä rehti, savuton, 65v mies että, rehellistä miestä kanssani nautti- ta, miel. maan puolelta. (1210866) jutella heti - tai jättää viestin niin metsässä.

(1211855) sii tositark. 58-65v naista, mukavaa, maan mökkeilystä, luonnosta, tansilmoittaja sek. voi soittaa sinulle. ymmärtäväistä, tavallista, elämään Sinä huumorintaj. mies, 65-70v, Olen savuton, melekein raitis mies, haen sista ja kulttuurista. (1211813) Haaparanta-Kemi-Tornio-alueelta, kanssani. (1212034) TEKSTIVIESTILLÄ 52-62v, savutonta naista kaveriksi hiretsin normaalia, tansseista pitävää Kirjoita KETO (väli) ILMOITUSOletko 55-60v, nuorekas mies? Luonvimetälle, marjaan, sieneen, tervastulilOlen 66v mies, etsin kivaa naista, to- ja uskonasiat ovat lähellä sydäntäsi. miestä. Toiv. tykkäät koirista/marla istumaan, puhumaan, ihmettelemään, NUMERO (väli) viestisi. Lähetä 55-65v. (1212026) viesti numeroon 17193. yhdessä tekemään elämää. (1211851) Täällä 08-alueelta nainen odottaa vies- jametsällä käynnistä. Olen 67v naiNumerosi pysyy salaisena. tiäsi. Vielä on kesää jäljellä. (1211783) nen Haaparannasta, tupakkaa palaa, Olet rauhallinen, pienissä piireissä viihtyTarviiko kukkaan 52-61v nainen saEsimerkki mutta alkoa ei. Ei seikk. (1210857) vä nainen, joka tunnet itsesi yksinäisek- vutonta, alkotonta, rehellistä miestä?

KETO 123456 Hei, luin Vakituista ystävää sinusta kunnollinen si. Olen keskusteleva, tanssitait., puhe- Olet savuton ja liikkeellä tositark., ilmoituksesi ja kiinnostuin. mies. Keski-iän ylittänyt nainen tääl- Toivon ystävää sinusta kunnollinen mies, vamma tai sairaus ei ole este to- lias ja mukava, +60v mies. (1212023) kuten minäkin. (1211840) Olen 35v. tumma... lä. Tornio ja Kemin seutu. (1211673) siystävyydelle. Olen keski-iän ylittänyt Mies, 65v, E-Lapista etsii naista tosi- Olen 60v mies. Etsin naista seuraksi nainen, raitis, kunnollinen.

(1210803) Raitis, kuusikymppinen nainen, toIlmoituksen tark. pidempään suhteeseen. Toivon, mökille ja elämääni. (1211773) sitark. miesystävää, Tornio ja Kemi Nainen, 50v, Koillismaalta etsii tans- että sinäkin tykkäät liikkua luonnossa jättäminen alueelta. (1211635) sitait. miestä tositark. Liikkuminen sekä mökkeilystä. En tupakoi ja alkoa Löytäisinkö sinut 50-65v naisen ystäväksi tai mielummin loppuelämäkplussaa, pituus 175cm ylöspäin ja kohtuudella.

(1212022) SOITTAMALLA Etsin aikuista miestä. Olen myös itseni? Oulu-E-Lappi-Kainuu-Koillisvapaa ehdottamasti. (1210774) Soita 09 8563 2904 (paikallispusekin aikuinen nainen. Olen +60v ja maa. Pidän luonnosta, piha-askaTäällä mies, 65v, etsii tosissaan helu) ja jätä ilmoitus. vielä huumorin kukka kukkii, ois mu- Olen erilainen, olen transnainen. Meik- naista kumppaniksi lenkille, marjas- reista, luonnosta, kalastamisesta, koti-illoista, yhdessä puuhasteluista. TEKSTIVIESTILLÄ kava jos sullakin kukkii, mies 65-70v. kiäkin käytän, muodikkaalta näytän. tukseen ym. Olen rehti, sharmikas, Kirjoita KETO (väli) ILMO (väli) Olethan puhelias, avoin. (1211768) Sinä kiva, luotettava nainen, ystäväk- terve mies. (1211995) Ota rohkeasti yhteyttä. (1211609) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissi, kaveriksi tulethan mulle? (1211492) Rintavaa/reitevää, +65v naista ystäsä sukupuolesi, millaista seuraa etNuori, ujo neiti odottaa viestiä luoTässä vapaa, nuorekas mies. Etsin väksi ja helliin hetkiin. Sinua etsii musit ja miltä suuntanumeroalueelta. tettavalta, vaikka vanhemmaltakin, vapaata, isopovista, 55-65v nais< Mies etsii sinua kavaksi haukuttu, komeaksi kehuttu, Lähetä viesti numeroon 17193. reippaalta Lapin mieheltä. (1211523) ta. (1211993) luotettava ja rehti, 63v, eronnut mies Numerosi pysyy salaisena.

Olen 68v, okt:a asustava, remonttitait.

Oulusta.

En etsi elättäjää, auto ja kortti Etsin ystävää vanhemmasta, yksiEsimerkki mies. Löytyisikö minulle avointa ja ro- Sinä nainen, 57-63v, vapaa, joka kaion.

Kerro hiukan itsestäsi.

(1211750) näiseksi itsensä tuntevasta miehes- mantt. naista, 65-70v, pieniä paheitaki paat ystävää elämääsi. Sinua etsii luoKETO ILMO Olen 32v. tä. Olen hyvin yksinäinen, lapseton nainen ja etsin huumorintaj. saa olla? Vaikka loppuelämäksi autoi- tettava, kunnollinen, luonnosta ja liikun- Olen reipas, yli 60v mies. HakusesPian muutamme uusiin tiloihin eläkkeellä oleva nainen. Juttukaveri luun ja kaikenlaiseen harrasteluun, yk- nasta pitävä, 65v mies, jolla on vielä toimiestä 016-alueelta.

KONEET - OSAAMISTA - HUOLTO sa reipasta naista kaikkeenNorra kivaan.

Industriv. 32-38v 16 olisi mukava löytää. (1211519) sin ei kovin mukava. (1212116) voa löytää sinut elämääni. (1211986) (1211746) Mies, ota yhteyttä 25v tyttöön. Olen lievästi kehitysvammainen, itsellinen Etsin luotettavaa miestä tositark. ja rehelolen. (1211982) listä, komeaa, nuorta, 24-30v. (1211489) Olen tavallinen, yksinäinen tyttö, Etsin luotettavaa, rehtiä miestä, 63-70v, 170/XL. Etsin sinua vakava, hellä, 016-alueelta. Olen 65v nainen. (1211407) 60-73v, +175cm mies, alko kohtuudella, rehellinen. (1211976) Tositark. vapaata, suomalaista miestä, 68v... Tutustutaan paremmin, Sinä mies, 55-62v, vapaa, kunnoll., katsotaan tulisko jotain. (1211339) luotettava, ongelmaton, luonnossa Mies, 62-66v, rehellinen, savuton, ei viihtyvä. Kaipaat ystävää elämääsi.

Sinua etsii 58v nainen, vapaa, hoik- sohvaperuna. Kesä alkaa olla kauka, nuorekas, joka ei ole vielä luopu- neimmillaan, olis kiva kun keksittäis nut toivosta löytää sinut, joka puutut yhteistä ajankulua kesään. (1211120) elämästäni. (1211951) Etsin sinua mies. Olethan n. 60v, pidät tanssimisesta, olet luontoihmiLöytyykö vielä tunteellista, hellää, nen ja kaiken puolin positiivinen ih+50v, vapaata miestä? Hellä, mukava minen. Jos sinulla riittää seikkailunnainen odottaa. Vastaa. (1211868) halua, ota yhteyttä. (1210869)

Alk.

9900:1

Alk.

22500:-

Meiltä myös

< Nainen etsii sinua

tiin taloon laadukas saunaosasto, jossa kylpemisen lisäksi voidaan nauttia saunakahvit, viettää yhdessä aikaa ja vaikkapa illanviettoja.

Saunaosasto sijaitsee talon pohjakerroksen eteläpäädyssä, jossa tilat ovat olleet vajaakäytöllä. Paikka soveltuu muutoinkin saunaosaston tilaksi, sillä sinne on erillinen sisäänkäynti.

Ikääntyvän väen kulku saunaosastoon voidaan järjestää pääsisäänkäynnin kautta, jolloin pohjakerrokseen on mahdollisuus mennä hissillä. Saunatilat on varustettu siten, että tiloihin pääsee pyörätuolilla ja rollaattorilla.

”

2

ruohonleikkurit.

1€ = n. 10,70:-sek

Storgatan 12 - +46922 141 50

Leikkaa tyylikkäästi Husqvarna ruohonleikkurilla

Saunahanke lähti liikkeelle Järjestötalon käyttäjien toiveista.

– Olemme kehittäneet talon toimintaa määrätietoisesti, kuunnellen alueen asukaita ja heidän toiveitaan. Tuloksena on syntynyt erilaisten hankkeiden kautta kansalaisten kohtaamispaikka, jossa järjestetään toimintaa kaiken ikäisille torniolaisille niin maaseudun kuin kaupunkiseudun asukkaille, kertoo

Tornion Kansantalosäätiön toiminnanjohtaja Sauli Hyöppinen.

Top-mieskaveria k ja mukavaan puuh tempiaikaistakin. L hettyvillä, ois help min mitä lähempä

Tässä olisi siisti, v kaikkeen yhdessäo kin mielelläni. Olen vapaa, täysin raitis Koko maan kohtaamispaikka teksti-tv:ssä

Pidätämme oikeu lyhentää tai olla j ilmoitustanne.

ilm 3 Oma vastau

SOITA 0700 - 51 näppäile 8. Kuule (myös tekstiviesti kaikille vastaajille TEKSTAA Saamas on vastaajanro esi (väli) vastausteks Lähetä numeroon

V2 Kiitos vastau huumorintaj., v

ilm 4 Oma sulkem

SOITA 09 8563 päile 2.

TEKSTAA SULJE (väli) TUNNUSLU viesti numeroon 1

Neuvonta

Neuvonta joka pä numerossa 0400 e-mail: neuvonta

Puhelut numeroon 1,53e /min +pvm, 17193 1,50e /kpl

TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 17.7.2019

SEURATOIMINTA Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19, Tornio. p. 040-1821773, 040 5025 584 https://www.meäntalo.fi, mean.talo@pp.inet.fi.

Tietokone yleisön käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. Bookcrossing-piste.

Tapahtumat ajalla 22.7.-28.7.2019. Talo avoinna ma-pe klo 8-14, la klo 8-12.

Aamuvirkut ma-la klo 8-10, ma-pe maksuton tietokoneen ja tabletin yksilöopetus, varaa aika. MA: klo 12 Karaoke, klo 13-15 Älypuhelimen, tabletin, tietokoneen opastus ilman ajanvarausta TI: klo 9-12.30 Ruokailuryhmä – lounas kävijöille, klo 12.30 Tietovisa KE: klo 11 Lättykestit, klo 13 Vapaaehtoiset ulkoiluttavat vanhuksia Koivukodilla TO: klo 12 Retki Arboretumiin, klo 13-15 Älypuhelimen, tabletin, tietokoneen opastus ilman ajanvarausta PE: klo 9-12.30 Ruokailuryhmä – lounas kävijöille LA: Klo 8-12 Vapaaehtoiset pitävät taloa avoinna.

Finska FILADELFIA Haparanda, Torggatan 29.

Ke 17.7 klo 18 Rukousilta, alustaa Ilmi ja Kari Hokkanen. Tervetuloa!

Peseytymistila.

Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. Ti 23.7. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta. Lastenleiri Tervolassa 22.-26.7. Ilmoittautumiset ja lisätiedot Juha Juola puh. 040-5939844. www.tornionhelluntaiseurakunta.fi Torniotupa-Senioreiden olohuoneen ohjelmaa (Torikatu 10, vanha linja-autoasema, Tornio). Avoinna ma klo 10-17 ja ti-pe klo 9-15. To 18.7. Kädentaito- ja Porinapiiri Tornio klo 9-10 viirilippujen tekoa sekä Yhteislaulutilaisuus klo 13-15 diakoni Suvi Ylimartimon vetämänä. Pe 19.7. Lauluvisailu klo 13-14 laulujen tunnistamista kisailun merkeissä. Ti 23.7. Hunteerauspiiri Tornio klo 10-11 tietovisailua, Kesäkahvila klo 13-14.30 Torniotuvan olympialaiset. Ke 24.7. klo 9-10 Aamureippailijat Frisbeegolf, kokoontuminen Torniotuvalla ja Peliryhmä klo 13-14.30 pelataan Onnenpyörä-peliä. Tervetuloa!

Kevyen liikenteen silta, Krannisilta on avattu Tornion ja Haaparannan välille. Se on lyhyin yhteys Tornion ja Haaparannan välillä kulkeville. Silta on toteutettu Pikisaaren sillan suunnitelmilla. Tarvittavat päivitykset on tehnyt Raktor Oy. Silta maksoi 160 000 euroa, josta puolet maksoi Tornion kaupunki ja toisen puolen Haaparannan kaupunki. Perustukset ja maatyöt teki ja sillan Faumek Oy. Kuva: Matti Koskenranta

PALVELUHAKEMISTO ASIANAJAJIA

AKKULIIKE

ASIANAJOTOIMISTO PAUL HENRIKSSON KY

• Puhelimella: 040-596 0166 • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: jakelupalaute.fi/kemi-torniokaupunkilehti

AJONEUVOT

Ruohonleikurit ja aggregaatit

Paul Henriksson asianajaja varatuomari ekonomi

5 v. takuu

Jääkärinkatu 12 F 2 Tornio

0400-693 504

Östra Kyrkogatan 5 • +46 922-127 05 • ma-pe 11-18 s.a

paul.henriksson@asianajotsto.inet.fi

www.kemitornio.fi

facebook.com/kemitornio

Anna palautetta jakelusta

Vesaisenkatu 1, Tornio

11

12

17.7.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

LOPPUUNMYYNTI !

SULJEMME OVET 31.7. MENNESSÄ.

KÄYTTÖTAVARAT VÄHINTÄÄN -20% ELINTARVIKKEET VÄHINTÄÄN -10% Alennusten piiriin eivät kuulu alkoholituotteet, pantit, äidinmaidonkorvikkeet, tupakointituotteet eikä veikkaus.

SEURAA FACEBOOK-SIVUILLAMME AJANKOHTAISIA ALENNUKSIA! LISÄKSI MUITA HYVIÄ TARJOUKSIA KUTEN:

Itseskannaus ja pikakassat 1.

Helppo käyttää.

2.

Nopeammat.

3.

Näe kuinka paljon ostat.

4.

Valmiiksi pakatut kassit.

5.

Et tarvitse muuta kuin ICA kantaasiakaskortin.

Jos sinulla ei ole ICA-korttia, kysy lisää meiltä!

RÖNKÄ

PORONKÄRISTYS 5 KILON ERISSÄ

18

90 KG

IRTOMAKEISET RAJOITUS: 2 KG/TALOUS

3

99

Avoinna joka päivä

8-22

KG

MAXI ICA STORMARKNAD

Hästskovägen 2 953 36 HAPARANDA • +46 922-688 80

K-SUPERMARKET YKKÖNEN • Tornio • Puh. 0400 965 003 AVOINNA MA-PE 8-21, LA 9-21, SU 11-21

SUPERLEIKKAAVA TARJOUS SEK

SEK

VAHVA EURO!

Norrmalmsvägen 10 Haparanda +46 922-100 01 Avoinna: arkisin 8-19 • lauantaisin 10-15 (s.a.)

SEK