VIIKKO
42
14.10.2020 KAUPUNKILEHTI KEMI - KEMINMAA - TORNIO • ilmoitukset@kemitornio.fi • toimitus@kemitornio.fi
25 000 KPL
TEEMA
MOOTTORI
4 Hissipyöräilystä uusi suosikkilaji
Retkeilyautojen kolariturvallisuudessa vielä parannettavaa
Koulubussi ei liiku ellei kaikilla ole turvavyö kiinni
Kellot, korut, lahjaesineet, silmälasit Miesten teräskello - 50 m vesitiivis
Myymälöistämme löytyy laaja valikoima Kalevala-koruja Väinö
Kohdataan
Kotimaista kiillotettua jaloterästä Haapa Tuikku Koot: 35x110mm
59;-
Miesten teräskello - 100 m vesitiivis - halkaisija 40 mm
79;-
Naisten teräskello - Mesh-ranneke - 30 m vesitiivis - halkaisija 34 mm
99;-
AitoLahjapaikka SEIKO
25;-
Polku
40x130mm
29;Hento
• kastelahjat • palkinnot • pöytähopeat • korjaukset • korvien rei´itys OSTAMME KULTAA Paristonvaihdot alk. 8€
OPTIKOLTAMME • näöntarkastukset • silmälasit • piilolinssit ja tarvikkeet
LAHJAKORTIT myymälästä tai netistä LAHJAKORTTIRINKI.FI
www.kultaoptiikkakemppainen.fi
KEMI Sauvosaarenkatu 5, puh. 016-221 814 • TORNIO Satamakatu 8, puh. 016-481 242 • Palvelemme: ma-pe 9-17, la 10-14
VOIT SAADA ÖLJYNTAPPORAHAA 4000€ TAI ENERGIA AVUSTUSTA 4000€
MAALÄMPÖ JA ILMA-VESI PUMPPU ESITTELY: To 15.10.2020 klo 10-12 Kemi Säästötex To 15.10.2020 klo 13-15 Tornio Säästötex Tule juttelemaan. Kysy lisää puh: 040 7042 146
VIRKISTYS- JA RAVINTOLAPÄIVÄ La 17.10. klo 11:00 Tornion Järjestötalolla Manik-leivonnainen ja samovaariteetä. Lauletaan kauneimmat venäläiset valssit ja romanssit. Ateria seisovasta pöydästä venäläiseen tapaan. Sudarushka ja balettikoulu esiintyvät. Virkistyspak.15 € Vain ennakkoilmoittautuminen puh. 044 335 0203. Turvatoimet huolehdittu! Suomi-Venäjä-seura Tornion os. ry Kumppanuuskeskus Luotsi ry
Jakelupalaute
Puhelimella: 040-596 0166 Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi Netissä: www.jakelupalaute.fi
SUOMEN SUORAMAINONTA
www.lvi-eilola.fi
Runsas lounas arkisin klo 10.30-14 Noutolounas
650 BUFFET 895
Ole’s ateria
100g täyslihapihvi, juusto, ranskalaiset +juoma
6
99
Kiveliönkatu 1, Kemi
040 840 3075
Ladattavien autojen valikoima laajenee ja kysyntä kasvaa
2
14.10.2020 KEMI - KEMINMAA - TORNIO
TOIMITTAJALTA KAUPUNKILEHTI
TOIMITUS Maaret Mattila puh. 040 760 2752 toimitus@kemitornio.fi
ILMOITUKSET Tarja Kähkönen puh. 050 378 9832 ilmoitukset@kemitornio.fi
KUSTANTAJA Torniolainen Oy Vesaisenkatu 1, 95400 TORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi
Vt. päätoimittaja Jari Haavisto 050 559 9813 jari.haavisto@sompio.fi
ULKOASU/TAITTO
MAARET MATTILA
Pelle Pelottomia kaivataan MAARET MATTILA
Elämme outoa aikaa. Mikään aiemmin tuttu ja totuttu ei enää pelitä. Syyslomalla ei lennetä aurinkoa etsimään Kanarioille ja Kreikkoihin. Ideariihet pyörivät päättäjien ja yrittäjien päissä. Uusin idea olisi siirtää Ruotsin-laivat ajelemaan Helsingistä Kemiin. Laivayhtiöt kommentoivat hieman pakotettuinakin, että juu on hyvä ajatus, matkassa vain on iso mutta. Ei tule koskaan tapahtumaan. Polttoainekustannukset ovat liian suuret. Laivojen pitäisi koukata lähtösataman jälkeen Ahvenanmaalla, että taxfree-
ostokset sallittaisiin. Lentoliikenteen taantumassa laiva olisi toki slow- ja flow-matkailijoille Hurtigrutenin tapaan kallis ja rentouttava matkantekoväline. Tosin jääkarhuja ei näkyisi, ehkä joku merikarhu ja muutama kaloja repivä hylje. Sarkastisuus nousee mieleen kuin jäävuori. Jos tällainen illuusio satuttaisiin todentamaan,
niin mitä täällä on vastassa? Hyinen satama, kaukana harmaa kaupunki ja ilottomat vastaanottomaisemat. Ei ainakaan talvella. Mietinnässä on ollut myös useaan otteeseen, miksi Lumilinnaa ei hyödynnetä enempää. Paikalliset kiertävät kaukaa. Ulkomaisia ihmisiä ei tule. Talvella voisi paikallisten avulla suunnitella joulumarkkinoita, iloisia talviriehoja ja kevään tulon juhlaa tai keskiyön auringon juhlaa, joissa poistettaisiin hapan naamari kasvoilta ja oltaisiin kaikki yhdessä. Linnan ympäristö, jatkuen kohti sisäsatamaa antaa isot mahdollisuudet,
jos yhdistykset ja yhteisöt, yrittäjien kanssa olisivat myötämatkalla. Näkeehän sen jo ilotulitusiltoina, että väkeä on satamamäärin seuraamassa. Entä jos siinä olisikin mukana kuumaa totia, pelimannit ja pellet. Lisäämässä iloa ja valoa. Hold my horses, sitten kun kriittinen korona-aika on ohitse. Sitten. Ravintoloiden rajattu aukioloaika on jälleen puheenaiheena. Mahdoton huuto ja mekastus käy sosiaalisessa mediassa, kun ei saada puolen yön jälkeen enää juoda. Voihan sinne kuppilaan mennä hieman aikaisemmin ja antaa
ravintoloitsijalle ansaittu yrittämisen tuki. Jos jätetään kotona kippailu pois ja kipotellaan kapakassa. Kipotellaan aiemmin ja lähdetään pois aiemmin, voisi aamullakin olla parempi pää. Yökerhot voisivat olla iltakerhoja. Niinhän se oli homman nimi ennenkin. Tapa olisi terveellinen myös esiintyville taiteilijoille, jos heidän sallitaan esiintyä. He ovat vuosia toivoneet, ettei kapakoissa tarvitsisi takahuoneissa odotella aamuyöhön, että ihmiset olisivat tarpeeksi juoneet ja pääsisivät lauteille soittamaan öriseville kuulijoille.
tuotanto@crea.fi
AJANKOHTAISTA
Kemin kaupungin työntekijöille kaamoksen ajan hyvinvointikampanja Kemin kaupungin työntekijöille järjestetään loppusyksystä hyvinvoinnin suurkampanja. Hyvinvointia kaamokseen -kampanjan taustalla ovat Kemin kaupungin lisäksi Mehiläisen työterveyspalvelut sekä eri ammattiliittojen paikallisjärjestöt, joilla on mahdollisuus osallistua kampanjaan. Kemin kaupungin henkilöstöpäällikön Jani Koskelan mukaan kaupunki on mielellään mukana kaikessa toiminnassa, mikä parantaa työhyvinvointia. – Kampanja on työyhteisöistä lähtenyt ja toivomme, että tämän myötä löydämme myös uusia keinoja pa-
rantaa työssä jaksamista ja viihtyvyyttä, Koskela sanoo. Yksi kampanjan toimeenpanevista voimista on ollut opettajien ammattijärjestö OAJ:n paikallisyhdistys. OAJ kannustaa kampanjassa opettajia virkistymään ja pitämään huolta hyvinvoinnistaan jokaiselle mielekkäällä tavalla. – Valtakunnallisen järjestön tavoitteena on ollut viime vuosina työhyvinvoinnin parantaminen. Sitä ajatellen haluamme olla paikallisesti opettajien tukena. Olemme myös valinneet yhden kapean, mutta monelle merkittävän hyvinvoinnin osa-alueen, eli niska-hartiakipujen vähentä-
FINGERPORI
misen kampanjan teemaksi, Kemin OAJ:n paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Esa Seretin kertoo. Kampanjassa on huomioitu mahdollisesti tiukentuvat koronarajoitukset. Kampanjan alustana toimii hyvinvointisovellus HeiaHeia, jota voi käyttää niin työpaikalla kuin etätöissä. Yhtenä kampanjan tavoitteista onkin yhteisöllisyyden tukeminen aikana, jolloin työntekijät joutuvat olemaan tavanomaista enemmän erillään toisistaan. HeiaHeia-sovelluksessa kerätään hyvinvointipisteitä liikunnan ja hyvinvoinnin teoilla sekä kannustamalla muita.
Kampanjaan mukaan lähtevät eri ammattiliittojen paikallisjärjestöt voivat halutessaan määritellä omat tavoitteensa ja kannustimensa. Esimerkiksi OAJ ja JHL on kaavaillut palkinnoiksi niska-hartiahoitoja ja -hierontoja. Työntekijät saavat kampanjassa tukea HeiaHeian liikuntakirjastosta, josta löytyy erilaisia ohjelmia, kyselyjä ja treenejä ohjeineen ja videoineen. Lisäksi Mehiläinen Työterveyspalvelut tarjoaa kaupungin työntekijöiden tueksi oman HeiaHeia-työhyvinvointikirjastonsa materiaalin. Materiaali sisältää esimerkiksi vinkkejä ja ohjelmia
työergonomiaan istumatyötä tekeville. Kemin kaupunki haastaa myös paikallisia hyvinvointialan yrityksiä mukaan hyvinvointikampanjaan. Yrityksiä kannustetaan tekemään tuotteistaan tarjouksia, jotka on kohdistettu kampanjaan osallistuville. Kemin kaupungilla on töissä noin 1300 työntekijää. Hyvinvointikampanja alkaa maanantaina 2. marraskuuta ja päättyy sunnuntaina 13. joulukuuta.
KEMI - KEMINMAA - TORNIO 14.10.2020
3
4
14.10.2020 KEMI - KEMINMAA - TORNIO
Hissipyöräilystä uusi suosikkilaji Juttu ja kuvat MAARET MATTILA Keminmaa
Hiihtokeskukset tarjoavat yhä enemmän kesäaktiviteetteja ja viime vuosina niistä suosituimmaksi on noussut hissipyöräily. Suomessa on parikymmentä hiihtokeskusta, joissa on käytössä niin sanottu Bike Park -konsepti.
Toiminta on virinnyt myös Kallilla Keminmaassa.
pyöräily mielletään kilpailulajiksi, joka on haastavampi ja riskialttiimpi.
Hissipyöräilyssä noustaan pyörän kanssa hiihtohissillä ylös ja ajetaan alas – erikseen pyöräilyä varten rakennetulla reittiverkostolla. Hiihtokeskukset käyttävät lajista hissipyöräilysanaa, jotta lajia ei sekoitettaisi alamäkipyöräilyyn. Molemmissa perusperiaate on sama, mutta alamäki-
Keminmaalainen Jorma Yrjänheikki kertoo Kam-
piveikoista, seurasta, jossa harrastetaan maasto- ja hissipyöräilyä Kallin hiihtokeskuksen maastossa ja rinteissä. ‒ Kampiveikot on pieni kaveriporukka. Olemme innostuneet pyöräilystä ja sitä kautta perustettiin seura kaikille muillekin kiin-
nostuneille. Toiminta on vielä lähtökuopissa. – Yleensä pyöräily on miesvaltainen laji, mutta viime aikoina naisiakin tullut mukaan. Lajin suosio on huimassa nousussa kaikkialla. Myös Suomen hiihtokeskuksissa on useita bikeparkeja. Yrjänheikki tietää, että Kallilla on todella hyvät edellytykset maastopyöräilyyn ja nyt myös hissipyöräilyyn, johon kaivataankin lisää harrastajia. Hän
Jorma Yrjänheikki neuvoo Veeti Yrjänheikin avulla Onni ja Otto Lesoselle hissiin nousua pyörän selässä. Lesosen veljekset ovat kiinnostuneet lajista ja ovat Kallilla ensimmäisellä oppitunnilla.
kehottaa kiinnostuneita ottamaan yhteyttä Kampiveikkojen Facebook-sivujen kautta ja liittymään joukkoon. – Jotta hienojen alamäkien
ja maaston mahdollisuuksista saataisiin kaikki irti, vaatisi se myös kunnalta hieman panostusta. Toki suunta on jo oikea, mutta toivoisin panostusta pyöräilylle. Uskon, että Kallilla olisi mahdollisuus olla yhtä uskottava pyöräilykohde,
kuten hiihto on nykyisin. Talvipyöräily on lisääntynyt fatbike-suosion myötä. Hissipyöräilykin sopii lähes kaikille pyöräilystä kiinnostuneille. Kampiveikkojen tavoitteena olisi saada Kallille reitit, joissa aloittelijakin pääsisi lajin pariin mahdollisimman helposti. Tällä hetkellä käytössä on kaksi valmista reittiä ja kolmas on työn alla. Yrjänheikillä on mielessä toteuttaa myös ainakin yksi tal-
NOPEA Mikä nimeksi uudelle hirsipäiväkodille?
Språkskolan - Kielikoulu Vuoden nordisti Tornion Pohjola-Norden, Föreningen Norden i Haparanda ja Pohjola-Nordenin Pohjois-Suomen alue palkitsivat Språkskolan - Kielikoulun Vuoden nordisti 2019–2020 -diplomilla Pohjola-Nordenin teemapäivänä 12.9.2020 Aineen taidemuseolla Torniossa. Språkskolan - Kielikoulu on Tornion ja Haaparan-
nan yhteistyön lippulaiva. Språkskolan - Kielikoulu on ollut sillanrakentaja kielen ja kulttuurin ymmärtämiselle rajakaupunkien välillä jo 30 vuoden ajan. Viime vuonna Tornio ja Haaparanta allekirjoittivat uuden kielikoulusopimuksen, joka takaa koulun toiminnan jatkumisen. Koulun oppilaat, henkilökunta ja oppilaiden vanhemmat
ovat useamman vuoden ajan olleet epätietoisia koulun kohtalosta. Tällä tunnustuksella haluaa Pohjola-Norden ja Föreningen Norden rohkaista koulun henkilökuntaa ja oppilaita uskomaan rajakaupunkien jatkuvaan yhteistyöhön. Pohjola-Nordenin Pohjois-Suomen aluetoimikunnan puheenjohtaja
Paula Mikkola, Tornion Pohjola-Nordenin puheenjohtaja Raili Ilola ja Haaparannan Föreningen Norden yhdistyksen hallituksen jäsen Christina Lugnet luovuttivat diplomin Språkskolan - Kielikoulun intendentti Kristiina Kvistille. Rajakaupungit ovat valinneet Vuoden nordistin vuodesta 2004 lähtien.
Kemin Pajarinrantaan on rakenteilla Suomen suurin hirsipäiväkoti. Nyt etsitään päiväkodille teemaa sekä koko talolle nimeä sekä nimeä myös ruokailusalille, liikuntasalille sekä lapsiryhmien soluille, joita on neljä. Onko teemana puu, meri, luonto, vihreä Kemi, paikallishistoria, avaruus vai jokin muu? Ehdotuksia saa lähettää useampia-
kin. Linkki kyselyyn löytyy Kemin kaupungin sosiaalisesta mediasta sekä kemi.fi-sivuilta. Päiväkoti sijaitsee Valtaojankadulla, joka nimettiin Kemi 150 -juhlavuonna kemiläislähtöisen tähtitieteilijä ja kirjailija Esko Valtaojan mukaan. Kemin varhaiskasvatus toivoo nimi- ja teemaehdotuksia päiväkodille lokakuun loppuun asti.
5
KEMI - KEMINMAA - TORNIO 14.10.2020
Stemman
ASUUKO TEI LL Ä K A RVA INEN PERH EENJÄSEN?
UNIVIIKOT 2.3.-13.4.
Kestäviä kalustusvalintoja myös lemmikkikoteihin Verkkokaupasta sohvan ostaneille Softcare- tekstiilientai -nahanhoitopakkaus kaupan päälle.
2029 €
Alk.
Hilding Original -patjamallisto -30 %
Esim. Hilding Original -moottorisänky 160 x 200 cm, sis. sijauspatjan ja jalat Pääty niskatyynyllä 298 €
(2898 €)
Pohjanmaan kalusteen sohviin, nojatuoleihin ja raheihin verhoilun tehdassuojaus kaupan päälle!
Syväri 3-hengen sohva
Leveys 210 cm. Myös paljon muita kokoonpanoja. Myös vesi pestäviä kankaita.
Jorma Yrjänheikki suunnittelee, että Kallilla voisi olla myös yksi talvireitti hissipyöräilijöille. Aktiiviharrastajia on seurassa kymmenkunta ja lisää toivotaan. Alkuun pääsee perusmaastopyörällä.
vireitti, jota voisi kokeilla lumilla, se kun saattaisi lumeen pyllähtävää pyöräilijää helpottaa, varsinkin aloittelijoita. Hissipyöräily ei sinänsä ole
fyysinen laji, koska nousut tehdään hissillä. Haasteet tulevat alas tullessa ja kokemuksen myötä, kun oppii taitoja ja pystyy ajamaan vaativampia reittejä. ‒ Hissin käyttö polkupyörillä voi jännittää monia, joten opastamme kädestä pitäen, miten kuljetaan vaivatta ylös mäen päälle ja kuinka hissistä poistutaan. – Polkupyörällä osaa ajaa jokainen, mutta pieni pyöränkäsittelyn harjoitteleminen voi olla paikallaan ennen kuin ensimmäistä kertaa suuntaa alamäkeen.
”
Hiihtokeskukset käyttävät lajista hissipyöräilysanaa, jotta lajia ei sekoitettaisi alamäkipyöräilyyn
Pyöränkäsittelyä voi harjoitella vaikka tasamaalla, esimeriksi liikuttelemalla jalkapalloa etupyörän avulla. Lisäksi kynnyksen tai askelman nousemista kannattaa opetella etukäteen, Jorma Yrjänheikki opastaa. ‒Tärkeintä on, että alamäkeen ajettaessa osataan nousta seisomaan polkimien päälle ja ojennetaan jal-
koja. Alamäessä ajoasento on etupyörän päällä ja kyynärpäät ovat ulkona. Pyörällä painopiste on ideaalitilanteessa akseleiden keskellä. – Katse pitää olla eteenpäin. Puita ja ympäristöä ei pidä seurata. Yleensä hissipyöräilyssä käytetään enduro-käyttöön tai alamäkipyöräilyyn soveltuvia täysjoustomaastopyöriä. Alkuun pääsee toki tavallisella maastopyörälläkin. Tärkein ominaisuus on riittävän tehokkaat jarrut.
Alk.
1330 €
Sileäksi kudotut matot lemmikkikoteihin! Esim. Louhi-matto 80 x 150 cm
(1663 €)
39 €
(49 €)
Katso koko valikoima www.stemma.fi
Tarjous voimassa xx.xx-xx.xx.
Stemma Tornio Kysy meiltä joustavaa rahoitusta!
Varikonkatu 3, Tornio (Lakkapään kiinteistössä) Puh. 040 126 3701 tornio@stemma.fi Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-15 Verkkokauppa palvelee 24/7 www.stemma.fi
Tällä hetkellä Kallilla ei ole hissipyöräilyyn sopivia
vuokrapyöriä, mutta Veeti Yrjänheikki on Yrmys Bike -pyöränhuoltoyrityksensä kautta hankkimassa myyntiin ja vuokralle alamäkipyöriä ensi kesäksi.
LUKIJALTA
Korona ei lymyä nurkissa SAULI HYÖPPINEN
Syys-lokakuun vaihteessa uutisoitiin korona-altistumisista torniolaisen kuntosalin ryhmäliikunnassa ja Järjestötalon tanssikurssilla. Runsas uutisointi kaikissa alueen medioissa, radiota ja televisiota myöten on aiheuttanut asiakkaiden keskuudessa hämmennystä ja pelkoa tartunnan saamisesta näistä paikoista. Altistumiset ja tartuntavaara on toki vakavasti otettavia asioita, mutta yltiöpäisellä uutisoinnilla on myös vaikutuksensa altistumispaikkojen asiakasvirtoihin. Nyt korona-aikana huolehditaan entistäkin tarkemmin tilojen ja pintojen puhtaudesta ja altistumistapausten jälkeen siivousta on vielä tehostettu entisestään. Koronavirukset eivät siis jää lymyämään tiloihin ja taloihin ja odottamaa, iskeäkseen sisään astuviin, joten pelko siltä osin on turhaa. Ryhmäliikuntatunnit ja tanssikurssit on toistaiseksi keskeytetty odottamaan turvallisempia aikoja. Muutoin toiminta jatkuu, niin kuin ennenkin.
O L E M M E JÄ L L E E N
SUOMEN PARAS EPSI Ratingin Pankki ja rahoitus 2020 -tutkimuksen mukaan henkilöasiakkaat olivat tyytyväisimpiä POP Pankkiin. TORNIO
Kauppakatu 12 puh. 020 166 6490 poppankki.fi/suupohjanosuuspankki
TEEMA
6
MOOTTORI
TEEMA
14.10.2020 KEMI - KEMINMAA - TORNIO
MOOTTORI
toimitus@kemitornio.fi
facebook.com/kemitornio
Retkeilyautojen kolariturvallisuudessa vielä parannettavaa
Noin kolmannes rekisteröidyistä matkailuajoneuvoista on pakettiauton koriin rakennettuja retkeilyautoja. Testi osoitti, että osa retkeilyauton rakenteista, kuten takaistuin ja tietyt kaapistot olivat kiinnitetty liian heppoisesti.
Vaikka matkailuajoneuvojen kolariturvallisuus on parantunut, kehitysvaraa löytyy edelleen. Tämä selvisi, kun Autoliitto testasi pakettiauton koriin tehdyn retkeilyauton turvallisuutta nokkakolarissa henkilöauton kanssa. Suomalaiset innostuivat koronakevään ja -kesän aikana matkailuautoilusta. Siinä missä uusien henkilöautojen kauppa laahaa pahasti, lisääntyivät matkailuajoneuvojen ensirekisteröinnit tammi-heinäkuun aikana 13 % vuoden takaiseen verrattuna. Noin kolmannes rekisteröidyistä matkailuajoneuvoista on pakettiauton koriin rakennettuja
retkeilyautoja. Autoliitto testasi yhdessä neljän eurooppalaisen sisarjärjestönsä kanssa, kuinka turvallinen moderni retkeilyauto on nokkakolarissa henkilöauton kanssa. Testissä käytetty retkeilyauto painoi täyteen kuormattuna 3500 kg. Auto oli kuormattu astioilla, vaatteilla, elintarvikkeilla, kaasupulloilla, peleillä ja muilla normaaleilla matkailuajoneuvossa mukana olevilla tavaroilla. Tavarat oli kuormattu oikeaoppisesti kaappeihin ja tavaratilaan ja esimerkiksi kaasupullot oli sidottu paikoilleen. Retkeilyautossa oli kuljettajan lisäksi yksi aikuinen etumatkustaja sekä kuljettajan istuimen takana olevilla kahdella paikalla aikuinen,
sekä lapsi turvaistuimessa. Molempien ajoneuvojen nopeus oli törmäyshetkellä 56 km/h ja törmäyksessä retkeilyauton keulasta 50 % osui henkilöauton keulaan. Kolarissa retkeilyauton matkustamotilat vaurioitui-
vat pahoin kuljettajan kohdalta ja polkimet työntyivät pitkälle jalkatilaan vaurioittaen kuljettajan jalkoja. Ohjauspylväs työntyi eteen ja ylös, minkä takia turvatyyny ei suojannut kuljettajaa sille suunnitellulla tavalla. Lisäksi kuljettajan istuin irtosi osittain lattiasta ja taittui pitkälle taaksepäin, mikä lisäsi vakavan loukkaantumisen riskiä. Etumatkustajan puolella matkustamo säilytti hyvin muotonsa ja turvatyyny suojasi matkustajaa.
Toimiihan autosi tuulilasivaihdon jälkeen?
Meillä autosi tuulilasikamera kalibroidaan tuulilasivaihdon yhteydessä. Tuulilasit asennettuna sekä kiveniskemän korjaukset
Autolasit
Rakennuslasit
Terassilasit
– Retkeilyauton törmäysvyöhykkeet, joiden tehtävä on vaimentaa törmäysenergiaa ja ohjata sitä matkustamon ulkopuolelle, eivät toimineet kunnolla. Siksi matkustamoon kohdistui liian kovia voimia ja se kärsi onnettomuudessa pahasti. Matkailuajoneuvoissa pitäisi panostaa enemmän rakenteelliseen kolariturvallisuuteen, kuten henkilöautoissa on tehty jo pitkään, Autoliiton viestintäpäällikkö Jukka Tolvanen toteaa. Retkeilyauton takamatkustajat altistuivat vakaville vammoille siksi, että autoon asennettu takaistuin hajosi ja irtosi osittain kiinnikkeistään. Myös törmäyksessä taakse kallistunut kuljettajan etuistuin aiheutti takamatkustajille loukkaantumisriskin. Takaistuimen pehmusteet irtosivat osittain ja aikuinen takamatkustaja löi päänsä metalliseen kehikkoon.
Alumiiniovet
Muovilevyt
Torpinkatu 11, 95420 TORNIO • 016-445 894, 050 462 2256 tornion.lasi@co.inet.fi | tornionlasi.com
• Valitse ajoneuvo, jossa on ainakin turvatyynyt sekä kuljettajalle että matkustajalle. Mielellään myös aktiivinen hätäjarrutusjärjestelmä, kaistallapysymisjärjestelmä ja muita aktiivisia turvavarusteita. • Kuormaa huolellisesti. Painavat tavarat alas ja yläkaappeihin vain kevyttä tavaraa, kuten vaatteita. Painavimmat tavarat, kuten kaasusäiliöt ja isommat vesisäiliöt tavaratilaan sidottuna. • Pidä kaapit ja laatikot ajon aikana lukittuna. • Käytä muoviastioita lasisten sijaan. • Älä jätä mitään tavaraa irralleen matkustamoon. • Käännä takaistuinten edessä mahdollisesti oleva taittopöytä pois käytöstä auton ollessa liikkeessä. • Jokaisen matkustajan pitää istua turvavöissä auton ollessa liikkeessä. Esimerkiksi sängyllä ei saa ajon aikana levätä.
Retkeilyauton asuintilojen rakenteista sängyt, kylpy-
huone, takaosan kaapit ja tavaratilan kiinnikkeet kestivät törmäyksen hyvin eikä niistä aiheutunut vaaraa matkustajille. Myös kaasunsyöttö katkesi oikeaoppisesti kolarissa. Asuintilojen etuosassa olevat kaapit ja keittiön laatikostot puolestaan irtosivat kiinnikkeistään ja liikkuivat eteenpäin, ja samalla niiden sisältö lensi matkustamoon. Kaapistoissa olleiden lasitavaroiden sirpaleet lisäsivät matkustajien loukkaantumisriskiä. – Testi osoitti, että osa retkeilyauton rakenteista, kuten takaistuin ja tietyt kaapistot olivat kiinnitetty liian heppoisesti. Olisi tärkeää, että valmistajat kiinnittäisivät tähän enemmän huomiota, Tolvanen sanoo. – Tehty kolaritesti on todella raju eikä sellaisesta
Saunalasit
Vinkkejä matkailuajoneuvon valintaan ja käyttöön
törmäyksestä todennäköisesti selviäisi millään ajoneuvoilla vammoitta. Turhat vammautumisriskiä lisäävät tekijät olisi kuitenkin pystyttävä eliminoimaan jo ajoneuvon suunnittelu- ja valmistusvaiheessa.
Ammattitaitoinen kolarikorjaamo ja - maalaamo Torniossa Yrityksemme tekee kaikki korjaus- ja maalaustyöt vuosikymmenien kokemuksella, nykyaikaisilla työkaluilla ja menetelmillä.
Vanha Pirkkiöntie 6, 95470 TORNIO • Puh. 0400 690 402 www.polarautomaalaus.fi • info@polarautomaalaus.fi
TEEMA
14.10.2020 KEMI - KEMINMAA - TORNIO
7
MOOTTORI
Huollon varaat meiltä helpoiten osoiteesta
toyotahuoltovaraus.fi • kaikki huoltopalvelut • varauksen voit tehdä milloin vain • valitse sinulle sopiva huoltoaika • näet heti hinnan huollolle
Varaosat puh. 0400 140 644 | Huolto puh. 0400 140 633 Teollisuuskylänraitti 1, Keminmaa | www.tojoauto.fi
Koulubussi ei liiku ellei kaikilla ole turvavyö kiinni Juttu MAARET MATTILA Tornio
Kemin Taksipalvelu kuljettaa joukkoliikenneasiakkaita päivittäin. Yritys hoitaa paikallis- ja seutuliikennettä sekä koululaiskuljetuksia. Yrittäjä Juha-Matti Rissanen sanoo, että heillä pidetään huolta, että koululaiskuljetuksis-
sa kaikilla on turvavyö kiinni. ”Koululaiskyydeissä auto ei edes lähde liikkeelle ellei turvavyö ole kaikilla kiinni.” Rissanen vahvistaa myös, että pikkubusseissa eli 16-paikkaisissa autoissa myös kuljettaja varmistaa, että turvavyöt ovat kiinni, auto ei liiku ennen sitä. Normaalin linjaliikenteen asiakkaat sen sijaan ovat itse vastuussa turvavöistä ja
kuljettajat vain kehottavat turvallisuuteen turvavöiden osalta. Kemin Taksipalvelu on kuljettanut kemiläisiä kaupunkiliikenteessä tämän vuoden heinäkuusta alkaen ja seutuliikennettä Kemissä, Keminmaassa, Tervolassa ja osassa Torniota jo viime vuoden elokuusta. Juha-Matti Rissanen kertoo, että heidän busseissaan on yhtä autoa lukuun ottamatta turvavyöt kaikille matkustajille.
Liikenneturvan kyselyn
mukaan 86 prosenttia asiakkaista tietää, että linjaautoissa on käytettävä turvavyötä, jos sellainen on istuinpaikalle asennettu. Noin joka kymmenes ei tiennyt asiaa ja neljä prosenttia ei osannut vastata. Turvavyön käyttövaatimus koskee myös kaupunkiliikenteeseen suunniteltuja linja-autoja, jos niihin on asennettu turvavyöt. Henkilöautoissa turvavyön käyttö on jo Liiken-
neturvan mukaan lähes sataprosenttista. Sen sijaan tietämyksessä, että turvavyötä on käytettävä myös linja-autoissa, on vielä parannettavaa. Auton koosta riippumatta turvavyö pitää ihmisen
penkissä törmäystilanteessa ja liikennöitsijän on muistutettava matkustajia turvavyön käyttövelvollisuudesta. Sen voi tehdä kuuluttamalla tai tarjoamalla infoa istumapaik-
Mercedes-Benz huollot ja varaosat OULU • YLIVIESKA • KEMINMAA • mbosa.fi
Teollisuuskylänraitti 10, 94450 Keminmaa / keminmaa@mbosa.fi / 08 613 9003
kojen yhteydessä. Lapsen matkustaessa linja-autossa omalla istuinpaikalla, hänen on käytettävä turvavyötä tai lasten turvalaitetta. Vauvalle turvallisinta on matkustaa turvakaukalossa, joka sijoitetaan ikkunan puolelle selkä menosuuntaan. Linja-autoon on lähes mahdotonta ottaa taaperon turvaistuinta mukaan. Jos turvaistuinta ei ole, lapselle on turvallisinta istua penkissä turvavyö kiinnitettynä.
TEEMA
8
MOOTTORI
14.10.2020 KEMI - KEMINMAA - TORNIO
Ladattavien autojen valikoima laajenee ja kysyntä kasvaa Syyskuussa ladattavien henkilöautojen osuus ensirekisteröinneistä kasvoi lähes 24 prosenttiin rekisteröinneistä. Kasvun taustalla on ladattavien autojen laajentunut mallivalikoima ja syksyn aikana parantunut saatavuus. Koronatilanne on aiheuttanut autoteollisuudelle tuotantokatkoksia. Ajovoima-akkujen globaalit hankintaketjut ovat herkkiä koronatilanteen aiheuttamalle häiriölle ja ladattavien autojen toimituksissa on ollut keskimääräistä enemmän viiveitä. Ladattavien autojen
”
Suomessa täyssähköautojen hankintatuen suuruus on 2 000 euroa
osuus on tammi-syyskuun aikana ollut Suomessa noin 17 prosenttia. Osuuden kasvuun vaikuttaa osaltaan myös poikkeuksellisen suuri uusien autojen kysynnän väheneminen. Ladattavien autojen toimitusajat ovat jonkin verran muita autoja pidem-
piä, joten nyt rekisteröidyt ladattavat autot on osin tilattu jo ennen koronatilanteen alkua. – Autoalan käyttövoimaennusteen mukaan ladat-
tavien autojen osuus kasvaa tänä vuonna 18 prosenttiin henkilöautojen ensirekisteröinneistä. Ensi vuonna osuuden ennakoidaan kasvavan hieman nopeammin, sillä vuoden alussa on ehdotettu otettavan käyttöön täyssähköisten työsuhdeautojen veroetuus, joka tukee myös yritysten sähköautohankintoja”, kertoo toimitusjohtaja Tero Kallio Autotuojat ja -teollisuus ry:stä. Täyssähköautojen han-
kintatuen kysyntä vilkastui hieman syyskuun aikana. Hankintatuesta tehtiin syyskuun aikana uusia varauksia noin 250 täyssähköauton hankintaan. Suomessa Täyssähköautojen hankintatuen suuruus on 2 000 euroa ja se on rajattu ainoastaan kotitalouksien autohankintoihin. Maltillisen tukitason takia vuosina 2018–2021 voimassa olevan tuen budjetista on syyskuun loppuun mennessä varattu vasta hieman alle neljännes. Syyskuun aikana ensirekisteröitiin 8 424 henkilöau-
toa. Rekisteröintejä tehtiin 0,2 prosenttia vähemmän kuin viime vuoden syyskuussa. Koronatilantees-
ta johtuva rekisteröintien määrän lasku on alkanut vähitellen taittua, mutta kevään ja alkukesän tilauskannan romahdus leikkaa vielä syksyn rekisteröintilukemia. Uusia henkilöautoja on elokuun loppuun mennessä rekisteröity 73 403, joka on 16,5 prosenttia vähemmän kuin vastaavaan aikaan viime vuonna. Käytettyjen henkilö-
autojen kauppaa käytiin syyskuussa 3,6 prosenttia viime vuoden syyskuuta enemmän. Käytettyjen autojen kauppa on kesän ja alkusyksyn aikana ollut selvästi viime vuotta vilkkaampaa. Koronatilanteen aiheuttamasta kevään notkahduksesta huolimatta käytettyjä henkilöautoja on koko vuoden aikana myyty 0,4 prosenttia viime vuotta enemmän.
www.keminmaanauto.com
TEEMA
14.10.2020 KEMI - KEMINMAA - TORNIO
MOOTTORI
Pe 16.10. klo 18.30
TUS ILOTULI loa! – tervetu
Tervetuloa Kamux Tornion ulkoilma-avajaisiin perjantaina ja lauantaina! OHJELMAA KOKO PERHEELLE pe 16.10. klo 10–18 ja la 17.10. klo 10–15 Jaossa folioilmapalloja ja 100:lle ensimmäiselle ämpärit. Perjantaina tarjoamme grillimakkaraa klo 12–18 ja lauantaina klo 10–15. Molempina päivinä pullakahvitarjoilu. Autoalan asiantuntijamme sekä Suomen suurin käytettyjen autojen valikoima nyt lähelläsi. Tornion liikkeestämme voit ostaa minkä tahansa auton Kamuxin yli 5000 auton valikoimasta. Halutessasi toimitamme auton kotiovellesi ja viemme vanhan mennessämme. Ostamme myös autoja. Kysy rohkeasti tarjous omastasi! Tarvittaessa lunastamme nykyisen autosi loppuvelan.
KAMUX TORNIO Kemintie 54, 95420 Tornio | puh: 010 7785579
9
10
14.10.2020 KEMI - KEMINMAA - TORNIO
SEURATOIMINTA Tornion Rajalyönti ry:n syyskokous pidetään maanantaina 2.11.2020 klo 19 Järjestötalolla. Asialistalla myös sääntömuutosten vahvistaminen. Tervetuloa
SenioriPisteen Kylästä kylään -kiertue on käynnissä. Koronatilanteen vuoksi kerhoista tiedotetaan ryhmille tekstiviestein. Jos kuulut ryhmään etkä ole saanut kesän ja syksyn aikana kerhoviestiä, ole yhteydessä niin päivitetään tietosi. Uudet SenioriPisteen kävijät olkaa myös yhteydessä. Aamukahvi-kokoontumiset Zoomissa jatkossa tiistaisin klo 9.30. Lisätietoja Mia 0400 270 945. www.senioripiste.com. Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19, Tornio. p. 0401821773, 040 5025 584 https://www.meäntalo.fi, me an.t a lo@pp.inet.f i. Bookcrossing-piste. Tapahtumat ajalla 15.10.2020 – 21.10.2020. Meän Talo avoinna ma-to klo 9-15, pe 8-14, la 8-12. Ma-pe maksuton tietokoneen ja tabletin yksilöopetus, varaa aika. Torstai: klo 12 Ruista ranteeseen Putaan urheiluhallissa, klo 12.30 Puhutaan englantia, klo 15 Tornion Lausujat Perjantai: klo 9-12.00 Ruokailuryhmä – lounas kävi-
jöille, klo 12 Jälkiviisaat – porisemme yhdessä viikon tapahtumista, klo 12-14 Kuulolähipalvelu Lauantai: klo 8-12 Vapaaehtoiset pitävät Meän Taloa avoinna Maanantai: klo 12-14 Lankamaakarit, klo 12-13 Levyraati Tiistai: klo 9-12 Ruokailuryhmä – lounas kävijöille, klo 12.15 Tietovisa Keskiviikko: klo 8.30 Puutyöpiiri, klo 10-11.30 Käsityöpaja 1, klo 11-11.30 Kirjastoauto pysähtyy Meän Talolla, klo 12.30-14 Käsityöpaja 2 Tervetuloa! TORNION REUMA RY Kerho kokoontuu torstaina 15.10 klo 14 Åströmin kartanossa. Tervetuloa. ”Lyhyt lykky tyttärellä, kun ei viijä, niin on kotona.” Tornion eläkkeensaajat ry: Tiistaikerho 20.10. Klo 12 30. Aloitamme porinakerholla. Klo 13. Jalkahoitaja Satu Marin vieraana. Bocciaa pelataan Torstaisin klo 13. Os kauppakatu 17, virastotalon alakerta. Tervetuloa Tornion Kuulon jäsentapaaminen Åströmin kartanossa keskiviikkona 21.10.2020 klo 12.30- 14.30. Vierailee Jaana Sahi. Tervetuloa Tv.Puh joht Tornion Helluntaiseura-
kunta, Keskikatu 21. 1718.10. Lapin helluntaiseurakuntien työntekijäpäivät Torniossa. Ma 19.10. klo 17.30 Jippii-kuoron harjoitukset. Ti 20.10. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta, Juha Juola. www.tornionhelluntaiseurakunta.fi
jättäminen
TEKSTIVIESTILLÄ
Kirjoita Rivi7 (väli) KETO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki
Rivi7 KETO Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e
Lähetä viesti numeroon 17197. Ilmoituksen hinta 7e Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.
INTERNETISSÄ
kemitornio.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuvaja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.
Julkaiseminen Seuraavan keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä sunnuntaina klo 14 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Kemi-Torniokaupunkilehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!
Ennustuspalvelua. Ennustan korteista tulevia vuosien kokemuksella. Soita. P. 0505642393, Leena
< Nainen etsii sinua Mies, -60/180, olet maalta, autoileva, tukall., savuton. Sulla mökki, ehkä asut Knissa tai aikeita työhön tai sullon tulevaisuus Kuusamossa. Avioaikeissa alat kanssani harrastaa paritanssia, pidät musiikista. Yht. asia perheestä. (1219248) Etsin sinua uskova mies 016-alueelta. Itse olen myös uskossa. Ikähaarukka 65-70v. (1218493) Eikö tosiaan löydy 016-alueelta uskovaa, vapaata, fiksua, asiallista, huumorintaj., 60+ miestä? (1219334) Olen 69v leskinainen. Löydänkö sydänystäväksi täältä miehen, 65-73v? Ota rohkeasti yhteyttä ja viestittele. (1219317) Olen aito, tunteellinen, elämänmyönt. nainen. Sinä tunteellinen, samoin tunteva mies, 65-75v, tule ja omista. Näin toivon, aito nainen, 70v. (1219259)
Jätä ilmoitus netissä
kemitornio.mainostaja.com
Tule ystäväksi, 60+ ikäinen mies. Olen yli 60v nainen Roista. Pitkä talvi edessä, ei ole hauska olla yksin. En käytä alkoholia, mutta tupakka maistuu. Odotan vastausta sinulta. (1219098)
HAMMASLÄÄKÄRI
ASIANAJAJIA
Vuokrattavana iso pakettiauto ASIANAJOTOIMISTO
KYCY
p. 016-480787
Torniotupa-Senioreiden olohuone (Torikatu 10) avoinna mape klo.11–15. www.torniotupa.com. Tulethan vain terveenä, huolehditaan turvaväleistä ja käsihygeniasta. To 15.10. Seniorineuvontaakaupungin vanhuspalveluneuvoja tavattavissa Torniotuvalla klo 13–14. To 15.10. Arpelan Seniorikahvila kylätalolla klo 14–15. Ma 19.10. Tornion Seniorikahvila klo 12–13 Hopeahovissa, Satamakatu 12. Ti 20.10. Mielirunojen äärellä klo 13 Torniotuvalla. Ilmoittaudu näihin seuraaviin ryhmiin viimeistään edellisenä päivänä puh. 0404870084: Pe 16.10. Lukupiiri Torniotuvalla klo 14–15. Ke 21.10. Hunteerauspiiri Torniotuvalla klo 12–13 ja YHDESSÄ-laulupiiri Hopeahovissa klo 13–14. To 22.10. Peliryhmä klo 12–13.
Oikeustieteen lisensiaatti Varatuomari Asianajaja
ASIANAJAJIA
Lukiokatu 10, 95400 Tornio +358 40 580 6721 www.kycy.eu miikka.kunnari@kycy.eu
Osta, myy, vaihda, vuokraa tai löydä seuraa mahtavilta markkinoilta
Kiinnostasko n. 60v naista ihan ta- Haluaisin tavata kivan miehen. En vallisen, 64v miehen kaveruus. ole koskaan ollut miehen kanssa Asun 08 pohjoisosassa. (1219204) tekemisissä, mutta nyt haluaisin. Nainen n. 60v. Kaipaatko turvalHaluaisin kokea sen rakkauden ja lista elinympäristöä ja kilttiä eläantaa sinulle hellyyttä. (1219130) mänkumppania, olen 65v, pieni mies maalta. (1219201) Olen norm. mies, työskentelin aiSorjasäärinen, 54v mies, btm sukkaOnko E-Lapissa vapaita, puheliaita, kanani poliisissa kotimaassani. Nyt Sinä nainen, olet viriili, vapaa, nauhasetissä, hakee miestä tai miesasun ja opiskelen Kemissä. Löydä ysluotettavia, n. 80v miehiä? Samoissa Sinä 67-73v, vapaa, asiallinen, terveet elämäntavat omaava, liikymmenissä oleva, yksinäinen mum- huumorintaj. mies. Sinua etsii 69v, täväsi oppimaan suomenkieli parem- kunnallinen, pidät mökkeilystä ja paria mukaviin hetkiin. (1219003) min ja myös yksinäisyydestä pääsemeli kaipais juttu- ja jopa kahviseu- vapaa, reipas nainen. (1218888) miseksi. Puhun englantia ja arabiaa siihen liittyvistä asioista. Sinua etKoko maan raa E-Lapin miehestä. (1219089) sii 64/180, normaalivart., raitis, ja yritän oppia suom. (1218773) kohtaamispaikka Täällä Meri-Lapissa vanhempi, fiksu mies. (1219200) teksti-tv:ssä yksinäinen mummeli kaipaa jut- Missä olet, rehevä, runsasmuotoiTäällä pirtsakka, 58v nainen etsii MTV3 s. 830 nen, luotettava, huumorintaj. naiEtsin ronskia top-miestä Meri-Lamiesseuraa kaikkeen mukavaan yh- tu-, kahviseuraa n. 80v, luotetSub s. 830 nen? Sinuun haluaisi tutustua rehti, pista luokseni. Olen 59v btmdessäoloon. Laitahan viestiä, niin kat- tavasta ja puheliaasta miehestä. 64v mies 016-alueelta. (1217889) mies. (1218772) sotaan kohtaako kemiat. (1219078) E-Lapin alueelta. (1218835) Etsin mukavaa, rehtiä, liikunnasTreffi-ilmoitukseen Pidätämme oikeuden muokata, ta ja mökkeilystä pitävää, 60-66v, lyhentää tai olla julkaisematta ihan tavallista naista. Olen yritysvastaaminen ilmoitustanne. maalimasta siirtymässä eläkepäiSOITTAMALLA ville, savuton, hoikka ja liikkuva Oma treffi-ilmoitus: Soita 0700 - 514 100 mies. Otatko yhteyttä, niin jutelKuulet ilmoituksen halutessasi vastaukset laan ja tutustutaan. (1219342)
Sinäkö se oot, sympaattinen ja reipas mies, joka osaat keskustella ja ottaa toiset huomioon? Olisi ihanaa, jos pitäisit mökkeilystä, veneilystä ja tanssimisesta sekä ihan vaan mukavasta yhdessäolosta. Pistähän viestiä tulemaan. (1218991)
Haen sinua runsaanpuoleista, XXL-XXXL-kok. naista, tykkäät luonnosta tulilla makkaraa paistaen, kalastuksesta, mökkeilystä. Olet avoin, aktiivinen, iloinen, puhelias, huumorintaj. Sinua kaipaa 52v mies tosimielellä. (1218855)
1
Löydä juttuseuraa
omalta
Haluaisin tavata n. 65v, nuorekkaan naisen. Olen 56v mies 08-alueelta, Oulusta etelään. (1219321)
kotisohvaltasi Etsi seuraa helposti
KOKO SUOMESTA
Täällä 51v, pyöreä ja pirtsakka nainen Oulusta etsii tositark. liikkeellä olevaa miestä. Ikäsi voisi olla 50-58v. Rehellinen ja reipas kaveri, joka puhuu ja pussaa. Täällä odottelen viestiäsi ja kainaloosi pääsyä. (1219220)
poistumatta kotoasi. Soita ja lähetä viestejä turvallisesti ilman, että numerosi paljastuu.
Missä olet, vapaa, rehellinen, normaalivart., luotettava, läheisyydestä pitävä ja huumorintaj. nainen? Olet 58-64v nainen. (1219295) Etsin tositark. kaveria yhteiseloon. En käy tanssiloimassa ja en kuppiloissa. Alkoa todella harvoin, sauhuttelen kylläkin. Olen 58/178/70, tummahiuksinen. (1219221)
Olen hoikka, nuorekas, 54v mies maalta. Hellä olen ja läheisyydestä < Mies etsii sinua pidän. Etsin sinua S-kok. nainen, 4054v, kainalooni vaikka pitemmäksiMissä olet, sinä mukavan muhkea, kin ajaksi. Tulisitko? (1219218) rehevä nainen? Et pelkää sitouMies 57v Oulunläänistä haluais naistua, haluat tavatakin kasvotusten. kaverin, ikä ja näkö ok. (1219215) Täällä mukava, huumorintaj., puOlen kiltti, rauhallinen, ok-näk., helias, pussaava mies. (1219323) Sinä 57-65v, vapaa, kunnollinen, re60/165/78 mies. Etsin samanhenk. Olen 60v, raitis nainen ja toivon löyhellinen mies. Luonnossa viihtyvä. naisystävää. Harrastan lenkkeilyä, Jos tunnistat itsesi tästä, olet Löydänkö toisen yksinäisen joka eh- tävän vapaan, kunnollisen, pulskan mökkeilyä, matkustelua, konsertkä on vielä jossain, kanssani vaikka miesystävän, Kemi-Keminmaa-Tor- 170cm pitkä, olet reitevä, rintava, teja, joskus teatteria ja käyn välillä loppuelämän matkalle. Kyselee va- nio-Haaparanta-alueelta. Viesti on isopeppuinen nainen, tosimielellä viihteelläkin, alko ei ongelma. Kopaa, hoikka, 59v nainen. (1219192) kiva saada. (1218944) ti-illat on kivoja. (1219212) liikeellä. (1218648)
Toivoisin löytäväni rehellisen kumppanin. Olen niin luontoihminen ja olisihan se mieluisaa, kun löytäis samanhenk. kulkijan kaHyvinvointia. Hymyillen tilaa veriksi. Karpalosuot odottavat vienyt värinää vällyyn ja lisää luistoa. Kemin erotiikkaliike VanillaSkyn verk- lä tälle syksylle. Olen täysikänen XL-tyttönen. (1219209) kokauppa on www.nakkipiilo.com P. 0504683802
AKKULIIKE
SEURAT HAAPARANNAN RU KOU SH U ON E E L L A Sunnuntaisin klo 17. Tervetuloa! Fabriksgatan 22. Voit kuunnella myös Netin kautta: YouTube / Haparanda fridsförbund
KEMITORNIO.MAINOSTAJA.COM Rivi-jajakehysilmoituksen kehysRivi-
PALVELUT
Komea, iso ja fiksu, uskovainen ja sivistynyt, 60-75v mies Oulusta tai aivan liki Oulua. Sinun viestiäsi kaipaa nätti, vaalea, nuorekas, 70v leskirouva tähän ihanaan syksyyn ja harrastuksiin. Pistä viesti, vastaan. (1219019)
voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.
TEKSTIVIESTILLÄ
Kirjoita KETO (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki
KETO 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...
3
SOITA 0700 - 514 100, Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Esimerkki
V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen.
treffi-ilmoitus: 2 Treffi-ilmoituksen jättäminen 4 Oma sulkeminen SOITTAMALLA
Soita 09 8563 2904 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus.
TEKSTIVIESTILLÄ
Kirjoita KETO (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki
KETO ILMO Olen 32v. nainen ja etsin huumorintaj. 32-38v miestä 016-alueelta.
SOITA 09 8563 2904 (pvm) näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 17193.
Neuvonta Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Puhelut numeroon 0700-514 100 1,53e /min +pvm, tekstiviestit nroon 17193 1,50e /kpl
11
KEMI - KEMINMAA - TORNIO 14.10.2020
2.div. KOTIAVAUS www.tihc.fi
KEMIN KAUPUNGINVALTUUSTO
OIKEUS LUOTTAA TULEVAISUUTEEN
kokoontuu sähköisessä toimintaympäristössä maanantaina 19.10.2020 klo 18.00. Yleisöllä on mahdollisuus seurata kokousta internetissä Kemin kaupungin YouTube kanavalla osoitteessa https://www.youtube.com/c/KemiFi/ tai tulla seuraamaan kokousta kaupungintalolle (Valtakatu 26, 94100 Kemi) valtuustosalin yleisölehterille (maksimi 20 henkilöä).
Tornion Vasemmistoliitto
telttailee Tornion Prisman edustalla Pe 16.10. klo 16.00
la 17.10. klo 17
su 18.10. klo 15.30
Vasemmistoliiton 3. vpj. Jouni Jussiniemi keskustelemassa työelämän kysymyksistä ja muista ajankohtaisista asioista. Paikalla Vasemmistoliiton paikallisia edustajia. Mahdollisuus ilmoittautua Vasemmistoliiton ehdokkaaksi kuntavaaleihin 2021.
Lippu 7/5€, alle 16-v. ilmaiseksi
MENNÄÄN
E. Jussila
Grillaamme makkaroita ja tarjoamme lämmintä mehua! vasemmisto.fi
Suuntana Raksila
La 17.10. TPS Huom aika!! TI 20.10. HPK LA 24.10. KALPA KE 28.10. PELICANS
Kärppien vahva ote jatkuu Lokakuun neljä matsia Raksilassa lätkäbussi entiseen malliin!!
ILMOITTAUTUMISET Puh. 040-5458771 (Matti tai Jaakko) Myös väliltä kyytiin!! Katso myös nettisivut www.latkabussi.com
Kokouksen pöytäkirja pidetään yleisön nähtävänä yleisessä tietoverkossa (www.kemi.fi Päätöksenteko Esityslistat ja pöytäkirjat Kokousasiakirjat) alkaen perjantaina 23.10.2020. Kaupunginvaltuuston kokousasiakirjat nähtävillä 15.10.2020 alkaen: www.kemi.fi Päätöksenteko Esityslistat ja pöytäkirjat Kokousasiakirjat Kemissä 14.10.2020 Teija Jestilä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja
DSL-OK
Lähtö Torniosta Neste klo 15.30 Neste klo 16.00 Neste klo 14.30 Neste klo 16.00
HOKS!! Vahva suositus kaikille tosifaneille Isku Koronalle : Kasvomaskit mukaan ja käyttöön sekä bussiin että halliin
Kemin Virvatuli/Euronics myymälässä mahtavat
Valaisinmarkkinat Yksittäiskappaleita
25,-(29,-)
10,-
Alk.
Pajala Plafondi
• harmaa satiini kehys, matta lasi • koukku- ja pistotulppakiinnitys
Ø 33 cm
Ø 43 cm
Ø 52 cm
79,-(95,-)
(121,-) 99,-
(149,-) 119,-
69,Kajo Plafondi
Ilona Plafondi
Ø 30 cm Ø 40 cm
Ø 30 cm Ø 40 cm
• koukku- ja pistotulppakiinnitys • 12W led 840lumen 3000K • 24W led 1680lumen 3000K (109,-) 89,-
• 12W led
• 24W led
39,-
75,-
(45,-)
(83,-)
KEMI
• koukku- ja pistotulppakiinnitys • 12W led 840lumen 3000K • 24W led 1680lumen 3000K • 12W led
39,-
(45,-)
• 24W led
75,-(83,-)
KEMI Valtakatu 5 | Puh. 0207 619200 Arkisin 10 - 17
Verkkokauppa auki 24/7 osoitteessa www.virvatulivalaisimet.fi
12
14.10.2020 KEMI - KEMINMAA - TORNIO
FORD HYBRID
FORD TAKUU vuotta tai 100 000 km
MIKÄ FORD HYBRID -MALLEISTA ON SINUN VALINTASI?
Ford Hybrid 2020 -mallisto hurmaa monipuolisuudellaan. Koe täysin uudet katumaasturit Kuga ladattava hybridi ja Puma kevythybridi, tilava Mondeo itselataava hybridi sekä suositut Fiesta ja Focus nyt myös kevythybridinä. Tutustu ja koeaja hybridi-mallit – tai bensiini- ja dieselmallit – ja valitse omasi. Ford Hybrid -mallisto alk. 21.201 €. Nyt kaikkiin Ford-henkilöautoihin */ **:
0€ Metalli5 vuoden 0€ Winter Ford Takuu väri Pack *
**
Tervetuloa Kemin Wetterille valitsemaan sinulle sopivin Ford-malli!
ford-wetteri.fi
Odotettu FORD KUGA Hybrid AWD nyt ennakkomyynnissä. Hinnat alk. 38.122 € +tk 600 €***
Metalli-, erikoismetalli- ja normaalivärit. **Winter Pack sis. esim. lämmitettävä ohjauspyörä ja lämmitettävä tuulilasi (sisältö voi vaihdella malleittain). */**Edut ovat voimassa Ford hybridi-, bensiini- ja dieselhenkilöautomalleille (pl. Explorer, Mustang, Fiesta Trend Edition), ja ne koskevat yksityisasiakkaiden uusia tilaus- ja kauppasopimuksia ajalla 1.–31.10.2020. Ford Kuga ladattava hybridi alk. 39.920,14 € CO2päästöillä 32 g/km. Kuga -malliston CO2-päästöt 32–160 g/km ja EU-keskikulutus 1,4–6,6 l/100 km. Ford Puma kevythybridi alk. 23.829,77 € CO2-päästöillä 127 g/km. Puma -malliston CO2-päästöt 126–142 g/km. EU-keskikulutus 5,6–6,32 l/100 km. Ford Fiesta kevythybridi alk. 21.200,53 € CO2-päästöillä 115 g/km. Fiesta -malliston CO2-päästöt 115–158 g/km ja EU-keskikulutus 5,0–7,0 l/100 km. Ford Focus kevythybridi alk. 24.581,92 € CO2-päästöillä 116 g/km. Focus-malliston CO2-päästöt 116–145 g/km ja EU-keskikulutus 4,6–6,4 l/100 km. ***Ford Kuga Hybrid (HEV) AWD alk. 38.721,50 € CO2-päästöillä 132 g/km. Hinnat voimassa 1.9.2020 ja sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvan autot erikoisvarustein. *
ford-wetteri.fi
Markku Tirroniemi 0400 772 620
ADVANTAGE-PAKETTI VELOITUKSETTA. ETUSI JOPA 2 650 €.
Mikko Tavi 040 5302 378
Valajankatu 14, Kemi | wetteri.fi
A-sarja ja GLC ladattavat hybridit. Made in Uusikaupunki. Jokainen kilometri on kotiinpäin, kun ajat Suomessa valmistetulla Mercedes-Benzillä. Valitsemalla 5-ovisen A-sarjan tai nelivetoisen GLC EQ Power ladattavan hybridin, hämmästyttävän pieni kulutus ja alhaiset päästöt viimeistelevät ajonautintosi. Toimintamatka pelkällä sähköllä on mallista riippuen jopa 67 km. Nyt saatavana rajattuun erään Advantage-paketti veloituksetta – Katso lisää mercedesbenz.fi/uusikaupunki Advantage-paketissa mm. • Kovalevynavigointi • Medianäyttö 10,25” • Sähkötoimisesti koria vasten kääntyvät peilit • Pysäköintipaketti, sis. pysäköintitutkat edessä ja takana sekä peruutuskamera
A 250 e A Business Style EQ Power
alk. 38 969 €
GLC 300 e 4MATIC A Business EQ Power
alk. 59 816 €
#switchtoEQ Mercedes-Benz GLC 300 e 4MATIC A Business EQ Power kokonaishinta alk. 59 815,39 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toim.kulut 600 €). Vapaa autoetu 1 050 €/kk, käyttöetu 885 €/kk. CO₂-päästöt uusi mittaustapa – WLTP 45 g/km, EU-keskikulutus 2 l/100 km. Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kiinteällä kk-maksulla alk. 35 €/kk. Mercedes-Benz A 250 e A Business Style EQ Power kokonaishinta alk. 38 968,49 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toim.kulut 600 €). Vapaa autoetu 750 €/kk, käyttöetu 585 €/kk. CO₂-päästöt uusi mittaustapa – WLTP 23 g/km, EU-keskikulutus 1,0 l/100 km. Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kiinteällä kk-maksulla alk. 29 €/kk. Ajotietokoneen kieli: suomi. Kuvan autot lisävarustein. Rajoitettuun erään A-sarjan (ei Sedan) ja GLC -mallien EQ Power -malleihin Advantage-paketti (PYM) veloituksetta. Edun arvo 1 442 - 2 652 € mallista riippuen. Voimassa vain uusiin tilauksiin.
WETTERI KEMI Valajankatu 14 | wetteri.fi Ark. 8-18, la 10-14 Automyynti 020 7788 880
MERCEDES-BENZ MYYNTI Rainer Sillanpää 040 6588 909 Markku Oinas 044 7814 657
MERCEDES-BENZ HUOLTO Avoinna ma-pe 8.00-16.00 Ajanvaraus ma-pe 8.00-17.00 Puh. 020 7788 817
Wetteri Oy