Kemi-Tornio Kaupunkilehti nro 47 18112020

VIIKKO

47

18.11.2020 KAUPUNKILEHTI KEMI - KEMINMAA - TORNIO • ilmoitukset@kemitornio.fi • toimitus@kemitornio.fi

3

25 000 KPL

4

Valtatie 21 välillä Tornio-Kilpisjärvi kuntoon vaiheittain

5 Jouluiloa tarvitseville ilman välikäsiä

Haaparannan poliisi kansainvälisten rikollisten kannoilla

AVAJAISTARJOUS

-30%

VOIT SAADA

ÖLJYNTAPPORAHAA 4000€ TAI ENERGIA AVUSTUSTA 4000€

VOIMASSA 21.11. ASTI TARJOUS KOSKEE NORMAALIHINTAISIA TUOTTEITA.

MAALÄMPÖ JA ILMA-VESI PUMPPU ESITTELY: TO 19.11.2020 klo 10-12 Kemi Säästötex TO 19.11.2020 klo 13-15 Tornio Säästötex Tule juttelemaan.

Kysy lisää puh: 040 7042 146

RAJALLA | TORNIO

www.lvi-eilola.fi

Runsas lounas arkisin klo 10.30-14

Toimiihan autosi tuulilasivaihdon jälkeen?

Noutolounas

Meillä autosi tuulilasikamera kalibroidaan tuulilasivaihdon yhteydessä.

Ole’s ateria

Tuulilasit asennettuna sekä kiveniskemän korjaukset

Autolasit

Rakennuslasit

Terassilasit

650 BUFFET 895

Saunalasit

Alumiiniovet

Muovilevyt

Torpinkatu 11, 95420 TORNIO • 016-445 894, 050 462 2256 tornion.lasi@co.inet.fi | tornionlasi.com

100g täyslihapihvi, juusto, ranskalaiset +juoma

6

99

Kiveliönkatu 1, Kemi

040 840 3075

2

18.11.2020 KEMI - KEMINMAA - TORNIO

TOIMITTAJALTA KAUPUNKILEHTI

TOIMITUS Maaret Mattila puh. 040 760 2752 toimitus@kemitornio.fi

ILMOITUKSET Tarja Kähkönen puh. 050 378 9832 ilmoitukset@kemitornio.fi

KUSTANTAJA Torniolainen Oy Vesaisenkatu 1, 95400 TORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi

Vt. päätoimittaja Jari Haavisto 050 559 9813 jari.haavisto@sompio.fi

ULKOASU/TAITTO tuotanto@crea.fi

Terveydeksi varoittava esimerkki

”

MAARET MATTILA

Varoittava esimerkki monien laitteiden liikakäytöstä on empiirinen. Päivän päätetyö alkaa aamuisin sähköpostien lukemisella. Siitä suoraan töiden kimppuun ja kirjoitustyötä ja taustojen tutkimista.

Välillä sosiaalisen median läpikäymistä ja muutama sanomalehti verkossa. Töiden jälkeen televisio ja ehkä kirja jos toinenkin.

Päivärytmi on samanlainen seitsemän päivää viikossa. Luin kirjan 412 sivua yhdellä istumalla ja kirjoitin samantien arvostelun, siis ylilyönti kertakaikkiaan. Seuraavana aamuna olinkin puolivaloilla. Toinen silmä sanoi näkösopimuksen irti ja näkyi vain

etätyötä tekevä nököttää jääkaapin ja kahvinkeittimen välissä koneella useita tunteja yksin, ilman fyysistä työkaveriyhteyttä

harmaa hämärä.

Mitä tästä voisi oppia?

Jälkiviisaus on paras viisaus. Ruutuaika lapsille on tuttu mutta sen pitäisi olla myös aikuisille ja päätetyötä tekeville pakollista.

Minua on lapsesta saakka varoitettu lukemasta liikaa mutta olenko oppinut?

Nyt vasta ymmärrän kun näköön kohdistuu oikeasti atakki, jota en itse pysty hallitsemaan.

Tästä päästäänkin suoraan terveysammattilaisten ohjeisiin, että päätetyöskentelyssä on hyvä pitää pieniä taukoja esimerkiksi 15–30 minuutin välein ja kohdistaa katsetta kauemmaksi. Taukovoimistelu ja hartioiden rentouttaminen auttavat myös silmien hyvinvointia parantamalla

verenkiertoa ja vapauttamalla jännityksiä kasvojen lihasten alueelta.

Ei vain silmät, vaan myös niska- ja hartiaseutu huutavat tuskasta monella päätetyötätekevillä päivän aikana. Huomaan liikatyöskentelyn teettävän kihelmöintiä hartioissa, silloin tiedän hellittää hetkeksi.

Tavallisen ajattelemattomana kannoin huolta vain niskasta ja hartioista, enkä pienessä mielessäkään odottanut, että silmät ovat koetuksella.

Tämä lienee kaikilla etätyötä tekevillä ongelmana, että ei osaa heittää pois kun työvauhti on päällä.

Työyhteisössä on aina joku, joka keittää kahvit ja huikkaa työkaverit tauolle.

Liikutaan työpaikalla edes-

takaisin mutta etätyötä tekevä nököttää jääkaapin ja kahvinkeittimen välissä koneella useita tunteja yksin, ilman fyysistä työkaveriyhteyttä.

Silloin on vaarana huomaamatta istua tuntikaupalla päätteellä, ellei huushollissa ole justiinaa tai justusta, joka nostaa niskasta tuulettumaan.

Sain yksisilmäisenä lopulta kirjoitettua tämän paatoksen kuitenkin kohtuudella ja parilla korjauksella. Tästä eteenpäin minulla on munakello pöydällä antamassa äänimerkkiä tietyin väliajoin, että hellitä hetkeksi ja mene ulos. Tehkää tekin ja ottakaa opiksi, että silmät ovat muutakin kuin sielun peili.

AJANKOHTAISTA

Meri-Lapin kunnat tyrmistyivät Outokummun yt-uutisesta ” Meri-Lapissa otettiin 5.11. tyrmistyneinä vastaan uutinen alueen merkittävän työllistäjän, Outokumpu Oyj:n kolmannen vuosineljänneksen tulokseen liittyvästä säästöohjelmasta ja 1 000 henkilötyövuoden vähennystarpeesta, joista 270 kohdentuu Suomeen.

Valtaosa yhtiön Suomen työpaikoista sijaitsee MeriLapissa, Tornion terästehtaalla ja Kemin kaivoksella. Lyhytjänteisten koronarajoitusten rampauttaessa Lapin matkailun, teollisuus on edelleen tuonut työtä ja toimeentuloa seutukunnalle.

Outokumpu on alueella merkittävä työnantaja,

joka 2000 hengen suoran työllistämisen lisäksi luo työtä alihankintaketjuissa työskenteleville.

– Jos puhutaan vaikka 250 ihmisestä, niin määrää voi verrata Nokian suurimpiin irtisanomisiin Oulussa takavuosina. Ollaan suhteellisesti samassa suuruusluokassa, Tornion kaupunginjohtaja Timo Nousiainen toteaa.

Meri-Lapin kunnat edellyttävät, että valtio aloittaa toimenpiteet mahdollisten irtisanomisten vaikutusten minimoimiseksi. MeriLapin kunnat vaativat, että valtion luo pikaisella aikavälillä tukipaketin alueen kunnille ja perustaa alu-

FINGERPORI

eellisen työryhmän koordinoimaan toimenpiteitä, jotta mahdollisten irtisanomisten myötä aluetalouteen tuleva isku voitaisiin minimoida.

Meri-Lapin kunnat esittävät, että valtio omilla päätöksillään pitää yllä teollisuuden kilpailukykyä ja edistää teollisen tuotannon säilymistä kotimaassa.

Tornion tehtailla on maailman alhaisin hiilijalanjälki ruostumattoman teräksen ja ferrokromin valmistuksessa.

Kansainvälisellä tasolla valtion tulee jouduttaa Euroopan komission polkumyyntitullien toteuttamista Aasiasta tuotavalle kylmä-

Jos puhutaan vaikka 250 ihmisestä, niin määrää voi verrata Nokian suurimpiin irtisanomisiin Oulussa TIMO NOUSIAINEN

valssatulle ruostumattomalle teräkselle ja edistää eurooppalaisen, hiilijalanjäljeltään matalamman terästuotannon kehitystä.

Euroopan komissio päätti kesäkuussa kasvattaa

teräksen tuontikiintiöitä kolmella prosentilla, joten halpaa ja korkeapäästöistä terästä virtaa lisää Aasiasta Eurooppaan. Suomen tulee jatkossakin edellyttää, että ilmasto- ja päästötavoitteet eivät siirrä tuotantoa vähemmän säädeltyihin tuotantomaihin.

Seutukunnan kunnanjohtajat kutsuvat pääministeri Marinin, valtiovarainministeri Vanhasen, elinkeinoministeri Lintilän, ja työministeri Haataisen tutustumaan Meri-Lappiin, maailman pohjoisimpaan ja hiilijalanjäljeltään pienimpään terästeollisuuden keskittymään.

3

KEMI - KEMINMAA - TORNIO 18.11.2020

Valtatie 21 ei Väyläviraston mukaan täytä päätieverkolle asetettuja palvelutasotavoitteita. Suuri liittymätiheys, taajamien puutteelliset liikennejärjestelyt, näkemäpuutteet ja huono rakenteellinen kunto heikentävät sujuvuutta ja turvallisuutta.

Valtatie 21 on osa päätieverkkoa ja valtakunnallisesti tärkeä tieyhteys Norjaan sekä osa kansainvälistä E8-tietä. Se palvelee erityisesti kalottialueen kuljetuksia Tromssan ja Finnmarkin talousalueille sekä Norjan suunnasta tulevia kuljetuksia.

Viiden viime vuoden aikana raskaan liikenteen osuus Karesuvannon, Kilpisjärven ja Kivilompolon rajanylityspaikoilla on kasvanut keskimäärin 40 prosenttia ja kasvun odotetaan jatkuvan. Erityisesti kalakuljetusten arvioidaan nousevan vuosittaiseen 4 miljoonaan tonniin.

Pitkän matkan henkilöliikenteessä valtatien merki-

tys matkailuväylänä korostuu. Tiellä on matkailutiestatus ”Revontultentie” ja se nähdään osana Pohjoismaista matkailutiehanketta E8.

Norjan puolella on toteutettu E8-tien perusteel-

Valtatie 21 välillä Tornio-Kilpisjärvi kuntoon vaiheittain

taajamien kohdilla liikenneympäristö ei tue nopeustasoa. Huonon vaakaja pystygeometrian vuoksi näkemät ovat puutteellisia ja ohitusmahdollisuuksia on vähän. Onnettomuusriski taajamien kohdalla on suuri, välillä Kiviranta, Kukkola, Karunki ja Pello.

Koko välillä TornioKilpisjärvi tapahtui vuosina 2005-2014 kahdeksan kuolemaan johtanutta ja 134 henkilövahinkoon johtanutta onnettomuutta.

Yhteysväliä kehitetään pääosin nykypaikalla .

Valtatie 21:n ongelmana on tiheä nauhamainen tienvarsiasutus ja siitä johtuva suuri liittymätiheys. Onnettomuusriski taajamien kohdalla on suuri välillä Kiviranta, Kukkola, Karunki ja Pello. Kuva on Karungista.

linen parantaminen. Tien tason olisi oltava mahdollisimman samanlainen molemmin puolin rajaa.

Valtatie 21:lle on ominaista matkailusta aiheutuva liikennemäärien voimakas kausivaihtelu, mikä ei nouse esille valtakunnallisissa liikennemäärätarkasteluissa.

Vilkkaimpina aikoina liikennemäärä on jopa kaksinkertainen keskimääräiseen verrattuna ja jopa viisinkertainen vuoden hiljaisimpaan ajankohtaan verrattuna. Matkailu on enenevässä määrin muuttumassa ympärivuotiseksi.

Tien nykyinen palveluta-

Kuule elämäsi äänet

so ei vastaa Lapin vaihte-

levissa, kylmissä ja liukkaissa olosuhteissa autoilemaan tottumattomien matkailijoiden turvallisuustarpeita.

Puutteet korostuvat tulevaisuudessa raskaan liikenteen määrän kasvaessa vielä nykyisestä. Nykyinen liikennemäärä välillä Tor-

nio-Kolari, vaihtelee, se on 5600-1100 ajoneuvoa vuorokaudessa. Raskaan liikenteen osuus tiejaksolla vaihtelee viidestä prosentista 15 prosenttiin. Valtatie 21:n ongelmana on tiheä nauhamainen tienvarsiasutus ja siitä johtuva suuri liittymätiheys.

Väyläviraston mukaan

Kivirannan ja Karungin välisellä tieosuudella varaudutaan tien sijoittamiseen uuteen paikkaan radan itäpuolelle. Muotkatakan kohdalle on tekeillä osayleiskaava. Kehittämistoimenpiteet ryhmitellään kahteen vaiheeseen. Vaihe yksi Palojoensuu-Kilpisjärvi. Vaihe kaksi TornioKolari.

Tavoitteena on parantaa liikenteen turvallisuutta, sujuvuutta ja kevyen liikenteen olosuhteita sekä elinkeinoelämän kuljetusten toimintavarmuutta. Vaiheen 1, Palojoensuu-Kilpisjärvi, aloitus on vuonna 2022. Vaiheen 2 Tornio-Kolari aloitus on vuonna 2027. Kohteen toteuttamisesta ei kuitenkaan ole vielä päätöstä.

(MM)

Aralia

Realisointi

Joulunavaus lauantaina 21.11.

Kuulokoje voi olla myös lahja Tule tutustumaan sveitsiläisiin Phonak Marvel-kuulokojeisiin.

Liitettävyys suoraan lähes kaikkiin puhelimiin ja laitteisiin. Ladattavat, ei enää paristojen vaihtoa!

Laaja kuulokojevalikoima kaikissa laatuluokissa ja hintaryhmissä.

Palvelemme jouluun asti joka sunnuntai 11-15 uudessa osoitteessa Valtakatu 16.

Itsenäisyyspäivänä 6.12. liike suljettu Nyt Marvelin hinnat tippuivat, kojeista

-30%

Kuulontutkimus ja sovitus vain 80€ tarjous voimassa vuoden loppuun.

Valtakatu 25, 94100 Kemi puh. 0400 212 689 Avoinna: ma-to 9-16 ja pe 9-15

www.toivonkuulo.fi

Joka viikko arvotaan kävijöiden kesken joulukori jouluun asti!

Paikallisten kädentaitajien töitä!

Ompelu, puusepän työt, neuleet, askartelut, korut!

Pukinkonttiin itselle tai lahjaksi läheiselle.

Meiltä hyvä valikoima talveen takkeja, lakkeja, asusteita ja kenkiä ja paljon muuta.

Meiltä joka päivä tuore kahvi & gluteeniton pannari tai gluteeniton herkku 2€ Olkaamme ekologisia, käytetään uudelleen hyvät vaatteet ja tavarat! Teemme tätä työtä suurella sydämmellä Tuemme VKV:n yleisurheilua ympäri vuoden.

Pukeutuminen. Kirjasto. Astiat. Huonekalut. Matot. Verhot. Kodintekstiilit.

Sisustusesineet. Lelut ja pelit. Urheiluvälineet. Lahjatavarat.

Avoinna: ma - pe 10 - 18 la - su 11 - 15

Puh. 040 7202 554 www.realisointiaralia.fi

Valtakatu 16 94100 Kemi Seuraa meitä Facebookissa

I-tuote:

- Korjaus– ja mittatilausompelimo - Oman valmistuksen tuotteet - Asut/asusteet

4

18.11.2020 KEMI - KEMINMAA - TORNIO

AJANKOHTAISTA

toimitus@kemitornio.fi

facebook.com/kemitornio

Jouluiloa tarvitseville ilman välikäsiä ”

Yritysten on ollut helppo lähteä meidän kautta auttamaan, koska koko lahjoitus menee suoraan lyhentämättömänä paikallisille perheille.

Tuntuu, että juuri tuo paikallisuus on tärkeää monelle auttajalle

Juttu MAARET MATTILA Kuva ANNI POHJOLAINEN Tornio-Haaparanta

Jouluapu Tornio ja Meri-Lappi on yhteisö, jossa kaksi aktiivista yksityishenkilöä Maria Kallunki ja Sari Mämmioja välittävät jouluksi hyvää heille, jotka sitä tarvitsevat, heiltä joilla on sydän paikallaan auttaa. Jouluapu välittää toiveet auttajille ja kaikki toimii suoraan, ilman välikäsiä.

Haaparantalainen Kallunki ja torniolainen Mämmioja ovat seitsemättä vuotta hyvällä asialla välittämässä jouluiloa Tornion ja koko Meri-Lapin alueella. ‒ Avuntarvitsijoita ovat lapsiperheet, yksin asuvat, vanhukset, yksinhuoltajat ja opiskelijat. Vuosi vuodelta avuntarvitsijoiden määrä vain kasvaa. Viime vuonna autoimme kaikkiaan 101 perhettä Meri-Lapin alueella. Tänä vuonna avuntarvitsijoiksi on nyt jo ilmoittautunut 60 perhettä.

Joten tänä vuonna avuntarve tulee olemaan todella suuri.

– Monille joulu tuottaa stressiä, masennusta ja

ahdistusta. Ei ole varaa ostaa jouluruokaa eikä joululahjoja lapsille. Joulu on lasten juhla. Lapsille joulu on odotusten ja ihmeiden aikaa. Joulupukille kirjoitetaan kirjeitä.

– Toiveet voivat olla monille vanhemmille liikaa.

Yksikin toteutunut lapsen toivelahja voi pelastaa koko perheen joulun. Haluamme olla mukana auttamassa ja herättelemässä auttamaan suoraan, ei minkään organisaation välikäsien kautta.

Noin Kallunki ja Mämmioja kertovat halustaan auttaa. Heidät tavoittaa Facebookissa Jouluapu Tornio ja Meri-Lappi ja sähköpostilla jouluapu.tornio@gmail.com, missä voi pyytää ja tarjota apua.

Sari Mämmioja ja Maria Kallunki toivovat yhteydenottoja sähköpostiin jouluapu.tornio@gmail.com ja Facebook-sivuille – Jokainen hakemus nuJouluapu Tornio ja Meri-Lappi. meroidaan ja lisätään Fa-

cebookin seinälle pienellä yhteenvedolla. Näin yksityiset avunantajat ja yritykset näkevät erilaiset tarpeet ja voivat siten auttaa haluamallaan tavalla. Puramme hakemukset ja ilmoitamme kun olemme lukeneet kertomukset. Sivustoa ei käytetä minkäänlaiseen rahankeräystoimintaan. ‒ Odotamme jälleen joulun alla viestejä, jotka luemme kaikki. Viestit välitetään Facebookiin nimettömänä ja avuntarjoaja saa meiltä kohteen yhteystiedot ja voi viedä avun henkilökohtaisesti perille.

– Apua kaipaavat ovat siis nimettömiä, ainoastaan me ja perheen tai henkilön auttajat tiedämme kenelle lahjat menevät.

Emme kysele turhia kysymyksiä. Emme julkaise kenenkään henkilöllisyyttä.

Myös yritykset ovat vuosien aikana olleet aktiivises-

ti mukana, muun muassa auttamalla suoraan jotain perhettä, lahjoituksilla jouluruokakeräykseen tai lahjakeräyksinä.

Ilman yrityslahjoituksia Jouluapu ei olisi päässyt tavoitteisiin viime vuosina. ‒ Näillä lahjoituksilla olemme saaneet varmistettua jouluruuat kaikille perheille kinkkuineen ja lahjat kaikille lapsille, joilta lahjat vielä puuttuivat.

– Yritykset ovat esimerkiksi laittaneet omat joulutervehdysrahat meidän ruokakeräykseen Prisman lahjakorttina, joilla olemme saaneet ostettua puuttuvia ruokia.

– Yritysten on ollut helppo lähteä meidän kautta auttamaan, koska koko lahjoitus menee suoraan lyhentämättömänä paikallisille perheille. Tuntuu, että juuri tuo paikallisuus on tärkeää monelle auttajalle.

– Tosi hyvä tunne tulee joka joulu, kun kaikki lap-

set ovat saaneet aina vähintään yhden lahjan ja jouluruoka-apu on aina saatu laitettua kaikille perheillemme. Kova työ asian eteen on sen arvoista, kun näkee kiitollisuuden ja voimakkaat tunteet ruoanjakotilanteessa. Tietäen, että apu on oikeasti tullut tarpeeseen.

5

KEMI - KEMINMAA - TORNIO 18.11.2020

Vuoden vaihtuessa näyttävä Happy New Twice -ilotulitus Tornion ja Haaparannan kaupungit järjestävät uudenvuodenaattona yhteisen, näyttävän ilotulituksen. Kaksoiskaupungin perinteinen uudenvuodenjuhla Happy New Twice joudutaan perumaan koronaepidemian ja sen aiheuttamien kokoontumisrajoitusten vuoksi.

Poikkeuksellisessa tilanteessa etusijalla on asukkaiden turvallisuus.

Rajoituksista huolimatta taivaalle välkähtää kuitenkin raketti poikineen tuttuun tapaan kahdesti, vuoden vaihtuessa ensin Suomessa ja sitten Ruotsissa. Ilotulitus järjestetään rajalla sijaitsevassa

EU-puistossa, ja sitä voi seurata eri puolilla kaupunkia turvaväleistä huolehtien.

Luvassa on myös uudenvuoden virtuaaliterveisiä ainakin Torniosta ja Haaparannalta sekä Piteåsta ja Luleåsta, jotka Tornion lailla täyttävät ensi vuonna 400 vuotta.

Uudenvuodenjuhla ilotulituksineen onkin lähtölaukaus ainutlaatuiselle Tornion 400-vuotisjuhlavuodelle. Kaupungissa järjestetään valtavasti erilaisia tapahtumia, tempauksia ja kilpailuja.

Juhlavuoteen voi tutustua osoitteessa www.tornio.fi/ tornio400.

NOPEAT

Tornion juhlavuoden tapahtumat pyritään järjestämään mahdollisimman pitkälle alkuperäisten suunnitelmien mukaan, kulloinkin vallitseva koronatilanne huomioiden.

Koronaepidemian aiheuttamista muutoksista ohjelmistoon tiedotetaan erikseen.

Hans Rosenfeldtin kirjassa

Haaparannan poliisi kansainvälisten rikollisten kannoilla lantilainen tuntee omiksi.

Juttu MAARET MATTILA Haparanda

Surman susi on hurjaakin hurjempi kuvaus rajakau-

pungissa käytävästä huumesodasta. Se on lukemisen arvoinen kirja Hannah Westerin ja Gordon Backman Niskan sekä muiden Haaparannan poliisien tutkimuksista, jotka saanevat myös jatkoa.

Ainakin kirjailija Rosenfeldtin mukaan sarjaa on luvassa lisää. Rosenfedt kiittää kirjassaan tekstin osittaisesta autenttisuudesta haaparantalaisia, kuten muun muassa poliiseja Ulf Wallin ja Martin Asplund ja

Myrkytetty susi, joka oli järsinyt ihmistä, on Hans Rosenfeldtin kirjan Surman susi alkutarina. Haaparannan poliisin karmea kesä kansainvälisen rikollisuuden jäljillä on kirja, jota ei helpolla päästä käsistä.

Se on luettava mahdollisimman nopeasti kannesta kanteen.

Haaparannan lähistöltä metsästä löytyy sudenraato, jolla on ihmislihaa vatsassaan. Löytyy raadeltu ruumis, alkaa jahti. Mukana on inhimillisyyttä ja värikkäitä ihmiskohtaloita huumeiden lisäksi.

Tapausta alkavat selvittää haaparantalainen poliisi Hannah Wester kollegoineen. Wester uppoutuu töihinsä mieluummin kuin selvittelee yksityiselämänsä haasteita. Tästä lähdetään ja vauhti vain kiihtyy.

”

Surman susi on hurjaakin hurjempi kuvaus rajakaupungissa käytävästä huumesodasta

kaupungin tiedottaja Daniel Fäldiniä.

Lukija kiittää myös. On mielenkiintoista kulkea kirjassa tutuilla kaduilla ja maisemissa. Aiemmin samankaltaista tuttuutta on löytynyt Åsa Larssonin kirjoista, jotka sijoittuvat Kiirunaan ja lähialueille Tornionjokilaaksoon.

Kirja on rikosromaani mut-

ta se tuo esille henkilögallerian kautta myös paljon yhteiskunnallisia epäkohtia. Kirjassa kulkee mukana myös Haaparannan historia, kadut ja kuvat kaupungista, jonka paikallinen lukija tuntee omakseen.

Raakojen tapahtumien ketju kulkee myös Torniossa, haaparantalaisia liikkei-

tä näkyy kuvassa ja kirjassa kuljetaan myös kauhunse-

kaisia ja mielenkiintoisia retkiä kaupungin ulkopuolelle.

Ne maastot ja alueet lienevät tosipaikkoja, jotka nor-

Alkuperäinen teos on nimeltään Vargasommar.

Suomenkielisen romaanin on kustantanut Otava.

Satama Open Air 2021 esiintyjälista valmis Ensi vuoden Satama Open Air -festivaalin esiintyjälista on valmis.

Tapahtuma pidetään tutulla paikalla Kemin Ruutinpuistossa 6.–7. elokuuta.

Festivaalipromoottori Markku Köngäs Eventworks Oy:stä kertoo, että luvassa on kaikkien aikojen Satama Open Air. – Esiintyjiä on ennätysmäärä, kaikkiaan 24.

Molempina päivinä kahdella lavalla nähdään ohjelmaa liki 12 tuntia putkeen. Ohjelma alkaa iltapäivällä klo 14 ja päättyy yöllä klo 01.30.

Köngäs lisää, että kullekin artistille on varattu 55 minuutin esiintymisaika, joka takaa sen, ettei täytebiisejä juuri kuulla.

– Vaikka artisteja on paljon, luvassa on täyttä tykitystä alusta loppuun.

Varmistuneiden artistien joukossa on runsaasti ensivierailunsa Satama Open Airiin tekeviä esiintyjiä, kuten Maija Vilkkumaa, Stam1na, Turmion Kätilöt, Eläkeläiset ja Atomirotta.

Esiintyjälistalta löytyvät myös Kaija Koo, Lauri Tähkä, Laura Voutilainen, Sonata Arctica, Chisu, Kolmas Nainen, Olavi Uusivirta, Erin, Ellinoora, J. Karjalainen, Neljä Ruusua, Eveliina, Kasmir, Mikael Gabriel, Irina ja Samuli Edelmann.

Festivaalin esiintyjälistalla ovat myös Elastinen sekä Klamydia.

Esiintyjistä Mariska ja Reino Nordin ovat Klamydian Vesku Jokisen ohella meneillään olevalla Vain Elämää -kaudella.

Artistit ovat pitkälle samoja, joiden oli tarkoitus esiintyä jo tänä vuonna.

Myös koronapandemia on huomioitu järjestelyissä. Köngäs sanoo, että tuore uutinen koronarokotteesta on toivoa herättävä. Järjestelytapaa on silti mietitty tarkkaan, jotta juhlijat tietävät olevansa turvallisissa käsissä.

– Olemme ottaneet suunnitelmissa huomioon mahdollisesti vielä tarvittavat turvavälit. Jos rajoituksia on voimassa, se tarkoittaa myös sitä, että sisään otettavan yleisön määrää joudutaan rajoittamaan. Tilaa on per asiakas 1,5 neliötä. Käytettävissä on kaikkiaan 8 000 neliötä. (MM)

6

18.11.2020 KEMI - KEMINMAA - TORNIO

NOPEAT Kemissä avautui avantouintikausi Avantouintikausi on alkanut Kemissä, jäitä ei ole mutta vesi lienee sopivan viileää lajin harrastajille.

Sisäsatamassa toimivaan talviuintipaikkaan on saatu tarvittavat välineet, joihin lukeutuvat kahdet uudet portaat.

Avantouinnin kausimaksu on 60 euroa, joka kattaa koko kauden aina 30.4.2021 saakka. Mahdollisuus on hankkia myös erikseen joko syystai kevätkausi. Avantouinnin kausikortit myydään Kemin uimahallilta. Tarvittaessa voi uimahallin lippukassan aukiolojan varmistaa puhelimitse numerosta 016 259 455.

Avantouinnin osalta tulee noudattaa yleisiä turvallisuusohjeita sekä koronanepidemian aikana voimassa olevia viranomaisohjeita, huolehtien muun muassa riittävistä turvaväleistä ja käsihygieniasta. Pukutiloissa on myös enimmäismäärärajoitus, kaksi henkilöä puolelleen. Turvallisuusohjeet löytyvät talviuintipaikalta. Lisäksi ne jaetaan kausikortin ostaneille mukaan uimahallilta.

Kiiruna Talot aloittaa sopimusvalmistuksen Kuusamo Hirsitaloille Tilaelementtirakentamisen edelläkävijöihin kuuluva Kiiruna Talot Oy aloittaa sopimusvalmistuksen Kuusamo Hirsitalot Oy:lle.

Kuusamo Hirsitalojen markkinoimat muuttovalmiit hirsitalot pohjautuvat

Kiiruna Talojen konseptoimaan moduulituotantoon ollen asiakkaalle vaivaton tie uuteen hirsikotiin.

Kuusamo Hirsitatalot tuo markkinoille Valmis Kuusamo -talomalliston, joka nimensä mukaisesti

KEMITORNIO.MAINOSTAJA.COM

Talot Oy:n toimitusjohtaja Ismo Säily kertoo.

Hirsirakennusten lisäksi Kiiruna Talot valmistaa tavallisia rankarunkoisia taloja edistyksellisellä tilaelementtitekniikalla.

– Turvallisille perusratkaisuille on kysyntää ja yritys kasvaa nopeasti, ylittäen 2021 jo 15 miljoonan liikevaihdon rajan, Säily toteaa.

Yritys työllistää tällä hetkellä lähes kuusikymmentä työntekijää. Oma myyntiorganisaatio toimii normaalisti myös uuden yhteistyön astuessa kuvioihin.

Osta, myy, vaihda, vuokraa tai löydä seuraa mahtavilta markkinoilta

Sinä 55-63v, vapaa, huumorintaj. Siisti mies etsii hellää naista pimeisiin syysiltoihin kynttilän ja viinainen. Sinua etsii 60v, vapaa, nilasin kera. Jos hyvin käy, myös kiltti mies. (1219385) jättäminen pitempään suhteeseen. (1219874) Nainen, 44-54v, olet runsaanpuoleiTEKSTIVIESTILLÄ Eikö tosiaan löydy 016-alueelta usko- nen, XXL-XXXL-kok., tosimielellä lii- Sinä tosimielellä liikeellä oleva naiKirjoita Rivi7 (väli) KETO (väli) vaa, vapaata, fiksua, asiallista, huu- kellä, oma hellu hukassa. Täällä mu- nen, plussaa jos oot reitevä, rintava, ilmoitustekstisi. kava, huumorintaj., puhelias mies et- leveälanteinen, yhen miehen nainen. morintaj., 60+ miestä? (1219334) Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ sii kaltaistaan naishellua. (1219378) Täällä pussaava, 016-alueelta oleva, vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, Olen 69v leskinainen. Löydänhuumorintaj. mies. (1219854) Täällä raitis, 60v nainen odottuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. kö sydänystäväksi täältä miehen, Missä olet, sinä mukavan muhkea, taa tositark. rehellisen, vapaan 160 merkkiä Sinä ei raitis, vapaa, huumorintaj. rehevä nainen?

Et pelkää sitou65-73v? Ota rohkeasti yhteyttä ja miehen yhteydenottoa. En tansEsimerkki tua, haluat tavatakin kasvotusten. nainen. +60v, samanlainen mies Rivi7 KETO Myydään si enkä käy ulkomailla muulloin- viestittele. (1219317) Täällä mukava, huumorintaj., pu- odottaa viestiä. (1219822) < Nainen etsii sinua kaan, vaikka ei ole koronaa. Etsin Toyota Corolla XSi -98 Sedan Sinä 57-65v, vapaa, kunnollinen, helias, pussaava mies. (1219323) siisti. Hp. 2300e Mies, 43v, Oulusta etsii minkäikäisMies, -60/180, olet maalta, autoi- miesystävää, en harrastuksia. Ei rehellinen mies. Luonnossa viihtä naisseuraa tahansa. Olen tomeOlen norm. mies, työskentelin aileva, tukall., savuton. Sulla mökki, seikkailijat. (1219819) Lähetä viesti numeroon 17197. tyvä. Löydänkö toisen yksinäisen rahko, luotettava sinkku ja viihdyn ehkä asut Knissa tai aikeita työhön Olen 68v nainen. Sinäkö olet sa- joka ehkä on vielä jossain, kans- kanani poliisissa kotimaassani. Nyt Ilmoituksen hinta 7e asun ja opiskelen Kemissä. Löydä ys- esim. mökillä ja luonnossa. En ole Ilmoitukseen tulee automaattisesti tai sullon tulevaisuus Kuusamossa. vuton, reipas mies? Olisit 60-75v. sani vaikka loppuelämän matkal- täväsi oppimaan suomenkieli parem- kenenkään naisen kanssa ollut yli Avioaikeissa alat kanssani harras- Meri-Lappi, Kemi, Keminmaa, lähettävän kännykän numero, jos le. Kyselee vapaa, hoikka, 59v min ja myös yksinäisyydestä pääse- 2v, että nyt mennään! (1219818) taa paritanssia, pidät musiikista. haluat toisen numeron, lisää se Tornio. (1219810) nainen. (1219192) miseksi. Puhun englantia ja arabiaa ilmoitustekstin loppuun.

Yht. asia perheestä. (1219248) Treffi-ilmoitukseen ja yritän oppia suom. (1218773) INTERNETISSÄ Sinä mies, pitkä 180cm, olet vastaaminen Jos tunnistat itsesi tästä, olet kemitornio.mainostaja.com maalta, autoileva, tukallinen, savu170cm pitkä, olet reitevä, rintava, SOITTAMALLA Netissä voit jättää myös kuvaton, hieman alle 60v, sullon mökisopeppuinen nainen, tosimielellä Soita 0700 - 514 100 ja kehysilmoituksen. Maksutapa ki. Asut kaupungissa tai aikeita liikeellä. (1218648) Kuulet ilmoituksen - halutessasi verkkopankki sekä luottokortti. työhön, avioaikeissa olet kanssani. voit yhdistää puhelun ja voitte Etsinnässä aktiivinen ja luonnosta piHarrastat paritanssia ja pidät mujutella heti - tai jättää viestin niin Julkaiseminen tävä nainen P-Suomesta. Etsijänä siikista. Nimim. Lenttu. (1218848) ilmoittaja voi soittaa sinulle. nuorekas, 47/182/80, sympaattinen Seuraavan keskiviikon lehteen kotisohvaltasi Etsin sinua uskova mies herrasmies. Tartu hetkeen. (1219926) TEKSTIVIESTILLÄ ilmoitus on jätettävä sunnuntaina 016-alueelta. Itse olen myös uskosKirjoita KETO (väli) ILMOITUSklo 14 mennessä.

Romantikolla romantikko hukassa, olet NUMERO (väli) viestisi. Lähetä sa. Ikähaarukka 65-70v. (1218493) jossakin, ilmesty minulle. Tositark., Ilmoitukset julkaistaan Kemi-Tornioviesti numeroon 17193.

Etsi seuraa helposti Olisiko täällä aikuista miestä, joka seikkailut on seikkailtu. (1219915) kaupunkilehdessä sekä kaikkien Numerosi pysyy salaisena.

KOKO SUOMESTA ottaisi paikan elämässäni? Liikkupalvelussa mukana olevien lehtien Esimerkki Nainen, +60v, kaipaatko elämääsi KETO 123456 Hei, luin poistumatta kotoasi. ja TV-kanavien internet-palvelussa. va, yli 60/180, musiikista pitävä mielekästä tekemistä ja rehtiä, tunilmoituksesi ja kiinnostuin.

Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! tosimies olisi upea. (1219923) Soita ja lähetä viestejä nollista kumppania? Yhdessä sisältöä Olen 35v. tumma... turvallisesti ilman, että elämään. T. Mies, 168. (1219910) Täällä jossakin terve, mukava numerosi paljastuu. nainen huhuilee löytävänsä tasaTreffi-ilmoituksen Sinä tosimielellä liikkeellä olepainoisen, terveen miehen tosiva nainen. Plussaa, jos olet avoin, jättäminen mielellä, 68-78v. Tuttavuus on aipilke silmäkulmassa, positiivina mahdollisuus uuteen elämän- Miehet. Tässä vapaa, 53v, kiva naiSOITTAMALLA nen. Olet kenties pluskokoinen Matkailu- tai h-auto, katsastavaiheeseen. (1219906) < Mies etsii sinua Soita 09 8563 2904 (paikallisputai XXXL. Kaipaat kainalopaikkaa nen. Etsin huumorilla höystettyä maton + vikanaiset. P. 0407401455 helu) ja jätä ilmoitus. miehen vierestä.

(1219903) Oletko vapaa, luotettava, fiksu, Sinä rintava, reitevä, runsaspepmiesseuraa, kainaloa, mihin käperTEKSTIVIESTILLÄ hauska, ok-näk. mies? Ehkä OuMies, 43v, Oulusta etsii vanhemKirjoita KETO (väli) ILMO (väli) lusta? Olen nuorekas leskinainen. tyä, mökkiseuraa ym. kivaa yhdessä- puinen nainen, tosimielellä liikpaa naisseuraa. Olen luotettava ilmoitustekstisi. Mainitse tekstisOlisitko ystäväni? (1219897) oloa. Olen 160/L nainen, töissä, elä- keellä, 47-55v. Oot puhelias, pus- ja hauska sinkku ja viihdyn esim. sä sukupuolesi, millaista seuraa etsaava. Täällä 54v mies kaipailee mökilläni ja luonnossa. Saunaseu- sit ja miltä suuntanumeroalueelta. mä kunnossa muuten. Alko ei haittaa, Nauti BF eduista 24/7, lisää koo- Katsotko kanssani tähtitaivasta, ra puuttuu ja viimeksi kävin joessa Lähetä viesti numeroon 17193. sinua vierelleen. (1219551) di 1112 kassalla, niin saat alennuk- ojennatko kätesi puron toiselta puo- kunhan se on rajoissa. (1219800) muutaman kerran. (1219902) Numerosi pysyy salaisena. len, heitätkö löylyä sopivasti, hasen postikuluista. Pssst, meiltä jouMissä olet, runsaanpuoleinen, XXLEsimerkki laatko kannustaaksesi, jutteletko ja Nainen, 77v, etsii rehellistä, tupaVanhempaa, ihanaa, ok naista ois KETO ILMO Olen 32v. lun odotetuimmat lahjat! Nakkipiilo XXXL-kok. nainen, tosimielellä liikkuunteletko? 52-58/180, raitis, reikiva tavata, oisko meillä jotain? nainen ja etsin huumorintaj. on Kemin VanillaSkyn verkkokauppa. pas sekä rehti ja vapaa mies, etsin koimatonta, raitista, vapaata miestä keellä, huumorintaj., luotettava, Olen 55/173/78 mies 08-alueel32-38v miestä 016-alueelta.

016-alueelta tositark. (1219554) sinua tositark. (1219838) www.nakkipiilo.com hellä, tunteesi näyttävä? (1219465) ta. (1219883)

Rivi-jajakehysilmoituksen kehysRivi-

Ennustuspalvelua. Kiinnostaako tulevaisuus? Ennustan korteista vuosien kokemuksella. Soita minulle. P. 0505642393, Leena

Sinä pohjoisen mies. Olisitko kiinnostunut ystävystymään ja rakastumaan pk-seudun naiseen?

Iloa, naurua ja ihanaa yhdessäoloa. Nappaa minut ja aloitetaan yhdessäolon rakentaminen. Mitäs tuumaat? Stoppi yksinololle?

Odotan sinua. (1219837)

koostuu täysin muuttovalmiista hirsitaloista. Kaikki talot rakennetaan Kiiruna Talojen Tornion tehtaalla kuivissa ja stabiileissa olosuhteissa. Hirsitalopaketteihin kuuluu vakiovarusteena ekologinen maaläm-

pö ja perustukset.

Kiiruna Talot Oy vastaa varsinaisesta talotoimituksesta ja sopimuksesta asiakkaan kanssa. Valmis hirsikoti luovutetaan asiakkaalle neljän viikon kuluessa talopaketin toimituksesta.

Tornion tehtaalla riittää jatkossakin töitä – Kuusamo-yhteistyö osa suunniteltua kasvustrategiaa.

– Pitkäaikaisen ja luotettavan hirsitoimijan kanssa työskentely antaa meille vahvaa pohjaa saavuttaa myös hirsitalotoimijana merkittävä asema valmiskotimarkkinoilla, Kiiruna

Löydä

Sinä pusuttelusta ja silityksistä pitävä, n. 50v, keski-ikänen, hellä, vapaa mies. Vastaa hellälle, ihanalle naiselle. (1219479)

1

juttuseuraa

omalta

2

Etsin keski-ikäistä, rehtiä naista.

Paheita on kaikilla, mut löytyykö ystävyyttä ja toisen kaipuuta? Minä kaipaan seuraa, pimeäkin valaisee, kun kainalosta suukot saa.

Olen 64v. (1219804) Etsin siistiä, hyväkunt., aktiivista miestä. Tervettä miestä. Olen 50v, pitkä mies 08-alueelta. Tavataan vain selvänä. (1219636) Koko maan kohtaamispaikka teksti-tv:ssä

MTV3 s. 830 Sub s. 830

Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne.

treffi-ilmoitus: 3 Oma vastaukset SOITA 0700 - 514 100, Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.

TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi.

Lähetä numeroon 17193.

Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen.

treffi-ilmoitus: 4 Oma sulkeminen SOITA 09 8563 2904 (pvm) näppäile 2.

TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 17193.

Neuvonta Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Puhelut numeroon 0700-514 100 1,53e /min +pvm, tekstiviestit nroon 17193 1,50e /kpl

7

KEMI - KEMINMAA - TORNIO 18.11.2020

SEURATOIMINTA tuseuraa kaipaatte niin soitelkaapa Mia 0400 270 945. mia.senioripiste@gmail.com. www.senioripiste.com.

SKP:n Tornion osasto. Kaikille

kiinnostuneille avoin luento- ja keskustelutilaisuus keskiviikkona 25.11. klo 17:30 Tornion Järjestötalolla (os. Kemintie 53).

Aiheena on SKP:n historia vuosilta 1966 – 1990.

Alustuksen pitää Jukka Yliviuhkola.

Tornion eläkkeensaajat ry: Kerhot

on toistaiseksi tauolla pandemian vuoksi.. pysymme terveinä ja noudatamme suosituksia.

Hallitus SenioriPisteen Kyläs-

tä kylään – kiertue on peruttu 19.11.2020 asti Tornion koronaepidemiatilanteen vuoksi. Jos tilanne jatkuu niin seuraavat kerhot joudutaan peruuttamaan: PE 20.11. klo 12 Äijäklubi, Keskikartanon kerhotila, Keskikatu 38. MA 23.11.

Potkua Päivään. TO

ILMOITUS YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAISEN PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA

Karungin palvelukoti ry

SYYSKOKOUS

ti 1.12.2020 klo. 18.00 Lounaskahvila Meän Hovissa Satamakatu 12, Tornio Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä hallituksen esitykset suunnitteilla olevista hankkeista.

Hallitus

26.11. klo 12 Karunki, Karungin seurakuntatalo, Kirkkotie 23. Saavuthan kiertuepaikkaan vain terveenä ja muut koronaohjeistukset huomioiden, vahva suositus osallistujille maskin käytöstä kerhossa. Käsidesiä on aina saatavilla. Keilaus Tornion Keilahallilla 3.12. klo 13, ennakkoilm. Mialle. Zoometäyhteydellä kokoontuminen ma klo 14-15, ti klo 9.30-11, ke klo 1112, to klo 14-15. Jos jut-

Torniotupa-Senioreiden olohuone .

Torniotupa on avoinna arkisin klo 11– 15. Jatkamme kaikkien Torniotuvan ryhmien ja Seniorikahviloiden taukoa perjantaihin 27.11. saakka. Järjestämme keskiviikkoisin ryhmäpuheluina ETÄ-Hunteerauspiirin ja torstaisin ETÄPeliryhmän. Et tarvitse osallistumiseen nettiyhteyttä, toimiva puhelin ja puhelinnumero riittää.

Olemme myös arkisin klo 9–15 puhelimitse tavoitettavissa keskustelukaverina sekä meiltä saat neuvontaa ja ohjausta.

Autamme lisäksi Skypen käytössä! Lisätietoja ja pientä digitekemistä löydät www.torniotupa.com nettisivuiltamme. Lisäinfoa ja ilmoittautumiset: puh. 040 487 0084/ Juuli ja 040 1614 041/ Erika.

SEURAT HAAPARANNAN

RUKOUSHUONEELLA Sunnuntaina 22/11 klo 17 (S. a), L-E. Wikberg. Fabriksgatan 22. Voit myös kuunnella Netin kautta: YouTube /Haparanda Fridsförbund TORNION VAPAASEURAKUNTA, Saa-

renpäänkatu 20, ke 18.11. klo 18 rukoussolut Kokkokankaalla, Mukkatie 14 ja Vapaakirkossa, sunnuntain tilaisuudet on peruttu viruspandemian vuoksi 5.12. asti, rukoussolut 25.11. klo 18. Asiakokous jäsenille la 28.11. klo 13. www.tornio.svk.fi JOULULAPSI-info: Itäranta 8 B 9:ssa ma-pe klo 12-17 ja la klo 12-15 otetaan vielä vastaan Romanian lasten joululahjoja tämän viikon ajan.

Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21.

Su 22.11. klo 16 Päivätilaisuus, Petri Joona. Ti 24.11. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta, JoonasPehkonen. www.tornionhelluntaiseurakunta.fi

Peräpohjola-seuran toiminta jatkuu hiljaiselon jälkeen

Aluehallintovirasto on päätöksellään 13.11.2020 (Dnro PSAVI/10730/2019) myöntänyt Pohjanmaan Hyötykäyttö Oy:lle luvan Kemin kaupungissa sijaitsevan hyötyjätteen lajittelulaitoksen toiminnan laajentamiseen ja muuttanut päätöksen nro 78/12/1 lupamääräyksiä 11, 20 ja 21 sekä päätöksen nro 62/2016/1 lupamääräyksiä 5, 6 ja 7. Aluehallintovirasto on antanut uudet lupamääräykset 21a ja 24c sekä tarkistanut jätteen käsittelytoiminnalle annetun vakuuden. Päätös on nähtävillä osoitteessa https:// ylupa.avi.fi. Päätökseen saa hakea muutosta 21.12.2020 saakka. Muutoksenhakuohjeet ovat päätöksen liitteenä.

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi

Tornio tiistaina 24.11. klo 13–17 Järjestötalo Kemintie 53 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus.

Luovuttajainfo 0800 0 5801 • veripalvelu.fi

PALVELUT AKKULIIKE

Juttu ja kuvat MAARET MATTILA Keminmaa

Peräpohjola-seuraa herätellään henkiin hiljaiselon jälkeen.

Seura on alun perin perustettu vuonna 1998 Tervolassa.

Seura on pitänyt järjestäytymiskokouksensa ja sen puheenjohtajaksi on valittu Paavo Väyrynen. Varapuheenjohtajana toimii Pentti Jussila ja hallituksen jäseninä Antti Matala, Seija Suopajärvi, Heikki Lääkkölä ja Veikko Aitamurto sekä sihteerinä Susanna Junttila.

Peräpohjola-seuran tarkoituksena on tehdä tunnetuksi Peräpohjolan historiaa ja ylläpitää peräpohjalaista kulttuuria. Tarkoituksensa toteuttamiseksi se järjestää seminaareja, kulttuuritapahtumia ja näyttelyitä.

Puheenjohtaja Paavo Väyrynen kertoo, että seura ei

ala aktiivisesti kokoamaan jäseniä. ‒ Pyrimme aktiivisen jäsenkeräyksen sijaan toimimaan pienemmällä väellä mutta hyvinkin ulospäin kaikille peräpohjalaisuudesta kiinnostuneille. Seu-

AKKULIIKE

ASIANAJAJIA

ASIANAJOTOIMISTO

Vuokrattavana iso pakettiauto Paavo Väyrynen on Peräpohjola-seuran uusi puheenjohtaja. Seura virittelee peräpohjalaisuutta uuteen nousuun.

ralla on tarkoitus toteuttaa erilaisia tapahtumia.

Pohjantähtikeskuksen nettisivuja kehitetään ja sitä kautta myös Peräpohjola-seura tulee saamaan näkyvyyttä. ‒Tulemme Pohjantähtikeskuksen sivuilla ilmoittelemaan seuran asioista ja sieltä saa yhteystiedot, jos seuran toiminta kiinnostaa.

Mediassa on viime aikoina ollut keskustelua

asuinalueemme nimestä.

Peräpohjola-seura järjesti keskustelutilaisuuden alueen historiasta, juurista ja kulttuurista. Emme ole länsipohjalaisia, emme merilappilaisia, olkaamme siis peräpohjalaisia. ‒ Länsi-Pohja on väärä nimi alueellemme ja historiallinen virhe. Meri-Lap-

pi sopii taas matkailukäyttöön paremmin.

Eemeli Väyrynen oli jo aikoinaan vahvasti MeriLappi-nimeä vastaan. Hän oli Paavo Väyrysen mukaan sitä mieltä, että Meri-Lappi on Norjan rannikolla.

Pohjanportissa on nyt esillä näyttely Peräpohjolan historiasta ja kulttuurista.

KYCY

p. 016-480787 SIIVOUSPALVELU SIIVOUSPALVELUT yrityksiin ja koteihin! Soita: 040-1815019

SIIVOUSPALVELUT Soita: 040-1815019

Oikeustieteen lisensiaatti Varatuomari Asianajaja

Lukiokatu 10, 95400 Tornio +358 40 580 6721 www.kycy.eu miikka.kunnari@kycy.eu

8

18.11.2020 KEMI - KEMINMAA - TORNIO