Nro 49 3.12.2014 HAAPARANTA • TORNIO • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • KUIVANIEMI • YLITORNIO Ilmoitukset: johannes.jaakkola@kemitornio.fi
Lakkapää 50-vuotta
4
Lakkautusuhka leijuu kylän yllä
UUTISET
kankaita
-30%
verhot, sängynpeitteet, liinat
OLW Chipsit Itsenäisyyspäiväksi 175-200g pss
,17€ / pss
HOKS! La 6.12. AVOINNA 9-19 S.a. PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 10-20, la 10-19, su 12-18 Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus
14 URHEILU
Erä
Ilmainen ompelu
Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda
1
UUTISET
6
Sensuroitu
FC Kemi vahvistaa juniorityötään
Kaikki normihintaiset neulelangat
-20%
Tarj. 3.-15.12.2014
joululounas 8.12. – 22.12. joka päivä • ARKISIN klo 11-15 • vkl klo 12-16
arkena 29€ • viikonloppuna 25€ Varaa pöytäsi ennakkoon! puh. 040-1260 222 tai mustaparta@tch.fi • Tervetuloa!
Hotellin tyhjennysmyynti! Valtavan tavaramäärän vuoksi myymme
huomenna torstaina 4.12 klo 12 alkaen ja
perjantaina 5.12 klo 12 alkaen.
Päivän parhaisiin hetkiin Kahvila parhaalla paikalla
• SISUSTUSKANKAAT • PUKUKANKAAT • POPPANAKUTEET • OMPELUPALVELU • TARVIKKEET • VERHOILUPALVELU • NEULELANGAT • ONTELOKUTEET • TRIKOOT • TILKKUTYÖTARVIKKEET • BAMBU PUIKOT JA KOUKUT • MATONKUTEET • VALOKUVIEN KANKAISET PAINOPOHJAT
Jääkärinkatu 12, Tornio, puh. 045 8840 007 • Ma-Pe 9.30 - 17, La 10-14
Kakkubuffet la & su Kahvi, tee ja kakkuvalikoima
10€
Avoinna 12-16 Avoinna sunnuntaisin joulukuussa 12-16 Tykkää meistä Facebookissa
Norm. hint. kauluspaidan ostajalle Matex-solmio kaupan päälle (oman valinnan mukaan ajalla 26.11.-5.12.) Tervetuloa!
Avoinna: Ark. 9.30 - 17.30 • Lauantaisin 10�14
Kevyt väri hiuksiin
Maanantai 8.12.2014 klo 18.00 Humppa & Valssi klo 20.00 Bugg jatkokurssi Kausi päättyy! Hyvää Joulua kaikille tanssijoille!
Uusi ohjelma osoitteessa www.tjy.fi Facebook Tornion Järjestötalo
Leikkauksen yhteydessä (26€) Sis. pesun ja kuivauksen
HYVÄÄ ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ!
Näillä tarkenee!
Hirvennahkaa Aito villavuori Tehty Suomessa
Miesten “metsurin”lakki
69€
Miesten nahkarukkaset
30€ (Norm. 40€)
p. 016-430 900 Puutarhakatu 6 B1
Edullinen kertamaksu! Info: www.tanssiaalto.com TJY / DSL-Ok
Vaatteita miehille juhlaan ja arkeen • Puvut, irtotakit, housut • Neuleet, colleget, poolot • Wranglerin farkkuja • Lakit, sukat ym. • Paidat ja solmiot Mahtava joulunavaustarjous
HALLITUSKATU 6 TORNIO +35840-1260 222 www. mustaparta.net /mustaparranpaamaja
Loppuvuoden tarjouksemme
TANSSIKURSSIT
Tornion Järjestötalolla
Leipomo • Konditoria • Kahvila • Ravintola
Länsiranta 9 TORNIO • 016-480 669 • MA-PE 8-17 LA 10-16
MUSTAPARRAN PÄÄMAJA
kakkoskerroksen kalusteet ennakkoon. Sänkyjä, pöytiä, tuolia, yms. Tavarat ja myynti hotellin ravintolassa. Raivaamme tilaa suureen huutokauppaan.
Avoinna ma-pe (la) Tervetuloa T. Erja ja Minna
MUSTEET, LASERKASETIT JA TULOSTUSTARVIKKEET
Meiltä lähes kaikkiin tulostimiin musteet ja värit edullisin nettohinnoin!
43€
Pakettitarjous 89€ (säästä 23€) Meiltä myös Suomessa tehdyt naisten ja vauvojen nahkarukkaset aidolla villavuorella.
Aidot nahkasormikkaat ja -lompakot alk. 9,95€
Varikonkatu 35, Kemi puh. 016-257 220, 045-670 6988
Avoinna ma-pe 10-17.30, la 10-14
PAKETOIMME
NYT UUTTA! Tarvikevärikaseteilla säästät jopa 35% tulostuskustannuksissa!
Kopio-, tulostus-, värilaser ja suurkuvatulostus paperit ja erikoismateriaalit! MERI-LAPIN PARAS VALIKOIMA ATK- JA TOIMISTOTARVIKEITA AINA EDULLISEEN HINTAAN! KYSY MYÖS HYLLYTYSPALVELUA!
LAPIN TOIMISTOKONE OY Home Office
Eliaksenkatu 2, Tornio | 010-3966 720 Avoinna ma-pe klo 9-17 myynti@lapintoimistokone.fi