Guiden ANNONSBLADET
NR 12/2010 • v. 50
HAPARANDA / KALIX/ ÖVERKALIX / ÖVERTORNEÅ • tel: 070 -5862872
SILVER FRĂ…N MEMA/GAB
Välkommen till 4UPSH t
Salong Primadonna
NĂŒ GSF MĂš
OR JULSTJĂ„SRSNEMLOR & SAFFRAN
Hos oss hittar du alltid färskt fikabrÜd, matbrÜd mm.
Just nu
20%
Sitt gärna ner och njut av en stunds avkoppling med kaffe och “nĂĽgot gottâ€?
Nu är det jul igen‌‌
PĂ… BESTĂ„LLNING: TĂ…RTOR OCH SMĂ–RGĂ…STĂ…RTOR
Nu är det jul igen‌‌
250:-
laktosfria produkter.
Torsdagen den 16 december har vi Ăśppet till 21,00 Torsdagen den 16 december har vi Ăśppet till 21,00
Kalix-butiken 5PSHHBUBO t NĂŒ GSF MĂš TUĂŠOHU
Vi har laddat vür butik med mängder av julklappstips.
580:-
Herrklippning
Rabatt inkÜp och DärfÜr vill vi DärfÜr bjuda in pü Erpütill en stämningsfull kväll här i Vivür säljerbutik. även mjÜlk och villbeställningar vi bjuda in Er till en stämningsfull kväll här i vür butik. gjorda 22/11-5/12.
Perm. erbj. (kort hĂĽr)
Vi finns till din hjälp. Jour dygnet runt t fÜrberedelse av anhÜrigs begravning t bouppteckning, arvskifte t tvättning rätning av gravstenar
Det är tryggt att anlita en auktoriserad begravningsbyrü
Var 10 klippning gratis
Erbjudande Vi har laddat vür butik med mängder av julklappstips.
Erbjudande 20 %
20 % pĂĽ valfri vara
Vid inkĂśp Ăśver 500 kr deltar Ni i utlottningen av ett presentkort pĂĽ 250kr.
Varmt välkommen! Sara Mariina , Karina och Christina
Julklapps Tips!
pĂĽ valfri vara
Vi bjuder pĂĽ varm glĂśgg och pepparkakor.
nkĂśp Ăśver 500 kr deltar Ni i utlottningen av ett presentkort pĂĽ 250kr. Salmings boxer 2-p a
Varmt COP välkommen! ---------------------------------------------------------------------------Mot inlämnande av denna kupong
ck
349:-
Dam 29 pyjamas 9:-
Nattlinne
199:-
(ord. 379: -)
- 20%
Ă–ppet: mĂĽ-fre 9.30-17.00 Storgatan 88 Haparanda, Tel. 0922-103 80
Evy och Bertil Ruotimaa Haparanda begravningsbyrĂĽ Storgatan 73 Tel. 0922-14 100 Puhumme suomea
www.haparandabegravningsbyra.se
Samsonit resväsko e r
PĂĽ valfri vara
Sara Mariina , Karina och Christina ej silverbestick och guldsmycken. Vür Gäller stämpel är en garanti fÜr originalet.
Erbjudandet gäller Torsdagen den 16 december och endast en güng per person och kÜptillfälle.
Salming morgonrock
ort
IKANO Huset, Norrskensvägen 4, 953 36och HAPARANDA Vi bjuder pü varm glÜgg pepparkakor. Tel: +46 922/10181 Fax: +46 922/10062 HAPARANDA info@tornedalenssilver.se
www.tornedalenssilver.se
Julerbjudandďż˝!!!
Storgatan (Gallerian) 0922-105 03
ÖVERTORNEÅ Matarengivägen 17 0927 - 102 10
M-F 10-17,L 10-14,19.12 11-15
M-F 10-17,L 10-14 19.12 12-16
10-kort 550 (ord. 600 kr) Pükr valfri vara PTGäller timme 400 kr och (ord.500kr) ej silverbestick guldsmycken. (kan vara ett personligt träningsprogram
(erbjudanden gäller tom. 23 dec )
- 20%
Intill Palogürden, Vojakkala 0922-601 70 Välkommen!
MĂĽ-fr 15-19 (fi.tid) lĂś-rĂśda dagar 10-17 (fi.tid)
Erbjudandet gäller Torsdagen den 16 december och endast en güngJulafton stängt eller kostrüd till motionären mm.) Juldag 11-17 (sv.tid) per person och kÜptillfälle. t W t W Jul schema W 30.12 ngskort Ons 5.1 Tor Med Kallis säso mü 27.12 Mü 20.12 17.10 kl t Comba rt till kl 17.10 Pump Balance kl 17.10 r du ett dagsko Balance kl 17.10 fü Balance kl 18.20 18.20 kl 45 RPM 0 kl18.2 ara. Zumba kl 18.20 Zumba kl 19.30 Zumba priset i Ounasva Mü 3.1 a lv ha Combat kl 19.30 Combat kl 19.30 stängt Torsdag 6.1 Ti 21.12 FM RPM Pump Ons 22,12 Combat Balance Zumba
kl 17.10 kl 18.30 kl 19.30 kl 17.10 kl 18.20 kl 19.30
Ti 28.12 kl 17.10 FM kl 18.20 Pump Bike 45 min kl 19.30 Ons 29.12 Combat kl 17.10 Balance kl 18.20 kl 19.30 Zumba
Balance kl 17.10 Bike/Core kl 18.20 Combat kl 19.30 Ti 4.1 kl 17.10 FM kl 18.20 RPM kl 19.30 Pump
Fredag 7.1 kl 17.00 Pump kl 18.00 Zumba
Stängt 23.12- 26.12 och Fre 31.12- sÜ 2.1
GOD JUL och energiskt NYTT Ă…R ! Ă–nskar alla everyBODY instruktĂśrer
Training for all lifestyles! FĂśr info 070-471 45 20 Ann-Sofie Vuokila ann-sofi@everyb.se
Vard 10 - 18 LĂś, sĂś 10 - 15
Julstjärnor frün egen odling, adventsgrupper och amaryllis.
---------------------------------------------------------------------------Mot inlämnande av denna kupong Överrask� när� oc� kär� me� et� träningskor� so� ger energ� til� büd� kropp oc� knopp !!!
Ă–ppettider i december
Presentk
TILL TOMTESĂ„CKEN!
Mer info pĂĽ hittar duida ! vĂĽr hems
DUMLE SLALOMKURSER FÖR BARN 7 482 Anmälningar tel 00358-16 22
Med säsongskort üker du billigare !
UNO OCH SNOWBOARD BÖR BARN Flera färger till stlk. 40 - varm fodrad
74 â‚Ź 99 â‚Ź 90
90
(79â‚Ź - 115â‚Ź)
FĂ–R HENNE OCH HONOM PROMENAD-OCH VANDRINGSSKO
I HĂ–G KVALITE TOFFLOR I FLERA MODELLER. HERR OCH DAM, VARM ULLFODER.
stlk. 40-46
3990â‚Ź
stlk. 36-41
(139â‚Ź)
129 00 â‚Ź
HOS OSS Ă„VEN HANDSKAR OCH VANTAR I SKINN, PLĂ…NBĂ–CKER OCH VĂ„SKOR. Ă–PPET Ă„VEN PĂ… SĂ–NDAG KL 11-14 (SV.TID)
Ă–ppettider och priser pĂĽ vĂĽr hemsida www.kallinhiihtokeskus.fi Tel.00358-16 227 482 eller 00358 400 175 347
4490â‚Ź
Ă–ppet: m-f 9-17, lĂśrd 9-14