IDEOITA KODIN SISUSTAMISEEN & RAKENTAMISEEN
ihana koti
1
ihana koti IDEOITA KODIN SISUSTAMISEEN & RAKENTAMISEEN
4-5
6-7
Ihan oma kotitalo
Kevät Pelkistetty saapuu tyyli hallitsee sisustukseen keittiöissä
KEVÄT
UUTUUKSIA SAAPUNUT! Uudet aukioloajat: Avoinna ma-pe 9-17.30, la 10-14
9
ITSEPALVELUKIRPPIS
2 ARKKITEHTISUUNNITTELU
ARKHE Henna Aspegren, RA puh. 040 506 6767
Keskikatu 14, TORNIO, puh. 016 480 345. Avoinna ark. 10-17, la 10-14
Aurinkoista kierrätystä kevääseen 29€ / 6pv Yläkerta 19€ / 6pv Alakerta Meiltä löydät sisustustavarat, huonekalut ja monenlaista tuunattavaa KIRPPIS KESKELLÄ KAUPUNKIA
PIHASUUNNITELMAT Piritta Kivimäki, hortonomi (AMK) puh. 044 330 6163
KEHYSTYSPALVELU ART HANDCRAFTS DESIGN
SOLE KK TULL O A.
KEVÄÄN
UUDET KURSSIT TYKKÄÄ - NIIN TIEDÄT
ma-ke 11-17 to-pe 11-17.30 la 11-15
Ha llit us kat u 4 TO RN I O
Kaunista kotisi kukilla 8
Valokuun kunniaksi tuunattiin varjostin 10
Väreillä voi luoda tunnelmia
2
IDEOITA KODIN SISUSTAMISEEN & RAKENTAMISEEN
ihana koti
Nyt haetaan retroa muun muassa 70-luvulta.
Kaunista kotisi kukilla Viherkasvit tuovat eloa asuntoon. Viherkasveja valittaessa huomio kannattaa kiinnittää sisustettavan tilan kokoon ja ikkunoiden ilmansuuntiin, joka takaa kasville sen vaatiman
valo-olosuhteen. Trendisuuntauksia viherkasveilla on, mutta nyt suosioon ei ole noussut mikään tietty kasvi. Retroilu 70-luvul-
ta on muotia, floristimestari Eeva Buska Tornion Kukkakeitaalta kertoo. HARJOITTELIJA SONJA KAKKO
o u t lo än a V vä ke Kaunis keittiö
24.2.–4.3. Tehtaanmyymälöiden
on makuasia
Vaikka parsaa joutuu vielä odottamaan, uusi keittiöresepti tuo kotiisi kevennystä, väriä ja valoa. Kalusteisiin integroidut, energiatehokkaat LED-valot ovat Peltoniemen keittiöiden salainen ainesosa. Ne valaisevat huomaamattomasti tasot ja pinnat sekä tuovat materiaalit kauniisti esille. Helmikuun loppuun mennessä uuden keittiön tilanneille
integroidut LED-välitilavalot
kaupan päälle! KEMIJÄRVI MYYNTI
KEITTIÖSTUDIO PELTONIEMI Puh: 050 307 5675 KEMIJÄRVI TEHDAS
PUUSEPÄNLIIKE PELTONIEMI KY Puh: (016) 822 377
ROVANIEMI PROHOUSE Puh: 045 233 3053 IVALO LASITUNTURI OY Puh: 0400 277 035 SALLA SALLAN RAUTATORI OY Puh: 0207 756 851 TORNIO KEITTIÖSTUDIO PELTONIEMI Puh: 045 670 3851
www.peltoniemi.fi
Saaristo-tyynynpäällinen 11,20 (16,00) 45x45 cm sininen, punainen ja harmaa
Pallo lattiakori 48,30 (69,00) tummanruskea ja valkoinen Pallo amppeli 11,20 (16,00) tummanruskea ja valkoinen
Bola lasipurkit 9,80 (14,00) kirkas ja sininen
Geo-astiastot I-laatu –40% valkoinen, harmaa ja turkoosi
Erä II-laadun keramiikkaa
- 20 % II-laadun hinnasta
TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. EI PUHELINVARAUKSIA. TORNIO RG Kauppakeskus, Länsiranta 10 PELLO Vihreä Pysäkki, Kolarintie 9
IDEOITA KODIN SISUSTAMISEEN & RAKENTAMISEEN
ihana koti
Ihana kotI
3
HIGH COMFORT TAMMILAMINAATTI 10mm, KL 32 • alusmateriaali matkassa
To�eu�a u�el�asi!
RTV:n seinälaatta Lumi brillo
Arcade bianco loimu seinälaatta
Synthia nero seinälaatta
Ground Chocolate lattialaatta
Diamond black lattialaatta
moderni valkea seinälaatta 20x50cm
eläväpintainen seinälaatta 25x40cm
kiiltävä musta tehostelaatta 20x50cm
10x10cm
10x10cm
1290â‚Ź /m
2
SWISS PRESTIGE TAMMILAMINAATTI 7mm, KL 31
SUVI
1390â‚Ź /m
2.200 b
Eduslaatat lisähintaan.
1290â‚Ź /m
2
b korkeus 1400 mm asennus ja rahti sisältyvät hintaan
1990 â‚Ź /m
2
2.200 b
2.650 b
b korkeus 1400 mm asennus ja rahti sisältyvät hintaan
b asennus ja rahti ämpÜä harakoille! sisältyvät päiville tutustumaan ja hyÜdynnä kuumat uunipäiväedut. hintaan
Eduslaatat lisähintaan.
nyt, saat lisäksi nopean tilaajan tuntuvia etuja. Ota sta www.tulikivi.ďŹ missä arvomme kaikkien osallistunei0 euron Tulikivi-lahjakortin.
Kaupunki, 000, 17, la klo 10-13
KALKKI TAMMILAMINAATTI
• KL 33 • Kovaan kulutukseen • Sävyt: vaalea- ja tumma tammi • 9x195x900mm, ympäripontattu • Turvallinen, lämmin jalkojen alla ja helppohoitoinen lattia
7mm, KL 31
890 â‚Ź /m
2
6790â‚Ź
3590â‚Ź /m
2
+ sävytys
VARASTOTAPETIT -20%
Älä päästä lämpÜä harakoille!
2
2
Vinyyli korkki Dream
150 V • A-pm • 7,2 l, sävytys vaaleille sävyille. Kaupan päälle veloituksetta telakaukalo TELAKKA. BE59
690 â‚Ź /m
1690â‚Ź /m
2
TIKKURILA Silkin himmeä sisämaali Joker
SUVI
TU 1000
990â‚Ź /m
2
Sisustussuunnit�elija Mari�a Po�ti se�ä sisustus�euvojam�e Katja Hi��en ja Ai�o HyÜ����en aut�avat valin�o�ssa!
Tule Tulikivi-uunipäiville tutustumaan ja hyĂśdynnä kuumat uunipäiväedut. Kun teet kaupat nyt, saat lisäksi nopean tilaajan tuntuvia etuja. Ota vauhtia osoitteesta www.tulikivi.ďŹ missä arvomme kaikkien osallistuneiden kesken 2000 euron Tulikivi-lahjakortin. Tulikivi-studio, Katuosoite 00, Kaupunki, puh. 0403 000 000, ma-pe klo 10-17, la klo 10-13
Asuntomarkkinoiden nousu tasaantumassa Vuoden 2008 finanssikriisisyksyn lyhyen notkahduksen jälkeen asuntojen hinnat Suomessa jatkoivat nousuaan. MyÜs asuntorakentaminen lisääntyi pari vuotta hyvin nopeasti. Viime syksynä kärjistyneet pelot eurooppalaisesta velkakriisistä synkensivät suhdannenäkymiä niin meillä kuin muuallakin. MyÜs asuntomarkkinoilla varovaisuus alkoi lisääntyä. Vuoden lopulla asuntojen myyntihinnat eivät enää nousseet. MyÜs uusien asuntojen rakentamisen nousu näyttää pysähtyvän. Eurooppalaista taloustunnelmaa rasittaa venyvä epävarmuus Kreikan valtionlainojen kohtalosta. Mikäli näissä tuki- ja vakautustalkoissa edetään kohtuudella, vältytään Suomessakin suuremmilta taantumilta, ja tyÜttÜmyys lisääntyi vain hiukkasen.
Vanhojen asuntojen hintakehitys 2005 = 100, kerros- ja rivitaloasunnot 134
134
Lappi 127
127
121
121
115
115
Koko maa keskimäärin 110
110
105
105
Pohjois-Pohjanmaa 100
100
95
Tämän vuoden asuntomarkkinoilla kauppamäärät varmaan hieman vähenevät ja myyntiajat pitenevät. Kuitenkaan selvää hintojen alenemista ei ole näkÜpiirissä. Tuntuva asuntojen myyntihintojen aleneminen edellyttäisi nopeaa tyÜttÜmyyden nousua sekä lainakorkojen tuntuvaa kohoamista. Kum-
95 2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011 Source: Reuters EcoWin
paakaan ei nyt ole odotettavissa. Lainakorot suorastaan alenevat. Suhteessa keskiverto suomalaisen vuotuisiin nettotuloihin ovat nykyiset asuntojen myyntihinnat hyvin kohtuullisia sekä kansainvälisten
tutkimusten että kotimaisten tilastojen valossa. On toki selvää, että asuntomarkkinat kehittyvät erilailla eri paikkakunnilla. Tässä katsauksessa on kuvattu koko valtakunnan yleistä kehitystä. Esimerkiksi
Lapin maakunnassa asuntojen hinnat ovat nousseet samaa tahtia kuin koko maassa, mutta Pohjois-Pohjanmaan maakunnassa nousu on ollut selvästi hitaampaa. Kuitenkin asuntolainojen markkinat
ovat samanlaiset kaikkialla maassa. Viime kesän jälkeen korkojen suunta vaihtui. Euroopan keskuspankki katsoi välttämättÜmäksi alentaa
ohjauskorkoaan, joten euriborkorot alkoivat laskea. Yksi varmimpia näkymiä on se, että keskuspankki pitää ohjauskorkonsa ennätysmatalana ainakin koko tämän vuoden, todennäkÜisesti myÜs ensi vuoden. Pankeilla on pakottava tarve korottaa hieman marginaalejaan, koska pitkäaikaisen varainhankinnan kustannukset ovat kohonneet. Suomalaiset lainamarginaalit ovatkin jo pitkään olleet Euroopan alimmat. Asuntolainojen kokonaiskorot kuitenkin alenevat. Tällä hetkellä esimerkiksi kolmen kuukauden euribor on tasan prosentissa ja 12 kuukauden euriborkin noin 1,6 prosentissa. Tästä ne vielä muutaman kymmenyksen alenevat vuoden varrella. Siten uusien asuntolainojen korot liikkuvat 2,5 prosentissa tai sen alle. Kun verottajakin tästä vielä lähes neljäsosan hyvittää verovähennyksenä, on lainojen nettokorko korkeintaan kaksi prosenttia. Palkat noussevat tänä vuonna runsaat kolme prosenttia, joten reaalisesti lainakorot ovat suorastaan miinusmerkkisiä. Lauri Uotila Johtava neuvonantaja Sampo Pankki
4
IDEOITA KODIN SISUSTAMISEEN & RAKENTAMISEEN
ihana koti
Portaat yläkerran oleskelutiloihin.
Ihan oma kotitalo TORNIO Noin kymmenen kilometrin päässä kaupungista sijaitsee Liakan kylä. Liakantiellä tupruttelee lunta reippaasti. Vaikka joka puolella on valtavasti lunta, silti uusi omakotitalo erottuu muiden Liakantien talojen joukosta. - Rakensimme talon tänne sijainnin perusteella. Täällä on naapurit lähellä, mutta on riittävästi omaa tilaa, kertoo Tanja Ylimäinen, joka on rakentanut yhteisen omakotitalon miehensä Jaakko Ylimäisen kanssa. - Kesäisin läheisillä pelloilla näkyy lehmiä laidunta-
massa, silloin tuntee asuvansa maaseudulla. Talon valitseminen alkoi netistä katselulla. Heille oli alusta asti selvää, että talon on oltava puolitoistakerroksinen ja pohjaratkaisun sellainen, että eteisestä on kulku suoraan keittiöön sekä kodinhoitohuoneeseen. Sopiva pohjaratkaisu löytyi valmistalomallistosta, johon voitiin esittää omiakin toiveita. - Tilasimme talon Lakkapäältä. Mietimme, että se on kaikkein helpoin paikka, sillä sieltä saa talonrakennukseen tarvittavat materiaalit kerralla. Kaikkea ei tarvitse kilpailuttaa ja pakettia voi muoka-
ta omien tarpeiden mukaan. Me jätimme paketista pois sähkö- ja putkitarvikkeet sekä perustukset, Tanja sanoo. Olohuoneessa valot sammuvat itsestään. Talon valoissa erikoisuus on läsnäolotunnisteet. Ne ymmärtävät pysyä päällä, vaikka ihminen olisi huoneessa liikkumatta, esimerkiksi lukemassa kirjaa. Myös radio seinässä on kiinteä. - En usko, että muuten olisi tällaisia erikoisuuksia tullut, mutta sähköfirman omistava mies Jaakko on tehnyt kaikki sähkötyöt. Vuokra-asunnon valkoi-
siin seiniin kyllästynyt Tanja halusi maanläheisiä sävyjä. Sisustuksen valitseminen oli vaativa tehtävä. Tanjaa on aina kiinnostanut sisustaminen, sisustusohjelmien katsominen ja sisustuslehtien luku. - Tietoisesti mallia ei kuitenkaan otettu mistään. Ne vain osuivat sopivat maalilastut eteen, joiden mukaan muuta sisustusta alettiin suunnitella. - Yllätys itsellekin oli turkoosi makuuhuone. Sisustukseen kaikki on löytynyt Kemi-Tornio akselilta perusliikkeistä, kuten Ikea ja Jysk sekä kirpputoreilta. Tanja on huomannut,
että tavaraa kannattaa ostaa ja laittaa varastoon jo rakennusaikana. - Pieniä tavaroita kannattaa säilyttää, sillä vuoden päästä voi yllättyä, miten ihania esineitä löytyykään kaappien kätköistä, Tanja miettii. Hänelle niin kävi Iittalan lasituikkujen kanssa. - Ihana koti on viihtyisä, omannäköinen, sellainen, mihin on ihana tulla ja viettää aikaa yhdessä. Ja rauhassa, Tanja Ylimäinen kuvailee. Hyvään lopputulokseen oman kodin rakentamisessa ja sisustamisessa Tanjan mukaan pääsee, kun alkaa kaikessa rauhassa ajatella, että
missä järjestyksessä huoneet olisivat ja miten arkiaskareet sujuisivat siellä kaikkein parhaiten. Seitsemän kuukauden rakentaminen on takana. He ovat tyytyväisiä lopputulokseen. - Miksi omaa taloa ei voisi rakentaa nuorempana? Ainakin oma asunto olisi hyvä vaihtoehto nuorille kun työpaikka on löytynyt. Mekin olemme miettineet että tähän olisi pitänyt uskaltaa ryhtyä jo aikaisemmin.
HARJOITTELIJA SONJA KAKKO
IDEOITA KODIN SISUSTAMISEEN & RAKENTAMISEEN
ihana koti
Ruokapöytä on hankittu omaa taloa ajatellen jo pari vuotta sitten.
Talon valoissa erikoisuus on läsnäolotunnisteet Kylpylämäinen saunatila.
Makuuhuoneen turkoosi väri oli yllätys.
Sisustukseen on tuotu myös itsetehtyä taidetta.
Säilytystilat ovat tärkeä osa kotia.
5
6
IDEOITA KODIN SISUSTAMISEEN & RAKENTAMISEEN
ihana koti
KodinKaava
Kangaskukkula
Kevät saapuu sisustukseen TORNIO
Kevät tulee ja sisustus vaihtuu. On aika alkaa laittamaan kotia kohti kevättä. Sohvatyynyt ja pöytäliinat tuovat uutta ilmettä ja ovat-
kin suuressa osassa sisustusta, Tornion Pentikillä kerrotaan. Kokonaisuudet ovat tämän kevään juttu, väreinä raikkaat vihreä, turkoosi ja vaaleanpunainen. Kaikki eivät kuitenkaan halua sisustaa väreillä, joten heille on tarjolla maanläheisiä sävyjä.
Liikkeet KodinKaava ja Kangaskukkula kertovat verhokankaiden vaalenevan kevättä kohden. Suosion ovat saaneet kuviot, sekä pienet että suuret. - Oranssi ja pastellisävyt ovat aina kevätmuotia, Marke Kangaskukkulalta kertoo. Kankaat henkivät 50-60
lukua, myös maalaisromantiikka kiinnostaa, kertoo Leena KodinKaavasta. Kummatkin liikkeet kertovat sinisen tekevän nousua sisustusväriksi. HARJOITTELIJAT SONJA KAKKO JA EMILIA MYKKÄLÄ
IDEOITA KODIN SISUSTAMISEEN & RAKENTAMISEEN
Kokonaisuudet ovat tämän kevään juttu, väreinä raikkaat vihreä, turkoosi ja vaaleanpunainen.
ihana koti
7
8
IDEOITA KODIN SISUSTAMISEEN & RAKENTAMISEEN
ihana koti
Valokuun kunniaksi tuunattiin varjostin Disainerit järjestävät illanpuhteiksi kursseja, joilla loihditaan vanhasta uutta, tuunataan varjostimia, tehdään ystävyystavaroita, ihan kaikkea kivaa omin käsin Askartelunohjaaja Marjut Seppälä toteuttaa yhden illan aiheilla sisustusaskartelunkursseja. Hän on vuorotteluvapaalla Tornion seurakunnan lastenohjaajan työstä ja opiskelee sisustajaksi Kalajoen Ammattiopistossa. Seppälä osallistuu myyntityöhön Pohjoisen Disainerissa, joka on Henna Aspegrenin, Hilkka Keräsen ja Saila Alavaaran perustama osuuskunta. - Disainereilla oli tammikuun kampanjana Valokuu, jolloin kerroimme asiakkail-
le päivänvalolampuista. Halusimme näyttää lamppujen valojen värierot ja siitä sitten innostuimme antamaan asiakkaille ideoita varjostimen tuunauksesta. Asiakkaiden toiveesta sitten innostuimme pitämään oikein varjostimen tuunausillan.
Tarkoitus on saada käsillä tekemisen riemua Seppälä kertoo miten kätevää on tehdä vanhasta uutta ja tyylikästä. - Kirpputorilta hankittuihin kehikkoihin rakenneltiin varjostimia. Osalla kurssilaisista oli omia kehikoita, osa osti meiltä aiemmin keräämiämme kehikoita. Ensin purettiin vanhan kankaat pois. Kaikki kurssilaiset innostuivat punomaan kehik-
koon paperinauhaa, joka on löysempikierteistä kuin perinteinen paperinaru. Varjostimet punottiin kurssilla pajunpunonnasta tutulla kaaostekniikalla, jokaisen työssä näkyi oma käsiala. - Paperinauhalla on sellainen ominaisuus, että se sopii monen muotoiseen kehykseen ja monenlaiseen sisustukseen, niin perinteisempään maalaisromantiikkaan kuin modernimpaan tyyliin. Siitä ehkä tuli tuo desing-liite iltakurssin nimeen. Seppälä valaisee kotona kokeilijalle, että jos kehikko ei itsessään ”pysy tai ole kasassa”, rakennetaan siihen runko, vaikkapa kanaverkosta, johon voi pujottaa mitä mielikuvitus keksii.
Varjostinkurssi oli ensimmäinen sarjassamme, se sai innostuneen vastaanoton tosi lyhyessä ajassa. Hyviä puolia on, että ei tarvitse sitoutua pitkäksi aikaa ja voi käydä tekemässä vain sen mikä kiinnostaa.
Varjostintuunauksen iltakurssi antoi ideoita jatkolle. - Sisustusaskartelun lyhytkursseja pidetään jatkossa noin kerran kuukaudessa. Tarkoitus on saada käsillä tekemisen riemua, kotiin viemisinä mukavassa seurassa tehty sisustusaskartelu. Aika on lyhyt mutta jos työ jää kesken, kaikki osaavat varmasti tehdä työn kotona loppuun ja poiketa ehkä Disainereilta kysymässä apua.
Disainerit haluavat jättää myös oman hiilijalanjälkensä. - Tulemme käyttämään kursseilla pitkälti kierrätysmateriaalia, lisäten vähän uutta. Kurssilainen voi halutessaan tuoda omaa materiaalia tai
ostaa meiltä. Kevään tulevista kursseista mainittakoon, että helmikuu on Kaverikuu, jolloin voi käydä Disainereilla tekaisemassa ystävänpäiväaskartelun. Maaliskuu on Kuurauskuu, pääsiäiseksi tehdään asetelma joko pöydälle tai seinälle, huhtikuussa otetaan risut työn alle. MAARET MATTILA
Marjut Seppälä auttaa tekemään vanhasta uutta. KUVA: Saila Alavaara
Sisustajan tavaratalo, lähes 2000 m2 Talonpoikaislistat meiltä! Jalkalista 15x95
Koristepalat listoihin - käsittelemätön ja valkoinen Kaikki tapetit -25% - myös tilaustapetit ovh:sta
Peitelista 15x70
Jalka/peitelista 15x70
Kattolista 21x70
Huom! Kaikki puulistat
-20%
- käsittelemätön ja valkoinen
Esim.
NYT 17,60:NYT 19,20:-
sek
12x56, peitelista, valk.
(ovh. 22:-sek)
sek
12x69, peitelista, valk.
(ovh. 24:-sek)
Huom! Hinnat sis. 25% veron.
Suuri valikoima ESSVE puuruuveja! Tarjous voimassa 10.3. saakka
1,4 km
LULEÅ
IKANO TORNIO
700 m
FÖRETAGSVÄGEN 4 HAAPARANTA +4692212320 Rakennustuotteet +4692261180
ÖVERTORNEÅ
ICA
PALOASEMA
IDEOITA KODIN SISUSTAMISEEN & RAKENTAMISEEN
ihana koti
9
Siivouspalvelu Ämmi ja Ämpäri • koti- ja yrityssiivoukset • ikkunanpesut • muuttosiivoukset • hyödynnä kotitalousvähennys Puh. 0400-709 328/Maila
• Aidat
Sara-kaapinovia ja laatikoiden etulevyjä saa maalattuna Tikkurila Symphony –värikartasta löytyvien vaihtoehtojen mukaan. Sävyjä löytyy yli 2000 kappaletta. Sävyn sovittaminen vaikkapa välitilaan valittuun suosikkitapettiin ei siis muodostu kynnykseksi vaativallekaan värisilmälle. Kuva: Peltoniemi kalusteet
- Sähköasennukset saneeraus- ja uudiskohteisiin - Sähkösuunnittelu/käyttöönotto pieniin kohteisiin - Ilmalämpöpumppujen myynti ja huolto
Pelkistetty tyyli hallitsee keittiöissä Pelkistetty tyyli on hallitsevana tämän päivän keittiöissä. Sileät, helppohoitoiset perusmateriaalit ja vaaleat, skandinaaviset värit ovat suosittuja. Yleisvaikutelma on neutraali, kertoo Airi Peltoniemi Puusepänliike Peltoniemestä. Pelkistettyyn tyyliin liittyy vetimettömät ovet. Ovissa on vedinlistat tai vedin on niihin jyrsitty tai ne avautuvat pomppusalpamekanismilla tai sähköllä. Ilmettä keittiöihin tuovat kiiltävän ja matan, vaalean ja tumman sekä sileä ja rouhean väliset kontrastit. –Ja jollakin voidaan revitellä, esimerkiksi värikkäällä välitilalla, huomauttaa Peltoniemi. Myös laminaattitasojen reunanauhalla voidaan säväyttää. Valkoinen on ylivoimaisesti suosituin väri, mutta vaativallekin värejä löytyy. Airi Peltoniemen mukaan maanläheiset värit ovat tulossa enemmän esiin. Vallitsevasta pelkistetystä linjasta huolimatta ihmiset haluavat persoonallisia, yksilöllisiä ratkaisuja käytännöllisyyttä unohtamatta.
Ihmiset haluavat persoonallisia, yksilöllisiä ratkaisuja. Keittiökalusteet ovat muuttuneet huonekalumaisempaan suuntaan. Yläkaapistot ovat mataloituneet tai niitä ei ollenkaan. Keittiöt ovatkin usein osa olohuonetta. Nykyajan keittiössä lähes kaikki alakaapit toteutetaan kokonaan ulostulevina laatikostoina, yläkaapit pää-asiassa perinteisemmin hyllyinä. Kulmamekanismit ovat myös kehittyneet ja niitäkin saa ulostulevina laatikostoina. - Laminaattitasoja menee ylivoimaisesti eniten – ja siinä rinnalla puu- ja kivitasoja. Myös erilaisia komposiittitasoja käytetään jonkin verran, kertoo Airi Peltoniemi. Mikrolaminaatti on tällä hetkellä suosituin ovimateriaali. Puuovia menee melko vähän ja niistä suositumpia ovat viiluovet. Mikrolaminaatit ovat hinta-laatusuhteeltaan edullisia. Puusepänliike Peltoniemessä on paneuduttu myös valaistukseen. Valaistus voidaan sulauttaa ympäristöönsä upottamalla se kalusteiden alapintoihin tai sisälle. Kaappeihin integroiduilla valaisimilla saadaan valoa tyylikkäästi ja käytännöllisesti niin työtasolle kuin kaappien
sisään. Ja kun valoista tehdään osa kalustetta, vältytään johtojen vetämiseltä. Peltoniemellä käytetään LED-valotekniikkaa. Peltoniemen valikoimassa on kymmenen runkoväriä, satoja ovimalleja, runsaasti välitila vaihtoehtoja, vetimiä ja erilaisia tasoja. Yksilölliset Peltoniemikeittiöt suunnitellaan 3Dsuunnitteluohjelmalla yhdessä asiakkaiden kanssa pienintä yksityiskohtaa myöten. Asiakas näkee tulevan keittiönsä lähes valokuvan tarkkana ennen valmistusprosessin alkua. Osalla asiakkaista on tarkat suunnitelmat tulevasta keittiöstä ja jotkut taas lähtevät liikkeelle melko tyhjästä. Peltoniemen mukaan ihmisillä on kuitenkin paljon tietoa ja mielikuvia sisustamiseen liittyvistä asioista. Puusepänliike Peltoniemen kalusteet valmistetaan Kemijärvellä. Myymälät sijaitsevat Torniossa, Rovaniemellä, Ivalossa, Sallassa ja Kemijärvellä. Esko Peltoniemi perusti yrityksen vuonna 1975 ja tänään sitä pyörittävät hänen poikansa Jouni ja Juha Peltoniemi. Vuosittain yrityksessä valmistetaan satoja keittiökalusteita. Tuotanto, myynti ja asennus työllistää yrittäjien
sahkoasennusj.ylimainen@pp.inet.fi www.sahkoasennusylimainen.fi
ihana koti
lisäksi yhdeksän henkilöä. MATTI KOSKENRANTA
IDEOITA KODIN SISUSTAMISEEN & RAKENTAMISEEN
Remontoi mökki nyt,
niin aikaa jää...
Päätypontattu
Lattialauta 28x95
0 90€ 1 39€ 1 99€ ,
Oksakuusi Terveoksainen mänty Vähäoksainen mänty
Laudepuu Kuusi 28x95 Tervaleppä 28x90
Hirsipaneeli
,
terveoksainen kuusi
,
18x95
0 79€ ,
20x145
1 29€ ,
Peite-, jalka- ja kattolistat puuvalmiit, käsittelemättömät
1 39€ 3 59€ ,
-25%
,
Kikka-lauderunko alumiini, kääntyvä
125€
Avoinna ark. 8-16 Hinnat voimassa 17. maaliskuuta asti.
10 ihana koti
IDEOITA KODIN SISUSTAMISEEN & RAKENTAMISEEN
Pohjoisen suuret Rakentajamessut laajenee Kansansuosikit Jani-Petteri ja Teuvo Loman Tornioon ja Rovaniemelle Viime vuonna messujen yhtenä vetonaulana oli Putous-ohjelmasta tutuksi tullut sketsihahmo Munamies
Viime vuonna ensimmäisen kerran järjestetyt Pohjoisen Suuret Rakentajamessut olivat suuri menestys, sillä Tornion ja Rovaniemen tapahtumat vetivät pariinsa yhteensä peräti 27 000 kävijää. Vilkkaimpana messupäivänä Rovaniemellä tunnelmasta nautti 9000 vierasta. - Viime vuoden messut olivat niin kannustava kokemus, että tänä vuonna tapahtuma järjestetään Tornion ja Rovaniemen lisäksi myös Luulajassa, Skellefteåssa ja Kiirunassa, kertoo messuvastaava Tuula Ajanki. Messujen järjestäjinä ovat Tornion, Luulajan, Skellefteån ja Kiirunan kaupungit sekä rauta- ja maatalouskauppaketju Lakkapää. Messujen järjestämisaikataulu on seuraava: Tornio 24.-25.3., Rovaniemi 24.-25.3., Luulaja 31.3.-1.4., Skellefteå 31.3.-
1.4. ja Kiiruna 5.-6.5. Viime vuonna messujen yhtenä vetonaulana oli Putous-ohjelmasta tutuksi tullut sketsihahmo Munamies, joka aiheutti varsinaisen yleisöryntäyksen sekä Torniossa että Rovaniemellä. - Tänä vuonna Putousohjelmassa kansansuosikiksi noussut Jani-Petteri esiintyy sekä Torniossa ja Rovaniemellä. Kokonaisuutena messujen ohjelma on suunniteltu sellaiseksi, että mielenkiintoista tekemistä riit-
tää kaikenikäisille vauvasta vaariin, valottaa Ajanki. Iina Kuustosen sketsihahmo Jani-Petteri on eskarilainen Dragsfjärdistä, joka käy psykoterapiassa kolme kertaa viikossa. Risaksi mennyttä valomiekkaa heiluttavan JaniPetterin esikuvien lista on komea: Desmond Tutu, Nelson Mandela, Äiti Teresa, Bono, Kofi Annan, Bob Geldof, Angelina Jolie, Antoine DeSaint-Exupery, Jörn Donner, Nietzsche, Kahlil Gibran, Isaac Newton ja yks Esa. - Viime vuonna Munamiehen suosio yllätti myös järjestäjät. Odotamme mielenkiinnolla saako Jani-Petteri aikaiseksi vielä suuremman yleisöryntäyksen, miettii Ajanki. Sekä Torniossa että Rova-
niemellä ovat näytteilleasettajina rauta- ja maatalouskaupan suurimmat valtakunnalliset toimijat. Lisäksi ohjelmassa on esitelmiä rakentamisen ajankohtaisista kysymyksistä. Yhtenä tähtiluennoitsijana on sisustussuunnittelija ja stylisti Teuvo Loman, jonka on viimeksi tullut televisiosta tutuksi ohjelmasta Suomen kaamein kämppä. Esitelmän jälkeen yleisöllä on mahdollisuus esittää Lomanille kysymyksiä. - Luvassa on vielä muitakin tähtiesiintyjiä. Messujen muut esiintyjät ja näytteilleasettajat julkistetaan maaliskuussa, kertoo messuvastaava Tuula Ajanki. Rovaniemellä messut järjestetään liiketiloissa osoitteessa Teollisuustie 13. Torniossa messut järjestetään Torpin teollisuusalueella osoitteessa Varikonkatu 3.
Väreillä voi luoda tunnelmia Sisustamisen ei tarvitse olla tylsää ja väritöntä Mitä värit kertovat sisustuksessa ja miten osaisin valita omaan kotiini sopivat värit ? Värivaihtoehtoja on lukematon määrä niin tekstiileissä, maaleissa kuin tapeteissakin.
Vanhemmilta saadut huonekalut kulkevat muutoissa kodista toiseen, opiskelija-asuntoon hankitut kuusiokoloavaimella koottavat edulliset pöydät, tuolit ja hyllyt voi näppärästi purkaa ja koota jälleen uudestaan ja kaiken muuttokiireen keskellä ei tule ajatelleeksi kokonaisuutta ennen kuin on liian myöhäistä.
Sisustukseen, olipa se millainen tahansa ihmismieli ehtii sopeutua nopeasti ja mahdollisen muutoksen tarpeen tai oman alitajuntaisen epämukavuuden havaitseminen käy ajan myötä yhä vaikeammaksi. Persoonallinen sisustaminen ja mieluisten väriyhdistelmien tai värittömyyden käyttö ei vaadi kuitenkaan linnoja tai kartanoita, ei ylitse pursuavaa budjettia tai monimutkaisia kaavoja ja käyriä.
Värien käyttö sisustuksessa usein tyhjältä ja autiolta näyttävän valkoisen kauden jälkeen kannattaa aloittaa varovaisesti. Jokaisesta väristä on olemassa lukematon määrä eri sävyjä, joista varmasti löytyy omaa silmää ja makua tyydyttävä versio eri huoneisiin ja tilanteisiin. Ennen maalaustarvikkeisiin tarttumista kannattaakin neuvotella koko perheen kanssa tulevasta projektista ja kuunnella kaikkien osapuolien mielipiteitä kompromisseihin päätyen ja toisten mielipiteitä arvostaen.
Sisustamisessa päädytään usein eri syistä ” Kerää ja kokoa ” -sisustukseen ja näin omien värimieltymysten toteuttaminen kodissa jää toissijaiseksi asiaksi.
Luonnosta löytyy mitä ihmeellisimpiä väriyhdistelmiä
eli oikeaa ja väärää ei varsinaisesti värien yhdistelemisessä ole olemassa, on vain eri ihmisten eri mielipiteitä. On hyvä myös kiinnittää huomiota värivalintojen järjestykseen. Tummat sävyt sopivat huoneiden alaosiin, kuten lattiaan ja vaaleat sävyt kattoon saakka - näin tilan tuntu ei katoa maalivärejä valitessa. Esimerkiksi tummanvioletti katto vaaleansinisten seinien yllä madaltaa tilaa ja vaikuttaa painostavalta, seiniä tummempi sävy katossa on raskas. Mutta joskus sekin on juuri kaivattu tarkoitus tilalle - värit antavat rajattomia mahdollisuuksia eri tunnelmien luomiseen! Värien vaikutukset ovat tietyllä tasolla yleismaailmallisia ja niiden ominaisuuksia voidaan yleistää, mutta jokainen ihminen kokee värit myös sisustuksessa yksilöllisesti ja tähän vaikuttavat luonnollisesti monet asiat. Kaikilla väreillä on useita eri vaikutuksia eli mikäli kutsut esimerkiksi punaiseen huonee-
seen turhautuneen ihmisen sekä energian puutteesta kärsivän ihmisen, ovat värin vaikutukset näihin ihmisiin todennäköisesti hyvinkin erilaiset. Turhautunut ihminen saattaa vihdoin purkaa patoutuneen raivonsa ja turhautuneisuutensa huoneessa, kun taas ponneton ihminen saa kaipaamaansa alkuvoimaa punaisesta väristä. Värit vaikuttavat siis eri tavalla eri ihmisiin, mutta yleisesti sisustuksessa värit toimivat pitkälti luonnon kaavojen mukaan. Sinisen ja violetin viileät sävyt ovat rauhoittavia kuten laventelin tuoksu, ne kutsuvat hiljentymään, rentoutumaan ja auttavat meitä nukkumaan. Keltaiset piristävät kuin C-vitamiini ja tuovat auringonpaisteen sisään, vihreät sävyt ovat taasen tasapainottavia ja harmonisoivia. Lähde : www.energiakeskus.com KUVAT: Lennol Oy
SISÄLLÖN SUUNNITTELU: MALLA SADINMAA • ULKOASU: MAINOSTOIMISTO CREA OY TORNIO • KUVAT: SAILA ALAVAARA, SONJA KAKKO, EMILIA MYKKÄLÄ KUSTANTAJA: TORNIOLAINEN OY • PAINATUS: SUOMALAINEN LEHTIPAINO OY
IDEOITA KODIN SISUSTAMISEEN & RAKENTAMISEEN
ihana koti
Pohjoisen Suuret
Rakentajamessut 2012
Haittaakse?
Messuilla mukana JANI-PETTERI MTV3:n Putous-ohjelmasta. Tähtiluennoitsija TEUVO LOMAN tunnetaan mm. Sub:n ohjelmasta Suomen kaamein kämppä.
TORNION RAKENTAJAMESSUT Varikonkatu 3, FI-95420 Tornio
24.-25.3.
ROVANIEMEN RAKENTAJAMESSUT Teollisuustie 13, FI-96320 Rovaniemi
24.-25.3.
Lisätietoja ja ilmoittautumiset 29.2. mennessä:
Tuula Ajanki, +358 40 354 6598, tuula.ajanki@lakkapaa.com
Tervetuloa!
LAPIN SYKKIVÄ SYDÄN
11
12
ihana koti
Kevättä kotiin!
Saapunut runsaasti uusia kevätkankaita
IDEOITA KODIN SISUSTAMISEEN & RAKENTAMISEEN
Varaa omasi nyt
Maaliskuun loppuun mennessä varaussopimuksen allekirjoittaneille ennakkovaraajan etuna 1.250 euron arvoinen lahjakortti kodinkone- tai sisustusliikkeeseen tai matkalahjakortti.
Sovi oma tapaamisaika: p. 050 301 6484
Tarjoushuone Lankahuone alk.
1€
alk.
/m
1€
Sovi oma esittely: p. 050 301 6484
/kerä
Paljon erilaisia huivilankoja!
Tornio, Suensaari
AKVARELLI
Rauhankatu 2, Tornio
• SISUSTUSKANKAAT • PUKUKANKAAT • OMPELUPALVELU • TARVIKKEET • VERHOILUPALVELU • NEULELANGAT
Sampo Pankki Oyj, www.sampopankki.fi
Jääkärinkatu 12, Tornio • Puh. 045 8840 007 • Avoinna ma-to 10-18, pe 10-17, la 11-15
Viisikerroksinen hissitalo on ennakkomarkkinoinnissa kauppakeskuksen lähelle. Arvioitu valmistuminen on keväällä 2013. Saat hyvät edut, kun toimit heti! Kun varaat oman tai sijoitusasuntosi maaliskuun loppuun mennessä, voit valita yllämainitun edun kauppakirjan allekirjoituksen jälkeen.
Tai vaihtoehtoisena etuutena voit maksaa myyntihinnasta vain 15 % kaupanteon yhteydessä, ja loput valmistumisen yhteydessä. Päätä itse, minkä eduista haluat käyttää. Kysy lisää! HUONEISTOESIMERKKEJÄ: 27,5 m2A1, 1. KRS1H+KK+ALK* MH 44.355 € VH 82.030 € 31,0 m2A6, 1. KRS 1H+KK+ALK MH 46.770 € VH 89.240 € 43,5 m2A5, 1. KRS 2H+KK+S MH 55.405 € VH 115.000 € 2H+K+S 56,0 m2A2, 1. KRS MH 63.180 € VH 139.900 € 2 3H+K+S 76,0 m A4, 1. KRS MH 82.020 € VH 186.140 € 81,0 m2A26, 5. KRS 3H+K+S* MH 124.011 € VH 234.981 € 85,0 m2A27, 5. KRS 3H+K+S MH 128.860 € VH 245.310 € 113,0 m2A2+A3,1. KRS4H+K+S MH 122.360 € VH 275.800 € 120,0 m2A4+A5, 1. KRS 5H+K+S MH 133.425 € VH 297.140 € Autopaikat vh 3.000–8.000 €
Yhdistetyt asunnot on mahdollista toteuttaa 1-4 kerroksissa. *) Huoneisto varattu ilmoituksen jättöhetkellä.
ncc.fi/akvarelli
Varmista, että taloutesi on valmiina toimimaan kun se oikea löytyy Käy Sampo Pankissa kartoittamassa tilanteesi jo ennen kuin lähdet näyttöjä kiertämään. Tiedät mihin sinulla on varaa ja saat asuntolainapäätöksen tunnin kuluessa neuvottelun päättymisestä.* Olet sitten valmiina, kun unelma-asuntosi löytyy.
Varaa aika 0100 1580 (ma–pe 9–18, pvm/mpm) www.sampopankki.fi/asuminen
Asuntolainapäätös tunnissa ssa * Koskee konttorissa käytäviä alle 300 000 0 00 tavat euron lainaneuvotteluja, kun kaikki tarvittavat l le. tiedot ja dokumentit on luovutettu pankille.
Tornio: Hallituskatu 16
Talouttasi ajatellen,
Esittely TORSTAISIN KLO 17–18
Tornion kauppakeskuksessa Rajalla – På Gränsen (hissien edustalla)
Myynti myös: SKV Kiinteistönvälitys Oy Hallituskatu 16, Tornio Puh. 0440 757 335 Tornion OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Hallituskatu 14, Tornio Puh. 050 406 3366 NCC Rakennus Oy ASUNTOMYYNTI Puh. 050 301 6484/Seija Haapakoski Vanhantullinkatu 4, Oulu ncc.fi/asunnot