VIIKKO
11
11.3.2020 KAUPUNKILEHTI T O R N I O - H A A PA R A N TA - K E M I - K E M I N M A A - K U I VA N I E M I - S I M O - T E RV O L A - Y L I T O R N I O
AJANKOHTAISTA
3
T O R N I O N P I P O L ÄT K Ä T U R N A U S
v
TEEMA
MOOTTORI
Meri-Lapin Laturetki lauantaina
34500 KPL
Moottorikelkkailun suosio kasvaa koko ajan
J. Rinta-Jouppi Oy avasi Keminmaassa
UCCO hoitaa hommat
14.3.2020
RPA A I K K L ti PI kikort
TORNION PIPOLÄTKÄ TURNAUS 14.3.2020 klo 10-16 tervetuloa katsomaan! Ilmoittautuminen 10.3 mennessä osoitteeseen juha.silvander@gmail.com Maksu 190€ / joukkue. Yleisölle ilmainen!
ITU O R U
IKEA
S
SEN
Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda
HUIPPUESIINTYJIÄ JOKA PÄIVÄ pe-su!
/pilk
20€
Katso voittoarpojen myyntipaikat osoitteesta
VOITTOVINKKI 4:
Termospullollinen lämmittävää juomaa piristää jäällä ja tuo syvän unen pilkkipäivän ja haalaritanssien jälkeen.
suurpilkit.fi
Lisenssi nr: RA/2019/1108
HUIKEASSA ARVONNASSA PALKINTOINA VIISI UUTTA VW Poloa sekä upea Volkswagen T-Cross. AUTOA! Neljä Palkintojen kokonaisarvo 84 906,10€
Visual Design Oy
Suomen suurin pilkkitapahtuma keskellä kaupunkia!
Pilkkikilpailussa UPEAT TAVARAPALKINNOT kaikkina päivinä sijoitusten mukaan!
tai osta netistä www.pilkkikorttirinki.fi
Suositut NOCCO Sokerittomat urheilujuomat 12 makua (esim. Omena, persikka, vadelma, cola… ) (Original, Salmiakki, Sour) 24 x 33cl tölkkipaketti
29,99€ paketti+pantit
Anna palautetta jakelusta
Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 9-20 • la 9-19, su 10-19
• Puhelimella: 040-596 0166 • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi/kemi-torniokaupunkilehti
KESTÄVÄÄ KOMPOSIITTIA
RAHOITUSPALVELU
TUNTUVA RAHOITUSETU CELLO-KEITTIÖN OSTAJALLE!
6.1.-5.4.2020 tehtyihin Cello-keittiötilauksiin:
Keittiösuunnittelija paikalla päivittäin RAHOITUSPALVELU Toteuta unelmasi. Meiltä rahoitus mittatilauksena.
VARUSTELE CELLO-KEITTIÖN AAMIAISKAAPPI OMIIN TARPEISIISI SOPIVAKSI JA NAUTI. LOPUKSI SAAT KAIKEN PIILOON KEVYEN RULO-OVEN TAAKSE. Jokaisesta 9.3.-5.4.2020 tehdyistä 1000€ Cello keittiö- tai kodinkoneostosta 100€ K-lahjakortti.
199.199.
199.199.
Tyylikäs Cello CF-560 -komposiittiallas on valmistettu tektoniitista (tectonite), joka on kevyt synteettinen materiaali. Se on erittäin kestävä ja kestää hyvin kolhuja, mikä tekee altaasta pitkäikäisen. Tektoniistista valmistettu komposiittiallas kestää erittäin hyvin myös korkeita lämpötiloja.
Muotoilultaan klassinen ja tyylikäs Cello Ceres -liesituuletin sopii monenlaisiin keittiöihin. Liesituuletinta voidaan käyttää kahdella tavalla: joko poistohormiin liitettynä tai ilmaa kierrättävänä erikseen myytävän aktiivihiilisuodattimen kanssa.
KEITTIÖALLAS CELLO CF-560 KOMPOSIITTI
LIESITUULETIN CELLO CERES
ensimmäiset 10 kk korko 0% K-Raudan rahoituspalvelulla. *) Lue lisää: k-rauta.fi/cellokeittioetu
*K-Raudan Rahoituspalvelulla esim. 7972 euron arvoinen Cello-keittiö 33 kk maksuajalla 263,08 €/kk, kokonaisluottohinta 8557,93 €, johon sisältyy käteishinnan rahoituskorko (7,20 %) 587,93€. Luoton todellinen vuosikorko on 5,26 % koron ollessa 7,20 % (tilanne 8/2019). Tilinhoitopalkkio 6,00 €/kk (yht. 198,00) sis. kuukausierään. Luoton myöntää OP Yrityspankki Oyj.
SUUNNITTELUPALVELU Meiltä saat ammattilaisen apua tuotevalintoihin.
Virkamaankatu 10, 95420 Tornio | Puh. +358 10 396 6800 | Arkisin. 7-18, la 9-14, su suljettu | www.k-rauta.fi
2
11.3.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
TOIMITTAJALTA KAUPUNKILEHTI
ILMOITUKSET
Johannes Jaakkola
040 571 0776
ilmoitukset@kemitornio.fi
TOIMITUS
toimitus@kemitornio.fi 050 411 0210
KUSTANTAJA Torniolainen Oy Vesaisenkatu 1, 95400 TORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi
ULKOASU/TAITTO tuotanto@crea.fi p. 044 282 0588
toimitus@kemitornio.fi
Julkisuuden ansiokkaat ja tavikset ” MAARET MATTILA
Julkkiksia pidetään erilaisina ihmisinä kuin meitä tavallisia. Heidät nostetaan usein arjen yläpuolelle. Auta armias tuota ajatusmallia. Julkisuuden henkilö on kaikkien tietoisuudessa vain syystä, että heidän työnsä on julkista. Silti he ovat samanlaisia vessassa käyviä kuin jokainen, paitsi tietysti Englannin kuningatar Elisabeth ll. Hän ei käy. Naapurimaiden kuninkaalliset ovat laskeutuneet brittiaatelia alemmas, kohti ruohonjuurta. Tanskan kuningatar sauhuaa tupakki huulessa pitkin Jyllantia, norjalaiset kulkevat villa-
Kalle Palanderin nimi on mainittava. Miehestä on saatu aikaan negatiivisia juttuja. Ihan turhaan. röijyissään hiihtokilpailusta toiseen ja ruotsalaiset, no ruotsalaiset ovat Du-kan-
saa, sinuttelevat kunkusta lähtien kaikkia. Nuori väki nai rahvaan ja näyttää mallia muille ja kulkevat kansan keskuudessa kuin kotonaan, jopa periferioissa. Suomessa halutaan julkuksi. Kerran eräs lapsi kertoi ammatinvalintasuunnitelmistaan, että hänestä tulee julkkis. Ei tarvitse olla arvotettu urheilija tai rokkitähti, riittää, että etsit sellaisen ja näyttäydyt tarpeeksi usein lähettyvillä. Ennen www-aikaa julkiset henkilöt olivat hiihtäjiä, juoksijoita, kilpa-autoilijoita tai kosmonautteja, että lehdistö kiinnostui. Piti voittaa olympiakultaa, säveltää sinfonia tai voittaa Miss Universum -kilpailut, että sai mainetta. Tänä päi-
vänä riittää julkkiksen ammattiin olla vaikkapa ralliautoilijan morsian. Meilläkin on omasta takaa oikeita julkkuja. Kotikonnuilta löytyy ihmisiä, jotka ovat saaneet paljon aikaan muun muassa urheilussa. Tekoja, joista voi mainita ja ansiot ylittävät valtakunnallisen uutiskynnyksen syystä. Tiede ja Esko Valtaoja on huippu esimerkki sekä urheilijat. Reima Virtanen sekä Mika Halvari, jonka hurja kuulatulos 22,09 työnnettiin muistaakseni jo 20 vuotta sitten. Se on jäänyt muistiin kemiläisen mahtipyöräytyksenä. Muistan myös, kuinka jännitettiin Göteborgin maailmanmestaruuskisoissa,
pärjääkö jenkki Godina vai Halvari. Tietysti Tornion pojan Kalle Palanderin nimi on mainittava. Miehestä on saatu aikaan negatiivisia juttuja. Ihan turhaan. Hänen ansionsa ovat aidosti hienot. Turha moittia, jos huumorintajuinen heppu haluaa olla myös hassuttelija. Saa olla ja silti arvostan, ei meillä maailmanmestareita joka kylässä kasva. Uusille nuorille urheilijajulkuille on tilaa merilappilaisessa julkkisgalleriassa, ei kun vauhtia hiihtoon ja juoksuun Veitsiluodon ja Karihaaran Visan tytöt! Täällä odotellaan jo tuloksia ja menestystä.
AJANKOHTAISTA toimitus@kemitornio.fi
Majakkaelokuvia Suomen ja Ruotsin rajalta SUOMEN MAJAKKASEURA
Suomen Majakkaseura saapuu kiertueellaan ensimmäistä kertaa Tornioon torstaina 19. maaliskuuta. Seura esittää Aineen Taidemuseolla klo 18.30 alkaen kolme tuottamaansa majakka-aiheista elokuvaa. Haaksirikkojen Märket kertoo Suomen ja Ruotsin rajasaarella Ahvenanmerellä sijaitsevan Märketin majakkasaaren ympäristöön uponneista tai kadonneista laivoista. Elokuvassa tutustutaan muun muassa sukellusveneen, majakkalaivan ja kahden rahtilaivan hylkyihin. Ne kaikki on löy-
FINGERPORI
detty 2000-luvulla uuden tekniikan ansiosta. Matkani majakalle kertoo suomalaisista majakkaharrastajista, jotka toimivat Majakkaseurassa. Elokuvassa seurataan heidän matkojaan sekä Märketin majakalle että ulkomaalaisille majakoille Ranskaan ja Irlantiin. Lyhytelokuva Märket kertoo Majakkaseuran työstä tuolla rajasaarella. Se valaisee hyvin Märketin erikoisuutta ja sitä, miksi saari on kiinnostanut jo satoja talkoolaisia, jotka tulevat eristyksissä olevalle saarelle vähintään viikoksi kerrallaan, monet joka ke-
sä. Suomen ja Ruotsin raja sovittiin vuonna 1810 kulkemaan Märketin pienen kallioluodon kautta. Majakka rakennettiin ilmeisesti vahingossa Ruotsin puolelle rajaa vuonna 1885. Vuonna 1985 rajaa muutettiin niin että majakka tuli Suomen puolelle. Majakkaseuran kiertuevastaava ja elokuvien tuottaja Pekka Väisänen kertoo, että Tornio on melko tarkalleen sadas paikkakunta, jossa kiertue tulee vierailleeksi viimeisen kymmenen vuoden aikana. – On erittäin kiinnostavaa tulla esittämään eloku-
via tänne Perämeren pohjukkaan, jonka yksi asia yhdistää vahvasti Märketin majakkaan, se on raja. Suomen ja Ruotsin raja lävistää Märketin majakkasaaren aivan kuten se lävistää Perämeren kaksoiskaupungin, kun Märketillä puhaltavat hurjimmat tuulet, jotka saavat meren vyörymään saaren yli, tuulet ja aallot tulevat esteettä Torniosta asti. Suomen Majakkaseura on vuonna 2003 perustettu yhdistys, jolla on noin 1600 jäsentä ympäri Suomen. Seura toimii suomeksi ja ruotsiksi se ja on julkaissut useita kaksikielisiä kirjoja
ja elokuvia. Seuran yhtenä tavoitteena onkin majakkakulttuurin tallentaminen ja levittäminen. Seuran tärkein toimintamuoto on majakoiden ja muiden merimerkkien kunnostaminen talkootyönä. Seura on pelastanut viimeisen 13 vuoden aika Märketin majakan tuhoutumiselta. Toinen erityisen suuri työ oli salaman pahasti tuhoaman Raahen Taskun pookin eli tunnusmajakan kunnostaminen vuonna 2016. Ensi kesänä seura kunnostaa Hailuodossa sijaitsevan Keskiniemen pookin.
TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 11.3.2020
AJANKOHTAISTA
Ennalta valittua laatua edulliseen hintaan Elokuvateattereissamme voit nyt nauttia Kuukauden Timantti -palvelusta, jossa valitsemme palkitun, hyvät ennakkoarvostelut tai jo klassikkomaineen saavuttaneen elokuvan esitettäväksi kaikissa elokuvateattereissamme parhaaseen mahdolliseen näytösaikaan. Kuukauden Timantin voi käydä nauttimassa missä tahansa BioRex -elokuvateatterissa kuukauden viimeisenä keskiviikkona klo 18.00 alkaen. Liput näytöksiin maksavat vain 8 euroa. Voit tutustua palveluumme tarkemmin: biorex.fi/kuukauden-timantti/
Osta liput ennakkoon: www.biorex.fi
Ke 25.3.
Les Misérables
Ke 29.4.
And Then We Danced
Ke 27.5.
Koesoitto
BioRex Tornio, Länsiranta 10, 95400 Tornio
3
4
11.3.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
Koti- ja hoivapalvelut
AJANKOHTAISTA
Meri-Lapin Laturetki lauantaina Voit hyödyntää kuntien myöntämää palveluseteliä. Kysy meiltä lisää.
Tarjoamme monipuolisia, kaikenkattavia kotija hoivapalveluja, joiden tarkoituksena on tukea asiakkaiden kotona asumista ja arjessa selviytymistä. Kotihoito Henkilökohtainen apu Omaishoidon palvelut Kotisairaanhoito
Kaksin Oy Sairaalakatu 5 A3, 95400 Tornio puh. 044 9786 900 kaksincare@gmail.com www.kaksincare.fi
Merilappilaista hoivapalvelua – myös iltaisin, viikonloppuisin ja öisin!
HOIVAPALVELUT
Juttu MAARET MATTILA
Keminmaan laturetkestä on muodostunut vuosien varrella Meri-Lapin yhteinen massahiihtotapahtuma. Ensimmäinen laturetki lähti aikoinaan Liedakkalan koululta ja eteni Kotikummun kautta Mykänmaahan ja sieltä Korkiamaan kautta Kortenivaan Liedakkalan Metsämiesten majalle. Tätä ensimmäistä reittiä hiihdettiin muutaman talven ajan, ensimmäisillä kerroilla osallistujia oli parikymmentä. Myöhemmin tapahtuma laajeni, kun reitti Kallilta Mykänmaahan saatiin valmiiksi. Osallistujia oli aluksi sa-
takunta. Hiihtäjämäärät ovat lisääntyneet vuosittain usealla sadalla ja parhaimmillaan mukana on ollut lähes tuhat hiihtäjää. Meri-Lapin Laturetki järjestetään tänä keväänä lauantaina 14.3., 22. kerran ja neljännen kerran välillä Kalli-Karunki. Tämän vuoden pisimmällä reitillä matkaa kertyy 55,3 kilometriä, Karungista Kallille tai toisinpäin. Se on samalla Meri-Lapin pisin yhtenäinen latureitti. Matkan varrella on huoltopisteitä ja latukahviloita. Hiihdellä voi myös lyhyempiäkin matkoja, esimerkiksi Kallilta Mykänmaahan kahdeksan kilometriä tai Kallilta Korkiamaahan 15 kilometriä. Myös Torniossa voi hiihtää lyhempiä
osuuksia. Lippuja myydään ennakkomyyntipaikoista ja tapahtumapäivänä lähtöja huoltopisteiltä. Lipun hintaan sisältyvät mehut, rusinat ja suolakurkut sekä kuljetukset. Hiihtotyyli on joko vapaa tai perinteinen. Ohjeistuksena osallistujille on huomioida vastaantulevat hiihtäjät, väistäminen tapahtuu oikealle ja siten annetaan tilaa vastaantulevalle sekä mäkiosuuksilla nouseva hiihtäjä väistää laskevaa. Ylittäessään yleistä tietä hiihtäjä on velvollinen väistämään muuta liikennettä, järjestäjällä ei ole liikenteen pysäytysoikeutta. Järjestäjät toivottavat rentoa meininkiä ja iloista hiihtotapahtumaa.
– kun tarvitset auttajaa läheltäsi
As Oy Tornion Panimonkuohu Panimonranta 7, 95400 Tornio
Tule tutustumaan valmiiseen esittelyhuoneistoon 2 krs, huoneisto 4 A Esittely suunnuntaina 15.3 klo 14 .00-15.00 RAKENNUSTYÖT OVAT KÄYNNISTYNEET! As Oy Panimonkuohussa asut upeissa Tornionjokirannan maisemissa. Rauhallinen, luonnonvehreä alue sijaitsee aivan ydinkeskustan tuntumassa, lähellä palveluita. Huoneistoja 42 kpl, huoneistokoot 29 m2 – 98 m2. Myyntihinnat alkaen 38 975 € – 123 800 € . Velattomat hinnat 97 400 € – 309 400 € . Tule tutustumaan!
TEMOTEK-KODIN SINULLE VÄLITTÄÄ Jari Alaiso, LKV p. 045 648 5391, jari.alaiso@temotek.fi
temotek.fi/kodit
11.3.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
TEEMA
MOOTTORI
TEEMA
toimitus@kemitornio.fi
5
MOOTTORI
facebook.com/kemitornio
Uusissa moottorikelkoissa on neljän vuoden takuu, joka tuli voimaan vuosi sitten.
Vauhdikkaasti lumille – moottorikelkkailun suosio kasvaa koko ajan
”
Juttu ja kuvat MAARET MATTILA Tornio
Moottorikelkkojen myynti on kolmen viime vuoden aikana lisääntynyt torniolaisessa Keinänen Oy:ssä, kun kotimaiset, Rovaniemellä valmistuvat Lynx ja SkiDoo niittävät mainetta testivoittajina ja näkyvinä merkkeinä kelkkailijoiden keskuudessa. − Nämä merkit ovat meillä kaksi myydyintä. Moottorikelkkojen suosio on yleensäkin lisääntynyt. Yhtenä etuna hyvään kelkkamyyntiin meillä on rahoitus, jolla saa nollakorolla kelkan alleen. Kelkat eivät ole kehittyneet vain ulkomuodoiltaan, vaan jatkuvasti myös suorituskyvyiltään ja ajoominaisuuksiltaan. Arto Keinäsen mukaan ensi vuoden mallistoihin on tulossa hyvinkin jännittäviä kehittelyn tuloksia. − Meillä alkaa maaliskuussa ensi vuoden mallien en-
nakkokauppa, Keinänen
Yhtenä etuna hyvään kelkkamyyntiin meillä on rahoitus, jolla saa nollakorolla kelkan alleen ARTO KEINÄNEN
Huoltohallin asentaja Markus Tiermas vaihtaa moottorikelkkaan kannentiivistettä.
kertoo. Tämä myynnin muoto kestää toukokuulle. Tällöin julkaistaan uudet mallit ja uudesta kelkasta innostuvat sekä kelkanvaihtajat saavat tilaisuuden tilata tuliterän mallin ja saada sen käyttöönsä heti vuodenvaihteessa. Kelkkavaihdokit ovat osa Keinäsen kelkkamyyntiä. Arto Keinänen tietää, että vaihtokelkkamyynti on
fiilispohjaista ja vaihdokkien kilometrien ja ajotuntien määrän suhteen saa olla tarkkana, mutta yleensä käytetyt myyntiin tulevat kelkat ovat suhteellisen uusia. − Tietyt kelkkailijat vaihtavat uuteen neljän vuoden takuun loputtua, osa ajaa vain vuoden tai kaksi. Meillä on runsaasti tuoreita vaihdokkeja, joiden myynti keskittyy syksyyn. Silloin
on valinnanvaraa. Vaihdokit ovat myynnissä myös Nettimotossa. Arto Keinänen on itse moottorikelkkailun har-
rastaja ja hänellä on vankka tieto ja kokemus kelkoista. − Testaamme aina uusimmat jutut, kuten lisävarusteet. Moottorikelkkoihin onkin saatavilla runsaasti lisävarusteita, kuten kannet-
tavat tavaralaukut, pohjapanssarit, puskurit, lisävalot ja navigaattorit. Uusissa malleissa on navigaattoreihin asennettu muun muassa karttoja kelkkareitistöistä. Keinäsen uusissa toimitiloissa on huoltohalli, jossa
toimii merkkihuolto. − Huolto on erittäin tärkeää myös moottorikelkoille. Talvella jonotusaika
hallille on viikosta kahteen viikkoon, joten paras aika huoltaa kelkka on aikaisin syksyllä. Keinäsen uusi liiketila valmistui 2017 syksyllä ja nyt noin 2300 neliömetrin tiloissa on esillä polkupyörien lisäksi mönkijät, moottorikelkat, mopot, moottorisahat, ruohonleikkurit, perämoottorit ja muut pienkoneet ja välineet puutarhanhoidosta hauskanpitoon.
TEEMA
6
MOOTTORI
11.3.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
J. Rinta-Jouppi Oy avasi Keminmaassa
Maan kattavin vaihtoautovalikoima
”
J. Rinta-Joupin henkilökuntaa yhteiskuvassa: vasemmalla hallivastaava Jelena Koivumäki, myyntipäällikkö Arto Parkkonen, automyyjä Ville Kangas ja myyntiassistentti Heidi Sakari.
Juttu ja kuvat MAARET MATTILA Keminnmaa
J. Rinta-Jouppi Oy avasi Keminmaahan autoliikkeen, joka tarjoaa eittämättä kattavimman ja laajimman vaihtoautovalikoiman maassamme. Myyntipäällikkö Arto Parkkonen kertoo, että J. Rinta-Joupilla on 15 liikettä, joista Keminmaa on pohjoisin.
− Keminmaata on harkittu pitkään myyntipaikkakunnaksi, koska täällä nähtiin autokaupalle hyvät markkinat. J. Rinta-Joupilla on myynnissä kaiken kaikkiaan yli kolmetuhatta uudehkoa vaihtoautoa, joiden valikoima on kaikkien liikkeiden käytössä ja valikoiman näkee yrityksen verkkosivuilta. –Valikoimamme on suurempi kuin muiden alueella toimivien liikkeiden valikoima yhteenlaskettuna. − Mieleisen auton löydyt-
tyä liikkeistämme, saamme sen jopa vuorokaudessa ostajalle paikkakunnasta riippumatta. Myyjämme tuntevat jokaisen auton tekniset ominaisuudet tarkkaan oman paikkakunnan liikkeen autokannasta riippumatta. Parkkonen laskee, että vasta avatussa Keminmaan liikkeessä tullaan myymään
arviolta 600 autoa vuodessa ja koko konsernissa 17 tuhatta autoa. Liikkeiden autokanta on suhteellisen uutta ja hinnat ovat kilpai-
lukykyisiä. Ketjulla on myös Fordin, Kian, Mitsubishin ja Opelin edustus. − Asiakkaamme hyötyvät ajoneuvohankinnassaan konsernin resurssien ansiosta sekä kyvystämme käydä asiakasta arvostavaa autokauppaa. Parkkonen perustelee J. Rinta-Joupin yritysfilosofiaa pohjalaismentaliteetilla. − Asiakas on J. Rinta-Joupilla aina tärkein. Oli kyse millaisesta tarpeesta tai ongelmasta tahansa, henkilökuntamme ykköstavoite on poistaa kaikki mahdolliset
esteet kaupan muodostumisen tieltä. Arto Parkkonen kertoo, et-
tä vaihdossa otetaan moottoriajoneuvo kuin moottoriajoneuvo. − Pihalle voi tuoda vaikka moottoriveneen. Erään kerran otimme vaihdossa 13 helikopteria, että kannattaa rohkeasti tarjota vaihtokauppaa. J. Rinta-Joupin Keminmaan tilojen yhteydessä on myös huoltopalveluyritys, joka on erikoistunut Mercedeksen huoltoihin.
Pihalle voi tuoda vaikka moottoriveneen. Erään kerran otimme vaihdossa 13 helikopteria, että kannattaa rohkeasti tarjota vaihtokauppaa
- ilmastointihuollot
Torpinkatu 13, 95420 Tornio, Puh. 045 312 3135 tornionautoapu@luukku.com 16.30
ARTO PARKKONEN
11.3.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
TEEMA
7
MOOTTORI
KATSO KAIKKI HUIPPUEDUT: vianor.fi/kampanjat/varastontyhjennys
Tarjoukset voimassa: talvirenkaat 13.1.-31.3.2020 ja huolto 13.1.-2.2.2020. Asennus sisältyy hintaan.
Valiontie 1,94450 Keminmaa
020 762 4250 | vianor@porho.fi | Avoinna ma-pe 8- 17 Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. 24 %)
vianor.fi
TubeTour -kiertue Club Teatrialla Tornion nuorisotoimi ja kulttuuritoimisto järjestävät Tube Tour-nuorisotapahtuman yhteistyössä vaikuttajatoimisto Trootin kanssa. Kotimaan tunnetuimmat tubettajat saapuvat ensimmäistä kertaa
TubeTourillaan Meri-Lappiin. Herbalisti, Ilona, ZoneVD, Jennysvoices, Mikirotta sekä Niko ja Santtu esiintyvät Club Teatrian lavalla perjantaina 13.3. Tapahtuma alun perin suun-
niteltiin järjestettäväksi Putaan urheiluhallilla, mutta kiertuebussi pysähtyykin Elämystehdas Lapparilla Club Teatriassa. – Club Teatrian valmiit puitteet olivat suurin syy keikkapaikan vaihtamisel-
le, kertoo tapahtumasta nuorisotoimen osalta vastaava Markku Lukkariniemi. Club Teatrian tiloissa järjestettiin muutama vuosi sitten myös Meri-Lapin suurin tubemiitti, kun
Lapparin käytävillä fanejaan tapasivat Meän Tubetapahtumassa vierailleet nuorisotähdet. Club Teatrian toimitusjohtaja Mika Määttä sanoo, että he ovat mielellään mukana tarjoamassa tapahtu-
mapaikkaa myös alaikäisille tapahtumakävijöille. – Hienoa myös, että kaupunki käyttää rohkeasti tilaa uudentyyppiseen tapahtuman Teatrialla.
TEEMA
8
MOOTTORI
11.3.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
Tervetuloa viikonloppunäyttelyyn Kemin Wetterille la 14.3. klo 10-15 ja su 15.3. klo 11-15!
EURON PÄIVÄT KEMIN WETTERILLÄ!
Ohittamaton varuste-etu erään Ford Focus ja Fiesta -malleja! Tyylikäs Ford FOCUS
5 vuoden takuulla ja 0%-korko +kulut
Alk.
Suosittu Ford FIESTA
5 vuoden takuulla ja 0%- korko Ei muita kuluja!
FORD TAKUU vuotta tai 100 000 km
Alk.
149€
199€
/kk *2
/kk *1
Valitse Focukseen yksi seuraavista eduista hintaan 1€!**
Valitse Fiestaan yksi seuraavista eduista hintaan 1€!**
• Talvirenkaat alumiinivantein • Vetokoukku asennettuna • Lämpöpaketti (sis. moottori- ja sisätilalämmittimen) • Huoltosopimus
• Talvirenkaat alumiinivantein • Huoltosopimus • Lämpöpaketti (sis. moottori- ja sisätilalämmittimen)
Ford Focus -mallisto alk. 22.288,53 € CO2 -päästöillä 126 g/km, sis. toimituskulut 600 €. Ford Focus -malliston CO2-päästöt 119–159 g/km ja EU-keskikulutus 4,5–7,9 l/100 km (uusi mittaustapa WLTP). Hinnat, CO2- ja kulutustiedot 1.8.2019 hinnaston mukaan. *1Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Focus 1.0 EcoBoost 100 hv Trend 5-ovinen M6. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 22.288,53 €. Käsiraha 3.000 €, luoton perustamiskulu 190 €, luoton määrä 19.288,53 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 8.260 €, korko 0 %, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 198,98 €. Luottokustannus 910 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 20.198,53 €, tod. vuosikorko 1,31 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Ford Fiesta -mallisto alk. 16.985,61 € CO2-päästöillä 121 g/km, sis. toim.kulut 600 €. Fiesta-malliston CO2-päästöt 114–158 g/km ja EU-keskikulutus 4,3–7,0 l/100 km. Hinnat, CO2- ja kulutustiedot 11.11.2019 hinnaston mukaan. *2Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Fiesta 1.1 75 hv Trend Base 5-ovinen M5. Auton hinta toimituskuluineen yht. 16.985,61 €. Käsiraha 1.545,50 €, luoton perustamiskulu 0 €, luoton määrä 15.440,11 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 6.500 €, korko 0 %, käsittelymaksu 0 €/kk, kk-erä 149 €. Luottokustannus 0 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 15.440,11 €, tod. vuosikorko 0 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Ford Credit palvelun tuottaaSantander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki.Kuvan autot erikoisvarustein. **Varuste-etu koskee rajattua erää Ford Fiesta ja Focus -malleja. Edut koskevat uusia tilaussopimuksia 31.3.2020 asti.
WETTERI KEMI Valajankatu 14 | wetteri.fi Ark. 8-18, la 10-15, su 11-15 Automyynti 020 7788 880
FORD MYYNTI Markku Tirroniemi 0400 772 620 Sami Kamula 0400 148 227
FORD HUOLTO Avoinna ma-pe 8.00-16.00 Ajanvaraus ma-pe 8.00-17.00 Puh. 020 7788 817
Wetteri Oy
Avasimme Keminmaahan! MERCEDES-BENZ huollot • Nopea palvelu • Edulliset hinnat • Mobil-öljyt • Laadukkaat varaosat 3 vuoden takuulla
Tervetuloa!
www.mbosa.fi
Teollisuuskylänraitti 10, 94450 Keminmaa keminmaa@mbosa.fi / 08 613 9003
TEEMA
11.3.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
9
MOOTTORI
Onko itte pakko? Tillaa sitte Ucco!
• Siivouspalvelu • Asennukset ja remontit • Pihatyöt • Autopaja...
Meiltä monipuoliset kiinteistönhuoltopalvelut Meri-Lapissa! Hoidamme omakotitalojen ja mökkien lisäksi myös teollisuuskiinteistöjä sekä taloyhtiöitä. Kysy tarjous!
UCCO hakee auton tarvittaessa kotoa tai töistä pesuun ja huoltoon Juttu ja kuva MAARET MATTILA Tornio
UCCO-palvelut on torniolainen kokonaisvaltaisen palvelun perheyritys, jonka toiminta alkoi viime vuoden elokuussa. Tiina Mikkola kertoo, että UCCO tarjoaa muun muassa Tornion autopajassaan autojen remontti- ja pesupalveluita. − Autopajalle ovat tervetulleita ihan kaikki autoilijat. Autopaja avattiin 2019 joulukuun alussa ja meillä on jo nyt mukavasti vakioasiakkaita. Ihaninta on huomata, että tyytyväiset asiakkaat käyttävät mielellään myös muita palveluita. – Asiakkaat ovat pitäneet erityisesti siitä, että tarvittaessa käymme hakemassa auton esimerkiksi työpaikan pihasta ja palautamme sen pian fiksattuna takaisin. Ei tarvitse itse käyttää aikaa auton kuljetuksiin. Apu on lähellä, jos UCCO
halutaan kotitalliin auttamaan, vaikkapa renkaanvaihdossa. − Kyllä se onnistuu. Muun muassa viime syksynä jo ennen pajan avaamista
pyydettiin muutamaan renkaanvaihtoon ja esimerkiksi pidempiaikaisissa kodin remonteissa saattaa asiakas kysyä, voisimmeko kurkata samalla pieniä autojuttuja. UCCO-palvelut hoitaa myös kodin remontti- ja siivouspalveluita sekä kiinteistönhuoltoa ja kotipalveluita pääasiassa Meri-Lapissa sekä Haaparanta-Kalixin alueella. UCCO palvelee normaalisti arkisin, mutta akuutteja tilanteita voi tulla. − Autamme parhaamme mukaan. Esimerkiksi hiljattain pojat soitettiin kantajiksi hautajaisiin, monet muutot tehdään viikonloppuisin ja jos autoa ei pääse tuomaan arkipäivisin, niin silloin pyritään järjestämään aika iltaan tai viikonloppuun. Myös lumenluonteja tehdään säätilanteen mukaan. Yritysidea sai alkunsa ruuhkavuosien keskellä.
Mikkolat pohtivat, että olisi mahtavaa kun olisi yksi paikka ja tuttu kaveri, jolle voisi soittaa jos tarvitsee jotain pientä apua kotona. Ehkä tarvitaan nurmenleikkuuta, auton fiksausta, kodin järjestelyä tai vaikkapa kesken jääneen remontin viimeistelyä. − Niinpä aloimme miettiä mahdollisuutta perustaa
KEMI TORNIO
VARASTONTYHJENNYS!
NYT LOPUT TALVIRENKAAT POIS ULOSHEITTOHINTAAN!
P A L V E L U T
Autopaja/Janne: 040 848 8281 • Siivous ja kotiapu/Tiina: 040 848 8228 • Muut palvelut/Ville: 040 848 0746 • asiakaspalvelu@uccopalvelut.fi • uccopalvelut.fi
UCCO-palveluiden Ville Mikkola, Janne Kenttälä ja Tiina Mikkola valmiina palvelukseen.
tällainen yritys omien töidemme oheen. Ajatuksella leikiteltiin lähes vuoden päivät, kunnes lopulta aika tuntui oikealta. Ajattelimme ensin tekevämme tätä sivutyönä muutamia tunteja viikossa mutta jo parin viikon kuluttua UCCO alkoi toimia kokopäiväisesti.
jakelupalaute.fi/kemi-torniokaupunkilehti
Kun haluat paikallista autokauppaa, jossa on jotain jiitä.
Pohjois-Suomen ensimmäinen J. Rinta-Jouppi on viimein avattu! Keminmaan liike aina täynnä löytöjä ja loistoyksilöitä!
YLI 3 000 AJONEUVON VARASTO Tilattavissa veloituksetta liikkeeseen!
Ville Mikkola on Rovanie-
meltä kotoisin oleva lentokonemekaanikko. Hän on työskennellyt rakennus- ja lvi-alalla yli 15 vuotta. Hän hoitaa remontit ja kiinteistönhuollot sekä tarpeen mukaan auttaa autopajalla. Tiina Mikkola työskentelee Cambridge-valmentajana kuudetta vuotta ja sitä ennen hän työskenteli kotikaupungissaan Oulussa koti- ja yrityssiivoojana. Nykyisin Tiina Mikkola vastaa UCCO-palveluissa muun muassa markkinoinnista, laskutuksesta sekä siivouksesta. − Janne Kenttälä liittyi tiimiin 2019 lokakuussa. Hän työskentelee pääasiassa autopajalla mutta myös rakennusalan ammattilaisena hän on tarvittaessa työssä muissakin yrityksen tehtävissä. Helmikuussa mukaan liittyi myös toinen siivooja sekä harjoittelija, joka opettelee meillä kaikkia mahdollisia tehtäviä.
Apukädet lähelläsi!
Arto Parkkonen Myyntipäällikkö
Heidi Sakari Myyntiassistentti
arto.parkkonen@rintajouppi.fi 040 7119 891
heidi.sakari@rintajouppi.fi 040 7119 895
Ville Kangas Automyyjä
Jelena Koivumäki Hallivastaava
ville.kangas@rintajouppi.fi 040 7119 892
jelena.koivumaki@rintajouppi.fi 040 7119 894
rintajouppi.fi
J. RINTA-JOUPPI OY Teollisuuskylänraitti 10, Keminmaa \ p. 020 7881 550
PALVELEMME ma – pe 10 – 18 \ la 10 – 15
! TA T E S K U IT O L E V O T U A IS A IJ S N O L HUOL ollot ja korjaukset, tuulilasit, renkaat ja
määräaikaishu Monimerkkikorjaamostamme autojen
Koko 175/65R14
199
LASKULLA AINA 30 PÄIVÄÄ MAKSUAIKAA! MEILTÄ LÖYDÄT KAIKKI PARHAAT MERKIT. TULE PYYTÄMÄÄN TARJOUS!
rengashotelli...
Koko 195/65R15
389
00 4 kpl
asennettuna
00 4 kpl
asennettuna
MA-PE 8:00 – 17:00
AJ AUTOHUOLTO OY / KEMI
Valajankatu 6 94600 Kemi, 0400 185 181
JMK-SERVICE / TORNIO
Häklinkatu 2, 95420 Tornio, jmkservice.fi, 044 250 4471
SEURATOIMINTA
10
SEURATOIMINTA Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19, Tornio. p. 040-1821773, 040 5025 584 https://www.meäntalo.fi, mean.talo@pp.inet.fi. Tietokone yleisön käytettävissä. Bookcrossingpiste. Tapahtumat ajalla 16.3. - 22.3.2020. Talo avoinna ma-to klo 8-15, pe 8-14, la klo 8-12. Aamuvirkut ma-la klo 8-10, ma-pe maksuton tietokoneen ja tabletin yksilöopetus, varaa aika. MA: klo 12.30-13.30 Lukutoukat TI: klo 9-12.30 Ruokailuryhmä – lounas kävijöille, klo 12.15 Tietovisa, klo 13 Naisten ryhmä, klo 18 Rintasyöpää sairastaneiden ryhmä KE: klo 9 Puutyöpiiri, klo 10-11.30 Käsityöpaja, klo 12 Karaoke TO: klo 12-13 Ruista ranteeseen Putaan urheiluhallilla, klo 17.30 Al-Anon vertaisryhmä PE: klo 9-12.30 Ruokailuryhmä – lounas kävijöil-
le, klo 10-13.30 Eheytyjät, klo 12-13 Äijäklubi LA: Klo 8-12 Vapaaehtoiset pitävät taloa avoinna Yhdessä ry:n klubitalon (Keskuspuistokatu 21, Kemi) toimintaa: Talo avoinna ma, ti 8-15, ke 10–18, to, pe 8-15 ja su 12–15. Ma: Pirttikahvila klo 8-9.30 ja 13–14.30, ruokaryhmä klo 10–12, klubikokous klo 12.50, srk:n keskusteluryhmä ja sähly(tervahalli) 13.30. TI: Pirttikahvila 8-9.30 ja 12–14.30, tiistaiturinat klo 10, uimahalli ja kuntosali klo 12–14, kamera kiertää ja liikkuu klo 13.30–14.30 ja vesijumppa uimahallilla klo 14.30–15. Ke: Talo aukeaa klo 10, Äijien peliryhmä klo 11–12, Pirttikahvila klo 12–14.30 ja naisten ompelupiiri klo 13.30–15. TO: Pirttikahvila klo 8-9.30 ja 12-14.30, 1e aamupala klo 9-9.30(jäsenille), sauvakävely klo 12-13, kuunnellaan ääni-
Tornion Vasemmistoliitto ry
KEVÄTKOKOUS
Tornion Järjestötalolla su 29.3.2020 klo 18:00 Esillä sääntöjen määräämät kevätkokousasiat Tervetuloa!
Kahvitarjoilu!
VUOKRA-ASUNTOESITTELY TORSTAINA 12.3.2020 KLO 16-17.30
kirjoja klo 13.30-14.30, nuorten klubi klo 15-17. TO: pirttikahvila 8-9.30 ja 13-14.30, ruokaryhmä 1012, perjantairyhmä 12.3014 parittomina viikoilla. Su: Talo avoinna klo 12-15, vapaaehtoisten järjestämää ohjelmaa. Lisätietoja p. 0401735234, yhdessary80mail.com. Tervetuloa mukaan! SKP:n Kemin eteläinen osasto ja DSL:n opintokeskus. Kaikille kiinnostuneille avoin luento- ja keskustelutilaisuus torstaina 12.3. klo 17 Kemin kirjaston 2. kerroksen opintosalissa. Aiheena on Leninin kirja ”kansan ystävistä”. TORNION REUMA RY Kerho kokontuu torstaina 19.3 klo 14 Åströmmillä. Saamme vieraan seniorineuvonnasta. Yhdistys tukee kevätretken Härmän
kylpylään 18-21.5 (3vrk) omavastuu on 100€/jäsen sekä Oulun teatteriin Kaunis Veera näytelmään 28.6, omavastuu 30€/jäsen. Ilmoittautumiset Annelille puh. 040 540 7344.”Ei matkoosa rikastu, mutta viisastuu”. Tornion Sydänyhdistys. Sydänpallot kokoontuvat to 19.3 klo 12.00 HUOM. AIKA Saarenvireessä . Aloitamme tilaisuuden lounaalla. Tervetuloa entiset ja uudet sydäntoimenpiteitä läpikäyneet ja eri sydänsairauksia sairastavat läheisineen . Sydänkerho Åströmillä ma 30.3 klo 15.00. Torniotupa–Senioreiden olohuone (vanha linja-autoasema, Torikatu 10). Avoinna mato klo 11-16, pe klo 11-15. Ohjelmat 12.3-18.3. TORNIOTUPA: TO 12.3. Peliryhmä klo 13-14.30. PE 13.3. Seniorineuvontaa- tavattavissa kaupungin vanhuspalveluneuvoja klo 1315. TI 17.3. Porinaa & puuhaa klo 12-13.30 ja Mielirunojen ääressä klo 14-16. KE 18.3. Liikuntatuokio 11-11.30 ja Hunteerauspiiri klo 14-15-15.15. HOPEAHOVI KERHOTILA (Satamakatu 12): PE 13.3. Tuolijumppaa musiikin tahdissa klo 13-14. KE 18.3. YHDESSÄ-laulupiiri klo 13-14. ARPELAN KYLÄTALO (Arpelantie 176):
Suomen Majakkaseuran elokuva- ja myyjäiskiertue
Haaksirikkojen
Märket
TO 12.3. Porinaa ja puuhaa klo 13-14.30. SENIORIPISTE, KIERTÄVÄ KOHTAAMISPAIKKA Kylästä kylään-kiertue viikolla 12: MA 16.3. klo 13.00 Arpela, nuorisoseuran talo, Könöläntie 28. TI 17.3. klo 12.00 Jokipiha, kerhohuone, Kivirannantie 1. KE 18.3. klo 12.30 Suensaari, City Pirteät, palvelukeskus, kerhotila, Keskikatu 36. TO 19.3. klo 12.00 Lautamaa, Honkapirtti, Lautamaantie 1243. PE 20.3. klo 12.00 Äijäklubi, Meän Talo, Vapaudenkatu 19. Senioripisteen toiminta on avointa kaikille senioreille, tervetuloa! Yhteystiedot: Anu 040840 7752, anu.senioripiste@gmail.com/ Mia 0400-270 945, mia. senioripiste@gmail.com SEURAT HAAPARANNAN RUKOUSHUONEELLA Sun. 15/3 klo 17 (S.a), K-E.Tjäder Tervetuloa! Fabriksgatan 22. Fridsförbund Finska FILADELFIA Torggatan 29 ke 11/3 klo18 Rukouskokous, la 14/3 Luleån ryhmä David Sundströmin johdolla PMU,lla klo 12 ja toinen kokous klo15 ei tulkkausta. su 15/3 klo14 Hyvän sanoman tilaisuus, jossa vieraana Marjo ja Pasi Maikkunen. Tervetuloa.
Tornion eläkkeensaajat ry
Sääntömääräinen Kevätkokous 17.3.2020 klo 13.00
os. Kauppakatu 17. Kahvitarjoilu
TORNION KUULO RY:N VUOSIKOKOUS PIDETÄÄN
OSOITE: Saarenpäänkatu 15, 95400 Tornio Vuokrattavana vasta remontoituja asuntoja vuonna 2000 rakennetussa hissillisessä kerrostalossa. Taloyhtiö sijaitsee Tornion Suensaarella kaikkien palveluiden läheisyydessä. VUOKRATTAVAT ASUNNOT: Yksiöt 2 kpl 32 m2, 1h,k, parveke, vuokrahinta km. 445€/kk + sähkö 10€/kk + vesimaksu 20€/hlö/kk Kaksiot 10 kpl 54 m2, 2h,k, parveke, vuokrahinta km. 675€/kk + sähkö 10€/kk + vesimaksu 20€/hlö/kk Vuokaravakuus 1 kk vuokra Jorma Salmela LKV Kiinteistönvälittäjä 0400 796 607
Heikki Alasaukko-oja LKV Kiinteistönvälittäjä 0400 7966 08
Habita Lkv Tornio, Laivurinkatu 2-4, 95400 Tornio
2 X 65toiminnasta pmm sekä Majakkaseuran kertova uutuus
Matkani majakalle
Åströmmin kartanolla, Keskikatu 26 keskiviikkona 18/3.20 klo. 12.30 alkean. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat Tervetuloa Hallitus
Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. Ke 11.3. klo 18 Naisten kesken. Su 15.3. klo 16 Päivätilaisuus, Juha Juola. Pyhäkoulu. Ma 16.3. klo 17.30 Jippiii-kuoron harjoitukset. Ti 17.3. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta. www.tornionhelluntaiseurakunta.fi TORNION VAPAASEURAKUNTA Saarenpäänkatu 20, ke 11.3. klo 18 rukoussolut Kokkokankaalla, Mukkatie 14 ja Vapaakirkossa, su 15.3. klo 12 pastori ja rukouspalvelujohtaja Leena Turpeinen opettaa aiheesta:" Kylvämisen ja niittämisen laki raamatussa", ke 18.3. klo 18 rukoussolut, la 21.3. klo 12 leipäkirkko ja su 22.3. klo 12, lähetysaiheinen jumalanpalvelus, molemmissa tilaisuuksissa vieraina Veijo ja Irina Suonperä, ke 25.3. klo 18 rukoussolut. www.tornio. svk.fi
YLIRAUMON YHTEISEN VESIALUEEN OSAKASKUNNAN
VUOSIKOKOUS
pidetään perjantaina 27.3.2020 klo 17.00 alkaen Torniossa Tornion Portti / Prisma tavaratalon ABC-Kahviossa, osoite Oikokatu 1, 95420 TORNIO Kokouksessa käsitellään säännöissä mainitut osakaskunnan varsinaisen kokouksen asiat. Osakaan tulee esittää tilansa kiinteistötunnus osakkuuden toteamiseksi. Valtuutetulla edustajalla tulee olla kirjallinen valtuutus (valtakirja) osakkaalta. Tervetuloa kokoukseen. Pöytäkirja pidetään osakkaille nähtävänä Tornion kaupungin ilmoitustaululla 6.- 20.4.2020. Hoitokunta
TORNIOSSA Torstaina 19.3. klo 18.30 Aineen Taidemuseolla
Seuran dokumentti esitetään myös Kemissä Kinopirtissä 19.3. klo 16.15 alkaen. Väliajoilla Majakkaseuran tuotemyyjäiset: Tarjolla mm. kirjoja, DVD-elokuvia, t-paitoja, kasseja ym. www.majakkaseura.fi
KAIKILLE ELÄKELÄISILLE AVOIN
VIRKISTYSPÄIVÄ
Tornion Järkällä ke.18.3.2020 klo 10.00 Vietämme valon juhlaa! Pulla-kahvit, yhteislaulua, onnenpyörä, arvontaa, jumppa, lounas ja leikkimielinen bingo. Vierailevat esiintyjät” Kahvi ja lounastarjoilu seisovasta pöydästä 15 €. Ilmoittaudu viimeistään 17.3.2020 puh. 044 335 0203
11.3.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
ALANSA OSAAJAT VAIHTOAUTOJA
PALVELUHAKEMISTO
LAPIN LATURETK I R E M I KALLI - KARUNKI
NUOHOOJA
la 14.3.2020 klo 8.00 - 16.00
Vaihtoautoja n. 70kpl!
Leppoisa . a.. Tunnelm
Vuokraamme matkailuautoja ja vaunuja, sekä pakettiautot
Valiontie 4, 94450 Keminmaa | p. 040 3000 280 Jukka Toivanen P. 0400 693 846
o ...Ja Hu AKKULIIKE
Minna Canthin ja tasa-arvon päivä 19.3.2020 KLO 13.00 AINEEN TAIDEMUSEON AUDITORIOSSA Tilaisuudessa Tornion Osuuspankin ja Kelan edustajat kertovat ”Miten Tornion Osuuspankki ja Kela vastaavat ikäihmisten digipalvelujen saatavuuteen”. Lisäksi Tornion Osuuspankin edustaja kertoo edunvalvontavaltuutuksesta. Kahvitarjoilu. Vapaa pääsy. Taidemuseon lähiosoite: Torikatu 4. Suomalaisen Naisliiton Tornion yhdistys ry
Infotilaisuus ikäihmisten perhehoidosta Aineen taidemuseon auditoriossa To 12.3. 2020 klo 13:00-14:00
Ikäihmisten perhehoito on mahdollisuus työllistyä omassa kotikylässäsi ja tarjota ikäihmisille mahdollisuuksia asua edelleen omassa kylässään silloin, kun ikäihminen ei enää pärjää omassa kodissaan kotihoidon palvelujen turvin. Perhehoitaja voi hoitaa myös omaishoidettavia heidän hoitajiensa vapaiden aikana. Perhehoito voi olla jatkuvaa, lyhytaikaista, osavuorokautista tai hoidettavan omassa kotona annettavaa hoitoa. Perhehoitaja saa valmennuksen työhönsä. Hän tekee työtä toimeksiantosopimuksen mukaan ja saa siitä palkkiota ja kulukorvausta. Tervetuloa kaikki ikäihmisten perhehoitajuudesta ja perhehoidosta kiinnostuneet! Tilaisuuden järjestää Tornion kaupunki ja Ikäihmisten perhehoitoa pohjoiseen- hanke
Katujen talvikunnossapito Katujen kunnossa- ja puhtaanapitolain mukaan kunta vastaa ajoratojen, pyöräteiden ja yhdistettyjen jalankulku- ja pyöräteiden talvikunnossapidosta. Tontinomistaja vastaa tontille johtavan kulkutien kunnossapidosta ja siihen liittyen tonttiliittymän kohdalle auratun lumen ja jään poistamisesta sekä ojarummun avoinna pitämisestä. Talvikunnossapitotyökauden aikana on syytä muistaa, että: - Älä työnnä pihasta tai liittymästä lunta katualueelle. - Kunta aurauttaa ajoradalta lumet jalkakäytävän viereen tai kadun/tien reunaan. Kiinteistönhaltijalle kuuluu näiden lumien poiskuljettaminen ja tonttiliittymien aukipito. Talvikaudella 2019 – 2020 kunnossapidosta vastaa Jari Könönen Oy päivystysnumero on 020 730 4190. TORNION KAUPUNKI Tekniset palvelut/Liikenneväylät
5,8 km
AAPAJOKI
5,7 km HANHIJÄRVI
5 km KIRVESJÄRVI
4,8 km
Arpela
Buffetit huoltopisteissä / laavuilla! KANTOJÄRVI
5,2 km NOSANMAA
5,9 km KORKIAMAA
Lasten hiihtokilpailut alk. klo 12.30
LIPUT ENNAKKOON:
LAUTAMAA
7,6 km
TALVIRIEHA KORKIAMAASSA!
6,8 km
ki!
Tule Sie
Keminmaa: Kallin laskettelukeskus ja Teboil Kemi ja Tornio: Intersport Karunki: K-Market Timpantori ja Ruoka-Aitta Kalli - Karunki klo 8.00 ja Karunki - Kalli klo 9.00, johon ilmoittautuminen 13.3.2020 mennessä laturetken nettisivuilta www.meri-lapinlaturetki.fi
Tornion toimijatreffit 19.3.2020 klo. 17:30 – 20:00
Lisätietoja ja ilmoittautumiset 16.3.2020 mennessä: Jaana Sahi Tuula Huttunen Koivumaa jaana.sahi@tornio.fi tuula.huttunen@pyt.fi puh. 040 6526 991
a!
lto Pela
Kuljetus: (sis.hintaan)
TOIMIJATREFFEILLE 19.3. klo 17:30 alkaen Tornion kaupungintalo Tornion kaupunginvaltuuston kokoushuone (Suensaarenkatu 4, 9. krs)
Karunki
sis. kuljetuksen, mehut, suolakurkut ja rusinat. Alle 13 v. ILMAISEKSI.
www.keminmaanautokeskus.fi
Tornion kaupunki, Meän Talo, Tornion Perheiden Talo ry ja Pohjoisen yhteisöjen tuki – Majakka ry kutsuvat Tornion alueella toimivia yhdistyksiä
MATKA KARUNGISTA KALLILLE 55,3 km ja edestakaisin 110,6 km
LATURETKI LIPPU 20€
Parhaat kesän ja kevään viikot varataan lähiaikoina!
TERVETULOA kehittämään yhdistysten ja kaupungin välistä yhteistyötä!
11
MYKÄNMAA
4,2 km SUNTIONKUMPU
4,3 km Keminmaa - Kalli
Paikalliskuljetus:
Kalli - Lautamaa - Kalli ja Karunki - Kantojärvi - Lautamaa klo 9.00 - 15.00 välillä. Ei ennakkoilmoittautumista.
MSL O.Yli-luukas Tila- ja invataksit Kasala
Visual Design Nostetta Brändillesi.
www.meri-lapinlaturetki.fi
TORNION KANSALAISOPISTO
Ilmoi�audu ne�ssä www.opistopalvelut.fi/tornio puhelimitse 040 770 5972 tai opiston toimistossa. Katso opinto-ohjelmasta kurssien tarkemmat �edot ja muut alkavat kurssit sekä kurssialennukset. TIETOTEKNIIKKA Digi�ääkö Digi? Digitupa ajanvarauksella Kansalaisopisto, tunnit sopimuksen mukaan Tiki�ääkö Digi?-tunnit ovat osallistujille maksu�omia. Lisä�etoja ja ajanvaraukset: arja.jaako@tornio.fi, puh 040 669 4848 Digitupa kirjastolla keskiviikkoisin klo 11-12 Ei ajanvarausta! MUU KOULUTUS Hygieniapassi B Tornion yhteislyseon lukio Ma 30.3. klo 17.30-21.00. Kurssimaksu 45€ Kurssilla suoritetaan hygieniaosaamistodistus eli hygieniapassi. Hinta sisältää opetuksen, mallites�t, tes�n hygieniapassin ja -todistuksen. Materiaali (10€) maksetaan ope�ajalle käteisenä. Henkilöllisyystodistus mukaan. KÄDENTAIDOT Ompelupäivä lapsen (6-12v.) kanssa B TPO Su 29.3. klo 10.00-14.30 Kurssimaksu 10€ Tutustutaan lapsen omista mielenkiinnonkohteista inspiroituen ompelukoneeseen ja harjoitellaan ompelun perusasioita yhdessä lapsen kanssa. Omat materiaalit mukaan. Kaavoja saa ope�ajalta. Ilmoi�autumiset sekä lapselta e�ä aikuiselta. Huovutus B Kurssimaksu 33€ Pe-su 3.4.-5.4.2020 Pe klo 18.00-21.15, la-su klo 10-16.45 Kurssilla valmistetaan monipuolises� tuo�eita villasta. Voit valmistaa esim. asusteita, sisustusteks�ilejä, jne. Materiaaleja voit ostaa ope�ajalta. Kurssi sopii sekä aloi�elijoille e�ä kauemmin huovutusta harrastaneille. TEATTERIMATKA ROVANIEMELLE Tommi Kinnusen Neljän�enristeys La 25.4.2020 Sitovat ilm. viimeistään 9.4.2020 Lippu ja linja-autokyy� 45€. Ilm ja info Arja Jaako. p 0406694848, arja.jaako@tornio.fi Matkan järjestää kansalaisopiston opistolaisyhdistys ry.
TERVETULOA MUKAAN AKTIIVISEEN JOUKKOOMME! Seminaarinkatu 14, 95400 Tornio. Puh 040 770 5972 Toimisto avoinna maanantai-torstai klo 9-16 kansalaisopisto@tornio.fi, www.tornio.fi/kansalaisopisto Kurssit ovat opistotalossa ellei toisin mainita
12
11.3.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
ESITTELYT PERJANTAINA 13.3 ESITTELYVAUNULLA: K-MARKET KIRSIKKA KLO 10-12 TEX TORNIO KLO 13-15
VALMISTUNEESSA KOHTEESSA KLO 16-18 : OLLITERVO HILKKA JA PENTTI, LANAKOSKENTIE 14 TORNIO