VIIKKO
7
12.2.2020 KAUPUNKILEHTI T O R N I O - H A A PA R A N TA - K E M I - K E M I N M A A - K U I VA N I E M I - S I M O - T E RV O L A - Y L I T O R N I O
AJANKOHTAISTA
4
Kemin, Keminmaa ja Tornion ladut ovat yhteydessä toisiinsa
TEEMA
MOOTTORI
Kelkankeula kohti kansainvälistä uraa
Keminmaan ja Tornionjoen välinen voimajohtohanke
Tule kuulemaan voimajohtohankkeesta
ArvontavoittoVolkswagenit luovutettiin
aviikoilla 9 Hiihtolokm päivä 12-1 a avoinna jo A YÖLEIRIT
Fingrid suunnittelee valtakunnalliseen sähkönsiirron kantaverkkoon uutta 400 kilovoltin voimajohtoa Keminmaan ja Tornionjoen välille. Hanke on osa Suomen ja Ruotsin välistä kolmatta vaihtosähköyhteyttä.
M HIIHTOLO 14., 21., ja 28.2. in perjantais
Vesaisenkatu 1, 95400 Tornio • sales@lappari.fi • 044 441 1221
Keminmaan ja Tornionjoen välisen 400 kilovoltin voimajohdon pituus on noin 48 kilometriä, josta noin 4 kilometriä on uutta johtokäytävää. Hanke sijoittuu Keminmaan, Tornion ja Ylitornion kuntien alueelle. Lähtökohtana hankkeessa on nykyisten voimajohtoreittien mahdollisimman suuri hyödyntäminen.
Hanketta ja sen ympäristövaikutusten arviointiselostusta esitellään yleisötilaisuudessa • 19.2.2020 klo 18 Aineen taidemuseon auditorio, Torikatu 2, 95400 Tornio Voimajohtoreitteihin voi tulla tutustumaan klo 17.30 alkaen, ennen varsinaista esittelytilaisuutta. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Viralliset arviointiselostusta koskevat lausunnot ja mielipiteet tulee toimittaa Lapin ELY-keskukseen kuulutuksen mukaisesti (www.ymparisto.fi/keminmaatornionjokivoimajohtoYVA). Fingridille voi antaa palautetta hankkeen suunnitteluun Fingridin karttapalvelun kautta. Hanke löytyy Fingridin verkkosivuilta www.fingrid.fi (kantaverkon rakentamishankkeista nimellä Keminmaa-Tornionjoki YVA-menettely). Lisätietoja antavat • Lapin ELY-keskuksessa ylitarkastaja Hannu Raasakka, puh. 0295 037 500 • Fingridissä projektipäällikkö Mika Penttilä, puh. 030 395 5230 • Fingridissä tekninen asiantuntija Tommi Raussi, puh. 030 395 5173
Tornio Ralliin odotetaan paria sataa autokuntaa.
Liikunnan riemua
Kantaverkkoyhtiö Fingrid huolehtii siitä, että Suomi saa sähköä häiriöttä nyt ja tulevaisuudessa. Vaikutamme suomalaisen arkeen siirtämällä sähköä, edistämällä sähkömarkkinoita ja kehittämällä kantaverkkoa.
www.kemitornio.fi
www.fingrid.fi
Anna palautetta jakelusta
34500 KPL
• Puhelimella: 040-596 0166 • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi/kemi-torniokaupunkilehti
2
12.2.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
TOIMITTAJALTA KAUPUNKILEHTI
ILMOITUKSET
Johannes Jaakkola
040 571 0776
ilmoitukset@kemitornio.fi
Leila Hollanti
0400 394 274 ilmoitukset@kemitornio.fi
TOIMITUS
toimitus@kemitornio.fi 050 411 0210
KUSTANTAJA Torniolainen Oy Vesaisenkatu 1, 95400 TORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi
ULKOASU/TAITTO tuotanto@crea.fi p. 044 282 0588
toimitus@kemitornio.fi
Kivat vaan sullekin kiusaaja ” MAARET MATTILA
Mikä se semmoinen kiva koulu on? Semmoinen, jossa oppilaat saavat pelätä, menettävät keskittymiskykynsä, halun oppia ja nauttia koulunkäynnistä. Semmoiseen kouluun olen alueellamme törmännyt. Semmoiseen kouluun ovat törmänneet oppilaatkin. Yksi vastaan muut. Semmoinen on karmiva kiva koulu. Yksi oppilas terrorisoi muita ja kukaan opettajista ei vie asiaan eteenpäin, että kiva koulu tulisi takaisin. Tulee ehkä ja toivottavastikin nyt kun kissoja on heitetty pöydälle, useampiakin ja asiaa viedään vauhdilla eteenpäin. Eikö lopulta vastuussa olekin koulutoimen johto ja sosiaalitoimi, joiden pitää ottaa
Yksi asia silloisessa kiusaamisessa oli poikkeavaa nykypäivään verrattuna. En kertonut kotona enkä koulussa kenellekään asia käsittelyyn, jos opettajat eivät saa kuria ja kiusaajaoppilaan vanhemmat
ovat kädettömiä. KiVa Koulu -ohjelma verkossa hymisee kymmentä kaunista ja yhdeksää hyvää ja että koulukiusaaminen on rikos, totta kai se on. Se voi aiheuttaa kiusatuille uhreille mittaamattomia menetyksiä monella saralla, kun lapsen ilo katoaa. Koulunkäynnistä pitää saada nauttia, eikä polvet tutisten lähteä aamuisin matkaan reppu täynnä pelkoja. ”Oppilaskysely kiusaamisesta toteutetaan netissä joka vuosi keväällä (vuodesta 2019 alkaen maaliskuussa). Kysely tehdään aina samaan aikaan vuodesta, jotta saadaan selville koulussa tiettynä lukuvuoden ajankohtana ilmenevä kiusaamistilanne ilman kausivaikutuksia.” ”KiVa Koulu -ohjelman
tavoitteena on se, että koulussa a) käytetään aktiivisesti kiusaamisen ennaltaehkäisevää materiaalia eli pidetään alakouluissa KiVa Koulu -oppitunteja ja yläkouluissa KiVa Koulu -teemoja sekä b) puututaan aktiivisesti esille nouseviin kiusaamistilanteisiin.” Noin kertoo Kiva Koulun sivusto. Auttaako kysely, jos opettaja, lähin aikuinen ei ota kiusaajaa tosissaan. Sosiaalinen media on kerrankin paikallaan, hyvä ja kiva paikka saada kiusaamisagenda esille. Koulukiusaamista on edelleen joka päivä ympäri maata, ei vain siellä, mihin minä viittaan. Samainen opinahjo oli minunkin koulutieni alussa ja kiusaamista oli myös silloin. Kokemuksesta voin sanoa, että omalla matkallani oli myös kiu-
saaja. Joka koulupäivä tämä inhottava poika väijyi kotimatkan varrella ja aiheutti itkua ja hammastenkiristystä. Yksi asia silloisessa kiusaamisessa oli poikkeavaa nykypäivään verrattuna. En kertonut kotona enkä koulussa kenellekään. Olin hiljaa ja potkin vimmatusti tätä kummajaista, kun lumipalloja alkoi osua poskeen. Hänelle ei sittemmin kunnian kukko laulanut, kun päätyi aikuisena kaltereiden taakse. Olen suurin piirtein normaaliksi kasvanut, kaikesta huolimatta, mutta asia nousee mieleen aina kun kuulen tämän päivän kiusanhengistä. Kuriin pitää saada ennen kuin kalterit kilisevät tai muuten kiusaaja kasvaa vinoon ja jatkaa kiusantekoa aikuisena työpaikoilla.
AJANKOHTAISTA toimitus@kemitornio.fi
Kriisipuhelin siirtynyt ympärivuorokautiseen aukioloon Kriisipuhelimen suomenkielinen linja on päivystänyt joka päivä tämän kuun alusta alkaen. Tarve keskusteluavulle on suuri. Viime vuonna soittoyrityksiä tuli yli 211 000. Se on 580 soittoa päivässä. – Ihmisten kriisit eivät katso kelloa arkena eikä pyhänä. Nyt meille voi soittaa, silloin kun keskusteluavun tarve iskee, kellonajasta ja päivästä riippumatta, kertoo Kriisipuhelintoiminnan päällikkö Susanna Winter MIELI Suomen Mielenterveys ry:stä. Vuonna 2019 Kriisipuhelin vastasi ennätysmää-
FINGERPORI
rään soittoja, yhteensä 57 558 soittoon. Samaan aikaan soittoyrityksiä tuli 29,5 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna, 211 672 kappaletta. Yhä useampi soittaa itsetuhoisten ajatusten vuoksi. Kun vuonna 2011 itsetuhoisuudesta puhuttiin 750 keskustelussa, viime vuonna itsetuhoisuutta käsitteleviä keskusteluja oli 3 408. Se on 9–10 itsetuhoista keskustelua vuorokaudessa. Näistä 1–2 on soittoja, jossa soittaja sanoo olevansa akuutissa itsemurhavaarassa. Yleisin syy soittaa ovat ihmissuhdeongelmat. Yli
20 prosenttia puheluista liittyy ihmissuhteisiin, erityisesti parisuhteisiin tai huoleen läheisestä. Myös oma paha olo ja arjessa selviytymiseen liittyvät vaikeudet puhututtavat. – Kriisipuhelin on hyvä paikka soittaa, kun tuntuu etteivät omat voimat riitä ja tarvitsee keskusteluapua vaikeassa elämäntilanteessa. Kriisi voi johtua jostain äkillisestä tapahtumasta tai kun elämässä on ollut surua, murhetta tai pelkoa jo pidemmän aikaa. Akuutissa tilanteessa, jossa oma tai läheisen henki on uhattuna ja tarvitaan viranomaista, tulee aina soittaa
hätänumeroon 112, muistuttaa Susanna Winter. Kriisipuhelimessa päivystävät kriisityön ammattilaiset ja koulutetut vapaaehtoiset. Päivystäjä auttaa pohtimaan keinoja oman tilanteen helpottamiseksi, voimavarojen löytämiseksi ja ongelmien ratkaisemiseksi. Soittaa voi nimettömänä, ja soitto maksaa oman operaattorin perimän hinnan verran. – Vapaaehtoiset päivystäjät vastaavat noin 56 prosenttiin soitoista. 24/7 aukioloon pääsemme, koska pystymme palkkaamaan lisää kriisityöntekijöitä. Siitä huolimatta tarvit-
semme jatkossakin paljon vapaaehtoisia. Heidän panoksensa on todella arvokas. Tavoitteena on antaa kaikille kriisissä oleville soittajille keskusteluapua ja vastata yhä useampaan puheluun, kertoo Susanna Winter. Kriisipuhelin vastaa suomenkielisen linjan lisäksi myös ruotsiksi, arabiaksi ja englanniksi. Nämä linjat eivät ole ruuhkautuneet ja päivystäjään saa yleensä heti yhteyden. Vuonna 2019 arabiankieliselle linjalle soittoja tuli 667. Ruotsinkieliselle linjalle soittoja on tullut 520 sen auettua huhtikuussa 2019.
TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 12.2.2020
3
AJANKOHTAISTA
4
12.2.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
AJANKOHTAISTA
toimitus@kemitornio.fi
facebook.com/kemitornio
Meri-Lapissa kattava latuverkko
Kemin, Keminmaa ja Tornion ladut ovat yhteydessä toisiinsa Valaistuja latuja on Ajoksessa, Hepolassa, Paavonkarissa sekä Jussapäkissä ja Pertajärvellä. Keskustassa on Sauvosaaren urheilupuistossa eli tutummin Mansikkanokalla puolentoista kilometrin latu, josta on valaistua yksi kilometri. Reitiltä on yhteys Aurinkoladuille. Meren jäällä ja saaristossa risteilevien aurinkolatujen läheisyydessä sijaitsee useita laavuja. Valaisemattomia latuja on muun muassa Sivakkavaaran 18 kilometrin latu, josta on yhteys Keminmaan latureiteille.
Juttu ja kuvat MAARET MATTILA Kemi, Keminmaa, Tornio
Meri-Lapista löytyy kattava latuverkko ja Kemin, Keminmaan ja Tornion ladut ovat yhteydessä toisiinsa. Torniossa on talvisin hoidettuja latuja eri puolilla kaupunkia yhteensä rapiat 80 kilometriä, joista valaistuja on 24 kilometriä ja jäälatujakin noin 12 kilometriä. Latureittejä on esimerkiksi Kokkokankaalla, Raumolla, Kaakamossa ja Karungissa. Pisimpiä, noin 25 kilometrin mittaisia yhtenäisiä reittejä ovat Karunki-Kantojärvi ja Lautamaa-Kallinkangas. Talvisin Tornion ja Haaparannan kaupunkialueen latuverkko yhdistetään Tornionjoen ylitse vedettävillä jääladuilla yhtenäiseksi kokonaisuudeksi. Puuluodon, Kaakamon ja Karungin valaistuille laduille voi ottaa koiran mukaan iltaisin kello 20 jälkeen, samoin pitkälle reitille välille Karunki-Viitakoski ja Kirvesjärvi-Arpela.
Keminmaassa Kallinkankaan ympäristössä on kym-
Kemissä on paljon erimittaisia jäälatuja, joiden pää-
tepiste on Selkäsaaressa. Esimerkiksi Sisäsatamasta Selkäsaareen on viiden kilometrin mittainen latu.
Kemin kaupungin keskustassa Mansikkanokalla on puolentoista kilometrin latu, jolta voi poiketa helposti Aurinkoladulle meren jäälle ja hiihdellä kohti Selkäsaarta tai poiketa vaikkapa läheiseen LumiLinnaan.
menen kilometriä SM-tasoisia hiihtolatuja sekä vaikeusasteeltaan helpompi noin viiden kilometrin valaistu latu. Kalli-Korteniva-hiihtoreitin varrella on myös muutama kota lämmittelyyn. Lisäksi muita kunnossapidettäviä latuja ovat Jokisuun valolatu, KalliKorkiamaa-reitti, Kivalon ladut, Korkiamaa-Korteniva-Lautamaa, josta on yhteys Karunkiin saakka sekä Kotikummun valolatu, Kotikummun yhdyslatu, Maulan valolatu ja Pölhön valolatu. Tarkempia tietoja saa kuntien verkkosivuilta.
BioRexillä uusi Laatuelokuva-konsepti
Kuluttajien kiinnostus elokuvia kohtaan on kasvanut tasaisesti viime vuosikymmenien aikana. Elokuvissakäynnin suosion kasvaessa myös tarve erilaisille näytöskonsepteille on kasvanut.
BioRex on aloittanut uuden konseptin valitsemalla kerran kuukaudessa palkitun, hyvät en-
nakkoarvostelut tai jo klassikkomaineen saavuttaneen elokuvan esitettäväksi parhaaseen mahdolliseen näytösaikaan. ”Laatuelokuvan” voi käydä nauttimassa missä tahansa BioRex -elokuvateatterissa jokaisen kuukauden viimeisenä keskiviikkona klo 18.00 alkaen Elokuvien suosioon vaikuttavat saatavuus sekä tarjonnan laajuus. Suoratoistopalvelut ja kan-
nettavat mobiililaitteet mahdollistavat elokuvien kuluttamisen ajasta ja paikasta riippumatta. Tästä huolimatta elokuvia kulutetaan ennätyspaljon myös elokuvateattereissa. – Suuren budjetin elokuvat, kuten Bondit tai Star Warsit ovat aina eturintamalla näkyvyyden suhteen, jolloin kuluttajat löytävät ne myös helpommin. Tämä vaikuttaa positiivisesti myös elo-
kuvan kävijämääriin. Uutta konseptia suunnitellessamme mietimme, miten saisimme lisänäkyvyyttä laadukkaasti tuotetuille elokuville, jotka eivät välttämättä löydä kuluttajien tietoisuuteen pienempien markkinointibudjettien takia, kertoo BioRex Cinemasin toimitusjohtaja Aku Jaakkola. – Kokemuksiemme perusteella laatuelokuvien kysyntä on sel-
keässä kasvussa, jolloin on loogista myös parantaa niiden saavutettavuutta elokuvateattereissa. Laatuaspektin ohessa lisäarvoa asiakkaalle tuovat edullinen, vain kahdeksan euron hintainen näytöslippu sekä alkuiltaan sijoitettu "primetime"-näytösaika, Jaakkola summaa.
TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 12.2.2020
AJANKOHTAISTA
5
YSTÄVÄNPÄIVÄ
Juliet Jonesin Sydän rokkaa Teatrialla ystävänpäivänä Suomi-rockin kiistaton legenda Juliet Jonesin Sydän on aktivoitunut pitkän hiljaiselon jälkeen. Vuonna 1985 esikoislevynsä julkaissut yhtye muistetaan muun muassa hiteistään Helppo elämä, Miksi naiset aina rakastuvat renttuihin, Albania ja Rakkauslaulu.
Musiikkia syntyi vielä 2000-luvulla, mutta aktiivisen kauden jälkeen Cliftersin johtohahmot Jiri Nikkinen ja Ari ”Luri” Luokkala keskittyivät lähinnä omiin soolo/bändiuriinsa. Clifters palaa keikkalavoille vuoden 2020 aikana. Ensimmäiset keikat on jo julkistettu ja lisäyksiä tulossa. Garbo perustettiin Oulus-
Bändin edellinen julkaisu oli Hai vuonna 1996, jonka jälkeen yhtye lopetti aktiivisen toimintansa. Nyt 24 vuoden jälkeen orkesteri julkaisee paluulevyn Kan- Juliet Jonesin Sydän. sas 7. helmikuuta. Maistiainen levyltä on jo saatu Heiskari, Jussi Parkkonen singlelohkaisun myötä, ja Pekka Gröhn eli yhtä Hullua-niminen kappale lukuun ottamatta koossa on kuunneltavissa muun on klassisin 80-90-luvuilta muassa Spotifyn kautta. tuttu Jones-kokoonpano. Levyn myötä yhtye on Yhtye nähdään Torniospäättänyt aktivoitua myös sa Club Teatrialla ystävänkeikkarintamalla ja orkes- päivänä perjantaina 14.2. terin kalenteri täyttyy pik- Juliet Jonesin Sydämen likuhiljaa kevään keikoista. säksi illassa ovat mukana Nykyisessä JJS-kokoon- niin ikään legendaariset panossa nähdään Kari Hy- Clifters ja Garbo. värinen, Sami Pirkola, Kari
Clifters-tarina saa myös
jatkoa kun yhtye palaa takaisin keikkalavoille. Cliftersin 60-luvun musiikista vaikutteita ottanut ja lainakappaleita Jaana Rinteen nerokkailla sanoituksilla keitokseen sisällyttänyt tuotanto on iso osa monien elämän ääniraitaa. Cliftersin ensimmäinen albumi Kuningas julkaistiin vuonna 1987.
sa vuonna 1985. Yhtyeen luotsaajana toimi laulajalauluntekijä Esa Eloranta. Bändi ehti toimia kymmenisen vuotta ja sen suurimpia hittejä olivat muun muassa Poika Julman Maan ja Pysäkki. Elorannan oma musiikkiura on jatkunut aktiivisena ja hän on tehnyt musiikkia myös muille. Elorannan kappaleita on levyttänyt muun muassa Katri Helena, Kari Tapio, Matti Esko, Jorma Kääriäinen, Pate Mustajärvi ja Johanna Iivanainen. Nykyään maltillisesti keikkaileva Garbo on edelleen hyvässä iskussa ja lähes alkuperäisessä miehityksessään.
Speed datingia Rajalla Ystävänpäivänä 14.2. klo 19 järjestetään Rajalla kauppakeskuksessa speed dating, eli pikadeittailutapahtuma hämyiseksi valaistussa liiketilassa. Speed datingiin pääsee mukaan 10 miestä ja 10 naista, jotka ovat iältään 25-40 -vuotiaita. Jokainen osallistuja saa 15 € lahjakortin Citymarketiin. Ilmoittautumislinkin löydät kauppakeskuksen somekanavista.
Peräpohjolan luonnonaarteet tutuksi kursseilla Juttu ja kuvat MAARET MATTILA Tornio
Luonto-ohjaajan ja luonnonvaratuottajan opintoja suorittanut Katja Turunen opastaa myös muita oppimaan luonnosta ja löytämään aarteet. Hän on luonnonvaratuottajan koulutuksen lisäksi opiskellut useampia lyhytkursseja. – Opiskelen myös koko ajan lisää kirjallisuudesta ja verkosta. Tällä hetkellä minulla on loppusuoralla kahden vuoden etäopintokokonaisuus rohdosyrteistä amerikkalaisessa koulussa. Jaan kursseillani tietoja ja taitoja tehdä itse omalle hyvinvoinnille tuotteita. Kursseilla opetellaan tekemään esimerkiksi yrttiteesekoituksia ja saip- Kuvassa yrttilautanen, jossa on kuivattua ruusua, kehäkukkaa, lehmusta, laventelia, voikukkaa ja seljankukkaa. puaa. Turunen pitää kursseja
villiyrttien tunnistuksesta
ja keräämisestä, yrttiteiden tekemisestä, kotikos-
metiikan valmistuksesta, yrttisaunasta ja saunatuot-
teiden valmistuksesta sekä tuoksutyöpajoja eteerisistä
öljyistä. Kurssien sisällöt ovat myös hyvin räätälöitävissä asiakkaiden toiveiden mukaan. Myös pikkujoulut ja tyky-päivät ovat olleet suosittuja. Turunen pitää kursseja omalla tilallaankin. – Lähden myös tilauksesta asiakkaiden luokse eteläisen Lapin alueella. Kevääksi on luvassa kurssitusta oman kotipihan villiyrttikartoitukseen. Siinä tutkimme asiakkaan kotipihan tai lähiympäristön villiyrttejä, mitä siellä kasvaa ja miten niitä voi hyödyntää. Aina ei tarvitse lähteä kotipihaa pidemmälle oppiakseen villiyrttien käytöstä. Kysymykseen mitä ”aarteita” peräpohjalaisessa luon-
nossa on ja mikä yrtti tai kasvi on kaikkien helppo löytää ja mihin hyödyntää, Turusella on heti vastaus. – Täällä kasvaa valtavasti monipuolisesti hyödynnettäviä luonnonyrttejä. Helpoimmin tunnistettavia ovat muun muassa vitamii-
nirikas ja kehoa puhdistava voikukka, "joka paikan rohdos" siankärsämö sekä tietysti yleiskuntoa ylläpitävä nokkonen. Havupuiden neulasista saa näin talvisaikaan hyvänmakuista teetä yskään ja hengitystievaivoihin. Nykyään yhä useammat
haluavat vaalia hyvinvointiaan ja valita lempeitä ja luonnonmukaisia keinoja oman terveyden ylläpitoon sekä karttaa synteettisiä kemikaaleja, joita arjen tuotteet ovat pullollaan. – Olen iloinen siitä, miten moni on innostunut luonnonyrttien käytöstä niin ravintona, kosmetiikassa kuin rohdoksinakin. Nykypäivänä monet pitävät arvossaan ympäristön tilaa ja lähiruokaa. – Villiyrttien kerääminen ei kuluta luonnonvaroja ja niiden hyödyntäminen on ekologista sekä omalta pihalta poimittuna lähiruokaa parhaimmillaan.
TEEMA
6
TEEMA
MOOTTORI
12.2.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
MOOTTORI
toimitus@kemitornio.fi
facebook.com/kemitornio
Tornion Suurpilkkien arvontavoitto-Volkswagenit luovutettiin Euro City Matkailuyhdistykselle 7.2. Kuvassa Euro City Matkailuyhdistyksen Sulo Kujansuu (vas.) ja Kimmo Auno (oik.) sekä Pörhön Autoliikkeen Volkswagen-myyntipäällikkö Ville Toivanen.
TORNIO
LAIVAKANKAAN RAVIRADALLA
SNOWCROSSIN SM
LAUANTAI KLO 16.00-19.30 SUNNUNTAI KLO 14.00-18.00
LIPUT 15 € Alle 15 vuotiaat ilmaiseksi. WWW.SNOWCROSS.FI
12.2.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
TEEMA
7
MOOTTORI
Kevään
i t t i H t e e t t tuo
Kaikki Lynx ja Ski-Doo
Keinäseltä!
SYVÄNLUMEN KELKAT nyt tarjoushinnoin!
KAIKKIIN KELKKOIHIN
maksuaikaa 72kk korotonata ja kaskopakkoa! ilman käsirah
Kysy tarjous
KEINÄNEN SKI-DOO
Expedition SE TURBO
17890€
Saatavana myös lämpökopilla!
CAN-AM
Maverick Trail
12990€
Suuri saha ja raivausaha valikoima!
Rock Machine Avalanche E50 Sähköläskipyörä
2990€
Husqvarna ja Stihl
Sh. 3499€
Joustokeulalla 3490€ (sh.3990€)
Katso käytetyt kelkat Nettimotosta! Lindströminmutka 1 95420 Tornio p. (+358) 10 396 4101 • www.keinanenoy.fi ©2018 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Kaikki oikeudet pidätetään. ®, ™ ja BRP-logo ovat BRP:n tai sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä.
8
TEEMA
MOOTTORI
12.2.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
KATSO KAIKKI HUIPPUEDUT: vianor.fi/kampanjat/varastontyhjennys
Tarjoukset voimassa: talvirenkaat 13.1.-31.3.2020 ja huolto 13.1.-2.2.2020. Asennus sisältyy hintaan.
Valiontie 1,94450 Keminmaa
020 762 4250 | vianor@porho.fi | Avoinna ma-pe 8- 17 Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. 24 %)
vianor.fi
12.2.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
TEEMA
MOOTTORI
9
Tornio Ralliin odotetaan paria sataa autokuntaa Juttu MAARET MATTILA Kuva VESA TÖRMÄ Tornio
Tornio Ralli ajetaan 22. helmikuuta Tornion, Keminmaan ja Kemin alueilla. Kilpailukeskus on Tapahtumakeskus Torandan
piha-alueella, missä ajetaan myös yleisöerikoiskoe heti aamusta klo 10 alkaen.
– Pihalla on hyvät katselupaikat sekä tarjottavat. Alueella on myös varikko, selostus ja haastatteluja.
Rallin järjestää Tornion Ralliharrastajat ja seuran puheenjohtaja Vesa Törmä kertoo, että mukaan odotetaan paria sataa autokuntaa ja yleisöerikoiskoe ajetaan Torandan piha-alueella kahteen kertaan.
R-Rallicup sarjaosakilpailut järjestetään Harraste-
moottoriurheilun Keskusjärjestö ry:n alaisuudessa. Ensimmäisen kerran RRallicupina toteutettavan Tornio Rallin kokonaispituus on 170 kilometriä.
Rallissa on seitsemän erikoiskoetta, joiden mitta on yhteensä 52 kilometriä. Luvassa on myös aivan uusia, ennen ajamattomia erikoiskoepätkiä. Luokkia rallissa on 20, vakioautoista nelivetoisiin protoautoihin. Törmä kertoo, että muun muassa kemiläisen Jarno Saaren ohjaamassa BMW Original -luokan autossa on kartan-
lukijana Toni Nieminen, joka tunnetaan mäkihyppyuran jälkeen yhden hevosvoiman kisoista, eli raveista. Tornion oman seuran kuljettajista R-Rallicupkuljettajia lähtevät haastamaan muun muassa Mika Pyyny/ Honda Type R, Miikka Vuokila/ Mitsubishi, Mikko Kaarlela/ BMW, Ari Kivelä/ BMW,
VAHVA EURO!
MEILTÄ MYÖS
LUMILINGOT! Norrmalmsvägen 10 • Haaparanta +46 922-100 01 • Avoinna: ark. 08.00-19.00, la 10.00-15.00 Jeannette, Pontus, Urban, Daniel, Markus, Harri, Andreas. Me autamme teitä!
Mika Häkkinen/ BMW sekä Petri Kinnunen/ Toytota Starlet. Rallin toteutuksesta ja yhteistyöstä Törmä kiittää
lähikaupunkien autoharrastajien lisäksi, talkoolaisia, yhteistyökumppaneita ja tietysti maanomistajia ja tiekuntia sekä oman seuran aktiiveja.
AJANKOHTAISTA
10
luJakleaute pa
12.2.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
Ammattitaitoinen kolarikorjaamo ja - maalaamo Torniossa
Toimiihan autosi tuulilasivaihdon jälkeen? Meillä autosi tuulilasikamera kalibroidaan tuulilasivaihdon yhteydessä.
Tuulilasit asennettuna sekä kiveniskemän korjaukset
• Puhelimella: 040-596 0166 • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi
Yrityksemme tekee kaikki korjaus- ja maalaustyöt vuosikymmenien kokemuksella, nykyaikaisilla työkaluilla ja menetelmillä.
Torpinkatu 11, 95420 Tornio P. 016 445 894 tornion.lasi@co.inet.fi www.tornionlasi.com Vanha Pirkkiöntie 6, 95470 TORNIO • Puh. 0400 690 402 www.polarautomaalaus.fi • info@polarautomaalaus.fi
- ilmastointihuollot
Torpinkatu 13, 95420 Tornio, Puh. 045 312 3135 tornionautoapu@luukku.com 16.30
FORD TAKUU vuotta tai 100 000 km
UUSI FORD PUMA KEVYTHYBRIDI
Täysin uusi Ford Puma nyt koeajettavissa Kemin Wetterillä! Älykkäitä ratkaisuja ja huomiota herättävä tyyli Täysin uusi Ford Puma SUV-crossover on näyttävä ja täynnä älykästä teknologiaa, kuten ajotilavalinnat sekä törmäyksenesto- ja kaistanpitoavustin. Puman erikoisuutena on innovatiivinen Ford MegaBox, jonka ansiosta tavaratilaa on jopa 456 litraa. Edistyksellinen EcoBoost-kev ythybridi (mHEV) on polttoainetaloudellinen, eikä Pumaa tar vitse kytkeä erilliseen latauspisteeseen, koska 48 V sähkömoottorin akku latautuu automaattisesti ajon aikana.
Alk.
189 €/kk*
ford-wetteri.fi/puma
Täysin uusi Ford Puma -mallisto alk. 23.374,97 € CO2-päästöillä 125 g/km, sis. toimituskulut 600 €. Ford Puma -malliston CO2-päästöt 124–131 g/km. EU-keskikulutus 5,5–5,7 l/100 km. Puma mHEV -mallin vetopaino 1 100 kg. Hinnat, CO2- ja kulutustiedot 19.9.2019 hinnaston mukaan. Kuvan auto erikoisvarustein. *Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Puma 1.0 EcoBoost Hybrid (mHEV) 125 hv M6 Titanium 5-ovinen. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 23.374,97 €. Käsiraha 3.510 €, luoton perustamiskulu 190 €, luoton määrä 19.864,97 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 10.200 €, korko 0,99 %, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 189 €. Luottokustannus 1.675,03 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 21.540 €, tod. vuosikorko 2,19 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA.
*
WETTERI KEMI Valajankatu 14 | wetteri.fi Ark. 8-18, la 10-14 Uudet autot 020 7788 880
FORD MYYNTI Markku Tirroniemi 0400 772 620 Sami Kamula 0400 148 227
FORD HUOLTO Avoinna ma-pe 8.00-16.00 Ajanvaraus ma-pe 8.00-17.00 Puh. 020 7788 817
Wetteri Oy
TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 12.2.2020
AJANKOHTAISTA
11
Tarjoamme nyt Mercedes me Adapterin veloituksetta huollon yhteydessä (arvo 52 €) 29.1.-23.2.2020 varattuihin huoltoihin
Autokannan ikääntyminen näkyy erityisesti Pohjois- ja Itä-Suomessa
Tervetuloa Mercedes-Benz merkkihuoltoon Kemin Wetterille. Säännöllinen huolto varmistaa Mercedes-Benz-autosi turvallisuuden, luotettavuuden ja jälleenmyyntiarvon säilymisen. Huollattamalla autosi Wetterin valtuutetussa merkkikorjaamossa varmistat, että autosi takuu ja Mobilo-liikkuvuusturva pysyvät voimassa.
Öljynvaihtohuolto
vm. 2000-2012 malleihin
-20 %
Öljynvaihtohuolto sisältää:
Henkilöautokannan keski-ikä kasvoi Suomessa vuonna 2019 noin 12,2 vuoteen. Kierrätykseen poistuneiden autojen keski-ikä eli romutusikä kasvoi viime vuonna 2 vuoteen. Viime vuosikymmenellä henkilöautokannan keski-ikä kasvoi 1,8 vuodella ja romutusikä 1,7 vuodella. Autokannan ikääntyminen näkyy erityisesti Itä- ja Pohjois-Suomen maakunnissa. Pohjois-Karjalassa ja Kainuussa henkilöautokannan keski-ikä kohosi jo 14,2 vuoteen ja Etelä-Poh-
Huoltotyön, moottoriöljyt ja suodattimen. Ongelmajätemaksu. Alustan tarkastus. Voimassa 23.2.2020 asti.
Mika Pyykkö Työnjohtaja 040 5851 259
WETTERI KEMI | Valajankatu 14 | 020 7788 817
Tervetuloa tiliasiakkaaksi!
Wetteri-tili on joustava ja helppo tapa maksaa ostoksesi. Voit maksaa ostosi kätevästi osissa ja valita itse kuukausierän suuruuden. Esim. 18 €/kk. Tee hakemus osoitteessa wetteri.fi/wetteritili tai liikkeessämme!
79
MEILTÄ MYÖS TOYOTA JOUSTO-RAHOITUS JÄÄNNÖSARVOLLA
TOYOTAT
0€
Tarjoukset voimassa 23.2.2020 asti.
TERVETULOA ŠKODAMERKKIHUOLTOON KEMIN WETTERILLE
Öljynvaihtohuolto
vm. 2000-2012 malleihin
-20 %
Tarjoamme nyt ŠKODA DataPlugin veloituksetta huollon yhteydessä (arvo 59 €) 29.1.-23.2.2020 varattuihin huoltoihin
Olemme räätälöineet ŠKODA-autosi valituille huoltotöille sopivat pakettihin nat, jotka sisältävät sekä huoltotyön että varaosat. Voit olla varma että käytetyt varaosat ovat alkuperäisiä ŠKODA-varaosia kahden vuoden takuulla.
Öljynvaihtohuolto sisältää: Huoltotyön, moottoriöljyt ja suodattimen. Ongelmajätemaksu. Alustan tarkastus. Voimassa 23.2.2020 asti.
ŠKODA Työnjohtaja: Ville-Vekko Kaltio p. 040 7771 166 ŠKODA HUOLTO Avoinna ma-pe 8-17 Ajanvaraus 020 7788 817
WETTERI KEMI | Valajankatu 14 | 020 7788 817
va lukema on 34 autoa. Tammikuussa 2020 ensirekisteröitiin 10 798 henkilöautoa ja 1 274 pakettiautoa. Henkilöautojen ensirekisteröintien määrä on kahdeksan prosenttia pienempi kuin vuoden 2019 tammikuussa. Pakettiautoja ensirekisteröitiin 14,7 prosenttia viime vuoden tammikuuta vähemmän. Henkilö- ja pakettiautojen ensirekisteröintien määrää painavat vielä viime vuoden hidas asiakastilausten kehitys ja historiallisen suuret joulukuun rekisteröintiluvut.
LAADUKKAAT VAIHTOAUTOT TOJO-AUTOSTA
Varaa huoltosi helposti Wetterin OnLine -palvelussa 24/7. Ajanvaraukseen: online.wetteri.fi
KEMIN WETTERIN TALVITARJOUKSET: Pikapesu tai sijaisauto Talvifixaus sis. päälipesu ja sisäpuhdistus € Määräaikaishuollon yhteydessä
janmaalla 13,8 vuoteen. Keski-Pohjanmaalla, Satakunnassa, Etelä-Savossa ja Lapissa Autokannan keski-ikä on noin 13,5 vuotta. Autokanta on nuorinta Uudellamaalla, jossa keskiikä nousi viime vuonna 10 vuoteen edellisvuoden 9,9 vuodesta. Autokannan ikääntyminen johtuu ensisijaisesti uusien autojen ensirekisteröintien maltillisesta määrästä. Suomessa ensirekisteröitiin vuonna 2019 noin 21 uutta henkilöautoa tuhatta asukasta kohti. Esimerkiksi Ruotsissa vastaa-
Auris TS Hybrid Active aj. 69 tkm. -19 Auris TS Hybrid Active aj. 7 tkm ! -18 Auris HB Hybrid Active aj. 5 tkm ! -18 Auris TS 1.2 Turbo Active Edition Autom. aj. 30tkm. -18 Auris TS Hybrid Active aj. 45 tkm -17 Auris TS Hybrid Active aj. 79 tkm -17 Auris TS 1.2 Turbo Active Autom aj. 35 tkm. -16 Auris TS Hybrid Style aj. 73 tkm. -16 Auris TS Hybrid Active aj. 49 tkm! -16 Auris TS Hybrid Style aj. 78tkm. -15 Auris TS Hybrid Active aj.n. 20tkm. -18 Avensis 1.8 Active Edition Autom. aj. 52 tkm. -16 Avensis 2.0 2.0 Active Edition Sedan aj. 59 tkm. -16 Avensis 1.8 Active Edition Autom. Wagon aj. 26 tkm. -16 Avensis 1.8 Active Wagon aj. 50 tkm. -17 Avensis 1.6 Diesel Sedan aj. vain 109 tkm. -16 Avensis 1.8 Linea Sol Sedan -09 Avensis 1.8 Active Sedan Aut. aj. 45 tkm -15 Avensis 1.6 Life Edition Wagon aj. 84 tkm. -12 Avensis 2.0 DPF Linea Sol “ Hieno “ -10 Avensis 1.8 Sedan Active Edition aj. 29 tkm. -16 C-HR 1.2 Turbo Active Autom. aj 1tkm. -18 C-HR 1.2 Turbo Active Edition aj. vain 11 tkm. -18 C-HR 1.8 Hybrid Premium aj. 18 tkm -17 Corolla TS 1.8 Hybrid Active aj. 3 tkm. -19 Corolla HB 1.8 Hybrid Active aj. 2. tkm. -19 Corolla 1.6 Comfort Autom. aj. 73 tkm. -14 Corolla 1.6 Comfort man. aj. 56 tkm. -14 Corolla 1.6 Linea Sol Sedan AUTOMAATTI -07 Corolla 1.33 Linea Sol Sedan aj. 131 tkm. -10 Corolla 1.6 Sedan Active aj. 60 tkm. -13 Corolla 1.6 Linea Sol Wagon -06 Corolla 1.6 Sedan Active aj. 66 tkm. -13 Corolla 1.6 5.ov HB Linea Sol -04 Corolla Wagon Linea Sol -06 Hiace 2.5 Turbo Diesel ” Pitkä ” -08 Hilux 2.5 Turbo Diesel Xtra Cab 4WD -07 Proace L2 ” Pitkä ” 2.0 180Hp Autom. aj. 24 tkm. -19 Proace L2 ” Pitkä ” 2.0 128 Hp. aj. 99 tkm. -15 RAV-4 2.0 Bensa 4WD Autom. aj. 38 tkm. -16 RAV-4 2.5 Hybrid FWD aj. 16 tkm. -18 RAV-4 2.0B 4WD Autom. aj. 38 tkm. -16 Yaris 1.5 HybridActive aj. 1tkm. -19 Yaris 1.5 Active Autom. aj. 1 tkm. -19
23850€ 26850€ 25750€ 25850€ 23850€ 22850€ 21950€ 21700€ 20855€ 22900€ 24900€ 23950€ 25900€ 25700€ 25850€ 16950€ 9900€ 24950€ 15450€ 6900€ 24950€ 30850€ 26450€ 29750€ 31450€ 29950€ 18850€ 19650€ 9450€ 11450€ 18900€ 4750€ 18450€ 5750€ 5950€ 13850€ 16950€ 35950€ 16950€ 34500€ 36900€ 34500€ 21800€ 18950€
Yaris 1.5 Hybrid Active aj. 9tkm. Yaris 1.0 Edition aj. 7 tkm! Yaris 1.5 Launch Edition aj. 25 tkm. Yaris 1.3 Dual VVT-i 5.ov. aj. 46 tkm. Yaris 1.3 Linea Sol Autom.
MUUT MERKIT
Citroen C3 Vti Comfort aj. 47 tkm. Citroen Jumpy 2.0 Hdi ”Ehyt ja Siisti” Ford Focus EcoBoost 125 hp. Autom. aj. 61 tkm. Ford Mondeo EcoBoost Wagon 125 Hp. aj. 75 tkm. Ford Mondeo 2.0 TD Sedan Ford Mondeo 2.0 FlexiFuel Sedan aj. 77 tkm. Ford Mondeo 2.0 TdiC Wagon Auton Titanum. Ford Ranger Double Cab 3.0 Dci 200 Hp Autom. 4X4 Honda Civic Sport Sedan 182 Hp. aj. 9tkm. ”upea” Honda HR-V 1.5 Comfort aj.94tkm. Honda Civic 1.78 Comfort Tourer STW Hyundai I20 1.2 Classic 5.ov. aj. 36 tkm. KIA Venga 1.6 CRDi ISG TX aj. 129 tkm. KIA Ceed 1.6 CRDi ISG Wagon aj. 144 tkm. KIA Cee`d 1.6 Bensa Wagon Mazda 6 2.0i Wagon aj. 110 tkm. MAZDA CX-3 2.0 Skyactive-G aj. 29 tkm. Mazda CX-3 Skyactive 2.0 Mercedes Benz C 180 ” Bensa ” STW Mitsubishi L200 4WD Double Cab aj. 67 tkm. sis. ALV:n Nissan X-TRAIL DIG-T 163 Tekna 2WD aj. 117 tkm. Nissan Pulsar DIG-T 115 Acenta Autom. 73 tkm. Nissan Micra 80Visia 5.ov. aj. 31 tkm. Nissan Qashqai + 2 Style 7.hlö. aj. 93 tkm. Peugeot 208 Motion 5.ov. VTi 68 aj. 9 tkm. Peugeot 208 Style 5.ov. VTi 82 Autom. aj. 23 tkm. Renault Clio 1.2 16v 75 Limited Edition aj. 25 tkm. Volkswagen Amarok 2.0 TDi 4X4 aj.133 tkm. Volkswagen Jetta 1.2 tsI Comfortline VW Golf 1.5 Tsi Variant Evo aj. 18 tkm. Volkswagen Golf 1.2 Tsi 5. ov. Volvo V70 2.0 F Flexifuel STW
-18 -18 -17 -16 -06
19900€ 14895€ 16855€ 14855€ 7850€
-16 10950€ -06 5650€ -16 16900€ -16 21650€ -02 1000€ -10 13850€ -17 15450€ -14 32900€ -18 -16 -16 -13 -13 -12 -08 -10 -18 -18 -11
28950€ 18450€ 17700€ 10550€ 8950 € 7850€ 4900€ 11900€ 22750€ 27750€ 17850€
-13 24900 € -16 21700€ -15 15750€ -15 9750€ -13 16745€ -18 12850€ -17 14790€ -17 11750€ -13 29500€ -11 6750€ -18 24800€ -15 13980€ -08 8750€
TEOLLISUUSKYLANRAITTI 1, KEMINMAA Markku Jaako p. 040 5099 597, Ari Koskinen p. 0400 354 591 Timo Lahtinen p. 0400 696 078 | www.tojoauto.fi
AJANKOHTAISTA
12
12.2.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
LUMENLUONTI KÄY KÄTEVÄSTI JA TEHOKKAASTI HUSQVARNAN LUMILINGOILLA
200-sarja
UUTUUS!
300-sarja
400-sarja
9 mallia varastossa Alk. 11.900 sek Norra Industrivägen 16 Puh. +46 922- 141 50 KONEET HUOLTO - OSAAMISTA
Kelkankeula kohti kansainvälistä uraa Juttu MAARET MATTILA Kuva SUSANNA LAITINEN Kemi
Kemiläinen Miika Lammi on snowcrossin tulevaisuuden toivo. Hän ajaa 16-vuotiaana ensimmäistä kautta toiseksi korkeimmalla sarjatasolla Pro Lite -luokassa. Snowcross on hurjapäiden kelkkakilpailua ja sitä on sanottu Suomen nopeimmin kasvavaksi moottoriurheilulajiksi. Snowcross on kelkkojen maastokilpailu suljetulla radalla. Kisaa ajetaan luonnonmukaisella lumialustalla, johon kuuluvat hyppyrit, urat sekä yläja alamäet. Moottorikelkat kiihtyvät
www.tihc.fi
2.div.
TIHC–LiKi Liminka pe 14.2. klo 19 Lippu 7/5€, alle 16-v. ilmaiseksi MENNÄÄN
E. Jussila
Jakelupalaute • Puhelimella: 040-596 0166 • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi /kemi-torniokaupunkilehti
”
nollasta sataan muutamas-
sa sekunnissa ja hypyissä kuljettaja ja kelkka lentävät useiden metrien korkeuteen. Hypyt ovat pisimmillään jopa parinkymmenen metrin mittaisia. Kilpailujen finaalit ajetaan yhteislähtöinä ja ajon aikana tulee osumaa, kontaktia sekä vauhtia ja sykettä nostattavia tilanteita. Miika Lammi ajaa ensim-
mäistä kautta toiseksi korkeimmalla sarjatasolla Pro Lite -luokassa. Suomen mestaruuksista taistellaan Pro-, Pro Lite-, Junior 14–16 -luokissa. Jokaisena kautena viisi Pro Lite -sarjan parasta kuskia nousevat Pro-luokkaan. Miika Lammin katse on jo muutaman vuoden päässä. – Uran tähtäin on viiden vuoden päässä, jolloin toivon mukaan ajan snowcros-
Uran tähtäin on viiden vuoden päässä, jolloin toivon mukaan ajan snowcrossia Amerikan lumilla MIIKA LAMMI
sia Amerikan lumilla. Ajan tällä hetkellä Lynx BRP -kelkkaa ja sitä kautta voin yhteistyön avulla verkostoitua maailmalle. Lappiassa logistiikkaa opiskeleva Lammi sanoo snowcrossin menevän opintojen edelle mutta koulun luvalla. – Kyllä snowcross on pääasia tällä hetkellä. Kesäisin ajan vielä motocrossia SM-tasolla.
Lammi kertoo, että snowcross on erittäin fyysinen ja raaka laji ja vaatii hyvää kuntoa. – Lisäksi pään pitää toimia ja laji on myös psyykkisesti vaativa. Lajin treenaamiseen ei alueeltamme löydy tarpeek-
si maastoa, joten Lammi suuntaa harjoittelemaan nelisen kertaa viikossa Rovaniemelle tai Ruotsin puolelle. Snowcross-kisoja on talven aikana useita ympäri Suomen, joista yksi SMosakilpailu kisataan Tornion Laivakankaalla. Kilpailu järjestetään tulevana viikonloppuna. Miika Lammin seura on torniolainen PolarCross Moottorikerho ja taustavoimana on vahvasti – yhteistyökumppaneiden ja teknikoiden lisäksi – oma perhe.
Jäämerenrata Torniosta Narvikiin halvin ja nopein ” Tornion sosialidemokraattisen työväenyhdistyksen mielestä ratayhteys Torniosta Kiirunan kautta Narvikiin on halvin ja nopeimmin toteutettava hanke ns. Jäämerenradaksi, jota kautta norjalainen kala kulkee raiteilla Kiinaan asti. Tämä parantaa huomattavasti maanteiden liikenneturvallisuutta vähentämällä rekkarallia, ja on myös ilmastoteko. Ilman junakuljetuksia nykyisen rekkaliikenteen valtatie 21:llä arvioi-
Tämä parantaa huomattavasti maanteiden liikenneturvallisuutta vähentämällä rekkarallia, ja on myös ilmastoteko
daan tuplaantuvan kymmenessä vuodessa. Torniossa vierailleel-
le liikenneministeri Timo Harakalle (sd) jättämässään kirjelmässä Tornion demarit toteavat, että norjalaiset ovat jo aloittelemassa kalakuljetuksia raiteilla Kiinaan uuden säilömismenetelmän ansiosta. Ruotsin rataverkostoon pohjautuvalle Jäämerenradalle voisi olla rinnakkaisratkaisuna TornionKolarin radan sähköistäminen sekä uusi rataosuus Kolarista Pajalan kautta Svappavaaraan, mikäli esimerkiksi malmi- ja puukuljetukset tällaista yhteyttä tar-
vitsevat. Kumpikin haara palvelisi myös matkailuliikennettä. Yhteishinnaltaankin nämä linjausvaihtoehdot olisivat vain murto-osa Lapin liiton Rovaniemeltä Norjan Kirkkoniemeen ajaman vaihtoehdon hinnasta. Kalakuljetusten kuten muunkin Pohjois-Kalotin raideliikenteen sujumisen kannalta välttämätöntä on Laurilan ja Haaparannan välisen radan sähköistäminen.
Jyrki Anttila ja Johanna Rusanen juhlakiertueella 20-vuotta yhteistyötä tehneet tenori Jyrki Anttila, ja sopraano Johanna Rusanen ovat yhdessä operettimusiikin kiertueella. Rusanen ja Anttila ovat vanhoja ystäviä ja he ovat konsertoineet paljon yhdessä. Kaksikko nähdään Kemin Sau-
vosalissa sunnuntaina 23.2. Tenori Anttila, ja sopraano Rusanen ovat loistava aisapari konsertteihin, sillä heidän dramaattisen tummat äänimaailmansa korostavat toisiaan, ja sopivat eritoten operettiduettoihin. Konsertissa kuullaan suo-
malaisille tuttuja operettisäveliä muun muassa opereteista Iloinen Leski, Hymyn Maa, Mustalaisruhtinatar ja Lintukauppias. Operettien ystävät odottavat varmaan eniten Rusasen ja Anttilan duettoa Muistathan Kai operetista
Mustalaisruhtinatar. Rusanen ja Anttila ovat esittäneet kyseistä operettia yli sata kertaa yhteisen 20 vuoden musiikkitaipaleen aikana. Muista kappaleista mainittakoon operettikansan suosikit: Vait’ on huulet, sekä Sun on mun sydämein.
TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 12.2.2020
Voitontahto ja valtava halu menestyä siivittävät Miika Lammia kohti maailmanluokan snowcross-kisoja.
AJANKOHTAISTA
13
SEURATOIMINTA
14
TORNION KANSALAISOPISTO
SEURATOIMINTA Tornion kuulo ry. Jäsentapaaminen Åströmillä keskikatu 26. klo 12.3014.30.Vierailee jalkahoitaja Satu Marin Saarenvireeltä. Tervetuloa. Tornion Sydänyhdistys. Sydänpallojen kuukauden lounastapaaminen to 20.2 klo 13.00 Kiinalaisessa ravintolassa Golden Flower, Eliaksenkatu 8. Tervetuloa! Torniotupa – Senioreiden olohuone (vanha linja-autoasema). Avoinna ma-to klo 11-16, pe klo 11-15. Ohjelmat 13.2.- 19.2. TORNIOTUPA: to 13.2. Peliryhmä klo 13-14.30 Kymppitonni, pe 14.2. Ystävänpäivä-kahvit klo 12-14 ja Seniorineuvontaa klo 13-15, ti 18.2. Porinaa ja Puuhaa klo 12.30 13.30 ja Mielirunojen äärellä klo 14-16 lukijana Timo Kilpijärvi ”Tähteen kaukaisimpaan, Veikko Sinisalo”, ke 19.2. Liikuntatuokio klo 11.30-12 ja Hunteeraus-piiri klo 14.15-15.15: 90-luku. HOPEAHOVI KERHOTILA: pe 14.2. Tuolijumppaa musiikin tahdissa klo 13-14, ke 19.2. YHDESSÄ-laulupiiri 13-14. ARPELA KYLÄTALO: to 13.2. Porinaa & puuhaa klo 13-14.30. KAAKAMON RAITTIUSSEURANTALO: ke 19.2. Seniorikahvila klo 1314.30. Seniori Piste S E N I O R I -
P I ST E , KIERTÄVÄ KOHTAAMISPAIKKA Kylästä kylään-kiertue viikolla 8: KE 19.2. klo 12.30 Suensaari, City Pirteät, Suensaaren palvelukeskuksen takkahuone, Keskikatu 36. TO 20.2. klo 13.00 Liakka, kylätalo, Liakantie 444. Li-
akassa uusien työtekijöiden tutustumiskerta. Senioripisteen toiminta on avointa kaikille senioreille, tervetuloa! Yhteystiedot: Anu 040840 7752, anu.senioripiste@gmail.com/ Mia 0400270 945, mia.senioripiste@ gmail.com Tornion eläkkeensaajat ry: Tiistaikerho 18.2. Klo 12.30 alkaen. Klo. 13. Vieraana fysioterapeutti. Jari POIKELA innostamassa Meitä liikkumaan. Torstaisin bocciakerho klo 13-15. Tervetuloa kuulolle. Yhdessä ry:n klubitalon (Keskuspuistokatu 21, Kemi) toimintaa: Talo avoinna ma, ti 8-15, ke 10–18, to, pe 8-15 ja su 12–15. Klubitalolla toimintakalenterin mukaisten ryhmien lisäksi: PE 14.2. Veijarit duo esiintyy ja vohvelikahvit klo 13 alk. KE 19.2. kokemusasiantuntija Sirpa Kiviharju klo 13. TI 25.2. laskiaistiistain viettoa, ulkoilua ja ruokailu Puistopaviljongissa (ilm. ja maksu 5e jäsenhinta 21.2. mennessä). Pe 28.2. Kalevalan päivän viettoa. Lisätietoja p. 0401735234, yhdessary80@gmail.com. Tervetuloa mukaan! SKP:n Kemin eteläinen osasto ja DSL:n opintokeskus. Kaikille kiinnostuneille avoin luento- ja keskustelutilaisuus Kemin kirjaston 2. kerroksen opintolukusalissa torstaina 13.2. klo 17. Käsitellään V.I. Leninin elämää ja merkitystä. Aiheesta alustaa Tapio Siirilä. Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19, Tornio.
seuratoiminta@kemitornio.fi p. 040-1821773, 040 5025 584 https://www.meäntalo.fi, mean.talo@pp.inet.fi. Tietokone yleisön käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. Bookcrossing-piste. Tapahtumat ajalla 17.2. - 23.2.2020. Talo avoinna ma-to klo 8-15, pe 8-14, la klo 8-12. Aamuvirkut ma-la klo 8-10, ma-pe maksuton tietokoneen ja tabletin yksilöopetus, varaa aika. MA: klo 12.30-13.30 Lukutoukat TI: klo 9-12.30 Ruokailuryhmä – lounas kävijöille, klo 1012 Sydänyhdistyksen puumiehet, klo 9-13 Päivätoiminta 1, klo 12.15 Tietovisa, klo 13 Naistenryhmä, klo 18 Rintasyöpää sairastaneiden ryhmä KE: klo 9 Puutyöpiiri, klo 10-11.30 Käsityöpaja, klo 12-14 Karaoke TO: klo 12-13 Ruista ranteeseen Putaan urheiluhallilla, klo 12.30 Puhutaan englantia, klo 17.30 Al-Anon vertaisryhmä PE: klo 9-12.30 Ruokailuryhmä – lounas kävijöille, klo 1213 Äijäklubi LA: Klo 8-12 Vapaaehtoiset pitävät taloa avoinna
kaan, mitä kaupasta saadaan, su 23.2 ei tilaisuutta, su 1.3. klo 12 jumalanpalvelus ja ehtoollinen. www. tornio.svki.fi Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. Ke 12.2. klo 18 Naisten kesken. Su 16.2. klo 16 Raamattulähetystilaisuus, Gideonit vierailevat. Ma 17.2. klo 17.30 Jippii-kuoron harjoitukset. Ti 18.2. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta. To 20.2. klo 13 Torstaipiiri. www.tornionhelluntaiseurakunta.fi SEURAT HAAPARANNAN RUKOUSHUONEELLA Su. 16/2 klo 17 (S.a), Timo Orre. Tervetuloa! Fabriksgatan 22. Fridsförbund
Ilmoi�audu ne�ssä www.opistopalvelut.fi/tornio puhelimitse 040 770 5972 tai opiston toimistossa. Katso opinto-ohjelmasta kurssien tarkemmat �edot ja muut alkavat kurssit sekä kurssialennukset. TIETOTEKNIIKKA Digi�ääkö Digi? Digitupa ajanvarauksella Kansalaisopiston, tunnit sopimuksen mukaan Tiki�ääkö Digi?-kurssit ovat Opetushallituksen rahoi�amia ja osallistujille maksu�omia. Lisä�etoja ja ajanvaraukset: arja.jaako@tornio.fi, puh 040 669 4848 Digitupa kirjastolla keskiviikkoisin klo 14-15 Ei ajanvarausta! KÄDENTAIDOT Lempivaate itselle Kurssimaksu 30€ Pe-su 13.3.-15.3. Pe klo 17.30 -20.30, la-su klo 10-16 Haluatko ommella itsellesi istuvampia vaa�eita? Löytyykö kaapistasi lempivaate, josta haluaisit muokata itsellesi kaavat? Kurssilla hiotaan itselle istuvampia vaa�eita. Infokirje s-pos�lla ennen kurssin alkua. TANSSI Paritanssi - Salsa ja Cha cha, alkeisjatko Seminaarin koulun liikuntasali Ke 18.3.-1.4 klo 19.15-21.00 Kurssimaksu 15€ Soveltuu tanssijoille joilla on jo hieman kokemusta salsasta ja cha cha:sta. Viim ilm 11.3.2020 MUU KOULUTUS Hygieniapassi B Tornion yhteislyseon lukio Ma 30.3. klo 17.30-21.00. Kurssimaksu 45€ Kurssilla suoritetaan hygieniaosaamistodistus eli hygieniapassi. Hinta sisältää opetuksen, mallites�t, tes�n hygieniapassin ja -todistuksen. Materiaali (10€) maksetaan ope�ajalle käteisenä. Henkilöllisyystodistus mukaan.
TERVETULOA MUKAAN AKTIIVISEEN JOUKKOOMME! Seminaarinkatu 14, 95400 Tornio. Puh 040 770 5972 Toimisto avoinna maanantai-torstai klo 9-16 kansalaisopisto@tornio.fi, www.tornio.fi/kansalaisopisto Kurssit ovat opistotalossa ellei toisin mainita
Finska FILADELFIA Haparanda,Torggatan 29. Ke 12.2 klo 18 Rukousilta. Su 16.2 klo14 Hyvän Sanoman tilaisuudessa vieraana Juha Juola. Tervetuloa! TORNION VAPAAS E U R A K U N TA , Saarenpäänkatu 20, ke 12.2. klo 18 rukoussolut Kokkokankaalla, Mukkatie 14 ja Vapaakirkossa, su16.2. klo 12 lähetysiaiheinen jumalanpalvelus, uhri lähettiperheiden kannatukseen, ke 19.2. klo 18 rukoussolut, la 22.2. klo 12 leipäkirkko: lyhyt hartaus, yhteislauluja, voileipäkahvit ja ruokajakoa sen mu-
Tiedotteet osoitteeseen
@
seuratoiminta
kemitornio.fi
www.tihc.fi
2.div.
TO 13.2. HERKKUKASSI 20 €
TIHC–LiKi Liminka pe 14.2. klo 19
Runkosarjan loppusuora aukeaa!
Nyt Raksilaan varmistamaan kotivoitoilla ykköspaikka Kärpille! Suuntana Raksila Pe 14.2. HIFK Ke 19.2. Sport Ke 26.2. HPK La 29.2. JYP
Lähtö Torniosta Neste klo 16.00 Neste klo 16.00 Neste klo 16.00 Neste klo 14.30
ILMOITTAUTUMISET Puh. 040-5458771 (Matti tai Jaakko)
Lippu 7/5€, alle 16-v. ilmaiseksi MENNÄÄN
E. Jussila
Katso myös nettisivut www.latkabussi.com
Myös väliltä kyytiin!!
... Ja Lätkäbussi kulkee...
HOKS!! Runkosarja päättyy 14.03. Raksilassa. Vastustajat KooKoo 7.3., Lukko 10.3. ja Ässät 14.3.
12.2.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
Pihlajasaaren kaavoitus vireille
ALANSA OSAAJAT AKKULIIKE
Maankäyttö- ja rakennuslain 63 §:n mukaisesti ilmoitetaan, että Tornion kaupunki on käynnistänyt seuraavan kaavarunkoluonnoksen laatimisen:
VAIHTOAUTOJA
Vaihtoautoja n. 70kpl! Vuokraamme matkailuautoja ja vaunuja, sekä pakettiautot
Parhaat kesän ja kevään viikot varataan lähiaikoina!
www.keminmaanautokeskus.fi
Pyydä tarjous ilmoitussarjasta ilmoitukset@ kemitornio.fi
Johanna Rusanen & Jyrki Anttila
Tapahtumien kehittäminen Torniossa – projektikoordinaattori
DRAAMAKOMEDIA KIERTUEELLA Tornio, Seminaarin koulun auditorio Tervola, nuorisoseuran talo
Ohjelmistossa mm: Vait on huulet, Sun on mun sydämein, Muistathan kai,
ESIT YK KLO 1SET Lipunm 9 y aukeaa ynti tunti ennen. a
LIPPUJA MYÖS OVELTA TUNTIA ENNEN KONSERTTIA!
LIPUT: Aikuiset / Opiskelijat 23 € / 13 €
rovaniementeatteri.fi 0400 282 484 teatteri@rovaniementeatteri.fi
LAPIN LATURETK MERII
Liput Lippupisteestä, sekä R-Kioskeilta. Ryhmät: Ryhmamyynti@operart.fi / 044 977 6257
KALLI - KARUNKI la 14.3.2020 klo 8.00 - 16.00
Leppoisa . a.. Tunnelm
sis. kuljetuksen, mehut, suolakurkut ja rusinat. Alle 13 v. ILMAISEKSI.
a! olto Pela
...Ja Hu
AAPAJOKI
Karunki
5,7 km
5,8 km
HANHIJÄRVI
KIRVESJÄRVI
KANTOJÄRVI
5,2 km NOSANMAA
LAUTAMAA
7,6 km 5,9 km KORKIAMAA
Keminmaa: Kallin laskettelukeskus ja Teboil Kemi ja Tornio: Intersport Karunki: K-Market Timpantori ja Ruoka-Aitta
TALVIRIEHA KORKIAMAASSA! Lasten hiihtokilpailut alk. klo 12.30
Katujen kunnossa- ja puhtaanapitolain mukaan kunta vastaa ajoratojen, pyöräteiden ja yhdistettyjen jalankulku- ja pyöräteiden talvikunnossapidosta. Tontinomistaja vastaa tontille johtavan kulkutien kunnossapidosta ja siihen liittyen tonttiliittymän kohdalle auratun lumen ja jään poistamisesta sekä ojarummun avoinna pitämisestä.
Buffetit huoltopisteissä / laavuilla!
MYKÄNMAA
4,2 km
MATKA KARUNGISTA KALLILLE 55,3 km ja edestakaisin 110,6 km KULJETUS: (sis.hintaan) Kalli - Karunki klo 8.00 ja Karunki - Kalli klo 9.00, johon ilmoittautuminen 13.3.2020 mennessä laturetken nettisivuilta www.meri-lapinlaturetki.fi ja paikalliskuljetus Kalli - Lautamaa - Kalli ja Karunki - Kantojärvi - Lautamaa klo 9.00 - 15.00 välillä. Ei ennakkoilmoittautumista.
ki! Tule Sie www.meri-lapinlaturetki.fi
Projektikoordinaattori huolehtii hankkeen suunnitelmallisesta toteuttamisesta. Etsimältämme projektikoordinaattorilta edellytetään: • hyviä vuorovaikutus- ja yhteistyötaitoja, omaaloitteellisuutta sekä päämäärätietoisuutta • kokemusta verkostomaisesta työskentelystä niin kolmannen kuin yksityisen sektorin kanssa • kokemusta tapahtumien tuottamisesta • hyviä markkinointi- ja viestintätaitoja (erityisesti sosiaalinen media) Kelpoisuusehtona tehtävään on soveltuva korkeakoulututkinto. Lisäksi arvostamme aiempaa hankekokemusta sekä kokemusta matkailualalla toimimisesta. Kielitaito (englanti ja ruotsi) sekä paikallisen yritys- ja järjestökentän tuntemus katsotaan eduksi. Valittavalla olisi hyvä olla oma auto käytössään.
Talvikunnossapitotyökauden aikana on syytä muistaa, että: - Älä työnnä pihasta tai liittymästä lunta katualueelle. - Kunta aurauttaa ajoradalta lumet jalkakäytävän viereen tai kadun/tien reunaan. Kiinteistönhaltijalle kuuluu näiden lumien poiskuljettaminen ja tonttiliittymien aukipito.
Lisätietoja: Merja Stenberg, tapahtumatuottaja, Tornio 400 –juhlavuoden koordinaattori, puh.040-7066637 Ilkka Halmkrona, sivistystoimenjohtaja, puh.050-5915142
Talvikaudella 2019 – 2020 kunnossapidosta vastaa Jari Könönen Oy päivystysnumero on 020 730 4190.
Sähköinen hakemus täytetään Tornion kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www.tornio.fi, Tornion kaupungin avoimet työpaikat. Hakemukseen tulee liittää ansioluettelo. Hakuaika päättyy 21.2.2020 klo 15:00.
SUNTIONKUMPU
4,3 km
Torniossa on käynnistymässä tapahtumien kehittämishanke, johon haetaan määräaikaista projektikoordinaattoria ajalle 2.3.2020-31.3.2022. Hankkeen avulla pyritään rakentamaan yhteistyötä ja vuoropuhelua julkisen sektorin, matkailuelinkeinon ja kolmannen sektorin välille, tavoitteena matkailun tukeminen ja sen aluetaloudellisten vaikutusten lisääminen tapahtumien kehittämisen avulla. Hankkeessa muun muassa pilotoidaan ja testataan uusia tapahtumia ja tapahtumasisältöjä Tornio 400 -juhlavuoden aikana.
Tehtävään sovelletaan kolmen kuukauden koeaikaa. Tehtävään valitun tulee esittää hyväksyttävä todistus terveydentilastaan ennen tehtävän vastaanottamista.
6,8 km
Keminmaa - Kalli
LIPUT ENNAKKOON:
Katujen talvikunnossapito
Arpela
5 km
4,8 km
Kaavarungon osallistumis- ja arviointisuunnitelma on nähtävillä 12.2.2020 lähtien internetissä osoitteessa: www.tornio.fi/kaavatori ja kaupungintalon 1. kerroksessa 12.-26.2.2020.
Operettimusiikin juhlakonsertti!
Kun kaksi miestä päättää tubettaa elämänsä kuntoon.
LATURETKI LIPPU 20€
Pihlajasaari Kaavasuunnittelualue (Pihlajasaari) käsittää osan Pihlajasaarentien ja Koskenrannantien rajaamasta alueesta sekä osan Pihlajasaarentien ja Vuotinputaan välisestä alueesta.
Tornion kaupunki Tekniset palvelut/Kaavoitus ja mittaus
Valiontie 4, 94450 Keminmaa | p. 040 3000 280 Jukka Toivanen P. 0400 693 846
KE 12.2. TO 13.2.
PALVELUHAKEMISTO
TORNION KAUPUNKI Tekniset palvelut/Liikenneväylät
Visual Design Nostetta Brändillesi.
kemitornio.fi
15
16
12.2.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
KIERRÄTYSTAKUU
Sohvat ja patjat kerralla kuntoon ja kiertoon. Säästä suurien kalusteiden kierrätysmaksuissa. Kannamme uudet sisään ja vanhat ulos, kun ostosten arvo on väh. 1000€. VANHOJEN KALUSTEIDEN KIERRÄTYS VELOITUKSETTA *
3.2.2020 - 1.3.2020
Denver 3 h. mekanismisohva
* EPSI Rating Pankki ja rahoitus 2019
* Sohvien ja sänkyjen kierrätys veloituksetta, kun ostosten arvo väh. 500 €. Lisäksi ilmainen kotiinkuljetus ja vanhan poisvienti yli 1000 € ostoksiin.
Kotimainen Syväri 3 h. sohva
Ruskealla tai harmaalla kankaalla. Leveys 195 cm
Leveys 210 cm. Valittavissa useita eri kangas ja nahkavaihtoehtoja.
995,(1250,-)
Kuvan Libra-kankaalla
1390,(1758,-)
K E R R O
O M A
VOITA JOPO POP Pankki on Suomen paras pankki, jonka valitsivat Suomen parhaimmat asiakkaat. Kerro oma pankkimuistosi osoitteessa poppankki.fi/paras-pankki ja osallistu arvontaan!
Stemma Tornio Kysy meiltä joustavaa rahoitusta!
T A R I N A S I
TORNIO
Varikonkatu 3, Tornio (Lakkapään kiinteistössä) Puh. 040 126 3701 tornio@stemma.fi Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-15 www.stemma.fi
Kauppakatu 12 puh. 020 166 6490 poppankki.fi/suupohjanosuuspankki
SUUNNITTELU, KUVA US JA WWW
LOGOT, MAINOKSET, ESITTEET, TEIPPAUK SET, GRAAFISET OHJEISTO T
WWW-SIVUT NETTIMAINONTA GOOGLE-OPTIMOIN TI
VIDEO- JA VALOKUVAUKSET. DRONEKUVAUKSET
TEIPPAUS JA SUURK UVA KAIKKEA VOI TEIPATA AUTO- JA IKKUNATEIPPAUKSET
SUURET JA PIENET KYLTIT VALOMAINOKSET JA SEINÄTEIPPAUKSET
BANDEROLLIT , ROLLUPIT JA KUVATELINEET
TULOSTUS, PAINATU
S JA BRODEERAUS
BRODEERAUS JA PAI NATUS SEKÄ VAPAA-AJAN TEK STIILIT JA TYÖVAATTEET
DIGIPAINOSTAMME JULISTEET, KORTIT, ESITTEET
TARRAT JA ETIKETIT
CREA.FI • 044-2820588 AVOINNA ARKISIN 8.30-16.30 LÖYDÄT MEIDÄT LAPPARILTA