VIIKKO
5
29.1.2020 KAUPUNKILEHTI T O R N I O - H A A PA R A N TA - K E M I - K E M I N M A A - K U I VA N I E M I - S I M O - T E RV O L A - Y L I T O R N I O
34500 KPL
TEEMA
4
AJANKOHTAISTA
Lähiruokaa suoraan tuottajilta
HYVÄ OLO
Liikuntakeskus HyväFiilis toiminut 10 vuotta
Nastat jalkaan ja menoksi
LÄHIRUOKALOUNAS arkisin 11-14 27.1.-31.1. Hernekeitto ja TO Lasagne ohukaiset Lohta Kinkku kiusaus PE Teriyaki Sienikeitto
FTK-Tornio FUTSAL-arvat on arvottu Tornion poliisilaitoksella 20.1.2020 FTK-Tornion naiset kiittää kaikkia tukijoita. Nähdään peleissä! Kylpytynnyri AEG-Pyykinpesukone Triacle polkupyörä Puukkokuksa Puukkokuksa Puukkokuksa Lahjakortti, Intersport, Kemi Lahjakortti, Power Kemi Lahjakortti, Pizzeria Di Mare Lahjakortti, Lets Wok Lahjakortti, Arctic Gems Voileipägrilli FTK-Pipo
35 305 766 342 741 82 811 95 1000 64 658 434 986
Kristo Pekka Pohjola Petri Louste Juha-Pekka Savikuja Keijo Herrala Valtteri Koskenniska Janne Salmi Pekka Marjeta Petri Lipponen Toni Kuronen Vyörykkä Toni Fjällvind Allan Taskila Anne
FTK-Pipo FTK-Pipo FTK-Pipo FTK-Kalenteri FTK-Kalenteri FTK-Kalenteri FTK-Kalenteri FTK-Kalenteri FTK-Kalenteri FTK-Kalenteri FTK-Kalenteri FTK-Kalenteri FTK-Kalenteri
735 996 764 307 598 113 744 19 79 39 740 592 784
Turvapoijun vertaisryhmät tukevat sitoutuen ja luottamuksella
Maronen Jukka Lipponen Pasi Veteli Roosa Jokela-Säkkinen Toini Kuikka Larissa Heikkinen Janne Kultima Kai Jaako Aila Ojanaho Jari Heikkinen Juhani Syväjärvi Sauli Rantakupari Timo Alaraatikka Markku
Keittolounas
5,90€
Keitto- ja salaattilounas
7,90€
(L)
(M,G)
(L,G)
(M,G) (L,G)
Lounasbuffet
9,90€
Lapset alle 2v. 0€ 2-6 v. 4,90€ 7-12 v. 6,90€
Lounas sisältää: vesi, maito, mehu, kotikalja, jälkiruoka, kahvi ja tee. Vesaisenkatu 1, 95400 Tornio • sales@lappari.fi • 044 441 1221
LUMENLUONTI KÄY KÄTEVÄSTI JA TEHOKKAASTI HUSQVARNAN LUMILINGOILLA
KORUT
KELLOT
SEIKO Kihla- ja vihkisormukset
LAHJAESINEET
SILMÄLASIT • PIILOLINSSIT NÄÖNTARKASTUKSET
UUTUUS!
KULTASEPÄLTÄ:
200-sarja
kellot • korut • hopeat • kihlat • vihkisormukset kastelahjat • palkinnot • lahjaesineet • korjaukset • korvien rei´itys • OSTAMME KULTAA
300-sarja
9 mallia varastossa Alk. 11.900 sek Norra Industrivägen 16 Puh. +46 922- 141 50
KONEET - HUOLTO - OSAAMISTA
Paristonvaihdot alk. 8€
400-sarja
TORNIO Satamakatu 8, puh. 016 481 242 KEMI Sauvosaarenkatu 5, puh. 016 221 814 AVOINNA: ma-pe 9-17, la 10-14
29.1.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
TOIMITTAJALTA KAUPUNKILEHTI
ILMOITUKSET
Johannes Jaakkola
040 571 0776
ilmoitukset@kemitornio.fi
Leila Hollanti
0400 394 274 ilmoitukset@kemitornio.fi
TOIMITUS
toimitus@kemitornio.fi 050 411 0210
KUSTANTAJA Torniolainen Oy Vesaisenkatu 1, 95400 TORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi
ULKOASU/TAITTO tuotanto@crea.fi p. 044 282 0588
toimitus@kemitornio.fi
Vertaistukea tarvitaan joka päivä ”
MAARET MATTILA
”Elä, sanoi elämä, elä enää viivyttele, elä selittele, elä jahkaile ja jaarittele, elä elämää välttele tai vähättele. Elä seikkaillen ja uskaltaen, elä turhia hätäillen ja murehtien. Elä itsesi iloksi ja toisten toivoksi.”
Tämä jostain löytynyt toisen kirjoittama tarina näkyy, kun avaan tietokoneeni, työkoneeni ja sosiaalisen median seurannan- ja tiedonlähteeni. Joka aamu se näkyy ensimmäisenä, että muistaisin, kuinka hienoa on elää, olla olemassa ja nauttia ainutkertaisesti jokaisesta päivästä. Kriisikeskus Turvapoiju on monelle tärkeä ja en-
simmäinen kosketus, jos ei ole kenelle puhua, keneltä saada tukea ja turvaa. Toisia, joille puhua tai purkaa pahaa oloa, surua tai jopa kriisin uhatessa saada apua. Joskus kriisi on jo saavuttanut kohteensa ja silloin kriisityöntekijä voi olla ehdottomasti tarpeen. Toisinaan sana mielenterveys on kuin synonyymi sanalle mielensairaus. Sitähän se ei ole. Jotkut kavahtavat sanaa kriisikeskus tai mielenterveys. Jokaisella meistä mieli on tärkein työkalu voimalle ja rohkeudelle olla minä, olla sinä. Mieli kuvittelee, mieli harhailee ja mieli on mukava hyvänä päivänä. Mielenterveyttä on pidettävä yllä mutta jos mieli horjuu tai huolet vievät kumaraan, Turvapoiju on apuna, ehkäisemässä kriisiä ja jos kriisi onkin voittaja, niin
Vierailin Turvapoijussa jututtamassa sen väkeä ja sain kattavaa tietoa lukijoille. Ei kannata jäädä yksin kieriskelemään pahan olon pauloissa. ammattilaiset ovat apuna katkaisemassa sen selän. Vierailin Turvapoijussa jututtamassa sen väkeä ja sain kattavaa tietoa lukijoil-
AJANKOHTAISTA toimitus@kemitornio.fi
le. Ei kannata jäädä yksin kieriskelemään pahan olon pauloissa. Puhelinsoittokin voi olla helpotus ja apua saa pitempäänkin seurantaan, jos tilanne niin vaatii. Vertaistuki eri ryhmille voi myös olla tarpeellinen työkalu. Turvapoijun toiminta on tarpeellista ja totista apua, mutta kevyemmin vertaistukea saa ihan vain puhelemalla kaverille arjessa, olipahan harmitus vaikka kuinka kevyttä kauraa, jutustelu helpottaa. Ystävät ja toverit, sisko ja sen veli, serkku ja naapurin muija ovat lähimmät vertaiset vailla vertaa monelle monessa asiassa. Minä tarvitsen talven selättämiseen vertaistukea. Kevääntulosta on mukava rupatella, se kirkastaa talven pimeydessä, kun ei millään jaksa odottaa maa-
liskuuta ja sen ensimmäistä päivää. Se on minulle myös kevään ensimmäinen päivä ja velj´miehen syntymäpäivä, siitä sen jo muksuna tiesin, että nyt on kevät. Harrastukset ovat vertaistukea, vaikka kuinka väsyttää, niin väen väkisin koetan mahdollisuuksien mukaan ehtiä puukkopiiriin ukkoköörin kanssa jaarittelemaan ja työstämään omatekemiä. Suruun on vertaistukeni ollut aina metsä. Ei ihminen, ei läheinen eikä ystävä, vaan metsä. Suuri ja mahtava metsä se on. Puiden tuoma suoja rauhoittaa, sammaleiden antama pehmeys ja ympäröivä, ihmisetön hiljaisuus puiden huminassa. Sillä on särkynyttä sydäntä koossapitävä voima minulle. Me kaikki saamme voimaa ja vertaistukea omilla tavoillamme. Elä siis itsesi iloksi ja toisten toivoksi.
Tornio-Muoniojokiseura ry:n
VUOSIKOKOUS 15.2.2020 klo 13.00 Suomen aikaa.
Malminetsintää ei tule vaikeuttaa Ylitorniolla LAPIN KANSANEDUSTAJAT
Lapin kansanedustajat ja kunnanjohtajat tapasivat 15.1. Erinomaisessa tapaamisessa nousi esille laaja joukko ajankohtaisia asioita. Suurimmalla osalla kunnista taloudellinen tilanne on erityisen hankala. Ainoa keino verotulojen lisäämiseksi on työpaikkojen lisääntyminen. Siksi Lapissa tarvitaan monipuolista elinkeinorakennetta. Lappi elää luonnosta ja luonnonvaroista. Kansallispuistomme, luonnonpuistomme ja retkeilyalueemme ovat arvokkaita aarteitamme. Lapin herkkää luontoa on myös suojeltava jatkossakin. Lapin kansanedustajat ovat yhtä mieltä siitä, että
Lappiin ei tarvitse yhtään sellaista kaivosta, joka pilaa luontoamme tai turmelee vetemme. Meillä on kuitenkin usea erinomainen esimerkki kestävällä ja vas-
”
Suurimmalla osalla kunnista taloudellinen tilanne on erityisen hankala. Ainoa keino verotulojen lisäämiseksi on työpaikkojen lisääntyminen
tuullisella tavalla toimivasta kaivoksesta, jotka nauttivat myös laajaa alueiden asukkaiden hyväksyntää. Sosiaalinen toimilupa eli alueiden asukkaiden hyväksyntä onkin välttämätön edellytys jokaiselle teolliselle hankkeelle. Siksi malminetsintää ja kaivostoimintaa tulisi mahdollistaa erityisesti alueilla, jossa ei erityisiä ristiriitoja ole muiden elinkeinojen kanssa. Ympäristöministeriössä on valmistelussa uusien luon-
nonsuojelualueiden vahvis-
tamisia eri puolille Lappia. Yksi alueista sijaitsee Ylitornion kunnan Rompaksen alueella. Alueella on ollut jo vuosia laajaa malminetsintä. Etsintätoiminnalle on juuri tuolla alueella laaja ja varsin yksituumainen asukkaiden, muiden elinkeinojen ja kunnan tuki. Vielä ei tiedetä, onko it-
se kaivostoiminnalle edellytyksiä tulevaisuudessa. Mahdollisuudet ovat kuitenkin valtavat ja siksi malminetsintätoimintaa ei tulisi estää tai vaikeuttaa millään tavalla.
Paikka Lomakeskus Karemajat, Karemajojentie 219, 95600 Ylitornio. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Paikalla Ville Vähä Luonnonvarakeskuksesta. Hallitus kokoontuu klo 10.30. Ruokailu klo 12. Hallitus
2.div. www.tihc.fi
2
TIHC–EtPo Ylitornio pe 31.1. klo 19 Lippu 10/7€, alle 16-v. ilmaiseksi MENNÄÄN
E. Jussila
Lapin kansanedustajat vetoavat ympäristöministe-
riöön ja valtioneuvostoon, että malminetsintää ei vaikeuteta perustamalla uusia suojelualueita niillä alueille, joilla on erinomaisia mahdollisuuksia suuria ristiriitoja herättämättä kestävälle kaivostoiminnalle. Kansanedustajien mielestä Ylitornion Rompas-Palokas alueelle ei tule vahvistaa tämän vuoksi lisää suojelualueita.
JAKELUPALAUTE
• Puhelimella: 040-596 0166 • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi /kemi-torniokaupunkilehti
3
TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 29.1.2020
Pitoa talveen. Henkilöauton päälipesu käsin ja renkaiden tasapainoitus
NOKIAN HAKKAPELIITTA® 9
NOKIAN HAKKAPELIITTA® R3
60€
Poistaa suolan ja lian sekä vanteista että autosta.
Valiontie 1,94450 Keminmaa 020 762 4250 | vianor@porho.fi Avoinna ma-pe 8- 17 Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. 24 %)
vianor.fi Hyvä edistyminen toi meille lisärahaa
at -ssa ALE! m tläeem S nnätä Vie
Hae Leader-rahoitusta ennen kesää!
YT! istään N Toimi viivomimeas sa 2.2.2020 asti! Tarjoukset
Nyt on aika jättää viimeiset Leader-rahoitushakemukset Pello-Ylitornio-Tornio-alueella. EU:n ohjelmakausi loppuu tänä vuonna, joten hankepäätökset tulee tehdä syksyllä. Jätä hakemuksesi siis kesän kynnyksellä ja hanki tarvittavat luvat ajoissa.
Pohjanmaan Monika-moduulisohvat ALE-hinnoin Esim. Monika kulmadivaanisohva Leveys 260 cm, divaanin syvyys 215 cm Valittavissa useita eri kangas ja nahkavaihtoehtoja
Rahoitusta voi hakea strategian mukaisiin: •
yritysinvestointeihin
•
yleishyödyllisiin kehittämis- ja investointihankkeisiin
•
yritysryhmähankkeisiin ym.
Alkaen
1890,-
Hakemuksissa on tiettyjä rajoituksia, joihin kannattaa tutustua.
Lue lisää nettisivuiltamme ajankohtaista-osiosta ja ota rohkeasti yhteyttä! Yhteydenotot: Toiminnanjohtaja Anne Anttila anne.anttila@outokaira.fi +358 400 161 034 www.outokaira.fi
(2362,-) Koko Dona-moduulisohvamallisto ALE-hinnoin!
Kotimainen Ilona-moduulisohvamallisto ALE-hinnoin!
Esim. Dona-avokulmasohva Leveys 256 cm, divaanin syvyys 204 cm Valittavissa useita eri kangas ja nahkavaihtoehtoja
Esim. 3 istuttava Ilona sohva nahka/keinonahka verhoilulla Leveys 225 cm Valittavissa useita eri kangas ja nahkavaihtoehtoja
Alkaen
995,-
(1290,-)
Stemma Tornio
Varikonkatu 3, Tornio (Lakkapään kiinteistössä) Puh. 040 126 3701 tornio@stemma.fi Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-15 www.stemma.fi
Stemma Ylitornio, Tele-Kaluste
Alkkulanraitti 80, Ylitornio Puh. 040 679 0750, ylitornio@stemma.fi Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14
Alkaen
1160,-
(1660,-)
4
29.1.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
AJANKOHTAISTA
toimitus@kemitornio.fi
facebook.com/kemitornio
Alusta alkaen Meri-Lapin Rekossa käynyt tuottaja, ylitorniolainen Kangaskosken kanalan, Janne Barsk myyntihommissa. Arto Alaoja oli tilannut useamman munakennon, kuten moni muukin asiakas.
Juttu ja kuvat MAARET MATTILA Kemi-Tornio
Lähiruokaa suoraan tuottajilta
Lähiruokarengas Meri-Lapin Reko toimii ruokapiirin tapaisesti, mutta tuotteiden tilaus ja markkinointi tapahtuvat suljetussa Facebook-ryhmässä. Reko-mallissa kaikki ryhmään kuuluvat lähiruoan tuottajat ja ostajat tapaavat yhdessä sovittuna ajankohtana ja kuluttaja saa ostaa ruokansa suoraan tuottajalta ilman välikäsiä.
Käytännössä lähiruoan tuottaja kertoo tarjonnastaan Facebook-ryhmän seinällä ja avaa mahdollisuuden tilata tuotteita. Kuluttaja ilmoittaa haluamansa määrän ja sitoutuu noutamaan jakelupäivänä. Ensimmäinen ruokajakelu Meri-Lapin Rekolla oli kolme vuotta sitten. Meri-Lapin Rekon ylläpitäjä Pauli Pyykkö kertoo, että aluksi jakeluita oli kahden viikon välein vuorotellen Kemissä ja Torniossa. Toiminta on vakiintunut nykyisiin uomiinsa. – Erilaisten tilaussovel-
luskokeilujen, FB-tapahtumien kautta ja jakeluiden järjestämisen kautta olemme päätyneet mahdollisimman yksinkertaiseen konseptiin. Jakeluita järjestetään neljän viikon välein läpi vuoden. – Nykyiseen muotoon päädyimme pari vuotta sitten huomioiden asiakkaalle mahdollisimman pysyvä ja yksinkertainen tapahtuma sekä etelästä tuleville tuottajille järkevin järjestys, ensin Tornio ja sitten Kemi ennen kotimatkaa. FB-ryhmän jäsenmäärä lisääntyy tasaisesti. Valitet-
”
Jakeluita järjestetään neljän viikon välein läpi vuoden
tavasti se ei ole näkynyt samassa suhteessa asiakasmääriin. – Asiakasmäärä on ollut melko vakiintunut viimeiset pari vuotta eli jakeluillan asiakastapahtumia on parhaimmillaan ollut lähes 200 ja huonoimpina iltoina vain 60. Onneksi viime
Tornion Järjestötalolla torstaisin 6.2. alkaen klo 13.00
Senioritanssin ohjaaja Maarit Juusolan opastuksella letkeää ja rauhallista tanssiliikuntaa kaikille seniori-ikäisille, mukavassa seurassa, ilman niveliä rasittavaa hyppelyä. Ei ennakkoilmoittautumista – tule vaan paikalle! Kumppanuuskeskus Luotsi ry & DSL-OK
www.kemitornio.fi
kelussa käynnistään edes kulujaan pois, jos tilauksia on vain muutama. Näin ollen Kemi-Torniossa ei ole mahdollisuutta tiukentaa tahtia. Kemin ja Tornion Rekojakeluissa kaukaisimmat
tuottajat käyvät tällä hetkellä Tyrnävältä. Mukana on ollut viime vuosina kolmisenkymmentä tuottajaa. Viime aikoina jakeluissa on ollut viidestä kymmeneen tuottajaa. Tarjonnassa on luonnollisesti vaihtelua vuoden aikojen, satokauden ja teurastusten ajoituksen mukaan.
ENONTEKIÖLTÄ PORON- JA HIRVENLIHAA!
Eläkeläisille maksutonta tanssiliikuntaa
SENIORITANSSIA
aikoina olemme pyörineet reilun sadan ostotapahtuman tasolla. Tilaukset ja kommunikointi tapahtuvat siis Facebook-ryhmässä, mikä mahdollistaa avoimen keskustelun, eikä ylimääräisiä kustannuksia tilausjärjestelmän ylläpidosta ja lähiruokatuotteiden jakelusta synny. Vaivattomuuden ja maksuttomuuden vuoksi toimituksia voisi olla jopa viikoittain. – Tuottajien kannalta ollaan edelleen usein tilausmäärissä kannattavuuden rajoilla eli tuottaja joutuu laskemaan, saako hän ja-
KAIKILLE ELÄKELÄISILLE AVOIN
VIRKISTYSPÄIVÄ Tornion Järjestötalolla keskiviikkona 5.2.2020 klo 10.00
Kahvit, yhteislaulua, onnenpyörä, arvontaa, tietoisku kutsutaksista ja kaupunkilinjasta, jumppa, lounas ja leikkimielinen bingo. Tarjoilu 8 €. Ilmoittaudun ennakkoon tiistaihin 4.2. klo14:00 mennessä puh. 044 335 0203
facebook.com/kemitornio
Vesaisenkatu 1, Tornio
Haaparannalla torstaina 30.1. klo 11-17 Olemme huoltoasema Shellin lähellä 300 m Ikeasta. Poronkäristys 13,60€/kg Poronkyljys 8,16€/kg Poron potkakiekko 11,80€/kg Poronpaisti 17,25€/kg Poronfile 31,80€/kg Poron luuton paisti 21,80€/kg Poron keittoliha 10,43€/kg Poron jauheliha 10,89€/kg Hirvenkeittoliha 4,98€/kg Hirvenkäristys 10,89€/kg Hirvenjauheliha 10,89€/kg Hirven luuton paisti 15,98€/kg
Karesuando • renvilt.com • Puh. +46-9812 0048
TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 29.1.2020
AJANKOHTAISTA
5
”
Juttu ja kuvat MAARET MATTILA Kemi
Kemin Matkailu Oy:n vuoden kiireisin aika on käynnissä. Kiinalaisen uuden vuoden aikaan kiinalaiset matkustavat paljon eri puolilla maailmaa. Kemin LumiLinnalla kiinalaiset matkailijat on huomioitu jo pitempään, ja toki muutkin. LumiLinnalla järjestettiin matkailijoiden ja paikallisten iloksi ja kiinalaisen uuden vuoden alkamisen kunniaksi ilotulitus.
Shanghailaiset Jiang Yuanyuan ja Zhao Zhouming olivat ensimmäistä kertaa Suomessa ja he olivat ihastuneita LumiLinnaan ja omien sanojensa mukaan se oli maaginen.
Kiinalainen uusi vuosi alkoi Lumilinnan ilotulituksella
Kokemusjohtaja Niira Barria kertoo, että LumiLinnan rakentaminen tapahtui tänä talvena haasteellisissa sääolosuhteissa. Tämän vuoden teemana on LumiLinna2020 – kurkistus tulevaisuuteen. – Kemin Matkailu Oy haluaa toimia Kemin kaupungin vihreän strategian mukaisesti kestävän matkailun arvoja kunnioittaen ja näin ollen kohdistaa katseen kestävään tulevaisuuteen. Matkailussa on otettava näitä asioita esille ja tuotettava palveluita sen mukaisesti. – Sen lisäksi tulemme varmasti näkemään tulevaisuuden innovaatioita ja muita tulevaisuuden näkymiä lumi- ja jääveistoksis-
Päänähtävyys on toki SnowExperience365-elämystila, jossa lunta ja jäätä on tarjolla läpi vuoden. NIINA BARRIA
sa. Kemin LumiLinnan teema vaihtelee vuosittain. Talvi on ollut erittäin leuto. Lumettamaan on pääs-
ty vain parina päivänä ja avaaminen ajoitettiin ennätysaikaisin 18.1. – LumiLinna avattiin keskeneräisenä ja nyt kiinalaisen uuden vuoden aikaan alkaa olla valmista. LumiLinnan konsepti on muuttunut viimeisten vuosien aikana ja nyt on paljon ympärivuotisia palveluita tarjolla. Jo muutaman vuoden ajan alueella on toiminut päivittäin Seaside Glass Villas -huvilat ja kesällä LumiLinna Camping. – Päänähtävyys on toki SnowExperience365-elämystila, jossa lunta ja jäätä on tarjolla läpi vuoden. LumiLinnaan ja sen sisäpihalle sekä SnowExperience365 -elämystilaan pääsee kausikortilla ja pääsylipuilla.
Lumilinnan ravintolan veistoksissa näkyi teeman mukaan futuristinen tunnelma.
Kiinalaisen rotanvuoden alkua juhlistettiin Lumilinnalla komealla ilotulituksella, jota oli saapunut ihailemaan runsas joukko paikkakuntalaisia.
Lumilinnan maskotit ovat suosittuja kuvauskavereita.
6
HYVÄ OLO
TEEMA
29.1.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
HYVÄ OLO
toimitus@kemitornio.fi
facebook.com/kemitornio
Nastat jalkaan ja menoksi Juttu ja kuvat MAARET MATTILA Tornio
Nasta- ja kitkakengät tuovat turvaa liikkumiseen liukkailla keleillä. Liukkaat kelit kestävät nykyään kuukausikaupalla. Vaihtelevat sääolosuhteet ja pitkä talvikausi lisäävät ulkotyöntekijöiden, työmatkalaisten ja talviliikkujien turvallisuusriskejä. Peilijää katujen pinnoilla on petollisinta. Vähemmän liukkailla keleillä pettää puolestaan helposti harkintakyky, kun liukkautta ei välttämättä huomaa varoa. Syksyllä liukkautta lisäävät pintojen märkyys ja
talvella puolestaan lumi ja jää. Riskialtteinta on pääkallokeli, jolloin peilijään päällä on vettä. Ilmiö syntyy, kun sää lämpenee lumi tai pakkasjakson jälkeen plussalle ja samaan aikaan
sataa vettä tai alijäähtynyttä vettä. Lämpötilojen vaihtelu lisää liukkauden riskiä. Nastakengät ja kitkapohjaiset kengät helpottavat kulkua ja irrallisiin kenkienpohjiin laitettaviin liukuesteisiin verrattuna ne ovat kuin auton nastarenkaat. Laitetaan alle kun talvi lähestyy. Tornion Intersportin kauppias Minna Mäkimaa on
kokenut nastakenkien käyttäjä ja hän tietää nastojen helpottavan kovasti lenkillä käydessä. – Käytän päivittäin nastakenkiä kun lenkkeilen. Silloin ei tarvitse jännittää juoksua tai kävelyä; nastat pitävät ja kulku helpottuu. Mäkimaa sanoo, että heillä liikkeeseen saa tulla nastakengissä mutta suojuksiakin nastakenkien päälle on saatavilla. Tornion Intersport Mäkimaan kenkäasiantuntija ja
myymäläpäällikkö Ari Yli-
pekkala pitää nastakenkien hankkimista ennaltaehkäisevänä vakuutuksena. Joidenkin valmistajien nastakengissä on niin sanottuja älynastoja, kumisia nastoja, jotka painuvat hieman sisään kovilla pinnoilla, esimerkiksi asfaltilla käveltäessä. – Nastakengät takaavat pidon ja nastoja voi olla merkistä riippuen 16 tai vähemmän. Kaupunkiliikkumiseen on myös olemassa vaihtoehtona kitkakengät. Kitkakenkien pito saadaan aikaan pohjan kuvioinnin ja pehmeän kumiseoksen luoman kitkan yhteisvaikutuksesta. Kumiseos säilyttää pehmeytensä antaa pitoa liukkailla ja kosteilla alustoilla. Kitkakengässä ei ole nastoja. – Kitkoja voi verrata autonrenkaisiin samalla tavalla kuin nastakenkiä. Kitkat ovat enemmän niin sanottuja kaupunkikenkiä eli tarvitse miettiä, saako kauppaan mennä nastakengillä.
LUONNOLLINEN JA PYSYVÄ RASVANPOISTO - täysin ilman kirurgiaa Kiristääkö housun vyötärö?
-20%
-50%
Mahtava takkiale jatkuu! Aidot Joutsen untuvatakit -20%
Haluaisitko senttejä pois vartaloltasi helposti, kivuttomasti ja turvallisesti? Tule kokemaan Cryo21- terapian teho! Cryo21 on rasvan ja selluliitin poistoa kylmäkäsittelyllä, jolla on välitön ja kestävä vaikutus. Annamme keskivartalon rasvanpoistohoidolle (sarjahoito 5-10) takuun vähintään 3 cm pois vyötäröltä. Arvioimme hoidon tarpeen ja mahdollisen tuloksen hoidon alussa.
NYT TARJOUSHINTAAN 1x 99€ (norm. 185€) 3x sarjahoito 285€ (norm.450€) 5 x sarjahoito 450€ (norm. 680€) sisältää vitamiini ja hivenainemittauksen.
Meiltä myös ompelupalvelu Cryo21 Klinikka Meri-Lappi
(AITO-kauppa Kemin yhteydessä) Keskuspuistokatu 3, 94100 Kemi • 0408424595 @cryo21merilappi
7
HYVÄ OLO
29.1.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
Liikuntakeskus HyväFiilis toiminut 10 vuotta HyväFiilis on liikuttanut merilappilaisia jo 10 vuoden ajan. Mukaan on mahtunut tuhansia yksilö- ja ryhmävalmennuksia, joista ovat vastanneet Sanna Vanhapiha, Krista Konttajärvi sekä Arvi Kolehmainen.
Yksilövalmennus eli Personal Training sekä ravintovalmennus ovat edelleen todella kysyttyjä. Yritykset ovat myös lähteneet tukemaan henkilökuntaansa tarjoamalla HyväFiiliksessä järjestetyn oman räätälöidyn viikkoliikuntatunnin. Viikoittainen
liikuntakerta voi olla jokin liikuntakeskuksen tuntivalikoimasta, mutta esimerkiksi myös hiihtoa, yleisurheilua tai vaikka suunnistusta. Liikkumisen ei välttämättä tarvitse tapahtua Laparissa toimivassa liikuntakeskuksessa. Yritykset satsaavat hen-
kilökuntansa hyvinvointiin myös virkistyspäivillä, mitkä voivat sisältää esimerkiksi ravintoluentoja, kuntotestauksia sekä erilaisia liikuntakokonaisuuksia. Yritykset ovat nähneet, että kokonaisvaltaisesti hyvinvoiva työntekijä on kultaakin kalliimpi, ja tuottavampi
Ladulle Salomon RC 8X eSkin
Aktiivin/harrastajan “Skin“ pitovoiteluvapaat perinteisensukset.
Sukset ja siteet te yh ishintaan
Sisältää sukset, siteet, sauvat ja monot.
119,199,-
(254,-)
Peltonen Skin Race 299,-
Pitokarvasukset, joista löytyy sopiva jäykkyysluokka kaiken kokoisille hiihtäjille. Siteet eivät sisälly hintaan.
Fischer Twin Skin Race 349,-
Paljon
TALVITAKKEJA Naisille, miehille ja lapsille
-40%
-50%
Twin Skin tarjoaa vakaan potkun kovilla ja jäisillä laduilla. Säädettävä siteen sijainti erilaisiin olosuhteisiin. Siteet eivät sisälly hintaan.
Rossignol X-ium R-Skin IFP 399,-
Aktiivi/paljon hiihtävän ”skini”-suksi.K7000/Skin Race Expert. Nomex kennorunko. Actic´cap rakenne. Paino: 550gr/198cm. IFP-aluslevy siirrettävälle Rossignol-siteelle. Siteet eivät sisälly hintaan.
Tärkeätä HyväFiiliksen kaikenlaisissa valmennuksissa on fyysisen kunnon ohella myös henkinen hyvinvointi, ja ennen kaikkea liikunnan ilon löytäminen
työntekijä yritykselle. Mukana on useita erikokoisia yrityksiä kuten Tormets Oy, Tapojärvi Oy ja TSV Oy. Tärkeätä HyväFiiliksen kaikenlaisissa valmennuksissa on fyysisen kunnon ohella myös henkinen hyvinvointi, ja ennen kaikkea liikunnan ilon löytäminen.
Peltonen hiihtopaketti lapsille
Intersportista
”
139,-
129,-
Halti Murto XCT maastohiihtopuku Monikäyttöinen maastohiihtopuku. Miesten ja naisten malli. Naisille myös plusmitoitettu.
99,90
Rukka Teora tai Tervo softshell Naisten ja miesten softshell-hiihtopuku. Naisille myös väljemmällä D-mitoituksella.
19,90
Halti Avion alusasusetti Naisille ja miehille
(165,-)
Icebug Oulu/Lien nastakengät
109,-
(165,-)
Icebug Moss Michelin kitkakengät
Intersport Kemi
Asemakatu 1, Kemi • 0107 340100 • Ma-pe 9.30-18, la 9.30-16
Intersport Mäkimaa Tornio
Hallituskatu 8, Tornio • 0207 433 460 • Ma-pe 10-18, la 10-16
8
HYVÄ OLO
29.1.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
Turvapoijun vertaisryhmät tukevat sitoutuen ja luottamuksella Juttu ja kuvat MAARET MATTILA Kemi
Kriisikeskus Turvapoiju on kaikkien – kotikunnasta riippumatta – tavoitettavissa oleva turvasatama pahan olon, kriisin tai surun keskellä. Turvapoijusta saa keskusteluapua, jos mieltä painavia asioita ei kykene omin tai läheisten avuin selvittämään. Turvapoijussa kokoontuu vertaistukiryhmiä ja asiakkaiden tarpeiden mukaan järjestetään kotikäyntejä ja puhelinkeskustelukin on mahdollista. Meri-Lapin Mielenterveysseuran toiminnanjohtaja Kaisa Laurin mukaan Turvapoijussa tehdään ennaltaehkäisevää työtä, voimavarakeskeisesti ja ihmistä auttaen, olipa hätä suuri tai pieni. Turvapoijun kriisityöntekijät Merja Halttunen ja Maria-Riitta Saares sanovat, että mielenterveyden ylläpitämistä ja edistämistä ei kannata kavahtaa. – Olemme niin sanottu, matalalla kynnyksellä apua
Maria-Riitta Saares, Kaisa Lauri, Satu Peurasaari ja Merja Halttunen ovat Turvapoijussa apua tarvitsevia varten.
ja tukea tarjoava paikka. Matala kynnys tarkoittaa, että lähetteitä ei tarvita ja apua saa nopeasti. Keskusteluapua voi saada myös soittamalla ja nimettömänä. Osaan vertaistukiryhmistä voi liittyä ilmoittautumattakin. Ryhmät ovat ammatillisesti ohjattuja, niissä sitou-
dutaan luottamuksellisesti keskustelemaan ja saamaan vertaistukea. Jokainen voi
arvioida itse, mitä ryhmässä kertoo, ja kunnioittaa toisten kertomaa. Tammikuussa Turvapoijussa on alkamassa vapaaehtoistoiminnan koulutus, ja uusi, seksuaalista väkivaltaa lapsena kokeneiden vertaistukiryhmä. Ryhmän ohjaus ja neuvonta toimii Suomen Delfins ry:n tukemana. – Käsittelemättömät asiat voivat nousta pintaan esimerkiksi kriisin sattuessa. Tähän Delfins ry:n tuki-
Lähetteitä ei tarvita ja apua saa nopeasti. Keskusteluapua voi saada myös soittamalla ja nimettömänä ryhmään voivat tulla myös läheiset. Ryhmä kokoontuu kerran kuukaudessa. Paniikkihäiriöistä kärsiville alkaa vertaistukiryhmä helmikuussa, ja puolisonsa menettäneiden ammatillisesti ohjattu vertaistukiryhmä maaliskuussa. Turvapoijun työntekijöitä voi tavata Kemin toimipis-
”
teen lisäksi ajanvarauksella esimerkiksi Torniossa Meän Talolla ja Perheiden talolla, Ylitorniolla mielenterveystoimiston tiloissa joka toinen torstai, ja myös Tervolassa ollaan aloittelemassa järjestölähtöistä auttamista. Sosiaali- ja potilasasiamies Satu Peurasaari on
ajanvarauksella tavattavissa Turvapoijussa. Hän on henkilö, joka auttaa, jos asiakas on tyytymätön esimerkiksi sairaanhoitoon, kohteluun tai palveluun potilaana tai sosiaalipuolella. Turvapoijussa on avoimet ovet tutustua toimintaan ja
taloon ystävänpäivänä 14. helmikuuta. Lähemmin tietoa vertaistukiryhmistä ja muista toiminnoista löytyy osoitteessa mielenterveysseurat/merilappi.fi
Meri-Lapin Mielenterveysseura ja Kriisikeskus Turvapoiju 30 vuotta Juttu MAARET MATTILA
Kansalais- ja kansanterveysjärjestönä Meri-Lapin Mielenterveysseura edistää yksilön ja yhteisöjen henkistä hyvinvointia tukemalla ja kehittämällä rakentavaa ja ehkäisevää mielenterveystyötä ja muita mielenterveyspalveluja sekä vapaaehtoista kansalaistoimintaa, arvoinaan ihmislähtöisyys, luotettavuus ja yhteisöllisyys. Yhdistyksen nimi oli perustamisvaiheessa Länsi-Pohjan Mielenterveysseura. Se perustettiin taustayhteisöksi kriisikeskustoiminnalle, jota silloinen Suomen Mielenterveysseura lähti levittämään maakuntiin. Mielenterveysseuran ylläpitämä Kriisikeskus Turvapoiju avasi ovensa, toisena maakunnallisena kriisikeskuksena vuon-
na 1990 Kemissä. Tänään Mieli ry:n kriisikeskusverkostoon kuuluu jo 22 kriisikeskusta ympäri Suomea. Pohjois-Suomessa järjestölähtöistä krii-
siapua tarjoavien kriisikeskusten työnjako on seuraava: Kriisikeskus Turvapoijun toiminta-alueeseen kuuluvat Meri-Lapin kunnat sekä Ylitornio. Rovaniemeltä toimiva Lapin kriisikeskus tarjoaa järjestölähtöistä kriisiapua muille Lapin kunnille. 30 toimintavuoden aikana jokaisen kymmenluvun ajan merkit ja kehittämistarpeet ovat näkyneet Turvapoijun toiminnassa ja kehittämishankkeissa. 1990-luvun alkupuolella Suomessa aloitettiin ja kehitettiin jälkipuintityötä. Länsi- Pohjassa Turvapoijun yhteyteen perustettiin vuonna 1995 jälkipuintityön moniammatillinen työryhmä, johon kuuluivat pappi, psykologi, sosiaalityön-
tekijöitä, kriisityöntekijöitä, psykiatrisia sairaanhoitajia ja mielenterveyshoitajia. Kyseinen työryhmä toteutti esimerkiksi vuoden 1995 aikana 80 jälkipuinti-istuntoa. Lainsäädäntömuutosten seurauksena psykososiaalisen tuen järjestäminen kriisitapahtumien jälkeen on tänä päivänä kuntien tehtävä.
kotikin pitäisi perustaa sellaisen toiminnan yhteyteen, johon on mahdollisuus hakeutua vuorokauden kaikkina aikoina. Lapin Ensi- ja turvakoti sekä Kriisikeskus Turvapoiju ovat pyrkineet löytämään alueelta sopivaa toimijaa turvakodille.
Vuoden 2015 alusta tuli voimaan laki
lema ovat useimmin syynä hakeutua saamaan apua Turvapoijusta, jossa työskentelee kriisityössä kolme sosiaali- ja terveysalan ammattilaista. Meri- Lapin Mielenterveysseura tuottaa alueen kunnille ja sairaanhoitopiirille myös sosiaali- ja potilasasiamiespalvelut. Vuoden 2020 aikana on suunnitelmassa järjestää monenlaisia ammatillisesti ohjattuja vertaistukiryhmiä. Asiakasmäärät järjestölähtöisessä kriisiavussa ovat joka vuosi nousseet.
turvakodeista ja valtio alkoi rahoittaa turvakotitoimintaa. Tämä oli vaikuttamassa siihen, että kriisi- ja turva-asumistoiminta päättyi osana Turvapoijun toimintaa. Toiminta ei täyttänyt lain vaatimia kriteereitä turvakodille. Tänä päivänä turvakodin tarpeessa olevat ihmiset hakeutuvat joko Lapin tai Oulun Ensi- ja turvakodin yhteydessä oleviin turvakoteihin. Oma turvakoti on Meri-Lapissa vahvasti tarpeen. Laissa määritelty etäturva-
Perheväkivalta, parisuhdeongelmat, parisuhteen päättyminen ja läheisen kuo-
29.1.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
9
HYVÄ OLO
Merta esiintyi Keminmaan koulun kentällä kahden ryhmän voimin. Pienet alokkaat ovat 5-8-vuotiaita. Tämän kauden ohjelman teemana on ”Päiväni uimarannalla”. Ohjaajina toimivat Miina Vilén ja Sara Rinne.
Meri-Lapin nuoret innostuneet muodostelmaluistelusta Juttu ja kuvat MAARET MATTILA Kemi
Meri-Lapin Taitoluistelijat ry on vuonna 2019 perustettu yhdistys, jonka tarkoituksena on edistää taitoluistelun harrastusmahdollisuuksia Meri-Lapissa. – Olimme aiemmin osana Kemin Lämäreitä ja toimintaa on takana jo lähes
10 vuotta. Luistelijat harjoittelevat Timitec-areenalla Kemissä, vastuuvalmentaja Anneli Kunnari kertoo. Toiminta on kasvanut koko ajan ja taitoluistelu kiinnostaa lapsia ja nuoria. Seurassa on kaksi muodostelmaluistelujoukkuetta jo kansallisellakin tasolla kilpailemassa. Nuoret luistelijat tulevat Kemistä, Torniosta, Keminmaasta ja Simosta. Meri-Lapin Taitoluistelijat on Suomen Taito-
luisteluliiton jäsenseura. Seurassa on luistelukoulu, aloitteleva muodostelmaluistelujoukkue sekä kansallisten Tulokkaiden ja kansallisten Noviisien sarjoissa kilpailevat joukkueet. Seurassa harrastaa noin 100 lasta ja nuorta.
Kunnarin mukaan Timitecareenalla riittää nuorille
jääaikaa ja vanhempien tuki ja mukana olo on olennainen osa seuran toimintaa. – Harjoitusolosuhteet ovat hyvät ja toimintaa on tätäkin kautta hieno viedä eteenpäin.
Nuoret valmentajat ja itsekin muodostelmaluistelua Icebreakers-ryhmässä luistelevat Miina Vilén ja Hanna Hiltula kehuvat lajin yhteisöllisyyttä ja nuorten ja lasten innostusta. – Pidämme harjoittelun ja yhdessä luistelun lisäksi myös joukkueiltoja, jonka
avulla yhteishenki ja hyvä meininki säilyvät. Käytöstavat ovat tärkeitä, kun harrastetaan yhdessä. – Toki vanhemmilla on kasvatusvelvollisuus, mutta luistelu sujuu, kun kaikilla on joukkueesta yhteinen vastuu onnistumiselle.
• OMT-fysioterapia, fysioterapia (myös ilman lähetettä) • Aikuisten neurologinen fysioterapia • Harjoitteluterapia • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Lääkinnällinen kuntoutus • Purentaelinten fysioterapia • Yksilöallasterapia • Faskiakäsittelyt, SHOCKWAVE (meillä uutta), kinesioteippaukset, akupunktio, hieronta
OMT-FYSIOTERAPIA -
Marsa 040 523 4807 • Sanna 040 6727 771 FYSIOTERAPIA • fysiomarsa.fi
www.naturegroup.fi Hanna Hiltula ja Miina Vilén ovat valmennuksen lisäksi kansallisella tasolla mitalisijoille yltäneen Icebreakersmuodostelmaluisteluryhmän luistelijoita.
JAKELUPALAUTE
• Puhelimella: 040-596 0166 • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi /kemi-torniokaupunkilehti
SEURATOIMINTA
10
SEURATOIMINTA Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19, Tornio. p. 040-1821773, 040 5025 584 https://www.meäntalo.fi, mean.talo@pp.inet.fi. Tietokone yleisön käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. Bookcrossing-piste. Tapahtumat ajalla 3.2. 9.2.2020. Talo avoinna mato klo 8-15, pe 8-14, la klo 8-12. Aamuvirkut ma-la klo 8-10, ma-pe maksuton tietokoneen ja tabletin yksilöopetus, varaa aika. MA: klo 12.30-13.30 Lukutoukat, klo 13 Meän talon kehittämiskokous, klo 16 Eturauhassyöpää sairastaneiden ryhmä TI: klo 9-12.30 Ruokailuryhmä – lounas kävijöille, klo 10-12 Sydänyhdistyksen puumiehet, klo 9-13 Päivätoiminta 1, klo 12.15 Tietovisa, klo 18 Tornion Martat KE: klo 9 Puutyöpiiri, klo 10-11.30 Käsityöpaja, klo 15 Vertainen vertaiselle – Akson & Tornion Invalidit TO: klo 12-13 Ruista ranteeseen Putaan urheiluhallilla, klo 12.30 Puhutaan englantia, klo 17.30 Al-Anon vertaisryhmä PE: klo 9-12.30 Ruokailuryhmä – lounas
kävijöille, klo 12-13 Äijäklubi, LA: Klo 8-12 Vapaaehtoiset pitävät taloa avoinna TORNION REUMA RY Kokontuu torstaina 6.2 klo 17 Åströmmillä. Vieraana Tarja Mustonen. Aiheena kengät ja niiden vaikutus jalkojen terveyteen. Kuntosali- ja allasryhmät Saarenviressä alkaneet, tied. Anneli Ajanki puh. 040 540 7344. Tervetuloa! ”Mitä enämpi talvi lumen kassaa sitä enemmän nisua laariin tassaa”. Tornion eläkkeensaajat ry: Tiistaikerho 4.2. 2020. Klo12.30. Aloitamme porinakerholla. Ajatusten aamiaista ym. Mukavaa.. Bocciaa torstaisin klo 13.00. Tervetuloa mukaan. SENIORIPISTE, KIERTÄVÄ KOHTAAMISPAIKKA Toimisto Keskikatu 26. ANU 040-840 7752, anu. senioripiste@gmail.com. MIA 0400-270 945, mia. senioripiste@gmail.com. Uudet työntekijät käyvät
tutustumiskierroksella kaikissa ryhmissä, tervetuloa tutustumaan! Ryhmät viikoilla 5 ja 6. KE 29.1. klo 12.00 Sattajärvi. PE 31.1. klo 12.00 Lautamaa Honkapirtti. TI 4.2. klo 13.00 Kantojärven kylätalo. KE 5.2. klo 10.00-14.00 Avoimet ovet SenioriPisteen keskustan toimitilassa Keskikatu 26. Tervetuloa tapaamaan SenioriPisteen uusia työntekijöitä. Kahvitarjoilu. Torniotupa (vanha linja-autoasema). Avoinna ma-to klo 11-16, pe klo 11-15. Ohjelmat 30.1.- 6.2. TORNIOTUPA: to 30.1. Peliryhmä klo 13-14.30 Haluatko Miljonääriksi, pe 31.1. Seniorineuvontaa- kaupungin vanhuspalveluneuvoja tavattavissa klo 13-15, ti 4.2. Seniorikahvila klo 1314.30 vieraana Toivon kuulo, tietoa kuuloasioista, ke 5.2. Liikuntatuokio klo 11.30-12 sisäjumppaa ja Hunteeraus-piiri klo 14.1515.15 muistellaan 70-lukua. HOPEAHOVI KERHOTILA: pe 31.1. Tuolijumppaa musiikin tahdissa
klo 13-14, ke 5.2. YHDESSÄ-laulupiiri 13-14. ARPELA KYLÄTALO: to 30.1. Porinaa & puuhaa klo 13-14.30.KAAKAMO RAITTIUSSEURANTALO: ke 5.2.Seniorikahvila klo 13-14.30 Tornion maakuntamuseon muistelusalkku. Yhdessä ry:n klubitalolla vietetään Valonpäivää su 2.2. klo 13–15. Ohjelmassa seurakunnan tervehdys pastori Ari Niskala, mandoliiniorkesteri Remolo, runoesitys Rauno Pulkkinen, hyvän mielen toimintatuokio, sekä kuinka selvisin pimeydestä valoon kuntoutujan tarina. Maksuton kahvipuffet. Lämpimästi tervetuloa! Luodaan yhdessä valoa sekä toivoa arkeen. Yhteistyössä Yhdessä ry ja Kemin seurakunta.
puolesta, la 8.2. klo 12 leipäkirkko, su 9.2. klo 12 jumalanpalvelus, vieraina Lasse Pekkala ja tiimi. www.tornio.svk.fi Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. Ke 29.1. klo 18 Naisten kesken. La 1.2. klo 14 Nuorten ja nuorten aikuisten tilaisuus, Taneli ja Auli Halonen. Su 2.2. klo 16 Ehtoollisjuhla, Taneli ja Auli Halonen. Ma 3.2. klo 17.30 Jippii-kuoron harjoitukset. Ti 4.2. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta. www.tornionhelluntaiseurakunta.fi HAAPARANNAN RUKOUSHUONE Seurat Sun. 2/2 klo 17 (S.a), Ari-Pekka Valtari Tervetuloa! Fabriksgatan 22. Fridsförbund
Ilmoittelun vuosimaksu on 130 euroa sisältäen arvonlisäveron. Maksu sisältää koko vuoden ilmoitukset seuratoimintapalstalle. Logon käyttö sisältyy hintaan. Tiedotteen maksimimerkkimäärä on tällöin 350 merkkiä. Ylimenevästä merkkimäärästä lisäveloitus on 5 euroa. Tällöin maksimimerkkimäärä on 700 merkkiä. Jos ilmoittaja ei ole maksanut vuosimaksua, yhden ilmoituksen hinta on 10 euroa (sis. alv.). Seuratoimintapalstalla ei julkaista kokouskutsuja, liiketoimintaa tai yhdistyksien varainhankintaa koskevia ilmoituksia. Seuratoimintailmoitukset sähköpostilla osoitteeseen: seuratoiminta@ kemitornio.fi Ilmoitusmyynti: ilmoitukset@kemitornio.fi
TORNION VAPAAS E U R A K U N TA , Saarenpäänkatu 20, ke 29.1. klo 18 rukoussolut Kokkokankaalla, Mukkatie 14, ja Vapaakirkolla. Su 2.2. klo 12 jumalanpalvelus ja ehtoollinen, ke 5.2. klo 18 rukoussoluissa rukoillaan erityisesti Israaelin
POP Rah a ilman me stot rkintä palkkiota 29.2.2020 asti
Mestarien tuplarevanssi Raksilassa Suuntana Raksila La 1.2. HPK Pe 14.2. HIFK
Seuratoimintapalsta
Lähtö Torniosta Neste klo 14.30 Neste klo 16.00
ILMOITTAUTUMISET Puh. 040-5458771 (Matti tai Jaakko) Katso myös nettisivut www.latkabussi.com
Myös väliltä kyytiin!!
... Ja Lätkäbussi kulkee...
VA R A S T O I N T I O N VA N H A N A I K A I S TA
RAHASTOI UNELMIISI
BANDYLIIGAA! Haparanda Remium Arena KE 5.2. klo 18.30
Tutustu POP Rahastoihin: www.poppankki.fi/rahastoi-unelmiisi
OLS Oulu
TORNIO
Kauppakatu 12 puh. 020 166 6490 poppankki.fi/suupohjanosuuspankki
Liput 8 / 5 €, alle 16-v. ilmaiseksi
E. JUSSILA KY
SEURATOIMINTA
11
ALANSA OSAAJAT Koululaisten ja opiskelijoiden kesätyöpaikat Torniossa 2020 Tornion kaupunki tuottaa kuntalaisille jokapäiväiseen arkeen kuuluvia hyvinvointipalveluja, esim. sosiaali- ja terveyspalveluita, päivähoitoa, vanhuspalveluja, koulutusta, vapaa-aika- ja kulttuuripalveluja, sekä asuinalueiden ja elinympäristön ylläpitoa. Kuntatyöhön tutustuminen kannattaa aloittaa jo kouluaikana. Kesäisin tarjoamme koululaisille ja opiskelijoille työ- ja harjoittelupaikkoja n. 100 nuorelle. Työhön valittavan on oltava torniolainen 16 vuotta täyttänyt koululainen/ opiskelija. Palkkaus työehtosopimuksen mukaan. Tornion kaupungin kesätyöpaikat koululaisille ja opiskelijoille ovat haettavina sähköisesti ajalla 1.2. - 29.2.2020 Tornion kaupungin verkkosivuilla www.tornio.fi/Avoimettyopaikat Lisätietoja antavat tarvittaessa - palveluneuvoja Hanna Rääpysjärvi-Kangas puh. 040 660 3145 - henkilöstöpäällikkö Salla Kivelä puh. 040 645 9660 Tornion kaupunki Hallinto- ja kehittämispalvelut/Henkilöstö- ja työllisyyspalvelut
AKKULIIKE
Vaihtoautoja n. 70kpl!
Kemintie 53, Tornio
Ke To Pe Ma Ti Ke To Pe Ma Ti Ke To Pe Ma Ti Ke To Pe Ma Ti Ke To Pe
29.01. Riistakäristys 30.01. Possusoosi 31.01. Porsaanleike 03.02. Pyttipannu 04.02. Kalakeitto 05.02. Uunikasler 06.02. Possusoosi 07.02. Lohikeitto 10.02. Lihapullat 11.02. Jauhelihakastike 12.02. Karjalanpaisti 13.02. Lapinäijänkeitto 14.02. Uunilohi 17.02. Sipulipihvi 18.02. Lihakeitto 19.02. Hawaijinleike 20.02. Mantelikala 21.02. Härkäpata 24.02. Lohikeitto 25.02. Kaalilaatikko 26.02. Riistakäristys 27.02. Possusoosi 28.02. Pippurileike
Vuokraamme matkailuautoja ja vaunuja, sekä pakettiautot
Parhaat kesän ja kevään viikot varataan lähiaikoina!
www.keminmaanautokeskus.fi Valiontie 4, 94450 Keminmaa | p. 040 3000 280 Jukka Toivanen P. 0400 693 846
TORNION KANSALAISOPISTO
TO 30.1. HERKKUKASSI 20 €
"Auttajatyömies" Samuel Kunnari 5 vuotta 29.1.2020 Ilmoitus tutkimuslupahakemuksesta Metsä-Fibre Oy on hakenut Maanmittauslaitokselta lunastuslain 84 §:n mukaista tutkimuslupaa 110 kV voimajohdon suunnan määräämistä varten Kemin tehtaan ja Isohaaran sähkölaitoksen välillä Kemin kaupungissa ja Keminmaan kunnassa. Voimajohdon kokonaispituus on noin 4,2 km, josta noin 1,9 km mittainen osuus on Fingrid Oyj:n omistamissa kolmen voimajohdon yhteispylväissä. Fingrid Oyj:llä on tarkoitus purkaa nykyinen voimajohtorakenne, jonka tilalle rakennetaan kaksi erillistä 110 kV:n voimajohtoa. Lupaa haetaan kolmeksi vuodeksi myöntämispäivästä lukien. Tutkimuslupaa haetaan 200 m leveälle alueelle. Maastotutkimusten tarkoituksena on mitata ja selvittää johdon suunnittelun ja lunastuksen kannalta tarpeelliset seikat. Suunnitelluilta pylväspaikoilta suoritetaan maaperäkairauksia. Pylväspaikat merkitään maastoon puupaaluin. Maanmittauslaitos varaa tutkittavien kiinteistöjen omistajille tai haltijoille taikka muulle asianosaiselle mahdollisuuden esittää hakemuksen johdosta oman lausuntonsa asiasta. Kirjalliset lausunnot pyydetään toimittamaan viimeistään 3.3.2020 osoitteella kirjaamo@maanmittauslaitos.fi tai Maanmittauslaitos/Kirjaamo, PL 84, 00521 Helsinki (Kirjaamon puhelin 029 530 1115). Lausunnossa tulee olla asiatunnus MML 1139/03 04/2020. Hakemusasiakirjoihin liitteineen voi tutustua kaikissa Maanmittauslaitoksen asiakaspalvelupisteissä esittämällä hakemuksen asiatunnuksen (MML 1139/03 04/2020) tai niistä voi pyytää kopioita Maanmittauslaitoksen kirjaamosta. Tiedoksianto hakemuksesta katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä siitä kun tämä ilmoitus on julkaistu Maanmittauslaitoksen verkkosivulla www.maanmittauslaitos.fi/kuulutukset. Eija Onali maanmittausinsinööri (DI) Maanmittauslaitos
VAIHTOAUTOJA
Repullinen ONNEA!
Äiti, isi, mummot ja papat Leena perheineen
Ilmoi�audu ne�ssä www.opistopalvelut.fi/tornio puhelimitse 040 770 5972 tai opiston toimistossa. Katso opinto-ohjelmasta kurssien tarkemmat �edot ja muut alkavat kurssit sekä kurssialennukset. TIETOTEKNIIKKA Digi�ääkö Digi? Digitupa ajanvarauksella Kansalaisopiston, tunnit sopimuksen mukaan Tiki�ääkö Digi?-kurssit ovat Opetushallituksen rahoi�amia ja osallistujille maksu�omia. Lisä�etoja ja ajanvaraukset: arja.jaako@tornio.fi, puh 040 669 4848 Digitupa kirjastolla keskiviikkoisin klo 14-15 Ei ajanvarausta! Tietotekniikan �edonpäivityskurssi B Ti ja to 25.2.-12.3. klo 9.00-11.30. Kurssimaksu 20€ Tule palau�amaan mieleen aiemmin opi�uja taitoja ja oppimaan uusia asioita �etotekniikasta. Tarkemman kurssisuunnitelman teemme ensinmäisellä kurssikerralla kurssilaisten toiveiden ja tarpeiden mukaan. KÄDENTAIDOT Ompelulanit opella kevät A La-su 15.2.-16.2.2020 klo 10 -16 Kurssimaksu 28€ Laneilla urakoidaan omia ompeluita toisia tukien ja au�aen Ompeluaikaa, -rauhaa sekä leikkuu�laa rii�ää. Ompelulanit auki la klo 9-21 ja su 9-17. TANSSI Paritanssi - Rumbabolero ja tango-bolero Seminaarin koulun liikuntasali Ke 19.2.-11.3 klo 19.15-21.00 Kurssimaksu 15€ Ope�elemme rumbaboleron lisäksi uu�a enimmäkseen tango-o�eessa tansi�avaa tango-boleroa. Soveltuu tanssijoille joilla on jo kokemusta. Ei opetusta 4.3.20. Viim ilm 12.2.2020
TERVETULOA MUKAAN AKTIIVISEEN JOUKKOOMME! Tornion kaupunki hakee
Seminaarinkatu 14, 95400 Tornio. Puh 040 770 5972 Toimisto avoinna maanantai-torstai klo 9-16 kansalaisopisto@tornio.fi, www.tornio.fi/kansalaisopisto Kurssit ovat opistotalossa ellei toisin mainita
SÄHKÖASENTAJAA tilapalvelujen hallinnoimien kaupungin toimitilojen sähköasennusten korjaus ja muutostöihin. Toimen kelpoisuusvaatimuksena on sähköasentajan ammattitutkinto. Tehtävän hoito edellyttää päätöksenteko- ja organisointikykyä sekä omaa autoa. Arvostamme yhteistyötaitoja ja kykyä oma-aloitteeseen työskentelyyn. Palkkaus määräytyy kunnallisen teknisen henkilöstön virka- ja työehto-sopimuksen mukaan. Toimeen valittavan on esitettävä hyväksyttävä todistus terveydentilastaan ennen valinnan vahvistamista. Koeaika on kuusi kuukautta. Sähköinen hakemus täytetään Tornion kaupungin internetsivulla osoitteessa www.tornio.fi Tornion kaupungin avoimet työpaikat 17.2.2020 klo 15.00 mennessä. Hakemukseen tulee liittää ansioluettelo tai CV. Lisätietoja antaa LVI-teknikko Tero Korva puh 0400 696 757 tai sähköpostitse etunimi. sukunimi@tornio.fi. TORNION KAUPUNKI Teknisten palvelujen lautakunta
Länsi-Pohjan Metsänhoitoyhdistyksen ja MKT:n yheteinen tilaisuus Joentalolla perjantaina 31.1.2020 klo.12.00. Tilaisuudessa aiheena tuulivoima ja maanomistaja. Puhumassa MTK:n metsälinjan ympäristöasiantuntija Markus Nissinen sekä Lapin kenttäpäällikkö Samuli Kokkoniemi. Kaikki metsänomistajat, joita suunniteltu Tornion Karhakkamaan tuulivoimapuistohanke koskettaa, ovat tervetulleita!
12
29.1.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
YRITYS - JA SEURATEKSTIILIT NOPEASTI PAIKALLISELTA TOIMIJALTA !
Valmistamme kotimaiset päähineet, huput, kaulurit merinovillasta, trikoosta ja Dralonista nopealla toimituksella. Kymmeniä malleja ja kuoseja. Merkkaustapoja löytyy useita. Trikoopipot, neulepipot, sublipipot ja pannat. Myös seurahuivit !
MYÖS JÄLLEENMYYJILLE !
EDULLINEN HINTATASO ! Sukka maahantuojana meiltä myös sukat lähes jokaiseen käyttötarkoitukseen. Työsukat, urheilusukat, medical sukat, eskimo villasukat, kopressiosukat vaellus- ja retkeilysukat, joulusukat ja myös logosukat omalla logolla valmistettuna. Myymme myös laadukkaat Going Sportswear urheilu- ja vapaa-ajan käsineet jälleenmyyjille. Käsineitä hiihtoon, kelkkailuun, lasketteluun, sekä vapaa-ajan ulkoiluun. Oma design myös mahdollinen yrityksille ! Myös verkkokaupasta ! Kysy tarjousta ! Kauttamme t-paidat, kauluspaidat, hupparit, Huomio työvaatetus jne... Tunnetut laatumerkit ! KYSY TARJOUSTA ! Suunnittelemme juuri teidän yrityksellenne tai seuralle sopivan tuotteen !
www.going-sportswear.com TERVETULOA !!! ASENTAJANKATU 2, 94600 KEMI
0440-690656 * finestsk@gmail.com