VIIKKO
1-2
10.1.2018
34500 KPL
KAUPUNKILEHTI T O R N I O - H A A PA R A N TA - K E M I - K E M I N M A A - K U I VA N I E M I - S I M O - T E RV O L A - Y L I T O R N I O
AJANKOHTAISTA
4
Matkailijavirtojen kasvua Kemi-Tornion hotelleissa Kosmetologiopiskelijat tekevät erikoishintaisia hoitoja 8.1-2.2.
URHEILU
6
10
VAPPAASTI
LRK:n pelaajia MM-joukkueisiin
ALE JATKUU
-50% -40% -30% Meiltä nyt kanta-asiakaskortti
Ti-Ti Nalle saapuu Kemi Tornioon
ITU
RO NSU
SE
IKEA
Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda
SUPERTARJOUS
CARLSBERGIN VALIKOIMISTA omat
Edullinen “paketti” vapaasti suosikit lavalle valiten. Kaikkiaan 17 eri makua mm. Pepsi, PepsiMAX, Zingo, Seven Up, Ramlösa...
24x33 cl Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus
7,21€
lava +pantit
PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 9-20 • la 9-19, su 10-19 SKY kosmetologi Heidi Sadinmaa Opistonkuja 2 Tornio • 0400 617043
Eliaksenkatu 16, Tornio kauneusholvi.com • 044 2637 729
LÄNSIRANTA 9 - TORNIO - 040 195 0054 • www.kikis.fi
Teatterimatka Ouluun
Saituri –esitykseen La 24.2. klo 13.00
Liput: 35€/perus, 32€/eläkeläiset, 17,50€/opiskelijat ja työttömät sekä kuljetusmaksu 5€/hlö
Sitovat ilmoittautumiset 2.2. mennessä Tornion kulttuuritoimistoon puh. 050 597 1174 Tornion kulttuuritoimisto
Kuva: Oulun Kaupunginteatteri
TORNION KAUPUNKI TIEDOTTAA Tornion moottorikelkkailun runkoreitistö Tornion Kiviranta – Ylitornion kunnanraja sekä Keminmaan kunnanraja – Raumo on avattu käyttöön. Tornion kaupungin teknisen keskuksen kunnossapito on tehnyt sopimuksen reitin kunnossapidosta P&J Herajärvi Oy:n kanssa. Reitillä tulee noudattaa liikennemerkkien osoittamia nopeusrajoituksia. Suurin sallittu nopeus reitillä on 60 km/h. Erityistä varovaisuutta on noudatettava kelkkareitin ja maanteiden risteämissä sekä vesistöjen ylityspaikoilla. Vesistöjen ylitykset tapahtuvat kelkkailijan omalla vastuulla.
Avoinna ma-pe 10-18, la 10-16
Erä Vallilan kankaita
-30% Päiväpeitekankaat
Alekankaita alkaen
-20% 1€/m ompelu kaupanpäälle
Kankaat • Neulelangat • Matonkuteet • Ompeluja verhoilupalvelu • Ompelukoneiden korjauspalvelu • Kaikki tarvikkeet ompeluun ja neuletöihin • Verhotangot • Askartelutarvikkeet
Reitin ulkopuolella ajaminen on ehdottomasti kielletty. TEKNINEN KESKUS Kunnossapito
b
Jääkärinkatu 12, 95400 TORNIO 045 884 0007 • Avoinna ma-pe 9.30-17, la 10-14
facebook.com/kemitornio
LASTENVAATELIIKE_KIKIS
Karjalahdenkatu 9, KEMI 045 668 3424 • Avoinna ma-pe 10-17.30, la 10-15
KUTSU Tervetuloa Veli-Matti ”Vellu” Mykkälän 50 vuotis juhliin 17.2.2018 klo. 19.00 Ravintola Pajaan Elämystehdas Lapparille (vesaisenkatu 1) Kaikki sukulaiset, tutut ja yhteistyökumppanit vuosien varrelta Tervetuloa! Tarjolla pikkupurtavaa ja mielenkiintoista ohjelmaa Ilmoittautuminen juhliin 21.1 mennessä sähköpostiin veli-matti@mykkala.fi. Mahdolliset muistamiset nuorisotilille: FI5354750020150640. Tilin tuotto lahjoitetaan myöhemmin nuorten liikuntamahdollisuuksien tukemiseen