VIIKKO
49
5.12.2017 KAUPUNKILEHTI T O R N I O - H A A PA R A N TA - K E M I - K E M I N M A A - K U I VA N I E M I - S I M O - T E RV O L A - Y L I T O R N I O
AJANKOHTAISTA
4
Sisarusten yhteisikä 1004 vuotta
URHEILU
6
VAPPAASTI
TIHC kohtaa tapaninpäivänä 20 vuoden takaisen Team Eurocityn
Käsintehty suklaakonvehti on kuin pieni taideteos
Joululounas ROOVING HIGH tarjolla GALLSTARS 5ik.a1n2. € sis. nar 5 1 : u p ip l joka päivä 10.-22.12. ANNA S U S a! . 2 1 . Tervetulo 9 I K K I HE € sis. narikan ma-pe klo 11-14, 29€/hlö
PUKINKONTTIIN TO-SU
Sisävaatteet
-30%
Toppavaatteet
-20%
lippu: 15
la-su klo 12-16, 24€/hlö
Muista Take away!
LÄNSIRANTA 9 - TORNIO - 040 195 0054 • www.kikis.fi Avoinna ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-16
8
34500 KPL
LASTENVAATELIIKE_KIKIS
www.keminkaupunginorkesteri.fi Varaukset ja tiedustelut: 040 358 33 00 tai info@phtornio.fi, www.phtornio.fi
joulukonsertti La 16.12. klo 15, Kemin kirkko Erkki Lasonpalo, kapellimestari Harri Österman, sello Virva Puumala, sopraano Liput ovelta 17 / 12 / 7 € Ennakkomyynti www.lippu.fi Lisätietoja netistä ja facebookista!
Avoinna: 17-22 pe 17-22 14-22 su 14-20
to la
tilaukset/ pöytävaraukset 040 168 4500
Virkistyspäivien
PIKKUJOULU Tornion Järjestötalolla
Keskiviikkona 13.12.2017 klo 13.00 - Piparit ja jouluglögi - Yhteislauluja ja esiintyjiä - Vieraana Timo Nousiainen - Jouluvisa ja arvontaa - Joulupöytä ja kinkkubingo! Pieni paketti pukinkonttiin Joulupukki on myös tulossa
Sushi & Asian Food
ITU
RO NSU
SE
IKEA
Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda
Fazerin perinteiset joulukarkit
8 eri makua esim.
320 g laatikko
3,10€ /laatikko
Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus
PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 9-20 • la 9-19, su 10-19
Osallistumismaksu 10€. Ilmoittaudu ennakkoon ma 11.12. mennessä puh. 044 335 0203
TJY
Anna palautetta jakelusta
• Puhelimella: 040-596 0166 • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi /kemi-torniokaupunkilehti
PIRISSAN KYNTTILÄPAJALLA
JOULUKAUPPA 4. - 23.12. ARKISIN KLO 12 - 18 (muina aikoina sopimuksen mukaan, soita)
Myynnissä kynttilöiden lisäksi paikallisten upeita käsitöitä. Tervetuloa piparikahville ja ostoksille! Tikankontintie 3, Kemi puh. 040 5445874 • www.pirissa.com