VIIKKO
3
15.1.2020 KAUPUNKILEHTI T O R N I O - H A A PA R A N TA - K E M I - K E M I N M A A - K U I VA N I E M I - S I M O - T E RV O L A - Y L I T O R N I O
4
AJANKOHTAISTA
Kemin Into järjestää TUL:n mestaruusnyrkkeilyt
4
AJANKOHTAISTA
Tornion kaupungille vetoomus: Karhakkamaahan ei tuulivoimaloita
Sivut 7-9
6
AJANKOHTAISTA
Positiivinen Tornio sanoin ja kuvin
LÄHIRUOKALOUNAS arkisin 11-14 16.1.-17.1. Kebabpannu ja TO Hernekeitto ohukaiset Paneroitua lohta Pasta carbonara PE Pinaattikeitto (M,G) (M,G)
TEEMA
MOOTTORI
• Snowcrossin SM-sarja Laivankaan raviradalla • Hondan Hybrid kaikkien aikojen paras CR-V
34500 KPL
(M,G) (L) (M,G)
Keittolounas
5,90€
Keitto- ja salaattilounas
7,90€
Lounasbuffet
9,90€
Lapset alle 2v. 0€ 2-6 v. 4,90€ 7-12 v. 6,90€
Lounas sisältää: vesi, maito, mehu, kotikalja, jälkiruoka, kahvi ja tee. Vesaisenkatu 1, 95400 Tornio • sales@lappari.fi • 044 441 1221
www.kemitornio.fi
2
15.1.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
AJANKOHTAISTA toimitus@kemitornio.fi KAUPUNKILEHTI
ILMOITUKSET
Johannes Jaakkola
040 571 0776
ilmoitukset@kemitornio.fi
Leila Hollanti
0400 394 274 ilmoitukset@kemitornio.fi
TOIMITUS
Anitta Koivisto
toimitus@kemitornio.fi 050 411 0210
KUSTANTAJA Torniolainen Oy Vesaisenkatu 1, 95400 TORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi
ULKOASU/TAITTO tuotanto@crea.fi p. 044 282 0588
Pysytään terveiden kirjoissa MAARET MATTILA
Mehiläiskennossa on nyt surissut tovin ja jatkuvasti surina lisääntyy sen ulkopuolella. Ollako tyytyväinen terveyspalveluihin vai valitetaanko turhasta? Mehiläinen Länsi-Pohja mittaa asiakaskokemusta asiakaspalvelun ja palveluiden laadun parantamiseksi. Mittaus toteutetaan kansainvälisesti tunnetun nettosuositteluindeksin avulla. Mittari kertoo, kuinka suuri osa asiakkaista suosittelisi Mehiläinen LänsiPohjan palveluita läheisilleen ja tuttavilleen. Mitä korkeampi mittarin lukema on, sitä useampi asiakas kertoo suosittelevansa palveluja. Yli 50:n NPS-luke-
maa voidaan pitää erittäin hyvänä tuloksena. Tällä hetkellä se näyttää 70 prosentin tyytyväisyyttä. Asiakaskokemusta mitataan kattavasti tekstiviestikyselyllä. Asiakas saa noin vuorokausi käyntinsä jälkeen tekstiviestikyselyn. Kyselyssä pyydetään arvioimaan omaa halukkuutta suositella Mehiläinen Länsi-Pohjan palveluita. Samassa yhteydessä voi antaa
myös sanallista palautetta käynnistä ja kertoa, kuinka asiakaskokemusta voitaisiin parantaa jatkossa. Tavallisena terveyspalvelujen käyttäjänä, ilman erikoissairaanhoidollisia tarpeita, ei ole suurempia intohimoja antaa negatiivisia kommentteja. Taloudellinen sekamelska vaikuttaa olemattoman vähän peruskuntalaiseen, mutta jos onkin erikoissairaanhoidon tarpeessa tai uuden elämän synnyttäjä, saattaisi olla mehiläisenpisto pelkona. Länsipohjan sairaalan akuutti on mielenkiintoinen tapaus sinänsä. Valtava apu jos on hätä, eikä silloin ajattele hieman menneen maailman tuntuista
vastaanottoa, josta puuttuu vain kohdevalo kohti apua tarvitsevaa. Huoneessa istuu kaksi hoitajaa rinnakkain pöydän takana kysyen, että mikä vaivaa. Vastaanotolle tuleva on vastapuolella kuin syytettyjen penkillä, että miksi olet tullut? Kävin ja jos ei olisi silmissä vilissyt, niin naurattanut olisi. Siinä olisi parantamisen varaa. Lempeämpi tulokulma, vaikka itse hoitajia ei voikaan moittia. Terveysasema on toinen juttu. Kerran kesällä ahdas odotustila vaikutti Yksi lensi yli käenpesän -leffan kohtaukselta. Jonottelin fyssarille aikaa ja kahden elokuvallisen tunnin jälkeen myötätuntoni kasvoi
hoitajia kohtaan, jotka lasiluukun takana jaksoivat olla ylen iloisia ja vastaanottavaisia kaikelle. Tästä onkin helppo siirtyä entiseen Kari-Marketiin, tulevaan terveyskeskukseen. Aikanaan se oli suosittu kauppaliike ja lihatiski sangen joustava. Löysin kerran pleksin palasen jauhelihasta ja lihamestari itse huiskautti kättään reklamaatiolle ja totesi, että sellaista sattuu ja tottuu, jos useasti sattuu. Tuleva terveysasema näissä tiloissa on toivottavasti lihatiskiä parempi, ja uskon näin olevan, sen kun sarkastelen.
AJANKOHTAISTA
Biotuotetehdashankkeen alihankintapäivät kiinnostavat paikallisia yrityksiä
toimitus@kemitornio.fi
Metsä Groupin Kemin biotuotetehdashankkeen alihankintapäivät ovat saavuttaneet suuren suosion yritysten keskuudessa ja näin ollen Kemissä järjestetään jo kolmannet alihankintapäivät 11.– 12.3.2020 yhteistyössä Kemin Digipoliksen kanssa. Ensimmäiset alihankintapäivät järjestettiin marraskuussa 2019 ja tuolloin mukana oli 220 henkilöä 180 eri yrityksestä. Helmikuussa 2020 järjestettävät alihankintapäivät ovat niin ikään jo täynnä, mukana on 200 henkilöä 140 eri yrityksestä, edustettuina ovat kattavasti eri toimialat ja
FINGERPORI
eri kokoluokkien yritykset. Rakentamisen aikana työmaavahvuus voi nousta parhaimmillaan yli 3 000 henkilöön päivässä, joten myös palvelujen ja hyödykkeiden tuottamiseen tarvitaan paikallisten, eri alojen toimijoiden panostusta Kemissä ja lähialueella. – Haluamme alansa parhaat ammattilaiset kumppaneiksi rakentamaan mahdollista biotuotetehdasta Kemiin. Kumppa-
neiltamme edellytetään sitoutumista projektin tavoitteisiin, joista tärkein on turvallisuus. Tavoitteet ovat kaikille yhteiset myös aikataulun, laadun ja kustannustehokkuuden suhteen, projektijohtaja Jari-Pekka Johansson Metsä Fibreltä toteaa. – Tarvitsemme biotuotetehdasprojektiin mukaan paitsi suoraan tehtaan rakentamiseen liittyviä toimijoita, myös osaajia pal-
velujen ja hyödykkeiden tuottamiseen Kemissä ja lähialueella. Kannustammekin yrittäjiä ottamaan aktiivisesti kaiken irti mahdollisesta omalla alueella sijaitsevasta suurprojektista, Johansson jatkaa. Nyt meneillään olevassa biotuotetehtaan hankesuunnittelussa luodaan edellytykset investointipäätökselle. Investointipäätös tehdään aikaisintaan kesällä 2020, jonka jälkeen tehtaan rakentaminen alkaisi välittömästi. Kyseessä olisi Suomen metsäteollisuuden historian suurin investointi sitten Metsä Groupin Äänekosken biotuotetehtaan,
joka käynnistettiin vuonna 2017. Kemin biotuotetehdasinvestointi olisi arvoltaan 1,5 miljardia euroa. Valmistuttuaan uusi biotuotetehdas työllistäisi koko suorassa arvoketjussaan Suomessa noin 2 500 henkilöä, joista uusia työpaikkoja olisi noin 1 500. Ympäristö-, energia- ja materiaalitehokas tehdas toimisi täysin ilman fossiilisia polttoaineita ja tuottaisi vuosittain 1,5 miljoonaa tonnia havu- ja koivusellua sekä lukuisia muita biotuotteita. Puunkäyttö olisi 7,6 miljoonaa kuutiota vuodessa ja puu hankittaisiin pääosin Suomesta.
TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 15.1.2020
Tornion liikuntatoimen soveltavan liikunnan ryhmät kevät 2020 Soveltavaliikunta, jumpat alkavat 7.01.2020 Soveltavan liikunnan avoimet ryhmät sopivat ikääntyville ja erityisryhmille. Tunnit ohjataan Putaan liikuntahallilla, ellei toisin mainita. Omatoimisiin kuntosaliryhmiin voi osallistua vasta, kun on saanut kuntosaliopastuksen ja oppinut käyttämään laitteita! VoiTas+75 ryhmässä keskitytään iäkkäiden voima-ja tasapainoharjoitteluun. PT-sulkapallovuoro on tarkoitettu selkäydin – ja aivovammaisille. Ryhmään on ennakkoilmoittautuminen erityisliikunnan-ohjaajalle. Omat pelivälineet.
Maanantai 9.00–10.30 11.25–12.15 12.45–13.15 14.00–15.00 17.00-18.00
miesten kuntosali ja venyttely kuntoliikunta vesiliikunta, uimahalli omatoiminen kuntosali PT-sulkapallo, omatoiminen
Tiistai 9.00–10.00 9.30-10.30 13.00–14.30 15.00-16.00
omatoiminen kuntosali Karungin urheilutalo, kuntoliikunta kuntosali ja venyttely (N+M) omatoiminen kuntosali
Keskiviikko 9.00-9.55 9.00-10.00 11.00-11.30 14.00–15.00 16.30-17.30
keppijumppa
omatoiminen kuntosali liikuntatoimi
Liikuntamaksu koko vuodesta on 53 € ”kuivajumppien” osalta, vain Karungin kuntoliikuntaan tai VoiTas +75 ryhmään osallistuvilta 26,50 €. Vesiliikuntaan ei vuosimaksua, uintimaksulla pääsee mukaan. Liikuntamaksu maksetaan joko uimahallin kassalle, kaupungintalon asiakaspalvelupiste Kompassiin tai ohjaajalle. Lisätietoja soveltavanliikunnan ryhmistä: Teija Kaartinen, erityisliikunnanohjaaja teija.kaartinen@tornio.fi p. 040 530 2255
vesiliikunta, uimahalli omatoiminen kuntosali PT-sulkapallo,omatoiminen
Torstai 9.00–10.30 10.45-11.30 11.00-12.00 13.30-14.00 14.00-15.00
naisten kuntosali + venyttely VoiTas+75 omatoiminen kuntosali vesiliikunta, uimahalli omatoiminen kuntosali
Perjantai 9.00–10.00 14.00-15.00
omatoiminen kuntosali omatoiminen kuntosali
KRIISIKESKUS TURVAPOIJUSSA TAPAHTUU tammikuu – maaliskuu 2020 SUOMEN DELFINS RY:N AVOIN KESKUSTELURYHMÄ Tiistaina 21.01.2020 klo 17–19 aloittaa Suomen Delfins ry:n kanssa yhteistyössä ammatillisesti ohjattu keskusteluryhmä lapsuudessa seksuaalista väkivaltaa tai hyväksikäyttöä kokeneille aikuisille. Ryhmä kokoontuu kevään 2020 aikana kerran kuukaudessa, 5 kertaa, ei ennakkoilmoittautumista. Paikka: Kriisikeskus Turvapoiju, Kaivokatu 5, 94100 Kemi. Tervetuloa! Lisätietoja kriisityöntekijä Merja Halttunen p. 040 830 5389 tai merja.halttunen@turvapoiju.fi. VAPAAEHTOISTOIMINNAN KOULUTUS Lauantaina 25.01.2020 klo 10-16 alkaa Tukihenkilötoiminnan peruskoulutus (yht. 35 h). Aloituspäivä on yhteinen monien STEA:n avustamien yhdistysten kanssa. Koulutukseen on vielä muutamia paikkoja. Ilmoittautuminen ja lisätietoja ve-toiminnan koordinaattorit Merja Halttunen, p. 040 830 5389 tai Maria-Riitta Saares, p. 0400 609 267. PANIIKKIHÄIRIÖSTÄ kärsivien ammatillisesti ohjattu vertaistukiryhmä aloittaa maanantaina 10.02.2020 klo 17.30-19.30. Ryhmä kokoontuu kevään 2020 aikana 5 kertaa = kuukauden II maanantai. Ensimmäisellä kokoontumiskerralla suunnitellaan yhdessä ryhmäläisten kanssa kokoontumiskertojen sisältöjä. Lisätietoa kriisityöntekijä Maria-Riitta Saares, p. 0400 609 267 tai maria-riitta.saares@turvapoiju.fi YSTÄVÄNPÄIVÄNÄ 14.02. AVOIMET OVET klo 10-15. Kriisikeskus Turvapoijun taustayhteisö Mieli Meri-Lapin mielenterveys ry (aik. Meri-Lapin mielenterveysseura ry) täyttää 30 vuotta 14.02.2020. Kriisikeskus Turvapoiju avattiin 2.5.1990. Aloitamme 30 v. -juhlavuoden tapahtumasarjan ’KUKA TAHANSA ÄITI’ -valokuvanäyttelyn avajaisilla perjantaina 14.02.2020 klo 10.00, ja pidämme OVET AVOIMENA klo 10-15. Tiuku Pennola ikuisti yksitoista synnytysmasennuksen kokenutta äitiä valokuvanäyttelyksi, joka on esillä Kriisikeskus Turvapoijun tiloissa 14.02.- 21.02.2020. Valokuvanäyttely toteutetaan yhteistyössä Äimä ry:n kanssa. SURURYHMÄ äkillisesti puolisonsa menettäneille aloittaa kokoontumisensa maaliskuussa 2020. Seuraa ilmoitteluamme ja kotisivujamme. Lisätietoa kriisityöntekijä Merja Halttunen p. 040 830 5389. NUOREN MIELEN ENSIAPU -koulutus 17.03.2020 klo 9-16 Kemissä. Koulutus on tarkoitettu 7–18 -vuotiaita lapsia tai nuoria työssään tai vapaa-ajallaan kohtaaville. Se soveltuu esimerkiksi sosiaali- ja terveydenhuollon ammattilaisille, nuoriso-työntekijöille, opettajille ja oppilashuoltoryhmän jäsenille sekä urheiluseurojen valmentajille. Koulutuksen hinta on 50,00 € / osallistuja, yhdistyksemme jäsenille 25,00 €. Lisätietoja ja ennakkoilmoittautuminen merja.halttunen@turvapoiju.fi tai kaisa.lauri@turvapoiju.fi Keskusteluapua erilaisissa haasteellisissa elämäntilanteissa, ajanvaraus p. 040 544 1750. Sosiaali- ja potilasasiamies - ajanvaraus p. 040 544 1750.
Lisätietoja kotisivuiltamme www. mielenterveysseurat/merilappi.fi
Esikouluun ja peruskouluun ilmoittautuminen ja kielikouluun hakeminen UUSIEN ESIOPPILAIDEN ILMOITTAUTUMINEN 1.1.2015 voimaan tulleen lain mukaisesti lapsen on osallistuttava ennen oppivelvollisuuden alkamista vuoden kestävään esiopetukseen tai muuhun esiopetuksen tavoitteet saavuttavaan toimintaan. Esikouluun ilmoittautuminen sähköisesti 20.1. – 31.1.2020 www.tornio.fi/kasvatus-ja-opetus/ varhaiskasvatuspalvelut/. Ensi syksynä aloittavat esikoulunsa vuonna 2014 syntyneet lapset. Oppilas voi pyrkiä esioppilaaksi myös muuhun kuin hänelle osoitettuun lähikouluun. Perustellut anomukset tulee lähettää sivistystoimenjohtajalle os. Kouluvirasto, Suensaarenkatu 4, 95400 Tornio perjantaihin 31.1.2020 mennessä. Anomuksen voi jättää myös ilmoittautumisen yhteydessä. Mikäli lapsi tarvitsee esiopetuksen lisäksi päivähoitoa, hänestä tulee täyttää sähköinen esiopetuksen päivähoitohakemus osoitteessa www.tornio.fi/ kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatuspalvelut/ Huoltajan tulee kaikissa tapauksissa ilmoittaa lapsensa esikouluun. Lisätietoja saa varhaiskasvatustoimistosta 040-753 6231. UUSIEN OPPILAIDEN PERUSKOULUUN ILMOITTAUTUMINEN Ensi syksynä aloittavat koulunkäyntinsä vuonna 2013 syntyneet lapset. Kouluun ilmoittautuminen tapahtuu esikoulun kautta jaetulla peruskoulun oppilasilmoitus lomakkeella, jonka huoltaja toimittaa lähikouluun perjantaihin 31.1.2020 mennessä. Ilmoittautumisen yhteydessä pyydetään mainitsemaan syksyyn mennessä tapahtuvat asuinpaikan vaihdokset. Ensi syksynä aloittavat koulunkäyntinsä harjaantumisopetuksessa myös vuonna 2014 syntyneet kehitysvammaiset lapset. Heidät tulee ilmoittaa Tornion Seminaarin kouluun. Epäselvissä tapauksissa asiaa voidaan tiedustella lähimmältä koululta tai kouluvirastosta 050-597 1419, 050-597 1420, 050-597 1338. Koulutulokkaille järjestetään huhti – toukokuun aikana mahdollisuus tutustua tulevaan kouluunsa. Kukin koulu tiedottaa tutustumisajankohdasta ilmoittautumisen yhteydessä. KIELIKOULUUN HAKEMINEN Tornion kaupungin ja Haaparannan kunnan yhteisessä KIELIKOULUSSA (Haaparannalla toimiva peruskoulu) alkaa 32. lukuvuosi elokuussa 2020. Oppilaiksi otetaan 1. luokalle 10 torniolaista vuonna 2013 syntynyttä lasta, joiden kotikieli on suomi. Haaparanta täydentää luokkaa omilla suomenkielisillä oppilailla. Kielikoulussa aloittaa myös haaparantalaisista koostuva 20 oppilaan luokka, joiden kotikieli on ruotsi. Lapselleen kaksikielisen peruskoulutuksen haluavien torniolaisten vanhempien tulee ilmoittaa lapsensa kielikouluun vapaamuotoisella hakemuksella tai Tornion kaupungin nettisivuilta löytyvällä lomakkeella (https://www.tornio.fi/kaupunki-ja-hallinto/yhteystiedot-ja-asiointi/sahkoiset-palvelut-ja-lomakkeet/), joka tulee toimittaa Tornion kaupungin sivistyslautakunnalle os. Kaupungintalo, 95400 Tornio tai sähköpostitse kirjaamo@tornio.fi 31.1.2020 mennessä. Oppilas tulee ilmoittaa myös lähikouluun 31.1.2020 mennessä. Kielikoulu järjestää tuleville ekaluokkalaisille tutustumisillan 30.1.2020 Marielundin punaisella koululla. Oppilaat kielikouluun valitaan arpomalla ilmoittautuneiden joukosta, erikseen tytöt ja pojat pyrkijöiden edellyttämässä suhteessa. Oppilaalla tulee olla edellytykset suoriutua kielikoulun vaatimuksista ja tarkastelun perusteella päästä mukaan valintaprosessiin. Oppilaan täytyy pystyä seuraamaan opetusta luokalleen annettavalla kielellä. Jos oppilaspaikkoja vapautuu kesken lukuvuoden 1. luokalle, otetaan oppilaat arvontalistan mukaan varasijoilta. Mahdollisille vapaille paikoille 2. tai ylemmälle luokalle voivat hakea kaikki torniolaiset lapset, joiden kotikieli on suomi. Hakemus toimitetaan kielikoululle. Tiedusteluihin vastaa kouluvirasto 050-597 1419, 050-597 1420, 050-597 1338 ja kielikoulu +46-922-261 10/+46-922-264 30. Sivistyslautakunta
www.kemitornio.fi
3
4
15.1.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
AJANKOHTAISTA
toimitus@kemitornio.fi
facebook.com/kemitornio
Kemin Innon Lasse Kourula (oik.) edusti Suomea viime syksyn Tammer-turnauksessa.
Kemin Into järjestää TUL:n mestaruusnyrkkeilyt Juttu TAPANI JUUSOLA Kuva KEMIN INTO Kemi
Kemin Into järjestää tulevana viikonloppuna TUL:n mestaruusnyrkkeilyt Kemin Tervahallilla. Mukaan odotetaan viittäkymmentä nyrkkeilijää. Innosta mukana on neljä ottelijaa SMpronssimitalisti Lasse Kourulan johdolla. TUL:n mestaruusnyrkkeilyt ovat kansainväliset, ja ensimmäinen näytönpaikka tämän vuoden arvokisoihin. Suomen tunnetuin kansainvälinen nyrkkeilyturnaus, GeeBee-turnaus, järjestetään Helsingissä
maaliskuun alussa. – Ne ovat nyt tavallista aikaisemmin ja TUL:n mestaruuskisat ovat niihin näytönpaikka. SM-kisat ja TUL:n kisat ovat ne, joissa täytyy onnistua, jotta pääsisi maajoukkueeseen ja arvokisoihin mukaan, Kemin Innon nyrkkeilyvalmentaja Kari Mäkinen painottaa. Mäkinen valmentaa Innon tämän hetken kovinta nyrkkeilijää, 19-vuotiasta Lasse Kourulaa, joka ottelee 81 kiloisissa. Vastikään armeijan aloittanut Kourula voitti viime lauantaina Rovaniemellä ruotsalaisen Emil Kilrudin puhtaasti 3-0. Aikaisemmin miesten kohdatessa Kourula oli kokenut tappion. – Vasta viime keväänä
aloimme Lassen kanssa yhteistyöhön. Kevät meni
”
Nyrkkeily on alkanut menemään siihen, että jokaisella on henkilökohtainen valmentaja. Tärkeintä olisi kuitenkin, että salilla olisi joku joka katsoisi kaikkien perään KARI MÄKINEN
omalla painollaan ja sitten kesällä alkoi treeni vähän tarkemmin. Lasse on iso kaveri, lahjakas ja tunnollinenkin, Mäkinen sanoo. Kourula aloitti nyrkkeilyn viitisen vuotta sitten, ja
on ehtinyt voittaa miehissä jo SM-pronssia ja edustaa Suomea Tammer-turnauksessa. Myös Mäkinen itse oli 1960- ja 70-luvuilla SM-pronssimitalisti ja maajoukkue-edustaja. – Vuonna 1974 lähdin töihin Norjaan ja muutenkin katsomaan maailmaa kunnes 1982 veri alkoi vetämään takaisin salille. Vuonna 1984 muutin takaisin Kemiin ja tulin Intoon. Olen ollut välillä valmentamisesta myös pois, mutta viime keväänä palasin takaisin salille, Mäkinen kertoo. Mäkinen ehti valmentaa myös muun muassa ammattinyrkkeilijä Henri Kekäläistä. Intoon Mäkinen toivoo lisää toimijoita. – Kimmo Kuukasjärvi käy salilla valmentamassa keskimäärin kerran vii-
kossa, ja Markku Rautio aloitti nyt vuodenvaihteen jälkeen. Lisäksi mukana on Janniina Tapio. Kaikki kädet olisivat kuitenkin tarpeen, sillä hommaa riittää, itse olen kuitenkin jo 66-vuotias. Kourulan lisäksi Innosta
TUL:n mestaruuskisoihin osallistuvat Miikka Koskela, Mira Hietala ja Sediq Takani. – Miikka Koskela on tehnyt comebackin ja on hyvässä iskussa 64 kiloisissa. Azerbaidzhanista lähtöisin oleva Sediq Takani kuuluu 56 kiloisiin, mutta ottelee TUL:n mestaruuskisoissa 60 kiloisissa, Mäkinen toteaa. Kourulan ja muidenkin Intolaisten seuraava tähtäin on huhtikuussa Rovaniemellä pidettävissä SM-
kisoissa. – Nyrkkeily on alkanut menemään siihen, että jokaisella on henkilökohtainen valmentaja. Tärkeintä olisi kuitenkin, että salilla olisi joku joka katsoisi kaikkien perään. Pitäisi langat käsissään. Nyrkkeilyssä huipulle pääseminen vaatii pitkäjänteistä toimintaa ja vuosien työn, Mäkinen muistuttaa. TUL:n mestaruusnyrkkeilyt alkavat Kemin Terva-
hallilla perjantaina kello 17 alkuotteluilla. Lauantaina on vuorossa semifinaalit ja sunnuntaina kello 12 alkaen finaalit. Turnauksessa otellaan myös pronssimitaleista. Mukana kisoissa on myös Suomen Nyrkkeilyliiton lajipäällikkö Pekka Mäki.
TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 15.1.2020
AJANKOHTAISTA
5
NOPEAT
TuskaLive Torniossa Kemin melodisen metallin ylpeys Sonata Arctica julkaisee jatkoa marraskuun Suomen kiertueelleen esiintymällä Torniossa Club Teatrialla 24.1. Lämmittelijöinä Tuskassa ovat tämän hetken kiinnostavimmat niin sanotun melometallin ja hard rockin tulevaisuuden lupaukset Arion sekä Temple Balls.
ALENNUKSET JOPA
Tornion kaupungille vetoomus:
Karhakkamaahan ei tuulivoimaloita Tornion kaupungille on jätetty vetoomus, että Karhakkamaahan suunniteltuja tuulivoimaloita ei rakennettaisi. Viikonloppuna 11.-12.1. kerättiin nimiä suunnitellun Karhakkamaan tuulivoiman tuotantoalueen lähikylissä Torniossa ja Ylitorniolla ovelta ovelle. Ruotsin puolella nimilista oli allekirjoitettavana Nivagårdenissa. Lauantai-iltana tehtiin asukkaiden pyynnöstä myös sähköinen nimien-
keruun, jotta kauempana asuvat mökkiläisetkin tai ne asukkaat, jotka eivät kierroksen aikana olleet kotona, voisivat allekirjoittaa. Suomen ja Ruotsin puolen edustajat Liisa Koivisto ja Birgit Niva toimittivat nimilistan ensimmäisen version Tornion kaupungin kirjaamoon maanantaina 13.1. – Nimilistan keruu organisoitiin nopealla aikataululla, jotta lähialueen asukkaat saadaan tietoisiksi hankkeesta ja halusimme toimittaa vetoomuksen valtuustolle mahdollisimman
hti e l ö Jäik atta? saam na An ta! tet u a l pa
”
Nimilistan keruu organisoitiin nopealla aikataululla, jotta lähialueen asukkaat saadaan tietoisiksi hankkeesta LIISA KOIVISTO
nopeasti, jotta he tietävät, että vastustusta on, Mustajärvellä asuva Liisa Koivisto
kertoo. – Toivomme, että vetoomuksen myötä päättäjät huomioisivat myös molempien maiden asukkaiden, mökkiläisten sekä yrittäjien mielipiteet ja kokemukset nykyisistä tuulivoimaloista eivätkä olisi vain toiminnanharjoittajan antamien tietojen varassa. Emme vastusta tuulivoimaa, vaan tuulivoimaloiden sijoittamista liian lähelle asutusta sekä kansallismaiseman pilaamista.
• Puhelimella: 040-596 0166 • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi/kemi-torniokaupunkilehti
-60% RAJALLA, TORNIO MA-PE 10-20 • LA 10-18 • SU 12-16 ALENNUKSET LASKETAAN NORMAALIHINNOISTA. EI KOSKE TEHTAANMYYMÄLÄTUOTTEITA. MYYMÄLÄ AVOINNA 27.1. ASTI.
TORNION KANSALAISOPISTO
Ilmoi�audu ne�ssä www.opistopalvelut.fi/tornio puhelimitse 040 770 5972 tai opiston toimistossa. Katso opinto-ohjelmasta kurssien tarkemmat �edot ja muut alkavat kurssit sekä kurssialennukset. TIETOTEKNIIKKA Digi�ääkö Digi? Digitupa ajanvarauksella Kansalaisopiston, tunnit sopimuksen mukaan Tiki�ääkö Digi?-kurssit ovat Opetushallituksen rahoi�amia ja osallistujille maksu�omia. Lisä�etoja ja ajanvaraukset: arja.jaako@tornio.fi, puh 040 669 4848 Digitupa kirjastolla keskiviikkoisin klo 14-15 Ei ajanvarausta! YRTTIKURSSIT Hemmo�elutuo�eita luonnosta La 1.2.2020 klo 10.15-14.00. Kurssimaksu 10€ Tutustutaan ko�kosme�ikassa käyte�äviin luonnonyr�eihin. Valmistetaan hemmo�elutuo�eita ko�in viemisiksi. Esim jalkakylpysuolaa, kuorintasokeria, nestesaippuaa sekä kasvonaamio. Materiaali-/tarvikemaksu ope�ajalle 10€ VESILIIKENNE Rannikkolaivurikurssi Tornion yhteislyseon lukio Ke 5.2.-15.4.2020 klo 17.30-20.45 Kurssimaksu 75€ Rannikkomerenkulun opetuksessa täydennetään saaristomerenkulun opetuksessa saatuja �etoja. Hyväksy�y tutkinto mahdollistaa Kansainvälisen huviveneenkulje�ajan pätevyyskirjan saamiseen. Tutkinto pe 17.4.2020 TANSSI Paritanssi - Argen�inalaista tangoa lavoille Seminaarin koulun liikuntasali Ke 29.1.-12.2 klo 19.15-21.00 Kurssimaksu 15€ Opi argen�inalaisen tangon perusteita. Yhdistämme argen�inalaisen tangon kuvioita myös lavatangoon. Vim ilm 22.1.2020 Seminaarinkatu 14, 95400 Tornio. Puh 040 770 5972 Toimisto avoinna maanantai-torstai klo 9-16 kansalaisopisto@tornio.fi, www.tornio.fi/kansalaisopisto Kurssit ovat opistotalossa ellei toisin mainita
TERVETULOA MUKAAN AKTIIVISEEN JOUKKOOMME!
AJANKOHTAISTA
6
15.1.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
Positiivinen Tornio sanoin ja kuvin Juttu MAARET MATTILA Kuvat AINI ALKKU Tornio
Yli 9 000 jäsenen Tornio sanoin ja kuvin -facebook-ryhmä poikkeaa monin tavoin toisista paikkakuntaryhmistä. Sivu on positiivinen ja pitää yllä myönteistä kuvaa Torniosta. Ryhmä on yksityinen, mutta kuka tahansa voi liittyä mukaan ja kertoa tarinoita sanoin ja kuvin, kuten ryhmän nimikin osoittaa. Ylläpitäjä Aini Alkku kertoo, että ryhmä perustettiin 8.12.2013 Asko Unholan aloitteesta. – Hän pyysi minua mukaan ja lupauduin. Ajatus oli kerätä yhteen ihmisiä, jotka ovat kiinnostuneita Tornion asioista ennen ja
nyt, samoin kuin minäkin. Jäsenmäärä on Alkun mukaan kasvanut tasaisesti koko ajan. Mukaan on tullut 1500 jäsentä per vuosi. Jäseniä on ulkomaita myöten. – Joka puolella maapalloa on torniolaissydämisiä ihmisiä. Joskus kaukaa näkee paremmin lähelle. Ryhmän ylläpitäjänä Alkku koettaa ottaa esiin asioita monipuolisesti. – Pyrimme ylläpitämään positiivista henkeä ja toisten kunnioittamista. Kiroilua, alatyylistä kirjoittelua ja henkilökohtaisuuksiin menemisistä, vihapuheita ja tahallaan asioiden vääristelyjä vältetään. – Mukavia juttuja ovat olleet Vesa Vallon Tornion historiajutut, Merja Fordellin postaukset, Stefan Haapaniemen ja Toivo Mikkosen kuvat ja paljon muitakin. Erilaiset kommentoijat Positiivinen Tornio sanoin ja kuvin -Facebook-ryhmän yllä- tuovat ryhmään särmää. pitäjä on somevaikuttajana sydämeltään torniolainen. Ryhmässä on yksi sään-
tö ylitse muiden, juttujen pitää liittyä Tornioon tai naapurikaupunkiin Haaparantaan. Justiinan maineen saaneena muut jutut joutuvat bittiavaruuteen.
”
Joka puolella maapalloa on torniolaissydämisiä ihmisiä. Joskus kaukaa näkee paremmin lähelle AINI ALKKU
Alkku on syntynyt ja käynyt koulut Torniossa, aloit-
taen Putaan kansakoulusta. – Asuimme maanpuolella eli Putaalla, Ylitalonkadulla niin sanotun Hölmölän naapurissa. Samalla kadulla asui myös Karkiaisen omistaja ja muutama
torniolainen rockmuusikko sekä monille tutun pappi Kai Sadinmaan perhettä. Olenkin ristinyt Putaan Tornion Kallioksi. – Muutin Torniosta lähtiessäni opiskelemaan 1972. Olen asunut Hämeenlinnassa 24 vuotta. Sen jälkeen en ole asunut Torniossa vakituisesti, mutta käyn niin usein kuin mahdollista. – Torniossa ovat myös rakkaat sukulaiset. Haaparannalla asuvat veljeni ja nykyään myös tyttäreni perhe. Tornioon minua vetää myös kolme vuotta sitten hankkimani asunto ja mökki Ruohokarissa. Ryhmän perustamisen myötä Alkku on omien sanojensa mukaan hurahtanut Tornion historiaan. – Olen hankkinut kattavan kirjakokoelman ja torniolaistaidetta. Ryhmä on myös tuonut minulle uusia torniolaisystäviä ja vanhat ystävyyssuhteet ovat vain parantuneet.
15.1.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
TEEMA
MOOTTORI
toimitus@kemitornio.fi
7
MOOTTORI
facebook.com/kemitornio
Snowcrossin SM-sarja
Suomen nopeimmin kasvava moottoriurheilulaji! Snowcrossin SM-sarjaa ajetaan kaudella 2020 neljä osakilpailua. Kilparadat rakentuvat Paljakkaan, Kemijärvelle, Tornion Laivakankaan raviradalle sekä Kuopion Raviradalle. Torniossa ajetaan 15.-16. helmikuuta. Lajin harrastajamäärä on viimeisen kahden vuoden aikana kaksinkertaistunut, mikä on noteerattu myös muita Pohjoismaita myöten. – Snowcross on ollut aiempina vuosina paljon suurempaa Ruotsissa, missä lajista on puhuttu Pohjois-Euroopan isoimpana snowcross-sarjana. Vuo-
si 2020 osoittaa, että pohjolan suurin snowcross-sarja löytyykin nyt Suomesta. Tällä hetkellä on hienoa nähdä, että jo lähes puolet harrastajista on junioriikäisiä, mikä on valtavan tärkeä asia lajin tulevaisuutta ajatellen, promoottori Pauli Kauppinen toteaa. Kauden ensimmäinen osakilpailu ajetaan tulevana
viikonloppuna Paljakan laskettelurinteillä, jonne on pakattu tuhansia ja taas tuhansia kuutioita lunta viimeisten päivien aikana. Normaalisti lajia voi nähdä jo valmiiksi rakennetuilla radoilla, mutta nyt viime vuosien kasvun myötä laji on tuotu laskettelukeskuk-
seen kesken kiihkeimmän laskettelukauden. Talvi on Suomessa tällä hetkellä varsin vähäluminen, mikä vaikeuttaa suuresti tapahtumien järjestämistä. Lumiraja tapahtuman loppuun saattamiseksi onkin tällä hetkellä Suomen kartasta katsottuna varsin ylhäällä. Promoottori Pauli Kauppinen on kuitenkin lähdössä luottavaisin mielin kauteen 2020. – Haastava lumitilanne aiheuttaa hiukan ylimääräistä työtä, mutta vahva luotto on kauden loppuun saattamiseksi. Parikkalan kilpailun siirto lumitilanteen vuoksi Kemijärvelle osoittaa, että koko Suomen laajuudella ollaan lajissa mukana ja tästä tulee isoin
Pitoa talveen. Henkilöauton päälipesu käsin ja renkaiden tasapainoitus
60€
Poistaa suolan ja lian sekä vanteista että autosta.
Valiontie 1,94450 Keminmaa 020 762 4250 | vianor@porho.fi Avoinna ma-pe 8- 17 Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. 24 %)
vianor.fi
Kuva on otettu Laivakankaan Raviradalla 2019. Kuvassa SM1 Mikko Osmo ja taustalla SM2 Joonas Keskiaho. Kuva: Pekka Raiski
varmasti snowcross-vuosi miesmuistiin. Paljakan kaksipäiväisessä kilpailuviikonlopussa nähdään kuljettajia yhdessätoista eri luokassa yhteensä 199, mikä on kaikkien aikojen suurin kuljettajamäärä. Kilpailua voi seurata livelähetyksenä osoitteesta www.snocwcross.fi/livestream ja iltapäivän SM-
luokat näytetään Ruutu.fi-, sekä ISTV-suoratoistopalveluissa. 2010-luvun alun taantumavuosien jälkeen, vuon-
na 2018 LiveSports Promotions otti työkseen lajin pitkäjänteisen kehittämisen ja kaupallistamisen ja aloitti sen ammattimaisen promotoinnin. Promoottori ja toimitusjohtaja Pauli Kaup-
NOKIAN HAKKAPELIITTA® 9
pinen onkin tällä hetkellä yksi snowcrossin näkyvimmistä hahmoista. – Itselläni on snowcrosstaustaa ja olen ajanut kilpaa vuosina 2004-2008. Intoa kelkkailun pariin minulla on ollut koko ajan ja näin, että snowcrossia voisi Suomessa viedä uudelle tasolle livelähetysten ja muun medianäkyvyyden kautta, Kauppinen muistelee.
NOKIAN HAKKAPELIITTA® R3
8
MOOTTORI
15.1.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
Hondan Hybrid kaikkien aikojen paras CR-V Täysin uusitun alustan ympärille rakennetut aerodynaamiset linjat tekevät viidennen sukupolven CR-V-mallista tyylikkään kaupunkimaasturin.
Uuden Honda CR-V:n hybridijärjestelmä perustuu älykkääseen i-MMD-tekniikkaan, joka yhdistää kaksi tehokasta sähkömoottoria ja taloudellisen 2,0-litraisen Atkinson-työkiertobensiinimoottorin. CR-V:ssä on kolme ajotilaa: hybridi-, polttomoottorija sähköajo. Auto on saatavilla etu- ja nelivetoversiona. Hybridin i-MMD -tekniikka tarjoaa suoritusky-
kyä ja tehokkuutta. Täysin uusitun alustan ympärille rakennetut aerodynaamiset linjat tekevät viidennen sukupolven CR-V-mallista tyylikkään kaupunkimaasturin. Muotoilu on erottuvaa; linjakkaan yksinkertaista, tyylikästä ja toimivaa. Muotoiluun kuuluu ulkokuoren lisäksi ilmavirran ohjaaminen alustan alla polttoainetalouden parantamiseksi, ilmanvastuksen minimoimiseksi ja melun vähentämiseksi. Väljissä sisätiloissa voi
”
Muotoilu on erottuvaa; linjakkaan yksinkertaista, tyylikästä ja toimivaa
nauttia uusimmista kuljettajan apujärjestelmistä ja infotainment-järjestelmästä mukavasti ja monipuolisesti, kuten CR-V:ssä on totuttu.
LAADUKKAAT VAIHTOAUTOT TOJO-AUTOSTA
TOYOTAT
Auris TS Hybrid Active aj. 69 tkm. -19 Auris TS Hybrid Active aj. 7 tkm ! -18 Auris HB Hybrid Active aj. 5 tkm ! -18 Auris TS 1.2 Turbo Active Edition Autom. aj. 30tkm. -18 Auris TS Hybrid Active aj. 45 tkm -17 Auris TS Hybrid Active aj. 79 tkm -17 Auris TS 1.2 Turbo Active Autom aj. 35 tkm. -16 Auris TS Hybrid Style aj. 73 tkm. -16 Auris TS Hybrid Active aj. 49 tkm! -16 Auris TS Hybrid Style aj. 78tkm. -15 Auris TS 1.6 Premium aj. 64 tkm. -13 Auris TS Hybrid Active aj.n. 20tkm. -18 Avensis 1.8 Active Edition Sedan Autom. aj. 56 tkm. -17 Avensis 1.8 Active Edition Wagon aj. 49 tkm. -16 Avensis 1.8 Active Edition Autom. aj. 37 tkm. -16 Avensis 1.8 Active Edition Autom. aj. 52 tkm. -16 Avensis 2.0 Active Edition Autom. Wagon aj. 59 tkm. -16 Avensis 1.8 Active Edition Autom. Wagon aj. 26 tkm. -16 Avensis 1.6 Diesel Sedan aj. vain 109 tkm. -16 Avensis 1.6 Wagon aj. 157 tkm. -11 Avensis 1.8 Linea Sol Sedan - 09 Avensis 1.8 Active Sedan Aut. aj. 45 tkm -15 Avensis 1.8 Active Wagon aut. aj. 150 tkm. - 13 C-HR 1.2 Turbo Active Autom. aj 1tkm. -18 C-HR 1.2 Turbo Active Edition aj. vain 11 tkm. -18 Corolla TS 1.8 Hybrid Active aj. 3 tkm. -19 Corolla HB 1.8 Hybrid Active aj. 2. tkm. -19 Corolla 1.6 Premium Autom. aj. 26 tkm. -17 Corolla 1.6 Active Autom. aj. 128 tkm. -15 Corolla 1.6 Comfort Autom. aj. 73 tkm. -14 Corolla 1.6 Comfort man. aj. 56 tkm. -14 Corolla 1.33 Linea Sol Sedan aj. 131 tkm. -10 Corolla 1.6 Verso Tila-auto aj. 124 tkm. -08 Corolla 1.6 Sedan Active aj. 60 tkm. -13 Corolla 1.6 Linea Sol Wagon -06 Hiace 2.5 Turbo Diesel ” Pitkä ” -08 Hilux 2.5 Turbo Diesel Xtra Cab 4WD -07 Land Cruiser 3.0 Pakettiauto sis.ALV:n aj.95 tkm. -15 Proace L2 ” Pitkä ” 2.0 180Hp Autom. aj. 24 tkm. -19 Proace L2 ” Pitkä ” 2.0 128 Hp. aj. 99 tkm. -15
23850€ 26850€ 25750€ 25850€ 23850€ 22850€ 21950€ 22750€ 20855€ 22900€ 17750€ 24900€ 24850€ 25850€ 24750€ 23950€ 25900€ 26450 € 16950€ 14790€ 9900€ 24950€ 16950€ 30850€ 26450€ 31450€ 29950€ 25450€ 18750€ 18850€ 19650€ 11450€ 11450€ 18900€ 4750€ 13850€ 16950€ 52850€ 35950€ 16950€
RAV-4 2.5 Hybrid FWD aj. 16 tkm. Yaris 1.5 Hybrid Active aj. 1tkm. Yaris 1.5 Active Autom. aj. 1 tkm. Yaris 1.5 Hybrid Active aj. 9tkm. Yaris 1.0 Edition aj. 7 tkm! Yaris 1.5. Hybrid Active aj. 22 tkm. Yaris 1.5 Launch Edition aj. 25 tkm. Yaris 1.3 Dual VVT-i 5.ov. aj. 46 tkm. Yaris 1.3 Linea Sol Autom.
MUUT MERKIT
Citroen C3 Vti Comfort aj. 47 tkm. Citroen Jumpy 2.0 Hdi ”Ehyt ja Siisti” Ford Focus EcoBoost 125 hp. Autom. aj. 61 tkm. Ford Mondeo EcoBoost Wagon 125 Hp. aj. 75 tkm. Ford Ranger Double Cab 3.0 Dci 200 Hp Autom. 4X4 Honda Civic Sport Sedan 182 Hp. aj. 9tkm. ”upea” Honda HR-V 1.5 Comfort aj.94tkm. Hyundai I20 1.0 Turbo GDI ISG Comfort aj. 64 tkm. Hyundai I20 1.2 Classic 5.ov. aj. 36 tkm. KIA Venga 1.6 CRDi ISG TX aj. 129 tkm. KIA Ceed 1.6 CRDi ISG Wagon aj. 144 tkm. Mazda 6 2.0i Wagon aj. 110 tkm. Mercedes Benz C 180 ” Bensa ” STW Mitsubishi L200 4WD Double Cab aj. 67 tkm. sis. ALV:n Nissan X-Trail DIG-T 163 Tekna 2WD aj.117 tkm. Nissan Pulsar DIG-T 115 Acenta Autom. 73 tkm. Nissan Micra 80Visia 5.ov. aj. 31 tkm. Nissan Qashqai + 2 Style 7.hlö. aj. 93 tkm. Peugeot 208 Motion 5.ov. VTi 68 aj. 9 tkm. Peugeot 208 Style 5.ov. VTi 82 Autom. aj. 23 tkm. Renault Clio 1.2 16v 75 Limited Edition aj. 25 tkm. Skoda Octavia 1.4 Tsi 5.ov Ambiente aj. 95 tkm Subaru Forester 2.0 XS CVT Autom. aj. 74 tkm. Volkswagen Amarok 2.0 TDi 4X4 aj.133 tkm. Volkswagen Jetta 1.2 tsI Comfortline VW Golf 1.5 Tsi Variant Evo aj. 18 tkm.
-18 -19 -19 -18 -18 -17 -17 -16 -06
36900€ 22845€ 18950€ 19900€ 14895€ 17450€ 16855€ 14855€ 7850€
-16 10950€ -06 5650€ -16 16900€ -16 21650€ -14 32900€
TUULILASINÄYTTÖ (HUD-NÄYTTÖ) • Tuulilasiin, kuljettajan näkökenttään heijastetaan tärkeimmät tiedot niin (HUD-NÄYTTÖ), ettei katsetta tarvitse irrottaa tiestä. Honda CR-V:ssä voi käyttää
ja selailla lukuisia älykkään monitoiminäytön toimintoja helposti ohjauspyörän peukalolevyllä tai äänikomennoilla, kuten: tekstiviestien ja sähköpostin lukeminen, äänentoiston tiedot, puhelimen yhteystiedot ja älykkään nelivedon tiedot. Honda CONNECT -tieto- ja viihdejärjestelmä tuo musiikin käden ulottuville. Bluetooth®- tai USB-yhteyden avulla voi käyttää älypuhelimen tietoja ja soit-
tolistoja. Valmiiksi asennetulla internetpohjaisella AHA™-audiosoittimella pystyy kuuntelemaan musiikkiasemia, podcasteja ja uutispalveluita. Sähkötoiminen takaluukku voidaan ohjelmoida avautumaan haluttuun korkeuteen asti. Ominaisuus helpottaa toimimista parkkitaloissa ja autotalleissa, joissa katto on matalalla. Lisäksi takaluukku avautuu kätevästi heilauttamalla jalkaa takapuskurin alla – ominaisuus, joka tulee tarpeeseen, kun kädet ovat täynnä tavaraa.
Honda CR-V:n polttoainetaloudellinen 1.5 VTEC TUR-
BO -bensiinimoottori on saatavana 6-vaihteisena manuaalina tai automaattivaihteistolla (7-pykäläinen vaihtomahdollisuudella). Teho/ vääntö on manuaalisen voimansiirron yhteydessä 173 hv/220 Nm ja automaatissa 193 hv/243 Nm. CR-V:stä voi tehdä omanlaisen monella tavalla. On mahdollista poimia yksittäiset lisävarusteet tai valita sopivan lisävarustepaketin.
-18 28950€ -16 18450€ -16 -13 -13 -12 -10 -11
11850 € 10550€ 8950 € 7850€ 11900€ 17850€
-13 24900 € -16 23750€ -15 15750€ -15 9750€ -13 16745€ -18 12850€ -17 14790€ -17 11750€ -10
9850€
Ammattitaitoinen kolarikorjaamo ja - maalaamo Torniossa Yrityksemme tekee kaikki korjaus- ja maalaustyöt vuosikymmenien kokemuksella, nykyaikaisilla työkaluilla ja menetelmillä.
-13 26950€ -13 29500€ -11 6750€ -18 25800€
TEOLLISUUSKYLANRAITTI 1, KEMINMAA Markku Jaako p. 040 5099 597, Ari Koskinen p. 0400 354 591 Timo Lahtinen p. 0400 696 078 | www.tojoauto.fi
Vanha Pirkkiöntie 6, 95470 TORNIO • Puh. 0400 690 402 www.polarautomaalaus.fi • info@polarautomaalaus.fi
lehti Jäikö atta? saam na An ta! utet pala
• Puhelimella: 040-596 0166 • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi
9
MOOTTORI
15.1.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
Autokauppa siellä missä sinäkin! Toimitamme vaihtoauton 24 h sisällä mihin tahansa Suomessa.
Ostamalla Pörhötakuulla varustetun vaihtoauton, tiedät mihin rahasi sijoitat! Takuu: 12 kk tai 20 000 km.
PÖRHÖN VAIHTOAUTOKESKUS Paras tapa hankkia vaihtoauto. Paljon myymälä- ja autokohtaisia tarjouksia!
MITSUBISHI COLT 75 INFORM GREEN 5d vm. 2008 aj. 155 tkm
6.900;-
PEUGEOT 5008 ACTIVE E-HDI 112 FAP 2Tronic 7p vm. 2012 aj. 175 tkm
9.900;-
NISSAN JUKE 1,6L PURE DRV ACENTA 2WD Eleg Alloy Conn vm. 2011 aj. 64 tkm
11.500;-
HONDA CIVIC 5D 1,4I Sport vm. 2012 aj. 66 tkm
13.800;-
FORD S-MAX 2,0 TDCI 140 POWERSHIFT EDITION (MY14.2) vm. 2014 aj. 230 tkm
14.800;-
NISSAN JUKE DIG-T 115 Acenta 2WD NR vm. 2017 aj. 38 tkm
15.600;-
MAZDA 6 SPORT WAGON 2,2 150 SKYACTIV-D Premium vm. 2013 aj. 110 tkm
17.500;-
VOLKSWAGEN JETTA ALLSTAR 2,0 TDI 81 DSG (MY17) vm. 2016 aj. 52 tkm
17.800;-
VOLKSWAGEN GOLF VARIANT ALLSTAR 1,4 TSI 92 (MY17) vm. 2016 aj. 73 tkm
BMW 520 D A TWINPOWER TURBO SPORT F11 Touring vm. 2012 aj. 154 tkm
TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 1,8 Hybrid Active vm. 2016 aj. 57 tkm
21.800;-
NISSAN QASHQAI DIG-T 163 N-CONNECTA 2WD vm. 2016 aj. 44 tkm
VOLKSWAGEN TRANSPORTER UMPIPA PITKÄ 2,0 TDI 132 DSG 3200 (MY13) vm. 2012 aj. 89 tkm
22.500;-
HYUNDAI IONIQ HYBRID DCT Style vm. 2017 aj. 29 tkm
VOLKSWAGEN TRANSPORTER UMPIPA PITKÄ 2,0 TDI 84 3000 PRO vm. 2017 aj. 60 tkm
MERCEDES-BENZ C 180 T A Premium Business vm. 2015 aj. 104 tkm
27.500;-
AUDI A6 AVANT BSN 3,0 V6 TDI 160 Q S tronic vm. 2015 aj. 161 tkm
OPEL ASTRA GTC 1,4 TURBO ECOFLEX Start/Stop 103 vm. 2012 aj. 110 tkm
KIA CEED 1,6 CRDI EX SW A (MY15) vm. 2015 aj. 110 tkm
SUBARU FORESTER 2,0 XS CVT (MY13) vm. 2013 aj. 195 tkm
4.900;-
VOLKSWAGEN POLO COMFORTLINE 1,4 63kw 3-ov vm. 2011 aj. 158 tkm
9.900;-
VOLVO V60 1,6D DRIVE Kinetic vm. 2000 aj. 218 tkm
VOLKSWAGEN GOLF COMFORTLINE 1,6 TDI 85 vm. 2017 aj. 24 tkm
KIA CEED 1,6 EDITION 7 SW DCT vm. 2018 aj. 30 tkm
AUDI Q7 3,0 V6 TDI DPF QUATTRO TIPTRONIC 7p vm. 2009 aj. 229 tkm
TOYOTA AVENSIS 1,8 VALVEMATIC ACTIVE EDIT 4ov Multid S vm. 2016 aj. 45 tkm
21.500;-
23.900;-
23.900;-
18.700;-
22.500;-
PÖRHÖN VAIHTOAUTOKESKUS Kauppakuja 6, 94450 Keminmaa Puh. 020 762 44 Arkisin klo 8–17, la klo 10–14
www.porho.fi
7.900;-
24.800;-
VOLKSWAGEN GOLF VARIANT COMFORTLINE 1,6 TDI 77 BlueMoT A vm. 2011 aj. 175 tkm
SKODA OCTAVIA 1,4 TSI Ambiente vm. 2010 aj. 146 tkm
11.900;-
VOLKSWAGEN GOLF COMFORT 1,4 TSI 90 5ov vm. 2012 aj. 84 tkm
12.600;-
TOYOTA YARIS 1,33 DUAL VVT-I ACTIVE 5ov vm. 2016 aj. 34 tkm
15.900;-
HONDA CIVIC 5D 1,8I ELEGANCE (MY15) vm. 2016 aj. 34 tkm
16.900;-
NISSAN QASHQAI DCI 110 ACENTA 2WD E6 Safety Pack vm. 2015 aj. 45 tkm
17.500;-
20.500;-
MERCEDES-BENZ E 220 CDI BE A vm. 2012 aj. 175 tkm
20.900;-
22.800;-
AUDI A5 SPORTBACK BUSIN 2,0 TFSI 155 quattro vm. 2013 aj. 145 tkm
23.900;-
32.900;-
VOLKSWAGEN TRANSPORTER UMPIPA PITKÄ 2,0 TDI 150 4Motion DSG vm. 2017 aj. 99 tkm
8.800;-
19.800;-
8.900;-
VAIHTOAUTOT Jari Rautio
Niklas Nurmos
Hannu Posti
Ahti Raatikainen
020 762 4231
020 762 4216
020 762 4217
020 762 4212
Lankapuhelinliittymästä 0,0835 /puh. + 0,1669€ /min (alv 24%) Matkapuhelinliittymästä 0,0835 /puh. + 0,1669€ /min (alv 24%)
AUDI A3 1.4 TFSI ATTRACTION Plus Sportback vm. 2008 aj. 133 tkm
9.800;-
12.800;-
41.800;-
SEURATOIMINTA
10
SEURATOIMINTA Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19, Tornio. p. 040-1821773, 040 5025 584 https://www.meäntalo.fi, mean.talo@pp.inet.fi. Tietokone yleisön käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. Bookcrossing-piste. Tapahtumat ajalla 20.1. - 26.1.2020. Talo avoinna ma-to klo 8-15, pe 8-14, la klo 8-12. Aamuvirkut ma-la klo 8-10, ma-pe maksuton tietokoneen ja tabletin yksilöopetus, varaa aika. MA: klo 12.30-13.30 Lukutoukat TI: klo 9-12.30 Ruokailuryhmä – lounas kävijöille, klo 9-13 Päivätoiminta 1, klo 10-12 Sydänyhdistyksen puumiehet, klo 12.15 Tietovisa, klo 18 Rintasyöpää sairastaneiden ryhmä KE: klo 9 Puutyöpiiri, klo 10-11.30 Käsityöpaja, klo 11-11.30 Kirjastoauto pysähtyy Meän Talolla TO: klo 12-13 Ruista ranteeseen Putaan urheiluhallilla, klo 12.30 Puhutaan englantia PE: klo 9-12.30 Ruokailuryhmä – lounas kävijöille, klo 12-13 Äijäklubi LA: Klo
8-12 Vapaaehtoiset pitävät taloa avoinna TORNION REUMA RY Kevätkauden avaus torstaina 16.01 klo 14 Åströmmillä. Vieraana jalkahoitaja. Asiaa jalkojen terveyteen vaikuttavista tekijöistä. Tervetuloa ja hyvää uutta vuotta.”Uuoti ottaa, lauri lakaisee, perttu peräti vie”. Tornion eläkkeensaajat ry: Ti kerho 21.1.2020 klo 12.30. alkaen. Aloitamme Porinakerholla. Vapaata ohjelmaa. Jäsenmaksuja voi maksaa. Tervetuloa mukaan. Tornion Kuulon ry Vuoden 2020 ensimmäinen kuulolähipalvelu on pe 24.1.2020 klo12-14,00 Meän Talolla, Vapaudenkatu 19. Kuulokojeen puhdistusta, paristoa ja letkua ja saatavilla samalla myös vertaisttukea. Tervetuloa mukaan. Tornion Sydänyhdistys. SYDÄNPALLOT kokoontuvat to
23.1 klo 13.00 Hopeahovin lounaspaikassa. SYDÄNKERHO ma 27.1 klo 15.00 Åströmillä. Kerhoaiheena , jalkojen hoidon merkitys hyvinvointiin. Vieraana Satu Marin. Tilaisuus on kaikille avoin. Tervetuloa! Torniotupa-Senioreiden olohuone (vanha linja-autoasema).Avoinna ma-to klo 11-16, pe klo 11-15. Ohjelmat ajalle 16.1.-23.1. TORNIOTUPA: to 16.1. Peliryhmä klo 13-14.30 Alias, pe 17.1. Seniorineuvontaa- kaupungin vanhuspalveluneuvojalta klo 13-15, ke 22.1. Liikuntatuokio klo 11.30-12 sisäjumppaa ja Hunteerauspiiri klo 12.30-13.30 Tornionlaakson maakuntamuseon Muistelusalkku. HOPEAHOVI: pe 17.1. Tuolijumppaa musiikin tahdissa klo 13-14, ke 22.1. YHDESSÄ-laulupiiri 13-14. KARUNKI KOTITUPA: ti 21.1. Seniorikahvila klo 13-14.30 Päivi Syväjärvi esittelee aikuiskaveri-vapaaehtoistoimintaa Luotolan nuoret ry:stä.
KEMITORNIO.MAINOSTAJA.COM Rivi-jajakehysilmoituksen kehysRivijättäminen
TEKSTIVIESTILLÄ
Kirjoita Rivi7 (väli) KETO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki
Rivi7 KETO Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e
Lähetä viesti numeroon 17197. Ilmoituksen hinta 7e Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.
INTERNETISSÄ
kemitornio.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuvaja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.
Julkaiseminen Seuraavan keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä sunnuntaina klo 14 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Kemi-Torniokaupunkilehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!
Koulutettu, nuorekas, reipas, hyväkunt., 65v nainen Kajaanista hakee luotettavaa, romanttista miestä/elämäntoveria kaikkeen kivaan ja monipuoliseen yhdessä tekemiseen. Toivon rakastavaa, vilpitöntä ja keskustelutait. suhdetta. (1214935) Missä olet, kiva ja rauhallinen mies, joka osaat nauttia elämästä ilman alkoholia? Jos olet iältäsi 57-59v ja asut Kainuussa, niin laita txt tulemaan 57v kumppanin etsijälle. (1214881) Vapaa ja kunnollinen, yli 40v mies. Tuletko ystäväksi vapaalle, kunnolliselle, keski-ikäiselle naiselle? Tornio-, Kemi-alue. (1214867) Täällä olisi 27v romaninainen, etsin tositark. romanimiestä kaiken kivan merkeissä. Etsin uudenvuoden seuraa, tositark. elämänkumppania. Täällä odottaa kaunis romaninainen Pohjanmaalta. (1214825) Sinä tunneälyä omaava, hellä, suuteleva, +55v, vapaa mies. Vastaa hellälle, samanlaiselle naiselle. (1214803) Olen vapaa nainen, etsin ystävää sinusta 66-73v, vapaa mies, luotettava, savuton. Horoskoopissa mieluiten Kala, Rapu tai Härkä. Jos kiinnostuit, viestitä. (1214795) Yli 55v, kunnollinen nainen etsii tositark. miesystävää vapaasta miehestä Kittilästä. (1214787) Sinä läheisyyttä kaipaava, vapaa, +50v, hellä mies. Vastaa ihanalle, tunteelliselle naiselle. (1214744) Sinä tanssitait., 60-70v, alkoton mies. Sinua huhuilee 67v, tanssista, liikunnasta ja koirista pitävä nainen 016-alueelta. (1214720)
Sinä vanhempi mieshenkilö, yli kuusikymmentä, joka haluat tositark. < Nainen etsii sinua kuusikymppisen naisen kanssa yhteiselämää. Vapaa olen, olethan siOlisi kiva löytää tavallinen, kiva, ei ihan näkin. Ei seikkailijat. (1214716) sohvaperunakaan yhteisolemiseen, Olen nainen 08-alueelta. Mies, kir50-61v mies. Olen 50+ ikänen nainen. joita. Olen 19v, kehitysvamm. Koko Heitä viestil, olen E-Lapista. (1213957) Suomi. (1214670) Raitis, yli viisikymppinen nainen toivoo vapaata miesystävää tositark. Oulusta pohjoiseen päin. (1214778)
Ystävän löydänkö sinusta 45-70v, vapaa mies? Olen 59v, raitis, vapaa nainen. Seikkailijat älkää vaivautuko. Tornio-, Kemi-alue. (1214646)
Turun seudulta oleva, omavarainen leskirouva etsii luonnosta pitävää, hyväkunt. miestä matkaseuraksi Lapin matkoille. Hyvän matkaseuran lisäksi mukana tulisi pieni chihuhuakoira. (1214580)
ARPELA KYLÄTALO: to 23.1. Seniorikahvila klo 13-14.30 Vapaaehtoistoiminnan monet muodot. SEURAT HAAPARANNAN RUKOUSHUONEELLA 18-19/1. La. klo 18. Su. 12 ja 17 (S.a), S. Ylipää ja R. Pounu. Tervetuloa! Fabriksgatan 22. Fridsförbund Finska FILADELFIA Haparanda, Torggatan 29. Ke 15.1 klo 18 Rukouskokous. Su 19.1 Hyvän Sanoman tilaisuus, vieraana Lasse Pekkala+tiimi, päätteeksi Lähetyslounas. Tervetuloa!
Kokkokankaalla, Mukkatie 14 ja Vapaakirkossa, su 19.1. klo 12 jumalanpalvelus, Veijo ja Irina Suonperä, ti 21.1. klo 18 kristittyjen yht. ekumeeninen rukousilta Tornion kirkossa, ke 22.1. klo 18 rukoussolut, la 23.1. klo 12 leipäkirkko: lyhyt hartaus, yhteislauluja, voileipäkahvit ja ruokajakoa sen mukaan, mitä kaupasta saa, su 26.1. ei tilaisuutta. www.tornio. svk.fi
Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. Ke 15.1. klo 18 Naisten kesken. Su 19.1. klo 16 Päivätilaisuus, Minna ja Jukka Karhunen. Ti 21.1. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta, Joonas Pehkonen. www. tornionhelluntaiseurakunta.fi
Seuratoimintapalsta Ilmoittelun vuosimaksu on 130 euroa sisältäen arvonlisäveron. Maksu sisältää koko vuoden ilmoitukset seuratoimintapalstalle. Logon käyttö sisältyy hintaan. Tiedotteen maksimimerkkimäärä on tällöin 350 merkkiä. Ylimenevästä merkkimäärästä lisäveloitus on 5 euroa. Tällöin maksimimerkkimäärä on 700 merkkiä. Jos ilmoittaja ei ole maksanut vuosimaksua, yhden ilmoituksen hinta on 10 euroa (sis. alv.). Seuratoimintapalstalla ei julkaista kokouskutsuja, liiketoimintaa tai yhdistyksien varainhankintaa koskevia ilmoituksia. Seuratoimintailmoitukset sähköpostilla osoitteeseen: seuratoiminta@ kemitornio.fi Ilmoitusmyynti: ilmoitukset@kemitornio.fi
TORNION VAPAAS E U R A K U N TA , Saarenpäänkatu 20, ke 15.1. klo 18 rukoussolut
Osta, myy, vaihda, vuokraa tai löydä seuraa mahtavilta markkinoilta
Olen 25v tyttö, olen vähän kehitysvammainen. Mies voisi ottaa yhteyttä viestillä. (1214274)
Pidän povekkaista naisista. Olen Kiva, 34v mies etsii kypsemmän, 55/173/77 mies 08-alueelta. (1214891) 40-65v naisen pidempiaikaistakin Etsin tätä kautta itselleni fiksun nai- seuraa, voidaan tavata kun sinulle sen seuraa, olet naisell. nainen. Ar- käy. Et pety. (1214685) Eloni on jees yksinkin, mut kiva vostan, kunnioitan naista naisena, olis rehellinen, savuton mies, 57Hellyydestä ja läheisyydestä pitävä, 64v, rinnalleni kulkemaan. Ulkoiltas, annan sinulle kaikkeni, mitä minulla Reilusti Reisjärveltä olen mies, 61v. Jos +65v nainen etsii samanlaisista asioista kuunneltas musiikkia ym. Laita vies- on annettavana. Yksinäisyys saisi jo olet yksin tai yksinäinen, niin minäkin. pitävää miestä, 60-70v. Ja hänelle on riittää, olen kiltti. (1214885) tiä minulle. (1214237) Ehkä sinulla olis pieni maatilkku olemasmyös rehellisyys tärkein asia, katsotaan sa. Kiva, kiltti mies täällä. (1214677) Löytyykö fiksulle miehelle täälmitä tulevaisuus tuo. (1214579) < Mies etsii sinua tä naista? Olen täällä ihan tositark. Harrastava, kiltti, 56v mies kaipaa Siivoamista ja leipomista harrastaKuuraparta harmaatukka, rati riti ral- mielessä liikenteessä, olen tunteell., va, raitis, kuuskymppinen naisihmi- la. Muhkea mussukka olis eetvarttia, yhden naisen mies enkä luuraa ka- 40-60v naista. Olethan runsasmuonen etsii vapaata miesystävää tosi- onko sellaisia? Kunnon pyrstöllä va- pakoissa. Tykkään liikkua luonnos- toinen tai/ja povekas. (1214648) tark. Lapinlääni. (1214495) rustettuja naisia ettiskelen. Seikkai- sa, olen sellainen halinalle mies, jo- Aito sinkkunainen, 50-60v, K-Suoka puhuu, pussaa. (1214879) Sinä yli 40v, kunnollinen mies, vapaa, lumielellä, mutta ihan tosissaan. Saa mesta. Täällä oikea mies odottaa yläikärajaa ei ole. Ystävää sinusta toi- laittaa viestiä. (1214512) Täällä nuorekas, 65+ mies etsii tovastausta. (1214635) voo rehellinen, kunnollinen nainen. sitark. 60-68v, kivaa, hellää naista Mies 66v etsin kunnes löytyis nainen, Viesti olis päivän piristys. (1214475) paheet sallitaan, Etelä-Lappi. (1214446) yht. harrastuksiin. (1214854) Etsin top-miestä, olen hoikka, terve bi-mies Meri-Lapista. (1214977) Kuusikymppinen nainen toivoo ystä- Hakusessa mökki-/vapaa-ajanseuOletko nainen, 34-48v? Pulkkamävää kunnollisesta, vapaasta miehes- raa hellyydenkip., halipulaa kärsiv., keen, tanssimaan. Kiva mies vasTreffi-ilmoitukseen tä tositark. Ikä on vain numero. Tor- hauskasta naisesta. Hakija siisti, sa- tausta odottaa. Absol. ok. (1214846) nio, Kemi, Roi alueet. (1214428) vuton viikinki, jonka sielu jääny tun- Olen vapaa, 58/182, normikroppaivastaaminen Olen 65v nainen 016-alueelta, nuorekas, turien maahan & kaipaus armoton nen, rehellinen mies, joka huomiSOITTAMALLA sinne suuntaan. Kokkaa, saunanki raitis, savuton. Etsin samat arvot omaoi parisuhteessa myös sinut. Haen Soita 0700 - 514 100 vaa, vapaata miestä, 63-68v, lähialueel- lämmittää, hieroo. (1215005) läheisyydestä ja erotiikasta pitävää Kuulet ilmoituksen - halutessasi ta, liikunnan, tanssin ja muutenki yhdes- Täällä nuorekas, +60v mies etsii kinaista vakisuhteeseen. (1214844) voit yhdistää puhelun ja voitte säolon merkeissä. Ystäväksi. (1214427) vaa, 55-65v naista kaikkeen mukajutella heti - tai jättää viestin niin Olen 65v mies 016-alueelta. Sinä Etsin rehtiä ja rehellista miestä, iältä vaan yhteiseen tekemiseen. Pikku pa- 62-66v nainen, viestitä. (1214830) ilmoittaja voi soittaa sinulle. 65-70v. Minä olen nainen, iältä 64v. heita en pane pahakseni. (1215003) TEKSTIVIESTILLÄ Olen 52v, ok mies ja etsin todel(1214375) Pidän vanhemmasta naisesta, sopiKirjoita KETO (väli) ILMOITUSla hoikkaa, alle 170cm naista vaikHellä, uskovainen, rehellinen, +50v, va- vasta. Miel. tositark., mutta ystävyys- ka loppuelämäksi. Jos omistat säihNUMERO (väli) viestisi. Lähetä paa mies. Vastaa hellälle, tunteelliselle kin sopii. Olen 54v, nuorekas mies ja kysääret, vastaa ihmeessä. Voit olviesti numeroon 17193. asun maalla 08-alueella. (1214963) naiselle. Et varmasti pety. (1214369) la 30-70v ja asua P-Pohjanmaalla tai Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki Lapinläänissä. (1214819) Mies, 40-75v. Ystävää toivoo kunnol- Nuorempi nainen kiinnostaa, miel. KETO 123456 Hei, luin linen nainen. Roi/lähialue. (1214345) tosissaan. Olen 55v mies ja asun Täällä olis savuton, liikunnallinen, ilmoituksesi ja kiinnostuin. maalla 08-alueella. Mulla yks tytär, siisti, 69v mies. Etsin naista ystäOlen 35v. tumma... Sinä hellä, empaattinen, vapaa, +50v asuu muualla. (1214961) väksi. (1214804) mies. Vastaa hellälle, mukavalle naiselle hellyyden merkeissä. (1214317) Lapin nainen, vapaa, yksin asuva, oli- Mies, 45v, hakee naista, joka viihTreffi-ilmoituksen siko sinulla käyttöä sinne muuttaval- tyy maaseudulla K-Suomessa. Tosijättäminen Kunnollinen mies, yli 55v. Kunnolle, vapaalle, luotettavalle, toimivalle, tark. (1214802) linen nainen etsii sinusta elämän63v miehelle, tositark.? (1214942) SOITTAMALLA kumppania. Kaakamo-, KeminSie vapaa nainen. Jos olet vapaa Soita 09 8563 2904 (paikallispuLihaksikas, luontoa rakastava, toimaa-alueelta. (1214315) kuin minä, 53v mies, voitas vaihtaa helu) ja jätä ilmoitus. meentuleva, 39v mies etsii estotonta Pimeät illat on todellisuutta, tule ja et- naista itselleen kumppaniksi ja mu- vuosi kahden ja vaikka loppuelämä. TEKSTIVIESTILLÄ sitään valoa yhdessä. Sinä mies, 63- kaan matkoille. Kerro itsestäsi ja ota Tositark. (1214800) Kirjoita KETO (väli) ILMO (väli) 66v, pienet paheet. Pimeä vie menrohkeasti yhteyttä. (1214924) Tässä olis kiva, luonnosta ja kulttuurista ilmoitustekstisi. Mainitse tekstisnessään, toivoisin 100-150km akseym. pitävä, 58v mies. Etsin tavallista nais- sä sukupuolesi, millaista seuraa etSiisti, 39v, fiksu mies etsii lappilaista lilla Roista katsottuna. (1214302) ta. Vamma tai sairaus ei este. (1214788) sit ja miltä suuntanumeroalueelta. rakasta. Viihdyn luonnossa, tykkään kaLähetä viesti numeroon 17193. Sinä mies, 55-62v, vapaa, kunnollastuksesta. Toivoisin itselleni solakkaa/ Yksin asuva, 63v, tupakoiva, joskus kallinen, ongelmaton. Sinua etsii 59v, Numerosi pysyy salaisena. pientä, lappilaista tyttöä. (1214915) jotteleva, mutta muuten ihan ok. mies vapaa, hoikka nainen liikkumaan Esimerkki samanlaista naisseuraa vailla. (1214733) Naisystävää tähän yksinäiseen eläluontoon, seuraksi yksinäisyyteen, KETO ILMO Olen 32v. Oletko nainen, 36-48v? Kiva, absojakamaan tavallista elämää kanssa- mään. Olen 50/187 mies, en ehkä nainen ja etsin huumorintaj. ni ja kenties olemaan loppuelämäni komea, mut rehti. Vaik luontoretkiä, lutisti mies vastausta odottaa. Luo32-38v miestä 016-alueelta. tettava ja kiltti. (1214689) liikuntaharrastus yhes. (1214900) tärkein ihminen. (1214297)
1
2
Olen 52v btm, rauhallinen, luotettava, siisti, rohkea ja etsin 26-48v miestä, raksa-/rekkamiestä. Koko maa. (1214909) Etsin shemale- tai transseuraa, naismaista. Onko teitä? Olen 50+ mies, sopusuht., luotettava, mukava. (1214655) Siisti, luotettava, ok, bi btm-mies, Rovaniemellä asuva, 60v, odottaa viestiä. (1214619) Koko maan kohtaamispaikka teksti-tv:ssä
MTV3 s. 830 Sub s. 830
Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne.
treffi-ilmoitus: 3 Oma vastaukset SOITA 0700 - 514 100, Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Esimerkki
V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen.
treffi-ilmoitus: 4 Oma sulkeminen SOITA 09 8563 2904 (pvm) näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 17193.
Neuvonta Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Puhelut numeroon 0700-514 100 1,53e /min +pvm, tekstiviestit nroon 17193 1,50e /kpl
SEURATOIMINTA
11
ALANSA OSAAJAT VAIHTOAUTOT
AKKULIIKE
Vaihtoautoja n. 70kpl! Vuokraamme matkailuautoja ja vaunuja, sekä pakettiautot
Ilmoitusmyynti:
Parhaat kesän ja kevään viikot varataan lähiaikoina!
ilmoitukset@ kemitornio.fi
www.keminmaanautokeskus.fi Valiontie 4, 94450 Keminmaa | p. 040 3000 280 Jukka Toivanen P. 0400 693 846
MEÄN TALOSSA 2020 syksyn ryhmät Lukutoukat parillinen ma Lankamaakarit pariton ma Voin hyvin toiminta kehitysvammaisille Lauluryhmä Duuri pariton ti Käsityöpaja keskiviikkoisin Puutyöpiiri keskiviikkoisin PäiväKaraoke 1 x kk ke Ruista ranteeseen torstaisin Puhutaan englantia torstaisin Äijäklubi perjantaisin Elämä miehenä amk pariton pe
klo 12.30 klo 10-12 ma klo 13.00 klo 10.00 klo 8.30 klo 12-14 klo 12.00 klo 12.30 klo 12.00 klo 13-15
Tietokoneen yksilöopetusta, varaa aika. Kulttuurikimppa nautitaan yhdessä kulttuurin annista Kirjastoauton pysäkki avoin kaikille pariton ke klo 11.00 Meän Talossa voit osallistua myös monipuoliseen vapaaehtoistoimintaan, tervetuloa mukaan!
22-toiminnanvuotta 1998–2020
Meän Talo Vapaudenkatu 19, 95400 Tornio p. 040 1432 223, 040 5025 584 • mean.talo@pp.inet www.facebook.com/Meän-Talo
Kempalaiset Kaikki tekee -harrastustapahtumassa: vasemmalla Ari Reinikainen, keskellä pelimies Miika Kesälahti, takana Jarkko Pauna ja oikealla Juha Rönkä.
Kempassa kelpaa palloilla Juttu ja kuvat MAARET MATTILA Keminmaa
Keminmaan Pallo eli KemPa on vuonna 1977 perustettu jalkapalloseura, joka ylläpitää keminmaalaisten lasten ja nuorten palloiluharrastusta iloisella vireellä. KemPalla ei ole tällä hetkellä edustusjoukkuetta, mutta kattava pelaajamäärä B-nuorissa antaa odottaa tämän vuosikymmenen aikana, että divisioonatasolle ylletään. Seurassa pelaa ja harrastaa muuten vain, ilman kilpailupakkoa, satakunta lasta ja aikuista, alkaen aivan pienistä pallon perässä juoksijoista ikämiehiin asti. Seuran puheenjohtaja Jarkko Pauna kertoo, kuinka Keminmaan kunnan tuki on seuralle ensiarvoisen tärkeää ja jokaiselle on kunnia-asia olla kempalainen. – Olemme matalan kynnyksen seura ja meille on helppo tulla. Kilpailu ole tärkein asia, jos pieni ih-
minen haluaa palloilla. Meidän futiskoulumme on ilmainen, joten raha ei osallistumista ratkaise. Nuorimmat pelaavat sekajoukkueissa, joten tytötkin ovat tervetulleita. Naisjaosto ja ikämiesjoukkue ovat muun muassa myös erittäin aktiivisia toimijoita. KemPa tekee yhteistyötä Rovaniemen Palloseuran kanssa, jonka tuki on oleellinen valmennuspuolella. – Ropsilta saamme valmennuskoulutusta. KemPan talous on hyvässä kunnossa. Pauna listaa, että kunta antaa erinomaisessa olevan kuntakeskuksen kentän ja Lautiosaaren sekä Lassilan kentät veloituksetta käyttöön ja koulun liikuntahallin käyttökin on ilmaista. – Kustannuksia aiheuttavat osaltaan Lappiahallin käyttö talviharjoitusjaksoina. Kysyttäessä fanikulttuuria KemPassa, ”vanhan liiton” kempalainen Juha Rönkä ja Ari Reinikainen toteavat Paunan kanssa, että fanituotteiden markkinointi on vielä lapsenkengissä.
– Vähäistähän se on, kaulaliinat ovat suosittuja ja pelaajanuorten käyttämät hupparit ja pipot, mutta muuten olemme keskittyneet kentän laitamainos-
myyntiin, jolla saamme seuran talouteen varoja. Se onkin toiminut. Seuran toiminta on täysin talkoopohjaista, kulukorvauksiakaan ei makseta.
Ilmoitus tutkimusluvan myöntämisestä Maanmittauslaitos on myöntänyt Fingrid Oyj:lle lunastuslain 84 §:n mukaisen tutkimusluvan uuden 2x 110 kV voimajohdon suunnan määräämistä varten Isohaara-Raasakka 110 kV voimajohdolta uudelle Simojoen sähköasemalle Hirvimaalla sekä 110 kV voimajohdon Taivalkoski-Halmekangas käännölle Simojoen sähköasemalle Simon kunnassa. Lupa on voimassa kolme vuotta oikeuttaen maastotutkimuksiin 500 metrin levyisellä alueella suunnitellun voimajohdon keskilinjan molemmin puolin. Päätös ja valitusosoitus ovat nähtävissä Maanmittauslaitoksen palvelupisteissä esittämällä hakemuksen asiatunnuksen (MML 10837/03 04/2019). Asiakirjoista voi myös pyytää kopioita Maanmittauslaitoksen kirjaamosta, kirjaamo@maanmittauslaitos.fi, puhelin 029 530 1115. Tiedoksianto päätöksestä katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä siitä kun tämä ilmoitus on julkaistu Virallisessa lehdessä (98/20.12.2019). Eija Onali Maanmittausinsinööri (DI) Maanmittauslaitos
33,50€/30,00€
JOULULAHJAKSI ELÄMYS? HUUMAAVA OPERETTIGAALA
Liput Lippupisteestä, sekä R-Kioskeilta. Ryhmät min 10hlö: Ryhmamyynti@operart.fi / 044 977 6257
Ryhmäläinen: Kysy myös mahdollisuudesta tavata solistit ennen esiystä
lehti Jäikö atta? saam na An ta! utet pala • Puhelimella: 040-596 0166 • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi/ kemi-torniokaupunkilehti
12
15.1.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
As Oy Tornion Panimonkuohu Panimonranta 7, 95400 Tornio
ESITTELY
Sunnuntaina 19.1. klo 13.00-14.00. Työmaalla, Panimonranta 7, Tornio
RAKENNUSTYÖT OVAT KÄYNNISTYNEET! As Oy Panimonkuohussa asut upeissa Tornionjokirannan maisemissa. Rauhallinen, luonnonvehreä alue sijaitsee aivan ydinkeskustan tuntumassa, lähellä palveluita. Huoneistoja 42 kpl, huoneistokoot 29 m2 – 98 m2. Myyntihinnat alkaen 38 975 € – 123 800 € . Velattomat hinnat 97 400 € – 309 400 € . Tule tutustumaan!
TEMOTEK-KODIN SINULLE VÄLITTÄÄ Jari Alaiso, LKV p. 045 648 5391, jari.alaiso@temotek.fi
temotek.fi/kodit
VAHVA EURO!
MEILTÄ MYÖS
LUMILINGOT! Norrmalmsvägen 10 • Haaparanta +46 922-100 01 • Avoinna: ark. 08.00-19.00, la 10.00-15.00 Jeannette, Pontus, Urban, Daniel, Markus, Harri, Andreas. Me autamme teitä!