VIIKKO
47
22.11.2017 KAUPUNKILEHTI T O R N I O - H A A PA R A N TA - K E M I - K E M I N M A A - K U I VA N I E M I - S I M O - T E RV O L A - Y L I T O R N I O
34500 KPL
KAUPPATALO HAAPARANTA
Myynnissä paitoja, vöitä, olkaimia, lompakoita, kukkaroita, pipoja, käsineitä, lippalakkeja, myssyjä, laukkuja ym.
Vi försäljer skjortor, bälten, hängslen böcker, börsar, pipor, handskar gubbkepsar, mössor, väskor m.m
Öppet: Torstaina ja perjantaina 11-17, Lauantaina 11-14. (Suomen aikaa)
Öppet: Torsdagar och fredagar 10 Lördagar 10-13.
Varaudumme aukioloaikojen muutoksiin.
AJANKOHTAISTA
4
Nordbergin möljällä nautitaan kesällä lasilliset Juicea
U
OIT SUR
SEN
Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda
Apotekarnes JULMUST Original 4 x 1,4 l paketti
3,54€
pak.+pantit
Original Sokeriton 1,4 l pullo 1,21€/pll + pantti
Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus
PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 9-20 • la 9-19, su 10-19
facebook.com/kemitornio
IKEA
AJANKOHTAISTA
4
Mehiläinen aloittaa toiminnan haltuunoton keväällä
6
VAATTEET
OVAT PARHAAT JA HALVIMMAT
Storgatan 74 HAAPARANTA +46(0)727-402894 +46(0)70-535 75 68
Med reservation för ändringar i öppettid
VAPPAASTI
Naistenvaateliike Anyone avaa Länsirantaan
Joulunavaus to-su Pehmeät Paketit Pukinkon iin!
Arvotaan 50€ lahjakortti
Kaikki tuotteet
”Nu tändas tusen juleljus...”
HM Hermansons Handelshus
-20%
JULMARKNAD 2-3/12 kl 10-16
LÄNSIRANTA 9 - TORNIO - 040 195 0054 • www.kikis.fi Avoinna ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-16
LASTENVAATELIIKE_KIKIS
Marknad inne på gården med massor av knallar! Tomten finns hos oss mellan 11-14! Häst med vagn kör dig i stan kl 11-14!
Ravintola Mori Rovaniementie 36, 94400 Keminmaa MA-PE 10–22, LA 11–22, SU 11–21
Puh. +358 44 9777 631 Kotiinkuljetus 8 km säteellä.
www.ravintolamori.fi
Ravintola Mori
SUOMI 100 LAULAA JA SOI
Vuosisadan sävelet – yhteislaulutilaisuus
to 23.11. klo 18.00 Liakan kylätalolla
Tunnelman takaa FIN 100 vee –orkesteri Jakke Salomaa, laulu, kitara & juonto & Repe Lauri, piano Vapaa pääsy
Kulttuuritoimisto
Storga HAPAR
0727-4 070-53