Kemi-Tornio Kaupunkilehti 01-02 2017

Nro 1-2 11.1.2017 HAAPARANTA • TORNIO • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • YLITORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi • toimitus@kemitornio.fi

BodyCenter laajentaa ja uudistaa

4

Matalan kynnyksen tukea elämään

UUTISET

Kangaskauppaa 37 vuotta!

SISUSTAJAN ILOKSI!

Alk.

Juhlaa kestäköön lokakuun loppuun!!

Valmisverhoja 49€

PENKOMISPÄIVÄT! Verhokankaita Valmisverhoja Verhokappoja Kaitaliinoja

ILMIÖT & IHMISET

8

-50%

auppa atu 11, p. 481 853, ma-pe 10-17.30, a 10-14, www. angasta o.com

ITU

RO NSU

SE

IKEA

Rajoitettu Herkutteluun erä! mm...Maraboun MIX pussit 200g

Maitosuklaa

1,32 0,99

URHEILU

ALE JATKUU

-50%

JOPA

€/pss €/pss

Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus

Kuvia Kemi-Torniosta: www.kemitornio.fi

14

-40%

RUSTA

Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda

Daim, Japp

Linda Henriksson vieraili Torniossa

PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 9-20 • la 9-19, su 11-19

Aidosti paikallinen LÄNSIRANTA 9 - TORNIO - 040 195 0054 • www.kikis.fi AVOINNA MA-PE 10.00-17.30, LA 10.00-15.00

Perinteistä ja joustavaa kotipalvelua yksilöllisesti tarpeen mukaan

Haemme uudistuvaan pankkiimme

Asiakkuusneuvojaa vakituiseen työsuhteeseen. Työ edellyttää oma-aloitteisuutta, hyviä vuorovaikutustaitoja sekä vahvaa myynnillistä osaamista. Tehtävän painopiste tulee olemaan maatalousrahoituksessa sekä mahdollisuuksien mukaan myös yritysrahoituksessa, joten kokemus näistä on eduksi. Edellytämme kokemusta pankkialalta.

Kiinnostuitko tehtävästä? Lisätietoja: op.fi/rekry sekä toimitusjohtaja Pentti Alaperä p. 010 257 6812. Hae tehtävää viimeistään 30.1.2017 osoitteessa op.fi/rekry

Yhdessä hyvä tulee.

OP Ryhmä on Suomen suurin finanssiryhmä, jonka muodostavat noin 180 osuuspankkia sekä ryhmän keskusyhteisö tytäryhtiöineen. OPlla on 12 000 työntekijää ja 4,3 miljoonaa asiakasta. www.op.fi

• kotihoito- ja hoivapalvelut • omaishoidon sijaispalvelu • kotimiesapu • saattaja-apua • ulkoilutus • asiointiapu Palvelusetelillä Kemissä, Torniossa ja Keminmaassa Laadukasta kotipalvelua elämän eri vaiheisiin Kemissä, Keminmaassa, Torniossa ja Tervolassa

Sovea Oy | puh. 045 3140 880 | info@sovea.fi

Lehti netissä www.kemitornio.fi

2

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 1-2 11.1.2017

TOIMITTAJALTA

KOLUMNI

ANITTA KOIVISTO

Ei missään hanki hohda kirkkaammin Eilen kun mä tiennyt en, kun nuori olla sain kuin lapsi haaveillen, niin toivoin kai mä elämästä kauniimman, se tuntui kielelläin kuin maku hunajan,...ei aina käy kuin elämältä odottaa, ei kestä linnat nuo, jos pettää alta maa. Näin lauletaan tutussa "Eilen kun mä tiennyt en" -laulussa.

Kun lähdin 70-luvulla maailmalle olin 16-vuotias. Ojalanpäästä, muutaman savun kylästä, kodin turvasta, muutin Rovaniemelle ylläni äidin ompelema farkkupuku ja takataskussa opintolaina ja sillä tiellä ollaan. ”Eilen kun mä tiennyt en, kun nuori olla sain kuin lapsi haaveillen, niin toivoin kai mä elämästä kauniimman”, lauletaan laulussa. On hyvä, kun ei tiedä mitä edessäpäin siintää.

On hyvä, kun minua ei ole ”höösätty” ja on pitänyt omillaan pärjätä. Luovuuttaa on pitänyt eräänkin kerran käyttää, jotta on pärjännyt, kun on ollut seitsemänkymmentä varvasta ruokapöydän alla, ja samaan aikaan hometalo ja isällä alcheimer ja äidillä dementia, joita siinä myös autoin. Siinähän se luovuuskin aina vain lisääntyi. Elämä on opettanut. Omat lapset ovat lähteneet maailmalle opintolainan turvin. Nyt kaikilla on omat huushollit ja on työpaikkakin. ”ei aina käy kuin elämältä odottaa, ei kestä linnat nuo, jos pettää alta maa”. Kyllä. Välillä kaikilla pettää alta maa, mutta sieltä noustaan ja entistä vahvempina. Helppoa elämä ei ole juuri kellään, ja monesti saattaa tuntua, että tunnelin päässä ei ole valoa lainkaan, vaikka aina siellä on pieni liekki.

Olen saanut vielä kauniimman elämän mitä osasin kuvitella. Kiitän joka hetkestä. Kiitän joka aamu, kun saan herätä uuteen päivään.

KATRI KULMUNI kansanedustaja

Ensimmäinen vuosi eduskunnassa Uuden vuoden alkaessa on sopiva hetki summata seutukuntamme viime vuotta. Kulunut vuosi oli paikoin raskas, mutta kuten aina, uusia toivon kipinöitäkin syttyi.

Yöunia menetin miettimällä Länsi-Pohjan keskussairaalan tulevaisuutta. Länskää uhkaa edelleen demariministerin luomus tuhannen synnytyksen keinotekoisesta rajasta. Tämä pakotti LänsiPohjan synnytysosaston poikkeuslupamenettelyyn kaksi vuotta sitten. Yhteisen pitkäjänteisen vaikuttamistyön ja koko seudun aktiivisuuden avulla saimme hankittua synnytysosastollemme jälleen kaksi vuotta lisäaikaa. Keskustalainen perhe- ja peruspalveluministeri Juha Rehula allekirjoitti uuden poikkeusluvan vuoden 2018 loppuun.

Sen jälkeen Länsi-Pohjan synnytysosaston kohtalo on Lapin maakunnan päättäjien vastuulla. Olen vakuuttunut, etteivät lappilaiset päättäjät aja omaa sairaalaansa alas.

Elämä on ihanaa, kun sen oikein oivaltaa ja kun lentää siivin valkein niin kuin joutsen, lauloi Tapio Rautavaara. Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuosi on alkanut. Tulemme lehdessämme kirjoittamaan juttuja, jotka sisältyvät Suomi 100 -juhlavuoteen. Voit laittaa niistä toimitukseen vinkkejä. Jos sinulla on selviytymistarinoita, jotka tuovat valoa ja toivoa muidenkin elämään, niin ota yhteyttä, katsotaan yhdessä voisiko siitä tehdä pienen jutun.

” Yöunia mene-

tin miettimällä Länsi-Pohjan keskussairaalan tulevaisuutta

Kiinalainen energiajätti Kaidi suunnittelee Kemiin suomalaisen metsäteollisuushistorian suurinta investointia. Hallitus edistää hanketta nostamalla biopolttoaineiden osuutta liikenteessä. Metsäteollisuuden sivutuotteena syntyvistä risuista ja sahanpuruista on mahdollista tehdä polttoainetta. Jo vuosia jokainen suomalainen on täyttänyt osan tankistaan kotimaisella uusiutuvalla biopolttoaineella. Nyt tuo määrä kolminkertaistaan. Myös EU ottaa osin Suomen esimerkin mukaisesti biopolttoaineet omaan patteristoonsa.

Myös matkailu otti kuluneen vuoden aikana harppauksen. Kasvu on kivunnut jopa 20 prosenttiin. Meri-Lapissa ollaan kovassa nousussa.

Tällaisiin lukuihin en ole monella alalla törmännyt. Lapissa on kovia odotuksia myös elokuvien tuoreesta tuotantokannustimesta, jolla kuvauksia Suomeen houkutellaan.

Tiestön korjausvelan panostuksista Lappi sai lähes 10%. Erityisesti teollisuuden tarpeisiin tullaan kesällä tekemään lukuisia tienparannustöitä. Vaarallinen SimoOulu väli saa kahdeksan uutta ohituskaistaa ja keskikaiteen.

Tornio-Laurila radan sähköistys ja Kemin ratapihan turvallisuus jäävät tälle vuodelle.

Vaikka hallitus on joutunut tekemään säästöpäätöksiä, ei kuitenkaan terveyskeskuksista, peruskouluista, päiväkodeista ja kirjastoista ole säästetty. Nämä rahoitetaan kunnille maksettavista valtionosuuksista, jotka kasvavat maltillisesti. Tämä on linjanmuutos edelliseen hallitukseen, joka teki miljardien eurojen peruspalveluleikkaukset kuntien rahoista.

Alkaneesta vuodesta tulee työntäyteinen ja kova.

Onnistumisiakin on seutukunnallamme varmasti tulossa. Ne tehdään yhdessä. Hyvää alkanutta arkea jokaiselle!

LUKIJAKUVA www.kemitornio.fi

Kuva: Mika Hyvärinen

”Ja laulun tämän lauloi mulle tuuli: On kaikkein kaunein aina oma maa, niin moni muuta paremmaksi luuli, mut pettymyksen itsellensä saa. Ei missään taivas sinisemmin loista, ei missään hanki hohda kirkkaammin. Tämä paina sydämees, niin on taivas aina sees, ja sun taipaleeltas murhe kauas kaikkoo." Kun piipahdin Moldovassa, niin kyllä taas hieman avartui maailma. Meillä ei lasten tarvitse asua viemäreissä ja kaduilla. Moldova on Euroopan köyhin valtio: keskiansio on ainoastaan 220 euroa kuukaudessa. Juuri köyhyyden vuoksi maan - ja samalla myös lapsensa - jättää vuosittain kymmenet tuhannet vanhemmat. 40 000 lasta elää Moldovassa kokonaan ilman vanhempiaan. Totesin jälleen, että oikeaan kohteeseen olemme apua laittaneet.

On hyvä asua 100-vuotiaassa Suomessa! Toivon sinulle entistä parempaa vuotta!

Kuvaaja: Pirkko Siukonen Kuvan nimi: Hannulan silta

ILMOITUKSET Johannes Jaakkola p. 040 571 0776 ilmoitukset@kemitornio.fi

PÄÄTOIMITTAJA Anitta Koivisto p. 050-411 0210 toimitus@kemitornio.fi

TOIMITUSJOHTAJA Johannes Jaakkola p. 040 571 0776 johannes.jaakkola@kemitornio.fi

KUSTANTAJA Torniolainen Oy Hallituskatu 12, Tornio 95400 TORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi

ULKOASU/TAITTO Crea p. 044 282 0588 info@crea.fi

Anna palautetta lehdenjakelusta!

• Puhelimella: 040-596 0166 (ma-pe klo 9-16) • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi/kemi-torniokaupunkilehti

p. 08 479 5211 painavaa

LAATUA

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 1-2 11.1.2017

2

2

22

22

/kpl

/pkt

BROILERIN REISI/KOIPI

FALUMAKKARA Lithells 800 g (2,78/kg)

Pakaste. Kronfågel. 1kg

2 kpl

2

22

2 kpl

2

22

JOGURTTI

3 kpl

2

1litra (1,11/l) Valio

22

RANSKALAISET 1000 g (1,11/kg) Ica.

VERIPALTTU

Geas 500 g (1,48/kg)

2 kpl

2

22

6 kpl

2

22

LUOMU KIRSIKKATOMAATTI

SHARONHEDELMÄ, ISO VIHREÄ KIWI

Espanja/Italia. 250 g (4,44/kg) 1-luokan

Israel/Italia. 85-125 g (2,964,36/kg) 1-luokan

ERIKOISTAVARAT

2

Jätepussit

Yleispuhd. sieni Ovh. 1,43. ICA Home.

10-pack.

/kg

KLEMENTIINIT

ICA. Marokko. 1-luokan.

PAKASTEPIZZAT X-TRA ALLT Grandiosa. 350 g.

Useita erilaisia 6,35/kg

2 22 222 2

Ovh.1,65/kpl.

Valk. 25-pack. ICA Home.

22

Keittiötarvikkeet Gastromax. Ovh: 2,76

2

2 kpl

22

2 kpl

22 /kpl

Hinnat voimassa 9.1 – 15.1. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

JOKA PÄIVÄ 8-22 +46 922 688 80 • www.maxihaparanda.se

Svenska Spel

3

UUTISET

4 UUTISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 1-2 11.1.2017

toimitus

@

kemitornio.fi

Saat lehtemme myös noutopisteistä!

Rajalla Kauppakeskus •Tornio

Citymarket • Kemi

Lakkapää • Tornio

Supermarket Ykkönen • Tornio

Park Hotel

Tampereen Säästötex • Tornio

Neste Oil • Tornio Kaupungintalo • Tornio

BodyCenterin henkilökunta viimeistelee uutta katutason tilaa lauantain avajaisiin.

BodyCenter laajentaa ja uudistaa Torniossa Hyvinvointikeskus BodyCenter uudistaa Tornion toimipistettä. Öömannilla sijaisteva BodyCenter laajenee 1300 m2:n kellaritiloista katutasoon.

Laajennus muodostaa toimipisteestä yli 2000 neliömetrin kokonaisuuden, jolloin Tornion toimipiste tulee olemaan Lapin

Kemi-Tornio Kaupunkilehden jakelu on laajentunut. Tänä vuonna jakelun piiriin on tullut noin 2000 uutta taloutta, jotka sijaitsevat Tervolassa, Simossa, Kuivaniemellä ja Ylitorniolla. Laajennuksen myötä Kemi-Tornion suurjakelu kattaa lähes 34 000 taloutta.

Tänä vuonna Kemi-Torniolla on suurjakeluja 33 kappaletta ja perusjakeluja 17 kappaletta.

Kemi-Tornion jakelu on siirtynyt kokonaisuudessaan P-S Suorajakelu Oy:lle, joka on ottanut jakeluun uusia alueita.

Kaikkein syrjäisimmillä seuduilla on noutopistelaatikoita, joista asukkaat voivat hakea lehtensä. Tällaisia laatikoita on Meri-Lapissa nyt seitsemän kappaletta ja niiden piirissä sijaitsee vajaat sata taloutta. Noutopistelaatikoista tiedotetaan alueen asukkaita.

Jakelun laajentumisen myötä Kemi-Tornio Kau-

BodyCenterin palvelut toimivat jatkossa molemmissa kerroksissa.

seitsemään toiminnalliseen kokonaisuuteen, joka on Suomen mittakaavassa ainutlaatuinen toteutustapa. Sinne hankitut kuntoilulaitteet on suunniteltu ketteriksi ja niitä on helppo käyttää yksilöllisessä suorituksessa.

Uusi katutason tila, BetterDay, on tehty matalan kynnyksen paikaksi, jonne on helppo tulla. Tilan suunnittelussa on huomioitu liikuntarajoitteisuus ja esteettömyys. BetterDay on jaoteltu

BodyCenterin vanhat kellaritilat on suunnattu raskaampaa ja kokeneempaa treeniä varten. Tilaan tuleva väljyys mahdollistaa uusia toimintoja myös sinne.

Lisäksi jumppasalit jäävät

läänin suurin yksittäinen hyvinvointikeskus.

”

BetterDay on jaoteltu seitsemään toiminnalliseen kokonaisuuteen

Kaupunkilehden jakelu laajentunut

alempaan kerrokseen.

Laajennuksen investointisumma on yhteensä 350 000 euroa, josta uusien laitteiden investointiosuus on 260 000 euroa.

Katutason tilan, BetterDayn, avajaiset pidetään lauantaina 14.1.2017. Samalla juhlistetaan yrittäjä Pekka Erkinantin 20-vuotista yrittäjätaivalta. Kaikille avoimen tilaisuuden avaa kello 10 kansanedustaja Katri Kulmuni.

punkilehden jakelun piirissä on lähes 34 000 kotitaloutta Meri-Lapissa. Lisäksi lehdellä on noutotelineitä eri puolilla talousaluetta.

Kemi-Tornio näköislehteä voi lukea maksutta lehden verkkosivuilla osoitteessa www.kemitornio.fi.

P-S Suorajakelu kuuluu Suomen Suoramainonta -ketjuun. Jakelualueiden laajentaminen on ollut yrityksellä valtakunnallisena linjana.

Vuonna 1987 perustettu Suomen Suoramainonta Oy on Suomen suurin yksityinen osoitteettoman suoramainonnan jakeluyritys. SSM-ketjussa on kaikkiaan 31 jakeluyritystä, jotka kattavat noin 2,4 miljoonan kotitaloutta.

Ketjun jakeluyritykset työllistävät yli 13 000 lehtien ja mainosten jakajaa sekä toistasataa vakituista muuta jakelun ja suoramainonnan ammattilaista. Iso osa kaikesta Suomen osoitteettomasta jakelusta kulkeekin Suomen Suoramainonta Oy:n ja sen 31 ketjuyrityksen käsien kautta suomalaisiin koteihin.

MATTI KOSKENRANTA

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 1-2 11.1.2017

5

!

A A L 2, I T N m 5 6 0 NY T O NSÄ 2 L auantain

HTEE Y N O A J O L ESSA. TI S K O R R E tty.

K e t A i S v i S ä E p D t H a A K ran til r e k a l a s ö My

.

0 1 o l k . k a 14.1. al

SUOMEN AINUTLAATUISIN

7-ZONE!

1. Cardio-Zone, aerobiseen harjoitteluun 2. Circuit Training-Zone, kiertoharjoitteluun 3. Functional Workout-Zone, toiminnalliseen harjoitteluun 4. High Intensity Interval Training (HIIT)-Zone, aerobiseen ja anaerobiseen sykeharjoitteluun 5. Core-Zone, keskivartalon toiminnalliseen harjoitteluun 6. Classic Gym-Zone, perinteiseen kuntosali harjoitteluun 7. True Strech-Zone, toiminnallinen venyttely-asema

HYVINVOINTIKESKUS, JONNE ON HELPPO TULLA

AV

S U O J R A T S I A JA

25

AKTIIVIJÄSENEN ENSIMMÄINEN KUUKAUSI VAIN

€

50 ENSIMMÄISELLE BETTER DAY PIPO KAuPAN PÄÄLLE! ErIKOISPAINOS

tarjous voimassa sekä kemissä että torniossa.

TERVETULOA PAREMPI PÄIVÄ! Öömanni, Torikatu 21, puh. 010 396 8001

KEMI: Valtakatu 3, puh. 010 396 8003

BodyFLOWcenter, Monikulma, Valtakatu 11–13

PEKKA TARJOAA 20v YRITTÄJÄTAIPALEEN KuNNIAKSI KAKKuKAHvIT!

AVAJAISTEN OHJELMASSA: - Kansanedustaja Katri Kulmuni avaa Better Day:n avajaispuheella sekä leikkaamalla nauhan - Pekan puhe - Better Day:n esittely ja osallistumista rennoin elkein - maistiaisia ym...

WWW.BODYCENTER.FI

6 UUTISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 1-2 11.1.2017

Lapland Tattoo Weekend tuo Torandaan alan mestarit ka vuosi hyvin väkeä, kertoo Partanen.

Moni odottaa tälläkin kertaa LTW-viikonloppua katkaisemaan pitkän talven, ja virtaa riittää kintaassa vanhalla konkarillakin.

TORNIO

Lapland Tattoo Weekend järjestetään 10.-11. helmikuuta 2017 Tornion Torandassa ja tällä kertaa kyseessä on tavallista juhlavampi kattaus, sillä tapahtuma täyttää kunnioitettavat 20 vuotta.

Kevääni alkaa joka vuosi LTW:n jälkeen, kuten monella muullakin vakiintuneella artistilla. Torniolaiset itse ovat mahdollistaneet tapahtuman jatkuvuuden käymällä ahkerasti LTW:ssä, koska tyhjille saleille ei messuja järjestetä, sanoo Partanen.

Historiansa aikana LTW:n kävijät ovat myös nähneet tattoo-kulttuurin huikean muutoksen tällä vuosituhannella.

Kulttuuri muuttuu jatkuvasti. Uusia tekniikoita ilmestyy joka vuosi, mikä johtuu alan kasvusta ja markkinoiden laajentumisesta. Samoin uusia tyylejä tulee koko ajan. Kaiken kaikkiaan ala muuttuu koko ajan parempaan suuntaan. Uudet toimijat tuovat yhä enemmän ammattimaisuutta ja tatuointiala sulautuu marginaalikulttuurista kaikkien saavutettavissa olevaksi, arvioi Partanen.

Parissakymmenessä vuodessa LTW onkin kasvanut pienemmän harrastajapiirin kokoontumisesta koko kansan juhlaksi, joka on ottanut paikkansa pohjoisen ihmisten sydämissä.

Alusta saakka tapahtumassa on ollut mukana rovaniemeläisen Ironbeard Tattoon Jari Partanen, jolla on kokemusta kolikon molemmista puolista: Alkuvuosina pystyin vertaamaan eri tatuointimessuja keskenään artistin silmin ja nykyään pystyn tekemään saman järjestäjän näkökulmasta. Tornion messut ovat ihan omaa luokkaansa, koska meidän tapahtumastamme puuttuu tietynlainen hermostuneisuus, joka on monesti muissa tapahtumissa läsnä.

Ensi vuoden tapahtumassa valokeilassa ovat nimenomaan tatuoijat, joita tulee paikalle enemmän kuin koskaan juhlimaan LTW:n 20-vuotista taivalta.

- Paikalla on eri tyylilajien guruja Indonesian perinteisen tatuointitaiteen taitajista aina Californian new schoolin mestareihin, toteaa Partanen.

Tapahtuma on rento, ja järjestelyt ovat toimineet hyvin ensimmäisestä päivästä saakka. Torniolaisille näyttää olevan luonteenomaista tukea alueen tapahtumia ihan eri malliin kuin muualla, koska LTW on kerännyt jo-

Sanomalehdet ja kaupunkilehdet tärkeimmät tietolähteet kuntavaaleissa Painetut sanomalehdet ja kaupunkilehdet ovat ylivoimaisesti tärkeimmät mediat, kun suomalaiset hakevat tietoa äänestyspäätöksensä tueksi huhtikuun 2017 kuntavaaleihin, selviää IRO Researchin joulukuussa Sanomalehtien Liiton toimeksiannosta tekemästä Kuntavaalimediat 2017 -tutkimuksesta.

Suomalaisista 63 prosenttia aikoo hakea äänestyspäätöksensä taustaksi tietoa painetuista sanomalehdistä ja 42 prosenttia painetuista kaupunkilehdistä. Kolmanneksi eniten tietoa haetaan sanomalehtien digitaalisista palveluista (36 %) ja Ylen televisiokanavista (36 %). Tutkimuksessa mukana olleista 21 eri mediasta tai mediaryhmästä äänestäjät arvioivat hakevansa tietoa keskimäärin 3,4 eri lähteestä.

Sekä kunnallisvaaleissa äänestämisen varmuus että painettujen sa-

nomalehtien merkitys tiedonlähteenä kasvavat lineaarisesti äänestäjän ikävuosien lisääntyessä. 55 vuotta täyttäneistä jo lähes 80 prosenttia hakee tukea äänestyspäätökselleen painetusta sanomalehdestä.

Nuorten äänestäjien tärkein tiedonlähde ovat sanomalehtien digitaaliset palvelut. Äänestämään varmasti tai mahdollisesti aikovista 18–24-vuotiaista 64 prosenttia aikoo hakea tietoa äänestyspäätöksensä taustaksi sanomalehtien digitaalisista palveluista. Toiseksi

sijoittuvaa Googlea aikoo hyödyntää selvästi harvempi eli 42 prosenttia ikäryhmästä. Myös 25–34-vuotiaiden tärkein tiedonlähde ovat sanomalehtien digitaaliset palvelut. Sen sijaan 35 vuotta täyttäneille ylivoimaisesti tärkein tiedonlähde ovat painetut sanomalehdet.

Kuntavaaleissa äänestämisen tueksi haetaan tietoa täsmälleen samoista medioista, joista suomalaiset kertovat seuraavansa säännöllisesti asuinkuntansa asioita; painetuista sanomalehdistä ja kaupunkilehdistä.

Kolmannelle sijalle asuinkuntaa koskevassa uutisoinnissa sijoittuvat Ylen televisiokanavat ja neljänneksi sanomalehtien digitaaliset palvelut. Nuorin aikuisväestö, 18–24-vuotiaat, seuraa asuinkuntaa koskevia uutisia myös Facebookista. Nuoret nimeävät Facebookin viidenneksi tärkeimmäksi tietolähteeksi tulevissa kuntavaaleissa.

Tutkimuksen tulokset ovat linjassa välittömästi kevään 2015 eduskuntavaalien jälkeen toteutetun, eduskuntavaaliehdokkaan valin-

taan vaikuttanutta mediaa selvittäneen tutkimuksen kanssa. ”Painetut sanomalehdet olivat myös tuolloin selkeä ykkönen. Toiseksi tärkeimmät olivat Ylen televisiokanavat, kolmantena Ylen digitaaliset palvelut ja neljäntenä sanomalehtien digitaaliset kanavat. Ensi kevään kuntavaalien osalta näyttäisi siltä, että sanomalehtien digitaaliset palvelut ovat ottamassa selvän etulyöntiaseman Ylen digipalveluihin nähden”, toteaa Sanomalehtien Liiton kuluttaja- ja mediamarkkinoinnin johtaja Sirpa Kirjonen.

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 1-2 11.1.2017

7

AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 8.00 - 23.00 SUOMEN AIKAA VIIKON TARJOUKSET VOIMASSA 11.-15.1.

6

5

65 /kg

KINKKUPAISTI

54 /kg

TALOUSJUUSTO

Ruotsi/Scan. Ca 1200 g.

Coop. 26%. N. 1100 g.

0

1

11

55 /kpl

PASTA

Coop. Eri mallisia. Max 2kpl/talous. 900 g.

/kpl

2

22

LOHKOPERUNAT

Coop/pakaste. 900 g.

/kpl

LEIKKELEET

Pärsons. Eri makuja. 150-200 g.

NYT MEILLÄ ON ATG

17

66

BATTERY ENERGIAJUOMA

24kpl/laatikko.

2

77

/24-pack +pantit

LIMUKAT

Coop. 150 cl. Valitse eri makuja.

/3 kpl + pantit

Kannattaa olla jäsen.

Sinulle jäsen joka tiistai 5% alennus ostaessasi vähintään 300.- kr edestä.

Ei koske: tupakka, lehdet, lääkkeet, muut palvelut

ILMIÖT & IHMISET

8 ILMIÖT JA IHMISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 1-2 11.1.2017

toimitus

@

kemitornio.fi JUTTUVINKIT SÄHKÖPOSTI: toimitus@kemitornio.fi PUHELIN/TOIMITUS: 050 411 0210 PUHELIN/MYYNTI: 040 571 0776

LYHYESTI PerheMessut uusi tapahtuma Lappi Areenalla pidetään koko perheen tapahtuma PerheMessut 11-12.2.2017.

Tarjoamme perheille mukavaa yhdessäoloa, näytteilleasettajia, ajankohtaista tietoa arjen asioista sekä mahdollisuuden tutustua uusiin lajeihin.

Viikonlopun aikana nähdään taikuutta ja musiikkiesityksiä, lisäksi tapahtumassa on puhumassa Anna Perho ja lastentautien erikoislääkäri Tiina Tuomela.

Jos olet kiinnostunut tulemaan näytteilleasettajaksi, voit olla yhteydessä numeroon 050 434 5700 tai sähköpostilla info@perhemessut.fi Lisätietoa alla olevista linkeistä: www.perhemessut.fi www.facebook.com/perhemessut

Kuntoliikuntakeskus HyväFiiliksen yrittäjät Janita Juujärvi, Sanna Vanhapiha ja Krista Konttajärvi lahjoittivat yrityksen teemapäivän tuoton Arjen tuelle ja Marjo Muhonen kertoo, että HyväFiiliksen hieno rahallinen apu, joka on 500 euroa, annetaan lahjakortteina vähävaraisten lasten liikuntavälineitä varten.

Tarvitseva saa matalan kynnyksen tukea elämään TORNIO

Hyväntekeväisyysyhdistys Arjen tuki ry auttaa Meri-Lapin alueen vähävaraisia lapsiperheitä ja opiskelijoita nimensä mukaisesti ruoalla, kodintarvikkeilla ja vaatteilla, kyselyittä ja kontrollitta.

Yhdistyksen puheenjohtaja Marjo Muhonen selventää, että yhdistys on voittoa tavoittelematon ja kaikki avustukset sekä lahjoitukset annetaan suoraan eteenpäin.

Yhdistyksen toimitilana ja

varastona on kerrostalokolmio Kivirannalla, osoitteessa Metsolantie 10 A 3, jonne voi viikonloppuisin toimittaa tavaraa. Suurin tarve on keittiötarvikkeilla ja liinavaatteilla.

-Hyväntekeväisyysvaraston toiminta perustuu yksityishenkilöiden lahjoittamiin kodin perustarvikkeisiin, joita niitä tarvitsevat voivat hakea ilmaiseksi. Varastoltamme löytyy muun muassa naisten, miesten ja lasten vaatteita, liinavaatteita, pyyhkeitä, verhoja, leluja, astioita, keittiötarvikkeita, koriste-esineitä ja kenkiä. Jokainen voi hakea tarvitsemansa.

Arjen tuki on saanut menneen syksyn aikana runsaas-

Lähetä & katso kuvia KemiTorniosta: www.kemitornio.fi

ti tukea ja Muhonen haluaa kiittää kaikkia lahjoittajia.

Esimerkkinä hän mainitsee niin sanottujen täsmäkohteiden olleen ja olevan erityisesti auttajien sydämessä.

Esimerkiksi torniolaista perhettä kohdannut tulipalo sai aikaan niin suuren auttamisen vyöryn, että saimme päivässä koottua kaiken tarpeellisen tälle perheelle.

Aktiivisia vapaaehtoistyöntekijöitä yhdistyksessä on mukana toiminnassa 10 - 20 henkilöä.

Arjen tuki ry:llä ja Tornion Järjestöyhdistyksellä on yhteinen ruoka-aputoiminta, joka alkoi tammikuussa 2014 ja on jatkunut katkeamatta kaikkina arkipäivinä. Ruo-

ka-apukasseihin pakataan Tornion Sale-myymälöiden, Prisman, Lidlin ja Karkiaisen Leipomon lahjoittamaa ruokaa, joissa on päiväykset voimassa.

Perheen koon mukaan kassiin pakataan kolmen päivän aterioiden raaka-aineet.

Tällä hetkellä ruoka-avun piirissä on sata taloutta, joissa on lapsia 200. Yhdistyksen avunsaajat ovat pääosin työttömiä perheitä. Muhonen sanoo puutteen ja hädän lisääntyneen viime aikoina.

-Kaikessa toiminnassamme näkyy, kuinka ihmisillä on yhä suurempi tarve tulla autetuksi. Kynnys hakea apua on onneksi madaltunut ja olemme pystyneet auttamaan niin monia. Vuoden alussa

voimme luovuttaa lahjakortteja, joilla voi hankkia lapsille liikuntavälineitä, kuten esimerkiksi suksia ja luistimia.

Tämän avun yksi lahjoittajista on kuntoliikuntakeskus HyväFiilis, joka tempaisi yhden päivän ja keräsi meille 500 euroa lahjoitettavaksi juuri liikuntavälineisiin.

Arjen tuki ry:n Facebookryhmässä tiedotetaan yhdistyksen toiminnasta ja varaston toimintaan liittyvistä asioista. Yli tuhannen jäsenen ryhmässä voi lahjoittaa tavaraa eteenpäin korvauksetta.

Lisäksi ryhmän kautta voi etsiä itselleen tarpeellista tavaraa. Ryhmässä ei myydä eikä osteta tavaraa.

MAARET MATTILA

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 1-2 11.1.2017

9

KEVÄT STARTTAA

HYVÄFIILIKSESSÄ

La 14.1. klo 11-15 Su 15.1. klo 14.30-19 Tutustumaan kuntosaliimme ilmaiseksi, kahvitarjoilu!

LA-SU 14.-15.1.

Tervetuloa tutustumaan saliimme!

LA tarjous 10x -kortti U S a j A L 3 5 € Huikeita tarjouksia ja t e s k u o j r a t infotilaisuuksia ryhmistä 2 kk kortti Sunnuntaina 15.1. klo 16.00 Painonhallintaryhmän info (Sanna ja Krista) klo 16.20 Kohti RajaRunia -juoksukoulu info (Krista ja Sanna)

Ryhmien lukujärjestys

70€ Vuosikortti eka kk 20€

La klo 11 ja 12.30 ILMAINEN LesMillsti n BODYPUMP 100 tu us) (ohjelman lanseera varaa paikkasi!

Sunnuntaina 15.1.

ILMAINEN Jumppamaraton klo 15.00 Lavis-Lavatanssijumppa klo 15.00 Lasten Tankovoimisteluun ilmainen tutustuminen klo 15.40 Lattari-tanssi klo 15.40 Lasten Cross -näytetunti klo 16.20 LesMils CXWORX (keskivartalo) klo 17.00 LesMills GRIT Plyo klo 17.40 LesMills RPM (sisäpyöräily) klo 17.40 Funkkis-circuit (toiminnallinen lihaskunto)

klo 18.20 Kahvakuula klo 19.00 LesMills BODYBALANCE

MAANANTAI

TIISTAI

KESKIVIIKKO

TORSTAI

PERJANTAI

LAUANTAI

SUNNUNTAI

klo 17.20 LAVIS-lavatanssijumppa (Sanna)

klo 10.00 HF’ KUNTO-CIRCUIT

klo 9.15 LesMills BODYPUMP

klo 9.15 HF’ SIXPACK

klo 9.15 LesMills CXWORX

klo 10.00 HF’ FUNKKIS-CIRCUIT

klo 16.15 LATTARI -alkeet

klo 17.45 Kuntonyrkkeily (Antti)

klo 16.40 LesMills BODYBALANCE

klo 10.30 LAVIS (Sanna)

klo 17.50 KAHVAKUULATREENI/ CIRCUIT

klo 9.50 LesMills BODYBALANCE

klo 11.30 JOOGA

klo 17.15 LATTARI -tanssi

klo 17.45 LesMills CXWORX

(Satu H/Paula)

klo 18.50 LesMills GRIT Cardio/Strength

klo 11.00 LAVIS

klo 18.20 HF’ KASIPACK (Sanna) klo 19.10 LesMills RPM-pyöräily (Henna/Jari)

klo 19.20 SYVÄVENYTTELY (Satu M)

(Sanna)

(Krista)

(Janita)

klo 18.20 LesMills BODYCOMBAT (Janita)

klo 19.30 LesMills BODYPUMP (Mari)

(Janita/Krista)

klo 17.10 HF`PAKARA klo 17.50 HF’ SIXPACK (Satu H/Paula)

18.30 HF’ FUNKKIS-CIRCUIT (Paula)

klo 18.30 LesMills RPM-pyöräily ’30 (Sanna)

(Paula)

(Krista/Paula)

(Janita)

klo 19.00 HF’ CROSS

(Janita)

(Krista)

(Sanna)

klo 18.00 LesMills BODYPUMP (Ansu)

(Krista)

(Paula)

(Satu)

(Pauliina)

(Pauliina)

klo 18.15 LesMills BODYPUMP (Janita/Krista)

klo 19.20 LesMills BODYBALANCE (Krista/Ansu)

klo 19.30 SYVÄVENYTTELYJOOGA (Satu M)

klo 18.30 LesMills SH’BAM (Henna)

klo 19.30 LAVIS-lavatanssijumppa (Sanna)

VESAISENKATU 1, TORNIO

www.hyvafiilis.fi

Varaa netissä paikkasi tunneille!

Kysy myös yrityksellesi omaa TYKY pakettia!

10 ILMIÖT JA IHMISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 1-2 11.1.2017

Hoidon aikana kuunnellaan eläimen merkkejä siitä, milloin hampaiden rapsuttelu alkaa väsyttämään. Kälkäjä kertoo Walkerille mitä seuraavaksi tehdään.

Ultraääni hammaspesua lemmikeille Hampaidenpesu ultraäänellä kuulostaa hifistelyltä, mutta tulokset puhuvat puolestaan. EmmiPet hammaspesu tehdään lemmikille ilman nukutusta tai muita rauhoittavia lääkkeitä. Toimenpide sopii näin kaikille lemmikkieläimille.

Meillä oli ongelmana haiseva hengitys eli koiran antama hellyys ei oikein tuntunut mukavalta. Näin keskikokoinen villakoira Walker 8 -vuotta päätyi kokeilemaan hoitoa.

– Koira ei kerro omistajalleen kipua, vaan omistajan tulee muuttuneesta käytöksestä aistia ongelmat. Merkkeinä voivat olla ruokahaluttomuus tai nirsoilu ruuan kanssa. Selkein muutos lienee haiseva hengitys, myös ikenien punoitus ja verenvuoto ovat vinkki siitä, että asialle on syytä tehdä jotain. Hoitamaton suu voi altistaa koiran muihin tulehdusperäisiin sairauksiin, kertoo sertifioitu Emmi-Pet hoitaja Ulla Kälkäjä.

ENNEN

JÄLKEEN

Ennen Emmi-Pet hoitoa hammaskivi on havaittavissa selkeästi hampaista.

Jälkeen hoidon on hohtavan valkoista. jonkinasteisista tulehduksista hampaita ympäröivissä kudoksissa. Vakavampi ientulehdus eli parodontiitti on hampaiden kiinnityskudoksen tulehdus, minkä seurauksena saattaa hammas irrota, kertoo Kälkäjä.

Emmi-Pet hoitoa on tehty Suomessa noin puoli vuotta. Susipalon Eläinpalvelujen Ulla Kälkäjä kouluttautui marraskuussa 2016 hoitajaksi. Yhden hoidon hinta on 500kr.

Saksalainen keksintö Emmi-Pet ultraääni hammashoito sopii hyvin myös iäkkäille koirille, joita ei haluta tai pystytä turvallisesti lääkkeellisesti rauhoittamaan.

Lisäksi näyttelykoirat hyötyvät

tästä, koska Emmi-Pet ei aiheuta doping varoaikaa.

Koulutettu Emmi-Pet hoitaja arvioi aina voiko lemmikin hoitaa ultraäänellä vai vaatiko kyseinen asiakas

eläinlääkärin hoitoa. Hoito poistaa hammaskiveä, plakkia ja bakteereita tehokkaasti ja valkoiset hampaat saadaan jo ensimmäisellä hoitokerralla. – Yli 3-vuotiaista koirista 80 % ja kissoista 70 % kärsii

Kälkäjä on koulutettu eläintenhoitaja ja työskennellyt paljon eläinten kanssa kouluttajana. Tämä kokemus tuo lisätaitoa hoitotilanteeseen, sillä Walker, joka ei ole hoitoihin tottunut oli aluksi erimieltä hoidon tärkeydestä.

Määrätietoinen ja selkeä toiminta, sekä koiran puhuttelu johtivat siihen, että Walker sai hohtavan valkoiset hampaat ja yksilölliset hoito-ohjeet.

Kälkäjän mukaan hoi-

totulos kestää kuukaudesta jopa10 kuukauteen. Plakkia alkaa muodostua jo noin kolmen tunnin jälkeen, mutta plakin mineralisoituminen hammaskiveksi vie noin kaksi viikkoa. Hammaskiven muodostumista voidaan vähentää ruokavaliota muuttamalla sekä käyttämällä erilaisia hammashoitoon tarkoitettuja tuotteita. Kahden viikon päästä hoidosta hoitaja arvioi aina tilanteen uudelleen ja antaa tarvittavia ohjeita hampaiden hoitoon.

Ulla Kälkäjä esittelee Emmi-pet hoitoa seuraavan kerran Kemissä 14.1 ZooBoxissa.

KATRI KOSKELA KUVAT MARTTA KOSKELA

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 1-2 11.1.2017

Muutoksen ilta

ILMOITUS VESILAIN MUKAISESTA HAKEMUKSESTA

Torniolaissyntyinen Jonathan (Jouko) Paaso on rypenyt syvässä alkoholismissa ja sekakäytössä.

TORNIO

Kun ihminen on ajautunut rikolliseen maailmaan, vankilakierteeseen, huumeisiin ja väkivaltaan, tilanne on usein aivan toivoton. Toivottomaan tilanteesseen olivat ajautuneet Ali Niemelä, Jukka Tolonen ja Jonathan Paaso. Sunnuntaina 15.1. klo 16 on Torniossa Muutoksen ilta, missä saadaan kuulla muun muassa näiden kolmen miehen tarinat.

Aikanaan Ex-Criminaali Ali Niemelä tunnettiin kaduilla Kemikaali-Alina. Hän sotkeutui nuorena alamaailman kuvioihin, ja amfetamiiniin ja Ali menetti perheen ja kodin.

Kansaivälisestikin tunnettu rock-, ja jazzkitaristi, muusikko Jukka Tolosen elämä menestysvuosien jälkeen valui rikosten, huumeiden ja väärinkäytön maailmaan.

Paaso oli katkaisuhoidossa yli 49 kertaa. Hän oli kokonaan menettänyt elämänhalunsa, kun virui suljetun osaston yksinäisessä huoneessa. ”Rukoilin sielä hytissä Jeesusta ja koin vallankumouksen.” Mies koki uskoontulon. Siitä lähti muutos. Alku ei ollut helppoa. Se oli kivuliasta, sillä kun äiti oli hylännyt hänet kaksi ja puolivuotiaana ja myös koko perheensä ja lisäksi pieni poika oli saanut nähdä kotonaan järkyttävää perheväkivaltaa, niin sisäiset kivut olivat kovat, mutta sieltä on uskon avulla noustu.

Jukka Tolonen ei soita enää kitaraa, sillä hänen sormissaan on nivelrikko ja toisen käden jännekin on poikki.

Hän soittaa pianolla gospel-musiikkia. Torniossa Jukka ja Jonathan soittavat ja laulavat yhdessä.

Eräänä yönä vuosia sitten Ali Niemelä kertoo Jeesuksen ilmestyneen hänelle, ja kaikki muuttui. Ja repaleisen elämän jälkeen myös muusikko Jukka Tolonen löysi rauhan elämässään uskosta. Muutoksen ilta on 15.1. Tornion Helluntaiseurakunnassa kello 16, osoitteessa Keskikatu 21. Tilaisuuteen ovat kaikki tervetulleita.

(AK)

Tornion kansalaisopisto sai kiitosta kuntalaisilta Tornion kansalaisopiston joka 3. vuosi toteutettava laaja asiakastyytyväisyyskysely toteutettiin viime syksynä.

Vastaajat kiittelivät erityisesti edullisia kurssimaksuja (ka.

3,8), kurssitarjonnan monipuolisuutta (ka. 3,6), opetuksen laatua (ka. 3,7) ja opintoohjelman luettavuutta (ka.

3,7).

Opiston näkyvyys ja tunnettavuus sai arvosanan 3,5.

Vastaajista 94% antoi opiston toiminnalle yleisarvosanan hyvä (3) tai kiitettävä (4).

Kyselyssä käytetty arviointiasteikko oli 1 (heikko) - 4 (kiitettävä).

Vastanneista 90% ilmoitti osallistuneensa kansalaisopiston toimintaan viimeisen viiden vuoden aikana.

Vastaajat antoivat kiitosta opistossa vallitsevalle positiiviselle ilmapiirille ja yhteishengelle, ilmoittautumisen ja osallistumisen helppoudelle ja aikaansa seuraavalle kurssitoiminnalle. Opiston toimintaan vielä osallistumattomat (10%) kertoivat osallistumattomuutensa syyksi lähinnä aikapulan.

Opiston toimintaan osallistuttiin, koska haluttiin oppia uutta, kursseille voi osallistua ilman ennakkotietoja, haluttiin parantaa omaa

terveyttä ja hyvinvointia sekä kehittää omia työelämän vaatimia tietoja ja taitoja.

Monelle vastaajalle kansalaisopisto on ainoa paikka, missä voi kyseistä ainetta opiskella tai harrastaa. Osallistumisen innokkuutta lisäsivät edulliset kurssimaksut, erilaiset kurssimaksualennukset, tuttavilta saatu hyvä palaute sekä työttömyydestä johtuva tekemisen puute.

Maaseutualueelle toivottiin enemmän kurssitoimintaa ja lukuvuodelle lisää pituutta. Erityisesti vuorotyöläiset toivovat lisää viikonloppukursseja, jolloin heidän on

helpompi osallistua. Lisäksi vastaajat toivoivat lisää liikuntaa, kielten verkkokursseja ja etnisiä ruokakursseja.

Kyselyyn oli mahdollista vastata anonyymisti netissä tai lomakkeella. Kyselyyn vastasi yhteensä 364 henkilöä. Kyselyn avulla kehitetään opiston toimintaa ja sen tulokset huomioidaan opiston kehittämissuunnitelmassa 2017-2021.

Yhteystietonsa jättäneiden kesken arvottiin kolme 50 euron opintoseteliä ja opiston 70-vuotisjuhlakirjaa.

Voittajat ovat Mirja Kuusimaa, Matti Jauhiainen ja Janne Olsen.

Teatterimatka Kemiin

Kuntavaalit pidetään 9. huhtikuuta 2017. Ennakkoäänestys on kotimaassa keskiviikosta tiistaihin 29.3.–4.4. Ehdokaslistat pitää toimittaa kunnan keskusvaalilautakuntaan viimeistään 28. helmikuuta. Äänioikeus on, jos täyttää 18 vuotta viimeistään vaalipäivä-

nä 9. huhtikuuta. Äänioikeus on siellä, missä asuu. Mutta, ennakkoon voi äänestää missä vaan yleisissä ennakkoäänestyspaikoissa. Kuntavaaleissa valitaan valtuutetut ja varavaltuutetut kaupunginvaltuustoihin ja kunnanvaltuustoihin.

Puhdistus –esitykseen la 11.2. klo 19.00

Liput: 22€/perus, 20€/eläkeläiset, 14€/opiskelijat ja työttömät sekä kuljetusmaksu 3€/hlö Sitovat ilmoittautumiset 18.1. mennessä Tornion kulttuuritoimistoon puh. 050 597 1174 Tornion kulttuuritoimisto

Kuva: Kemin Kaupunginteatteri

Kuntavaalit 2017

11

HK Machine Oy on hakenut aluehallintovirastolta lupaa Vanhan Pikkusataman aallonmurtajien kunnostukseen ja ruoppaukseen Tornion kaupungissa (Dnro PSAVI/1629/2016).

Kuulutus ja asiakirjat ovat nähtävänä aluehallintoviraston asiakaspalvelupisteessä (Linnankatu 3, Oulu) ja Tornion kaupungin teknisessä keskuksessa (Suensaarenkatu 4, Tornio) 2.1.–1.2.2017. Kuulutus ja asiakirjat keskeisiltä osin ovat myös www-sivuilla osoitteessa www. avi.fi/lupatietopalvelu. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta.

seuratoiminta

@

kemitornio.fi

Tornion Kuulo ry. Jäsentapaaminen on Åströmillä 18.1 .2017 klo 13,-15,00 Keskikatu 26 Tervetuloa rupattelemaan ajankohtaisista asioista.

Operaatio Joulun Lapsi 27.1. klo 16 askarrellaan ”lahjoja” OJL paketteihin Anitan luona.

Tornion eläkkeensaajat ry. Aloitamme tiistaikerhot 17.1. 2017 klo 12.30 porinakerholla ty:n kerhotiloissa.

Ohjelmassa toimintakalenterin suunnittelua. Tervetuloa joukolla mukaan myös uudet jäsenet.

Tornion reuma ry.

Kerho 19.1. klo 14 Åströmillä. Saarenvireen ryhmät jatkavat: Kuntosali ma 9.1. klo 14.30, allas ti 10.1. klo 16 ja pe 13.1. klo 12.45. Ilmottautumiset Annelille puh 0405407344.

Tervetuloa.

Hopeakirstu järjestää ohjausta ja neuvontaa torniolaisille senioreille hyvinvointiin liittyvistä asioista, Tornion palveluverkostosta ja järjestöjen toiminnoista. Puhelinaika maanantaisin klo 9-11, tarvittaessa kotikäynti. Ota yhteyttä p. 040 4870084 / Suvi. Hopeahovin kerhotilassa (Satamakatu 12) senioritanssia ke 18.1. klo 10-11, Karungin kylätalolla Seniorikahvila to 19.1 klo 14 alk.

Tornion Sydänyhdistys. Suomi 100 Yhdessä teemalla aloitamme uuden toimintavuoden. Sydänpallojen lounastapaaminen 12.1.2017 klo 13.00 Makumannissa.

Tapaaminen on tarkoitettu kaikille sydäntoimenpiteitä läpikäynneille ja heidän läheisilleen. Ei tarvitse erikseen ilmoittautua. Arpelan kuntosali to 5.1 alkaen klo 18-19. Terveysliikunta fysioterapiaosastolla 17.1 alkaen klo 16.00 molemmat ryhmät. Sydänkerho ma 30.1 klo 15.30 Åströmillä ja vieraana Outi Mesilaakso.Lisätietoja sydänyhdistyksen toiminnasta Hilkka Rantamölö 040 8473894.

Kemin Eläkkeensaajat ry aloittaa kerhotoiminnan Keskiviikkona 11.01 2017 klo. 12.00. Kulttuurikeskuksessa 3.krs. huone 310 Jäsenmaksujen keräys ja kevätkauden toiminnan suunnittelua. Tervetuloa uudet ja vanhat jäsenet. Jumppakerho Elinvoimaa +65 aloittaa Tiistaina 10.01 klo.12 Tervahallilla.

To r n i o n Sotainvalidit, Rintamaveteraanit, puolisot ja lesket Lippuja varattu Harmony Sisters esitykseen Seminaarin koululle su 15.1. klo 15.00.

Ilmoittautumiset ja tarkemmat tiedot p. 040 7082726.

KEMITORNIO.MAINOSTAJA.COM Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA

Soita 0600 41 33 94 (pvm).

Toimi ohjeiden mukaan.

Ilmoituksen hinta 7e

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita Rivi7 (väli) KETO (väli) ilmoitustekstisi.

Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä

Muonio ja P-Lappi. Tykkään luonnossa kalastaa, metsästää, saunoa ja hyvästellä ja rakastella, herkkää tunnetta mukana. Olet poikamies, joka et Mitä tuleva vuosi 2017 tarjoaa si- puhu paljoa puhelimessa tyhjää. Olis nulle? Uusi rakkaus, työ, terveys, rakiva asua okt:ssa. (1187152) ha, ihmissuhteet yms. Soita selvänäkijä Päivi Alaselle, p. 0451296806 Sinä mies, 50-60v, vapaa, kunnollinen, tai heti palv.numeroon 070081888, ei alko-ongelmia, elämän perusasiat 2,37e/min+pvm. Katso lisää: kunnossa, mutta kaipaat kumppania. www.reikihoitola.net.

Sinua etsii 56v, vapaa, nuorekas, hoikka nainen, joka toivoo, että sinusta tulisi tärkein ihminen elämääni. (1187109)

Esimerkki

Rivi7 KETO Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e

Lähetä viesti numeroon 173197.

Ilmoituksen hinta 7€ Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.

INTERNETISSÄ

kemitornio.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuvaja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

Julkaiseminen Seuraavan keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä sunnuntaina klo 14 mennessä.

Ilmoitukset julkaistaan Kemi-Torniokaupunkilehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa.

Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!

MYYDÄÄN Hirsihuvila 1kpl väriv. 6290e, 1 krs, 32m2. P. 0401884878

Tornion Juhannussaaressa maksukykyiselle, normaalit elintavat omaavalle henkilölle 2h+k+s 64,5m2. Lasit. parveke. Vuokra 600e/kk + vesi 18e/kk. Luottotiedot tarkistetaan, 1kk vuokravakuus. Vapaa 16.1.17. P. 0400290726

 Nainen etsii sinua Olen vaalea sinisilmä Oulusta, 171cm, kurvikas. Haen miestä lenkkeilyyn, tanssiin, elokuvis käynteihin. Pidän ulkoilusta, hyvä safka, tanssi, musiikki, matkustelu ym.

Olen symppis, avoin, temperamenttinen luonnonlapsi. (1188435)

Tääl nainen, 50v, Oulusta, hakee miesystävää. (1187358)

Meän Talon tapahtumat 9.-14.1.2016.

Talo avoinna ma-to klo 8-15, pe klo 8-14, la klo 8-12. Ma-pe maksuton ATKopetus. MA: klo 11 Pelataan seurapelejä. TI: klo 9-12 Ruokaryhmä, klo 12.15 Tietovisa. KE: talo auki. TO: klo 11 Kuntopiiri. PE: Ruokaryhmä, klo 12 Jälkiviisaat. LA: Vapaaehtoiset pitävät taloa auki. TERVETULOA!

SEURAKUNNAT

Satsaa omaan terveyteesi taas tänäkin vuonna.

Tarjolla on ohjattua liikuntaa perusterveille työikäisille.

Aiempaa liikuntakokemusta ei tarvitse olla.

Ryhmät alkavat maanantaina 9.1.2017 MAANANTAI

8.00-8.30 Vesijuoksu, Uimahalli 16.00-17.30 Omatoiminen kuntosali, Putaan liikuntahalli 18.00-19.00 Kävelysähly (omatoiminen), Putaan liikuntahalli TIISTAI

16.30-18.00 Naisten kuntosali, Putaan liikuntahalli 18.30-19.15 Vesijumppa, Uimahalli KESKIVIIKKO

Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. To 12.1. klo 17.30 Jippii-kuoron harjoitukset. Su 15.1. klo 16 Muutoksen ilta. Ex-criminal day-tilaisuudessa ovat mukana Ali Niemelä, muusikko Jukka Tolonen ja Jonathan Paaso. Ti 17.1. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta. www. tornionhelluntaiseurakunta.fi

17.00-18.00 Kahvakuula (huom! omat kuulat), Putaan liikuntahalli, peilisali 19.00-20.30 Kuntosali + venyttely, Arpelan urheilutalo TORSTAI

16.30-17.25 Kuntosali M+N, Putaan liikuntahalli 17.35-18.30 Kuntojumppa, Putaan liikuntahalli, peilisali 19.00-19.45 Vesijuoksu, Uimahalli Kausimaksu kuivajumpille on 35€.

Vesiliikunta pelkällä uintimaksulla.

Lisätietoja: www.tornio.fi/Satsaaitseesi meri.isto@tornio.fi p. 050-5713479/ Meri Isto

Tervetuloa mukaan!

seuratoiminta

@

kemitornio.fi

Aidosti paikallinen

Osta, myy, vaihda, vuokraa tai löydä seuraa mahtavilta markkinoilta

Olen mies, 59v, yksinäinen, raitis Nainen, 53v, etsii pohjoisesta sekä Knallekarhu, luonnossa viihtyvä. Etsin Suomesta samanikäistä, erähenk. miestä. Ei alko-ongelmaiset. (1183864) naisystävää vakinaiseen suhteeseen.

Voit olla muualtakin. (1188205) Olen nätti nainen, 166/69 ja muuttanut P-Suomesta Lohjalle ja toivon löytävä- Olen +50v mies. Sinä nainen, joka olet huumorintaj., vastailepa. (1188185) ni miehen eläkepäiviksi, joka on myös muuttanut P-Suomesta tänne. Olen Täällä vapaa, 49v mies, olen luomerkonomi-sihteeri, en polta enkä juo. tettava, huumorintaj., romanttinen, Kotiseutuni ihmisten ikävä. (1183801) lämpöinen. Löytyisikö vapaata nais-

Olen seniori-ikään selvinnyt, normaalikok. & -näk. nainen, kulttuuri, matkailu, keskustelu hyvän ruuan Leski, 75v, haluaa 68-70v miehen äärellä kiinnostaa. Haen samanikäisystäväksi. Olisi mukava, jos omistaisit tä, kouluttautunutta ystävää. Hellyys auton, voitaisiin tehdä pieniä matkoja & läheisyys ei ole poissuljettu. Suon yhdessä. Olet elämänmyönt. ja rehel- omaa aikaa sinulle. (1183680) linen. Voit olla muualtakin. (1187024) Luonnossa viihtyvää miestä haetaan Kiva, -60v nainen etsii lämminystäväksi, n. 168-185cm. Olen pirteä, henk. miestä, toivottavasti loppuelä- toivon sinunkin olevan. (1183566) män kestävään suhteeseen. Kaikkeen mukavaan yhdessä tekemiseen Etsin n. 65v miesystävää 016-aluja yhdessäoloon. Arkeen ja juhlaan. eelta. (1183476) Lounais-Lapin alueelta. (1186876) Olen 46v l-nainen 016-alueelta. Pidän En ole missi enkä missin mitoissa. Pik- luonnosta, eläimistä, kotoilusta, liikunkasen pyöreä, pirtsakka, kuusikymppi- nasta. Etsin ystävää/kumppania l-naisesnen nainen olen. Jos reissuun yhdessä ta, jolla on sydän paikallaan. (1187191) ja vaikka loppuelämään. (1185997)

Sinä 65-75v, savuton, omillaan toimeentuleva mies. Olen 71v nainen Sodankylästä. Etsinkö ehkäpä juuri sinua? Vaalea, 57v, vapaa nainen etsii oikeaa, Ota yhteyttä, niin tutustuaan. (1188429) fiksua miestä. Olet työssä, asiasi kunnosOlen nainen, joka on jäänyt yksin luonnol- sa, luotett., osaat rakastaa/nauttia elälisista syistä ja ajattelin etsiä miestä, joka mästä. Olet 57-63v. Itsen. kaunotar kaipailee seuraasi. Onko tulevaisuus meiosaa tanssia ja on komee. (1188349) dän? Nimim. Hellä hoitajatyttö. (1185796) Löytyykö vapaata, -60v Leijona-miestä?

Mukava, hellä nainen odottaa. (1188282) Löytyskö tätä kautta yksinäiselle, 68v naiselle seuraa Lapinläänistä?

On uusi vuosi ja uudet kujeet. Niinpä Olen niin yksinäinen, jos sinäkin, täällä Perämeren alueella yksinäinen, niin ota yhteyttä. (1185427) vapaa mummeli kaipaa seuraksi vapaata, huumorintaj., n. 76-77v miestä. Sinä 68-72/180/85, savuton, alkoEn tupakoi enkä kapakoi. (1188183) ton mies. Minä samantapainen leskinainen. Haluan ystävän, en pahoita Yksinäinen nainen, 61v, kaipaa miesseumieltäsi sanoilla enkä teoilla. Asun raa, 60-70v, 016-alueelta. (1187620) Oulussa. (1185282) Olen 50v, nuorekas, naisellinen, vapaa, omilla toimeentuleva nainen. Pidän Huhuu! Missä on hän, joka ystävää kaipaa? Täällä nainen, 60v. Kirjoitellaanko matkustelusta, koti-illoista, yhdessä olemisesta ja ehkä myös sinusta n. 45- ihan muuten vaan? Kiitos! (1185251) 55v, luotettava, hymyilevä, omilla toiOlen 52v, kotona viihtyvä nainen. meentuleva, raamikas mies. (1187537) Haen kaveriksi luotettavaa, 48-55v Olen 64v, vapaa sinkkunainen. Etsin tositark. samanikäistä miestä elämänkumppaniksi 016-alueelta.

Myös koko Suomi. (1187360)

SKP:n Kemin kaupunkijärjestö. Politiikkaa puhutaan ja Tiedonantaja-lehteä esitellään Kemissä S-marketin edustalla perjantaina 13.1. noin klo 11 – 13.

 Mies etsii sinua

ta, 30-55v? (1188173)

Mies, 56/173 ja koiruus, 2v, etsii emäntää. Luen, erästän, kokkaan, mp ja muut harrastukset. Liity seuraan, vapaa nainen. En kapakoi, en tanssi, koti-ihminen olen. (1188080) Olen 63v mies, etsin naisystävää vakinaiseen suhteeseen. En polta enkä juo, mutta sinulta en vaadi niitä. (1187977) Hellä, rauhallinen, naista arvostava, 55v mies hakee tositark. nuorempaa/vanhempaa hoitsunaista yhteiselle polulle. (1187912) Välittämistä, läheisyyttä, hellyyttä arvostava, 55v mies hakee naista elämäänsä. (1187911) Haen pirteää seuraa liikuntaan, luontoon, kulttuuririentoihin ja yhteisiin hetkiin, n. 60v naisseuralaista. (1187834)

Olen 62v mies 016-alueelta. Olen yksinäinen, sinä yksinäinen nainen, soita tai Löydänkö kivaa, savutonta, muodotekstaa. En tupakoi, kesällä harrastan kasta naista, 55-65v? Olen savuton, kalastusta ja marjastusta. (1188430) akateem. sivistynyt, eronnut mies, 64v. Kaipaan naista ikävään piUusivuosi ja uudet kujeet, mutta se meänaikaan ystäväkseni. (1187818) oma kulta 54v miehelle vielä hakusessa. Nainen, savuton ja vapaa, tu- Olen eronnut, n. 60v mies. Etsin lämpöä ja läheisyyttä kaipaavaa, letko juttusille? (1188419) n. 55v naista. (1187791) Mies, 58v, Roista etsiskelee 50-60v Olen 60v Lapin jätkä, metsuri ja kanaista kenties loppuelämäksi. Olen lastan, pilkin ja joskus kilkin, asun hoikka, asiallisennäk. nuorimies.

Elämänarvot kunnossa, se jokin vain yksin Meri-Lapissa. (1187766) puuttuu. (1188408) Kaipaatko tosiystävää? Olen vapaa, 60v

Nainen, 30-50v, etsitkö vipinää? Olen mies 016-alueelta, en käy baareissa, ei väkivaltaa, hellä ja rento. (1187765) 55/183/78, mukava, komea, erähenk. mies 08-alueelta. (1188340) Etsin ihanaa, hellää naista, n. 60v.

Olen lämmin, herttainen nallekarhu EHaussa hoikka tai normaalivart., liikunnallinen, tanssitait., mökillä viihty- Lapista, tykkään vielä vuoteessa peuhata ja hyvänä siuta pittää. (1187739) miestä, joka pitää koirasta, ruuanlai- nyt, savuton, 58-65v nainen, tositark.

Olen hoikka, rauhallinen, 64/177 mies Etsin ystävää, olen 60v mies Meri-Lapista tosta ja ihanista koti-illoista. Pituus maaseuvulta, asun okt:ssa. (1188278) ilman läheisyyttä, rakkautta ja hellyyttä. miel. vähint. n. 180cm. (1184751) On elämä hukkaan mennyttä. (1187709) Olen kuusikymppinen nainen ja etsin Eläkkeellä oleva, savuton leskimies haikäistäni, vapaata miestä iltojen ilok- luaa tutustua henkisesti pirteään, 80Tässä kunnon, 58v mies. Haluaisin nais85v naiseen 016-alueelta. (1188261) seuraa Oulu-Roi-alueelta. (1187707) si. Roin ymp. (1184056)

Vapaana sisäisesti ja ulkoisesti kaunis, komea, sopusuht., herkkäsieluinen, kiltti, hellä, 58v mies aikuiselle naiselle, joka juoksee, hiihtää, pynttää, halaa. Ikärajoitta. Soitapa. (1187670) Sinä nainen 016-alueelta. Ikää sinulla olisi 30-45v. Olen 43v, ok-näk. ja -kok. mies. Haen seuraa tositark. (1187574) Aivan ihana, kiltti, mukava, aito, hellä, ikäisekseen hyvännäk., 55v, omassa tykönänsä jumalaankin uskova mies vapaana vain vapaalle, ihanalle naiselle.

Soita ihanuus minulle pian. (1187505)

1 Ilmoitukseen vastaaminen SOITTAMALLA

Soita 0700 - 514 100, näppäile 9 ja ilmoitusnumero.

Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita KETO (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193.

Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

KETO 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin.

Olen 35v. tumma...

2

Ilmoituksen jättäminen

SOITTAMALLA

Soita 0600 41 33 94 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnumeron sekä salakoodin. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita: KETO (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta.

Lähetä viesti numeroon 173193.

Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

KETO ILMO Olen 32v. nainen ja etsin huumorintaj.

32-38v miestä 016-alueelta.

Vapaalle, sisäisesti ja ulkoisesti kauniille, nykyaik., hoikkavyötäröiselle, herttaiselle, kunnolliselle, yhden miehen, aikuiselle naiselle vapaana tasoisesi, nuorekas, +50v mies. Haluan rakastua, en seikkailla. (1187447) Olen vapaa, savuton, 65v, sopusuht. mies, liikunta, hiihto ym. Etsin vapaata naista, viestiä odotan. (1187301) Nainen, soma, hukassa, viiskymppiselle, sisäsiistille, Lapin miehelle. (1187147) Olen 58v btm-mies Oulusta. Etsin isokok. top-miestä. (1187994) Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

PL 118 OU

SEURATOIMINTA

12 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 1-2 11.1.2017

ilmoitus: 3 Oma vastaukset

SOITA 0700 - 514 100, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.

TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi.

Lähetä numeroon 173193.

Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen.

ilmoitus: 4 Oma sulkeminen

SOITA 0600 41 33 94 (pvm), näppäile 2.

TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193.

Puhelut numeroon 0700-514 100 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20e /kpl HUOM! Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.

Neuvonta Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 1-2 11.1.2017

PARTURI-KAMPAAMO

HAMMASLÄÄKÄRIT

ASIANAJOTOIMISTO

13

RAKENTAMINEN

ALANSA OSAAJAT

HAMMASLÄÄKÄREITÄ AINE ULLA

Kauppakatu 7, puh. 016 480 005

ORAL HAMMASLÄÄKÄRIT TORNIO

ASIANAJOTOIMISTO

LÄNSI-POHJAN HAMMASHUOLTO

Oikeustieteen lisensiaatti Varatuomari Asianajaja

Kauppakatu 15, 3. krs. puh. 010 400 3450, www.oral.fi - Heikkinen Tuomo oikomishoidot EHL, HLT - Kantola Juha, suukirurgi EHL - Lemponen Aarne, HLK - Luosujärvi Hanne - Leino Ari, oikomishoidot EHL - Piipponen Virpi - Neuvonen Jaakko HLK - Sandberg Heidi, SHG - Vierola Sakari - Ylikontiola Leena, HLT LL EHL Suu – ja leukakirurgia

Hallituskatu 14 A 12, puh. 016 481 921 - Mukka Leena

HAMMASHOITOLA INTAKTI OY

Hallituskatu 12 B 22 (2 krs) puh. 0400- 186800 Mikko Mäkimaa

HIERONTAPALVELUT

Koulutettu hieroja vuodesta 1992

HIERONTAA, URHEILUHIERONTAA MYÖS LASERHOITOA Taisto Halonen Myös iltaisin

MUUTOKSEN ILTA! 15.1 sun klo 16.00. Mukana: Ali Niemelä: excriminal day, Jukka Tolonen : muusikko, Jonathan (Jouko)Paaso: puhe. Keskikatu 21 Tornio helluntai srk.

Tervetuloa!

PELLETIT

PUUPELLETTI 8mm

Asumaan Saarenvireeseen tehostettu palveluasuminen Tornion kaupungin palvelusetelituottaja Tornion Sairaskotisäätiö Pitkäkatu 7, 95400 Tornio (016) 226 4400 saarenvire@saarenvire.fi www.saarenvire.fi Saarenvire

www.hieroja-taistohalonen.fi Länsiranta 9, puh. 040-734 5310

Hengellinen kokous

Lukiokatu 10, 95400 Tornio +358 40 580 6721 www.kycy.eu miikka.kunnari@kycy.eu

220€ /tonni +rahti Toimitus suusäkeissä tai irtotavarana 0440 280083 tai 0440 892285

Lahjakortit

ELINVOIMAA LÄNSI-LAPISTA

AKKULIIKE

HIERONTAPALVELUT

Akut kännykästä katepillariin Kemi 016-282787 Tornio 016-480787

TORNION UIMASEURAN KEVÄTKAUSI KÄYNNISTYY! Ilmoituksia LASTEN UIMAKOULUIHIN ja tekniikkaryhmiin otetaan vastaan: tornion.uimaseura@gmail.com

Tervetuloa polskimaan!

JUMALANPALVELUKSET

Sunnuntaina 15.1.

Klo 10 Messu Alatornion kirkossa; saarna Mauri Laakso, lit. Tuuli Kapraali, kantt.

Timo Perkkiö.

Klo 11 Messu Karungin kirkossa; saarna ja lit. Heikki Turunen, kantt. Pertti Hurtig.

Klo 12 Messu Tornion kirkossa; saarna ja lit. Nona Lehtinen, kantt. Marja Ihme.

Keskiviikkona 18.1.

Klo 19 Varttikirkko Tornion kirkossa.

AAMURUKOUS

keskiviikkoisin klo 7 Suensaaren srk-talon kappelissa, sisäänkäynti Porthaninkadun puolelta.

RAAMATTUPIIRIT

- maanantaisin klo 13 Lähimmäisen Kammarilla.

- tiistaisin klo 18 Suensaaren srk-talon olosalissa - Johanneksen Ilmestyskirjan sanomaa tälle ajalle.

LAITOSVIERAILUJA TEKEVÄ LAULURYHMÄ

vuoden ensimmäiset harjoitukset to 12.1. klo 15 Suensaaren srk-talon alasalissa. Tervetuloa uudet ja vanhat laulajat.

KUTSU SURURYHMÄÄN

Ryhmä aloittaa to 9.2. klo 18 Suensaaren srk-talon olosalissa (Porthaninkatu 16).

Ilmoittautumiset ryhmään 31.1. menn. khranvirastoon p. 040 556 8676.

NUORTEN AVOIMET OVET

torstaisin klo 18 Kivirannan srk-kodilla.

Ohjelmassa yhdessäoloa, ruuanlaittoa, ym.

URHEILU

14 URHEILU KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 1-2 11.1.2017

Linda Henriksson antoi golfneuvoja Meri-Lapin Golfhallilla sekä junioreille että aikuispelaajille. Kuva: Helena Laakso.

Saat lehtemme myös noutopisteistä!

Rajalla Kauppakeskus •Tornio

Citymarket • Kemi

Lakkapää • Tornio

Supermarket Ykkönen • Tornio

Park Hotel

Tampereen Säästötex • Tornio

Neste Oil • Tornio Kaupungintalo • Tornio

Golf-ammattilainen Linda Henriksson vieraili Torniossa Golfia ammatikseen pelaava Linda Henriksson vieraili vuodenvaihteessa kotikaupungissaan Torniossa. Henrikssonin tie Torniosta maailman golfkentille on ollut pitkä ja vaatinut uhrauksia. Kahtena edelliskautena Henriksson on päässyt pelaamaan Euroopan Touria, joka on golfissa maailman toiseksi arvostetuin ammattilaiskiertue.

27-vuotias Henriksson pelasi viime kaudella Euroopan

lisäksi myös muun muassa Kiinassa, Qatarissa ja Arabiemiraateissa. Valitettavasti kausi päättyi pettymykseen sillä Henriksson karsiutui täksi kaudeksi Euroopan Tourilta.

– Viime vuosi meni huonosti. Putosin edellisvuodesta ja olin Tourilla 100:s kun 90 parasta pääsi mukaan tälle vuodelle. Kahdessa kisassa jäin yhden lyönnin päähän jatkokierroksilta, Henriksson harmittelee.

Henriksson päässee kuitenkin tänäkin vuonna pelaamaan joitakin Euroopan Tourin kisoja villillä kortilla.

– On hankala motivoida itseään alempiin toureihin. On raskasta pelata jos on pienemmät palkintorahat ja kulut silti melkein yhtä isot. Joudun tekemään tänä vuonna myös

KÄRPPIEN VAUHTI KIIHTYY! RUNKOSARJAN LOPPUSUORA ALKOI! Suuntana Raksila Lähtö Torniosta To 12.1.

HPK Neste klo 16.00 La 14.1. TPS Neste klo 14.30 La 21.1. KalPa Neste klo 14.30 Ti 24.1.

Sport Neste klo 16.00 Ti 31.1.

HPK Neste klo 16.00

Henriksson kokeili golfin pelaamista jo 5-6-vuotiaana, mutta varsinaiseen golfin junnukouluun hän meni kahdeksanvuotiaana ja alkoi tosissaan harjoitella lajia kolme vuotta myöhemmin.

– Mun veljet pelasivat golfia, ja kun he saivat esimerkiksi perjantain koulusta vapaata pelimatkan vuoksi, niin halusin itsekin sitä, Henriksson naurahtaa.

Tornion tyttö oli kuitenkin monipuolinen urheilija. Hän harrasti yleisurheilua ensin Alatornion Pirkkojen väreissä ja sitten Haaparannan SKT:n riveissä. Lisäksi hän pelasi jalkapalloa ToTa:ssa.

– Yleisurheilussa pärjääminen ei ollut niin selvää, mutta golfissa nousin nopeasti ikäluokkani topkymppiin Suomessa, myös balettia ja pianonsoittoa harrastanut Henriksson toteaa.

13-vuotiaana Linda voitti golfissa ensimmäisen SM-mitalinsa alle 16-vuotiaiden sarjassa ja nousi lopulta tyttöjen maajoukkueeseen. Hän lähti Torniosta varhaisessa vaiheessa golfin perässä ensin Kuortaneelle, sieltä Kokkolaan ja lopulta Ouluun josta valmistui ylioppilaaksi Kastellin urheilulukiosta vuonna 2008.

Lukion jälkeen Henriksson opiskeli urheilutiedettä Halmstadin yliopistossa ja pelasi golfia voittaen muun muassa Ruotsin mestaruuskisoissa joukkuehopeaa. Suomen maajoukkuetasolla Henriksson pelasi kolmet tyttöjen EM-kisat ja sen jälkeen kolmet naisten EM-kisat. MM-kisoissa hän pelasi vuonna 2008 Australiassa ja kaksi vuotta myöhemmin Argentiinassa.

– Vuonna 2011 siirryin ammattilaiseksi. Tulee tilanteita jolloin pelaaminen kysyy luonnetta. Esimerkiksi sukujuhlia voi jäädä väliin kun pitää olla pelaamassa jossakin

päin maailmaa, Henriksson toteaa.

Henriksson on Meri-Lapin Golfklubin kasvatti. Nykyisin hän edustaa vihtiläistä Hill Side Golf & Country Club – seuraa ja asuu Helsingissä.

Hän pyrkii käymään Torniossa säännöllisesti, sillä hänen vanhempansa ja sisaruksensa asuvat edelleen täällä.

Henriksson piti ennen loppiaista golfkoulua Meri-Lapin Golfhallilla sekä junioreille että aikuispelaajille.

– Meri-Lapin Golfhalli on puitteiltaan aivan loistava, parempi missä itse käyn harjoittelemassa Helsingissä, Linda kehui.

Vaikka viime vuosi golfkentillä oli vaikea, Henrikssonin tavoitteet ovat edelleen korkealla.

– Tavoitteena on päästä vielä Tokion olympialaisiin sekä LPGA Tourille.

TAPANI JUUSOLA

Suomalaiset eivät päässeet jatkoon

HOX!!! Nyt Raksilan hornankattilan tammikuun taitomittariin saapuvat liigan kärkikastin joukkueet HPK, TPS ja KalPa! Ilmoittautumiset Puh. 040-5458771 (Hannu) Katso myös nettisivut www.latkabussi.com

muita töitä, Henriksson sanoo.

Myös väliltä kyytiin!!

... Ja Lätkäbussi kulkee...

Ylitorniolla jääspeedwayn MM-karsinnoissa kilpailun voittoon ajoi Venäjän Daniil Ivanov, toiseksi tuli Saksan Max Niedermaier, Venäjän Dinar Valeev oli kolmas, neljäs Tsekin Jan Klatovskya,

viides Ruotsin Stefan Svensso ja viimeisen jatkopaikan vei Saksan Stefan Pletschacheria. Parhaiten ajanut suomalainen Tomi Tani ajoi sijalle 11. Oulun moottorikerho järjesti ensimmäisen kahdes-

ta karsintakilpailusta. Toinen MM-karsinta ajetaan ensi viikonloppuna Ruotsin Strömsundissa. MM-sarja käynnistyy Venäjän Togliattissa 4.-5. helmikuuta. (AK)

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 1-2 11.1.2017

15

LOUNAS

LEIKKAA TALTEEN

Järjestötalon

Suomen tyytyväisimmät

Arkisin klo 11-13 VIIKKO 3 16.1. Jauhelihakastike 17.1. Lohikeitto 18.1. Broilerileike 19.1. Lapin Äijän keitto 20.1. Liha-perunalaatikko

Pankkiasiakkaat

VIIKKO 4 23.1. Lihakeitto 24.1. Lohilaatikko 25.1. Sipulipihvit 26.1. Nakit ja muusi 27.1. Lihapullat

löytyvät Sieltä, missä palvellaan ihmistä POP Pankki on jälleen yksityisasiakkaiden tyytyväisyyttä ja uskollisuutta mittaavan EPSI Rating-tutkimuksen ykkönen.*

VIIKKO 5 30.1. Kalakeitto 31.1. Possukastike 1.2. Kasleripihvi 2.2. Härkäpata 3.2. Kaalilaatikko

*EPSI Rating: Suomen pankit 2016

SUOMI 100 LAULAA JA SOI Vuosisadan sävelet – yhteislaulutilaisuudet, juhlavuoden kiertue Torniossa Rennolla meiningillä laulellaan ja jutustellaan, Suomen itsenäisyyden 100-vuotiaasta taipaleesta.

Ohjelma sisältää suosituimpia iskelmiä ja keskeisimpiä tapahtumia tältä ajalta.

Laulut ja tarinat kulkevat vuosikymmenittäin sisältäen vanhaa ja uutta, ”Emmasta – Maailman toiselle puolen”

Tapahtumapaikat:

VIIKKO 6 6.2. Lihapullat 7.2. Mantelikala 8.2. Metsästäjän leik.

9.2. Broilerin koipi 10.2. Makkarapannu Leikkaa talteen!

Tunnelman takaa FIN 100 vee –orkesteri Jakke Salomaa, laulu, kitara & juonto & Repe Lauri, piano

Voit lähettää kuvan netissä: kemitornio.fi tai sähköpostilla: tuotanto@ kemitornio.fi

•

Lähellä ihmistä

EP

Kaikkiin konsertteihin on vapaa pääsy!

Kulttuuritoimisto, yhteistyökumppanit (maakuntamuseo, kylätoimikunnat, PPO) SI

R a ti n g 2 0 1 6 •

TORNIO, Kauppakatu 12 / Puh. 020 166 6100 (vaihde)

www.suupohjanosuuspankki.fi

Autokauppa siellä missä sinäkin!

Toimitamme vaihtoauton 24 h sisällä mihin tahansa Suomessa.

NISSAN HYÖTYHUOLTO

Ostamalla Pörhötakuulla varustetun vaihtoauton, tiedät mihin rahasi sijoitat!

Takuu: 12 kk tai 20 000 km.

– HUOLLON KAUTTA HUIPPUKUNTOON

Kaikkiin vaihtoautoihin 500€ arvosta polttoainetta!

Käsiraha alkaen 0€

Autoliike siellä missä sinäkin.

44.900€

39.900€

Audi A4 ALLROAD QUATTRO Land of quattro -15

Volkswagen PASSAT Variant Alltrack 2,0 TDI BlueM -14

13 tkm, 1-om., Alv-väh.kelp, Nahkaverh., H-kirja, Xenon, Ilmast., ESP, Cruise

47 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Bi-Xenon, Huippusiisti, H-kirja, Webasto, Ilmast., ESP, Aluv.

32.800€

PALKITSE AUTOSI HUOLENPIDOLLA, ja se palkitsee sinut entistä pidemmällä ja paremmalla toimintakyvyllään. Yli 5-vuotiaille Nissaneille kehitetty Nissan Hyötyhuolto on tärkeä sijoitus, jolla huolehdit Nissanisi suorituskyvystä, luotettavuudesta, taloudellisuudesta, kestävyydestä, turvallisuudesta ja jälleenmyyntiarvosta.

Audi A3 Sedan 1,8 TFSI 132 quattro S tronic -14

NISSAN HYÖTYHUOLTO ALK. 149€

56 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Navi, Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Xenon, Aut.ilm., ESP, TC

TARTU TARJOUKSIIN!

NISSAN ASSISTANCE -TIEPALVELU VUODEKSI VELOITUKSETTA kun tuot autosi Nissan-huoltoon, vaikka et olisi tehnyt edellistä huoltoa Nissan-jälleenmyyjällä.

27.200€

25.900€

24.900€

Volkswagen PASSAT Sedan Trendline 1,4 TSI -15

Audi A4 Sedan Busin Alpine Pro 2,0 TDI 105 Quattro -13

Volkswagen GOLF SPORTSVAN Comfortline 1,2 TSI 81 BM -14

27 tkm, 1-om., Cruise, H-kirja, Ilmast., Aluv., 2xrenk, Met.väri, Lohkol.

110 tkm, 4x4, Sport-ist., H-kirja, Xenon, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri

37 tkm, Autom. vaiht., Alv-väh.kelp, H-kirja, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri

20.900€

18.900€

Volkswagen PASSAT Sedan Comfortline 1,4 TSI -13

Volkswagen PASSAT Sedan Comfort 2,0 TDI 103 -12

69 tkm, Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri

161 tkm, Autom. vaiht., H-kirja, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol.

16.500€ Volkswagen PASSAT Sedan Highline 1,8 TSI 118kw -10 122 tkm, Autom. vaiht., Levikkeet, H-kirja, Xenon, Aut.ilm., ESP, Sport-ist., Vetok., Aluv.

Lue lisää nissan.fi

AUTON PESU MÄÄRÄAIKAISHUOLLON YHTEYDESSÄ

KATSASTUSTARKISTUS JA KATSASTUS

10€

55€

NISSAN HUOLTOVARAUKSET 020 762 4211 Tarjoukset voimassa 31.12.2016 asti. * Tarjous koskee kaikkia yli 5-vuotiaita Nissan-henkilöautoja.

PÖRHÖ - AUTOTALO KAIKILLE

LEIKKAA TALTEEN

su 22.01. klo 18.00 Tornionlaakson maakuntamuseo to 23.02. klo 18.00 Kantojärven kylätalo to 23.03. klo 18.00 Kaakamon kylätalo to 20.04. klo 18.00 Arpelan kauppaosuuskunnantalo to 11.05. klo 18.00 Kiviranta, Peräpohjolan opisto, Niilon Sali to 18.05. klo 18.00 Vojakkalan nuorisoseurantalo to 28.09. klo 18.00 Raumon nuorisoseurantalo to 26.10. klo 18.00 Karunki, Kotitupa-kylätalo (ent.

TB) to 23.11. klo 18.00 Liakan Kylätalo

16 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 1-2 11.1.2017 Hinnat voimassa 12.-14.1.2017, ellei toisin mainita

Tavallista parempi

Ruokakauppa Maitokolmio

Meijerivoi

500g (3,00e/kg) normaalisuolainen rajoitus: 1 erä/talous

3€

Tuore lohifilee vakuumi, Norja rajoitus 2 pkt/talous

1495 kg

Irtokarkit

4,99

Naudan keittoliha

/kg

Pulla-Pirtti

Ruispalat

9,95

1€

/kg

/pkt

PE 10-17 Leenan munkkikahvit Pulla-Pirtin konsulentti maistattaa leipiä

Tuoreet silakkafileet Suomi/Ruotsi, säävaraus!

5,99

2 pkt

Golden Omena 1 kg

0,99

/kg

Voimassa TO-LA 12.-14.1.

/ps TORNIO, Luotomäki, puh. 0400-965 003 Avoinna: ma-pe 8-21, la 9-18, su 12-18 Palvelutiski: ma-pe 10-18, la 10-15

8,00/19,00

7,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50

8,00/19,00

8,50

7,00/17,00 7,00/17,00 7,00/17,00 7,00/17,00 8,00/19,00 8,00/19,00

9,00/21,00 9,00/21,00 9,00/21,00 9,00/21,00 9,00/21,00

8,00/19,00

8,00/19,00 8,50/20,00 8,50/20,00 8,50/20,00 8,50/20,00

9,00/21,00

8,50

9,00/21,00

8,50

9,50/22,00

9,50

9,00/21,00

9,00/21,00

9,00/21,00 8,50/20,00 8,50/20,00 8,50/20,00 8,50/20,00 8,50/20,00 8,50/20,00

9,00/21,00 9,00/21,00 9,00/21,00

9,00 9,00

9,00 10,00

9,00/21,00

9,00/21,00

9,00

8,50

9,00/21,00

9,00/21,00

9,00

8,50 8,50 8,50 8,50 8,50