Kemi-Tornio Kaupunkilehti nro 16 2016

Nro 16 20.3.2016 HAAPARANTA • TORNIO • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • YLITORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi • toimitus@kemitornio.fi

Taksiyrityksen 70 vuotta

6

Noora Pohjois-Suomen mestariksi

ILMIÖT JA IHMISET

22

ParkArena PE 22.4.

For Happy People!

SM-karaoke karsintakilpailu Wine Parkissa.

Ilmainen sisäänpääsy!

Loistava

Liput n e n i r e t s e V 15€ yhtyeineen

sis.narikan

sta hotellin vastaanoto Liput ennakkoon Showtime klo 24.00 12€ sis.narikan.

URHEILU

MUSTAPARRAN PÄÄMAJA

AFTER K R O W 0 16-2 KLO PE

Tutustu tariHnaan OSOITTEESSA mustaparta.net

arkisin

s a lkoloun 11-15

Ilmoittautuminen paikan päällä klo 19.00

Lauantai-

puHVETTi klo 12-16

Karsinnat alkavat klo 20.00!

Sunnuntaisin

Pyhäpöytä klo 12-15 www.phtornio.fi • email: info@phtornio.fi • Itaranta 4, Tornio • puh. +358 (0)40 358 33 00

U

OIT SUR

SEN

IKEA RUSTA

Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda

Powerking energiajuomat kuusi (6) makua 24 x 2,5 dl

11,10

Keväthintoja!

Kasvohoito Kulmien ja ripsien värjäys Jalkahoito

/€ lava + pantit

0,54 €/ kpl +pantti

PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 9-20 • la 9-19, su 11-19

395sek 200sek

Ja paljon muita ihania hemmottelu hoitoja keväthintaan.

Dipl.Kosmetologi Johanna Härmä Storgatan 82 (Haaparannan galleriassa) • 040 750 8917

ti 26.4. klo 14–18 Järjestötalo, Kemintie 53 (myös 21.6., 23.8. ja 4.10.)

Tervetuloa!

TORNIONLAAKSON SUKELLUSSEURA ETSII TORNIOSTA LÄMMINTÄ VARASTO/TALLITILAA Tarjoa n. 20-60 m2 kokoista tilaa Hinta max. 200€/kk • 0400-490072 / Esa

KAINALOT

BEAUTY FENIX VERENLUOVUTUS TORNIOSSA

Hallituskatu 15 • umpitunneli.fi

Karvanpoisto sokerilla BRASSI

Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus

550sek 235sek 315sek

mustaparta@tch.fi www. mustaparta.net HALLITUSKATU 6 TORNIO +35840-1260 222

Vaatteita miehille juhlaan ja arkeen • Puvut, irtotakit, housut • Neuleet , colleget, lakit • Paidat ja solmiot yms.

RUOKAREKKA 25-27.4. Kemin vanhalla torilla 28-30.4. Tornion Möljällä 2.5.

Ylitornion torilla

Upeita Culturen paitoja

Erinomainen paita valikoima - kesäpaidat saapuneet - myös isoja kokoja www.aippe.net

Tervetuloa!

OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi

Puh. 0500-699 321

Avoinna: Ark. 9.30 - 17.30 • Lauantaisin 10-14

2

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 16 20.3.2016

TOIMITTAJALTA

KOLUMNI

MAARET MATTILA

MIKKO KÄRNÄ

Teille ja meille Pohjoismaat ovat ykkösketjussa turvallista ilmastotavoitteessa matkaa Teiden parannuksista päätetään eduskunnassa. Valtion talousarvioesityksestä päätettäessä eduskunta antaa muun muassa perusväylänpidolle varatut määrärahat.

Alueellamme eniten on puhuttanut Kemi-Oulu-välin parannukset, mitä päätöstä moni päivittäin väliä ajava kiittää.

Tien turvallisuuden lisääminen on todella tarpeellinen toimenpide. Ihmetellä voi vain Kemin ja Rovaniemen tieosuutta, mihin tämän välin levennysrahat ovat jääneet. Luulisi etelän varistenkin jo kyllästyneen ruskaretkille mentäessä, tien kapeudesta, saati päivittäin ajavien työmatkalaisten. Tie on varsinkin talvisin aikamoista sirkusta ajaa. Lumen pöllytessä kun ajaa raskaan liikenteen joukossa nopeusrajoitusten mukaan, saa pää pyöriä kuin onnenpyörä, että pysyy tiellä eikä Metsähallituksen puolella.

Paikallisten parannusten sarjaa ovat muun muassa Ylitornion ja Kemin Ajoksen alueet. Pyörätie Ajokseen on tervetullut lisä, kunpa vielä uimaranta saataisiin kunnostettua, niin siinä se olisi vinkeä lisä matkailulle ja paikallisten virkistämiselle. Uimaranta-asiassa taitaa käydä niin, että se on kuin tuuleen huutaisi. Monet selitykset on kuultu ja piste pantu perään, että kaupunki ei ryhdy kunnostustöihin ja kansalaisten on turha valittaa.

Ajos-hankkeen yhteydessä rakennettiin maantielle myös pohjavesisuojausta ja parannettiin siis pyörätiellä oleellisesti kevyen liikenteen turvallisuutta ja pienennettiin olennaisesti pohjaveden pilaantumisriskiä tärkeällä Ajoksen pohjavesialueella.

Ylitorniolla työn alla on taajama-alueen tiestö ja viime vuonna alkaneet rakennustyöt jatkuvat kun katurakenteet ovat sulaneet. Kohta asennetaan reunakivat, kiveykset ja liikennemerkit sekä istutetaan pensaat ja puut sekä tehdään nurmetustyöt. Koko Alkkulanraitti päällystetään heinäkuun loppupuolella. Koko hanke on valmis syksyllä.

Nämä yllä esitellyt kohteet ovat varmasti erittäin tärkeitä mutta kaupunkien oma tiestön ylläpito on usein aikamoisen retuperällä. Kemin kaupungin kevyenliikenteen väylät ovat tulleet tutuiksi pyöräillessä. Joka kerta kun pyörä tärähtää routakuoppaan tai katuosuuden päättyessä korkeaan kynnykseen, pitää ihmetellä, kuka keksi rakentaa korkeat kivetykset ja kenen etua ne ajavat?

Nyt kun Kemissä on aloitettu merenrannan viihtyvyyden lisääminen, niin toivotaan myös, että katukäytävät ja pyörätiet saisivat arvoisensa parannuksen. Kemistä pohjoiseen, Karihaaran kautta Paattioon ja Laurilaan on hieno väli ajella mutta eteläpuoli on kuralla. Maisemat ovat kohdillaan mutta rattaan alla on tuskaa.

Pohjoismaiden neuvosto kokoontui Osloon kokoustamaan alkuviikosta. En malttanut olla osallistumatta kokoukseen, vaikka edellisestä matkasta oli kulunut alle kaksitoista tuntia. Pohjoismaiden neuvostoa ei ole arvostettu tarpeeksi, vaikka se mahdollistaa pohjoismaisen yhteistyön kehittämisen. Yksi ongelma on se, että puolueet, jotka toimivat samassa keskiryhmässä Pohjoismaiden neuvostossa, ovat puoluekentässä jokseenkin kaukana toisistaan. Tämän vuoksi pohjoismaisen yhteistyön edistämisessä on haettava kompromisseja toden teolla, kun edustetaan Pohjoismaiden neuvoston keskiryhmää. Jaamme silti laajalti samat tavoitteet ja arvot keskiryhmässä, vaikka kaikessa emme yhteistä säveltä löydäkään. Toinen pohjoismaisen yhteistyön ongelma on Euroopan Unionista tuleva sääntely, jossa Pohjoismaat ovat tehneet liian vähän yhteistyötä. Pohjoismaiden neu-

vosto tavoittelee energiasektorilla vaikuttavaa yhteistyötä Euroopan Unionissa, jotta saadaan yhteisiä päämääriä edistettyä myös kansainvälisesti. Emme saa hukata tilaisuutta ottaa johtavaa roolia kestävässä kehityksessä, koska ainoastaan laadulla ja poistamalla rajaesteitä energiayhteistyöltä, voimme edistää Pohjoismaiden johtavaa roolia energiatehokkuudessa myös Euroopan Unionissa.

Osallistuin Pohjoismaiden neuvoston energiasektorin yhteistyöryhmään, joka valmisteli energiasektorin yhtenäistämisen askelmerkkejä Pohjoismaissa.

Raportissa määritellään, miten energiayhteistyötä tulisi edistää sekä kuinka saamme Pohjoismaiden kannalta tärkeitä päämääriä edistettyä Euroopan Unionissa. Parempaa yhteistyötä halutaan edistää muun muassa raskaan teollisuuden, liikenteen, rakennusteollisuuden, bioenergian ja sähkömarkkinoiden

LUKIJAKUVA

osalta. Yhtenäisemmät käytännöt avaavat ovia esimerkiksi kasvaville sähkömarkkinoille. Energiayhteistyötä edistetään myös raskaansarjan tekijällä Pohjoismaiden ministerineuvostossa. Miehemme maailmalla on entinen Nokian toimitusjohtaja Jorma Ollila. Hän koordinoi energiayhteistyön askelmerkkejä ja tuloksia saadaan vuonna 2017. Rajaesteiden poistamisella saavutettaisiin jälleen uusia vientimarkkinoita ja helpotettaisiin yritysten toimimista kansainvälisesti.

EU:ssa lisätään uusiutuvia energialähteitä sekä vähennetään päästöjä kestävän kehityksen nimissä. Euroopan Unioni on sitoutunut vähentämään 1990-luvun tasosta päästöjä 40 % vuoteen 2030 mennessä ilmasto- ja energiasopimuksissa. Sen lisäksi, että yhtenäistämme käytäntöjä energiasektorilla, meidän tulee ottaa iso rooli myös eurooppalaisten kestä-

”

Samalla on varmistettava, että säilytämme kilpailukykymme, emmekä tee liian tiukkoja kriteerejä vän kehityksen tavoitteiden eteenpäin puskemisessa. Samalla on varmistettava, että säilytämme kilpailukykymme, emmekä tee liian tiukkoja kriteerejä, jotka sulkisivat viennin mahdollisuuksia.

Ilmasto- ja energiasopimuksella tavoitellaan ilmaston lämpenemisen hidastamista ja luonnonvarojen kestävämpää käyttöä, mikä on ehdottomasti kaikkien etu. Pohjoismaat ovat ykkösketjussa ilmastotavoitteessa.

Voit lähettää kuvan netissä: www.kemitornio.fi tai sähköpostilla: tuotanto@kemitornio.fi

Kuvaaja: Arja Ravelin Kuvan nimi: Jään sahausta Tornion Hellälässä

LEVIKKIALUE:

KEMI • TORNIO • HAAPARANTA • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • YLITORNIO ILMOITUKSET Johannes Jaakkola p. 040 571 0776 ilmoitukset@kemitornio.fi

PÄÄTOIMITTAJA Anitta Koivisto p. 050-411 0210 toimitus@kemitornio.fi

TOIMITUSJOHTAJA Johannes Jaakkola p. 040 571 0776 johannes.jaakkola@kemitornio.fi

KUSTANTAJA Torniolainen Oy Hallituskatu 12, Tornio 95400 TORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi

ULKOASU/TAITTO Crea Oy p. 044 282 0588 info@crea.fi

Anna palautetta lehdenjakelusta!

• Puhelimella: 040-596 0166 (ma-pe klo 9-16) • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi/kemi-torniokaupunkilehti

p. 08 479 5211 painavaa

LAATUA

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 16 20.3.2016

8

MAXI TARJOUS

78

Ryynimakkara Nordchark 250 g (4,44/kg)

Palttu (lihaton) 300 g (3,70/kg)

/kg

Hernekeitto 500 g (2,22/kg)

NAUDAN PATAPALAT

Ruskeat pavut 500 g (2,22/kg)

Aamiaismakkara

Ruotsi.

3

250 g (4,44/kg)

4

32

BROILERIN FILEE

/kpl NORRLANDSFALU Nyhlens/Hugossons 800g (2,78/kg)

Original 800g (5,54/kg) Nord Chark

Ica-kortilla

1

2

/kpl

FALUMAKKARA

Ica Basic 900g (3,69/kg) Enint. 2/talous

/kpl

22

43

/pkt

1

11

2

67

78

/pkt

13

22

/pkt

TUOREET HAMPURILAISPIHVIT

WC-/ TALOUSPAPERI

425g (6,54/kg) Ica rätt enkelt Enint. 2/talous

Ica 4-6 kpl:een pakkaus (0,42-0,29/rulla) Enint. 1/talous

/kg

TUORE NORJAN LOHIFILEE

Kevätaurinko lämmittää :)

1

33 /kpl

MAKEA ANANAS Costa Rica

1

67 /kg

MINIVESIMELONI Costa Rica

33

22

BADEN BADEN

Hillerstorp portaaton kestävää polyesteriä ovh. 38,78 Hinnat voimassa 18–24.4. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

JOKA PÄIVÄ 8-22 +46 922 688 80 • www.maxihaparanda.se

Svenska Spel

3

UUTISET

4 UUTISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 16 20.3.2016

Anttilan uusi tavaratalo Torniossa Anttila-tavaratalo avautui Rajalla På Gränsen -kauppakeskuksessa Torniossa. Anttilakonsepti tarjoaa inspiraationnälkäisille kuluttajille monikanavaisen, tuoreen ja iloisesti yllättävän vaihtoehdon.

Rajalla På Gränsen -kauppakeskus sijaitsee Suomen ja Ruotsin rajalla Torniossa ja on vilkas ja suosittu ostospaikka. Keskeinen sijainti Tornio-Haaparanta kaksoiskaupungin ytimessä takaa jatkuvat kansainväliset asiakasvirrat kauppakeskuksessa.

– Tilojen muutostyöt on nyt tehty. Uuden konseptin mukaisen tavaratalomme ilme on raikas ja valoisa. Uudistunut ja laaja valikoimamme on varmastikin asiakkaidemme mieleen, kertoo Marita Leminen, Anttila Oy:n myynnistä ja ketjuista vastaava johtaja.

PlusTerveys - Meän Hammas uusiin tiloihin Valtakunnallinen PlusTerveys panostaa hammaslääkäripalveluihin Torniossa ja on laajentanut Meän Hammas -vastaanoton toimintaa uusiin tiloihin.

toimitus

@

kemitornio.fi

PlusTerveys - Meän Hammas palvelee jatkossakin torniolaisia hammaslääkäri Aleksi Kurthin luotsaamana.

PlusTerveys - Meän Hampaan uusi vastaanotto avattiin 4.4.

Rautapaikan kiinteistössä, Kauppakadulla.

Meän Hampaan tiimiin liittyi myös torniolainen hammaslääkäri Ulla Aine.

Toiminta jatkuu kuten tähänkin asti Meän Hampaassa.

Vastaava hoitaja Leila Herajärvi työskentelemässä uusissa tiloissa

Tornion Moottorikerho ry ja Toranda Events PROUDLY PRESENTS

1-18 SU 1.5. klo 1

Perinteistä ja joustavaa kotipalvelua yksilöllisesti tarpeen mukaan

SA ISÄTILOIS S Y L TE NÄYT

ÖRIÄ Y P I R MOOTTO

CAGE RIDERS

TT I A K N A Vapunaattona la 30.4.

S P RE S Liput ovelta: 10€/aik, 14-7v. 5€, alle 7v. ilmaiseksi Brunssipöytä: 15€/aik, 7,5€/lapsi Makkaranmyyntiä Näätsaarentie 241, Tornio, Finland

Ohjelmaa sisällä ja ulkona koko perheelle: • Moottoripyöränäyttely • Cage ridersin huima show • Pressan Katti esiintyy • Ilmapallohahmokurssi • Polkuautot • Katuliitupiirtoa • Pomppulinna (säävaraus) info@torandaevents.com

Rantaravintola Magasin upeine terasseineen avoinna • klo 12 alkaen • Live-musiikkia ja karaokea • pientä purtavaa • vapaa pääsy

torandaevents.com

/torandaevent

• kotihoito- ja hoivapalvelut • omaishoidon sijaispalvelu • kotimiesapu • saattaja-apua • ulkoilutus • asiointiapu Palvelusetelillä Kemissä, Torniossa ja Keminmaassa Laadukasta kotipalvelua elämän eri vaiheisiin Kemissä, Keminmaassa, Torniossa ja Tervolassa

Sovea Oy | puh. 045 3140 880 | info@sovea.fi

Aidosti paikallinen

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 16 20.3.2016

AVAJAISET TORNIOSSA HINTAJUHLAT JATKUU 17,3” LENOVO G70-35 -KANNETTAVA

Tyylikäs 17.3” -laajakuvanäytöllä ja AMD E1 -tuplaydinsuorittimella varustettu kannettava jossa on vakiona 4 Gt:n keskusmuisti ja 500 Gt:n kiintolevy. Dolby Advanced Audio takaa laadukkaan äänimaailman. Käyttöjärjestelmänä Windows 10.

Takuu kaksi vuotta.

SÄÄSTÄ

50€

349

99

399,99 SÄÄSTÄ

33%

SB CRUISERI -RULLALAUTA

Laudat tukevalla PP-dekillä ja alumiinitrukilla. Koko 57 cm x 15 cm.

60*45 mm PU renkaat.

19

99

29,99

NORLYN-SUKAT -JA SUKKAHOUSUT K-Plussa-kortilla:

-30% NORMAALIHINNOISTA

SÄÄSTÄ

KAIKKI MAX FACTOR -TUOTTEET

57%

PEPSI MAX 0,33 L, SIXPACK

Hinta sis. pantin.

(1,06/L) 0,50/tlk

2

99 6,99

SÄÄSTÄ

26%

KARJALA III -OLUT, 24 TÖLKKIÄ Hinta sis. pantin.

(2,32/L) 0.92/tlk.

(Voimassa 15.4.-15.6.).

-40% NORMAALIHINNOISTA Facefinity Compact -meikkipuuteri 10,14 16,90

FINLAYSONPURO -PYYHKEET

21

99 29,99

-30% NORMAALIHINNOISTA Esim. Käsipyyhesetti 2 kpl 50x70 cm 8,99 12,99

RAJOITETUT ERÄT. TARJOUKSET VOIMASSA 20.-24.4.2016 TORNION LISÄKSI ROVANIEMEN ANTTILASSA. Anttila, Kauppakeskus RAJALLA PÅ GRÄNSEN, Länsiranta 10, Tornio Tornion Anttila palvelee ma-pe 10-20, la 9-18, su 12-18.

5

ILMIÖT & IHMISET

6 ILMIÖT JA IHMISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 16 20.3.2016

toimitus

@

kemitornio.fi

Kuvan tilanteessa konepellin alla kohtaavat tämän taksiyrityksen ajallinen alkutaival ja nykypäivä. - Eipä taida kuulua eikä mahtua näihin tiloihin! toteaakin Timo pieni hymyn virne kasvoillaan sovittaessaan Keminmaalla huoltoon menossa olevan Transportterin konehuoneeseen 70 vuotta sitten yrityksen ensimmäisen palvelijan, vanhan Buickin muistona säilynyttä kahdeksansylinterisen moottorin kannentiivistettä.

Taksiyrityksen 70 vuotta

KEMITORNIO.MAINOSTAJA.COM

94 (pvm). aan.

Ä

KETO (väli)

yytkö/ ostatko/ o/ lahjoitatko, a hinta. Max. Esimerkki

än -98 Sedan

oon 173197.

utomaattisesti numero, jos on, lisää se un.

ostaja.com yös kuvaMaksutapa uottokortti.

en

n lehteen unnuntaina klo

n Kemi-Torniokä kaikkien evien lehtien et-palvelussa. ko Suomessa!

Vuokraa, ahjoita

ksaa uroa.

Olen pirteä, eläkkeellä oleva nainen. Sinä ihku eloveenaneitonen. Etsitkö Missä olet, sä oikeasti kaunis, hellä, fik- Ota yht. minuun, sä naisellinen, helNainen, 60v, etsii samanikäistä, n. su, romanttinen, vapaa, alle 55v nainen? lä, sopusuht. nainen, jos et ole arka, 60-69v, luotettavaa ja vapaata mies- Harrastukseni on tanssi, musiikki, lii- elämääsi miestä, kunnollista? Klikkunta ja matkustelu. Etsin samoja ystävää 016-alueelta. (1170382) kaapa tästä ja ota selvää. Olen viisi- Olen vapaa, herttainen, sielukas, sopivan timmi, isohko, +55v mies. Ota yhteyttä, vanhanaik. nynniskö. Minä hellä, hyharrastavaa ja autoilevaa miestä, 60- kymppinen symppis. (1171230) Vanhempi, yksinäinen nainen haluaitutustutaan ja tavataan. (1170579) vännäk., nuorekas, 57v, vapaa, sie75/170-180. E-Lappi tai Meri-Lappi. si hakeutua kaiEtsin naista, joka pitää yhdesolostamuisteNimim.

Kevättä odottaen.

(1167590) - Onhanmiehen näillälämpimään Transportereilralta Kalle Määtältä ostamalraskaita ajopäiviä, li Timon mielestä on, kun Täällä 50v ylittänyt, nuorekas, hyvän- lukas mies, kaipaan ja annan sinulle noloon.

Mies, kilometrejä jos olet 76-79v, vuodesta ota yhja läheisyydestä ja käytäsalkuaikoja Lapissa ja 70– la tullut laanvapaata, komealla Buickilla.

Aili yrityksen saa olla (1170274) ihmisten kanssa tekenäk. mies vailla lämpöistä, nättiä naisrakkautta, läheisyyttä.

Löytyykö läheisyydestä piteyttä. Olen 016-alueelta. (1169907) muuta. vuotissyntymäpäivillään Olen 51v, suht. hyvin säilynyt -92 lähtien noin kolme mil-tävää,noana muistona misissä. Viimeisimmät vuota. Minulla kuulemma ihanat silmät ja hellää miestä -60v, tuosta nuorek- enonmies 08-alueelta. (1171200) ääni sekä luonne. Näe, kuule, tunne Sinä lämpöä kilometriä ja läheisyyttä kaipaava, Olen 60v, söpö, btm-mies. naiselle?menopelistä (1167038) joonaa ja nykyi-kaalle, sanätille uhkeasta on Valde vuonna 1991. detnuorekas 90-luvulta lähtien ovat nämä. Kaipaan läheisyyttä. (1170420) Koko maa. Etsin 60-85v, kilttiä, karvapaa, 45-60v mies.

Vastaa hellälle, En etsi kuvankaunista vaan nor-vuosinen taitaa olla järjestyksessä Timolla tallissaan toista metTimon naista, työsarkaan menneet pääasiassa koulumukavalle naiselle. (1169488) maalia, mukavaa, huumorintaj., puhe- kaiEtsin normaalia, suomalaista naista, kahdeksas. Päiväkertymää riä pitkä kahdeksanreikäinen en varrella on sisältynyt kyytien hoitamisessa. vaista top-miestä.

(1169675) liasta, pussaavaa hymysuuta, 44-51vliittyvää mukavaa, seurallista, kotona viihtyää Haussa Tässä- lastuleenasta noinmieskaveri.

400 kilometriä, vanha kannentiiviste. kenlaista autoihin - Nyt kun asiakkaina ovat naista. T. Pohjosen mies. (1171172) ja tykkää myös yhessä kylästelystä, Btm, 38v kundi etsii top-seuraa. OuRivitalokolmio Kivirannalla päkeskelee sinulle ainutlaatuinen mummeli 70 vuotiaan taksiyriaina raskaan kaluston asenolleet lapset, niin heille anautoilusta ym. Ikä 55-61v. (1170211) lu-Kemi-alueet.

72m2. Valoisa ja moderni omaksi rakkaaksi. Mies, jos ikäsi n.

En etsi kuvankaunista naista, vaan nortyksen toiminnassa 40 vuotta - Talvisaikaan autokyy- tajan ja kuljettajan tehtävisnan(1169308) omalta osaltani täyden koti, rakennettu 2013.

76v, otapa yhteyttä, että tutustutaan, maalia, mukavaa, huumorintaj.,palveluihin. puheHp.155 000 e (sis. Autokamukana toimineena autoilija tejä ei ajeltu, kun ei ollut tä taksikuskin Ei ole ollut minPidätämme kympin. oikeuden muokata, sitten nähtään kuin meitän käy. YhIlmoitukseen liasta ja Raskaan pussaavaa hymysuuta, 44-51v tospaikan). P. 040 7537627 Timo 016-alueelta.

Ylitalo. Hänen nimis- aurattuja tieyhteyksiä. Silloin kaluston puolelta ongelmia mitä tulyhentää tai käänlaisia olla julkaisematta teytenotot (1169428) naista. T. Pohjosen mies. (1171098) nainenhevosvoiman ja etsin miestä, 65-vetämä ilmoitustanne. ja sään yritys on ollut lähimmätOlen 65v yhden ajossa on ollut maansiirto- vastaaminen leeProstituution käyttäytymiseen, kiittelee 75v, koko Lapinlääni. Olen niin yksiBlondi, 52v, etsii sinua, ei alko-onKP HALV vastaavien seksuaalipalveluiden Löytyiskö irtosuhteita harrastamatonta, 25 vuotta. rekikyyti vei Asemalle.

Sieltä autoja, säiliöautoja ja armeiTimo.

Tämä työ onkin ollut SOITTAMALLA näinen, olis kiva jos tätä kautta löytys gelmaista, vapaata miestä, max. markkinoiminen on rangaistava kivaa, nättiä jokalinja-auto. haluaisi vaki-TaksiSoita 0700 - 514 100, näppäile Vuonna 1946 toiminnansamanlainen postit,yksinäinen.

Osuuskaupan jassanaista, myös itselle tosi mieluista, vaikka (1166756)tavarat 56/+175.

(1169382) teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia tuisen suhteen miehenon kanssa?

Minä jo 940 ja ilmoitusnumero. aloitti Timon setä Valde Yli- ja ihmiset kyytiin ja takaisin palveluita kertynyt raskainta ilmoituksia ei julkaista. siinä on vastuun Onko Knin ymp. vapaata, kivaa, n. olen mies, aikuinen, ihana, hellä, nuoSinä mies, 50-58v, vapaa, kunnollinen, Asuntovaunu + etuteltta paikalleen Kuulet ilmoituksen - halutessasi talo Kuivaniemen Jokikyläs-64-72v, Jokikylään.

Siellä vaihdettiin vuoden ajalta. kantaminen toisten lapsista. luonnosta pitävää miestä? rekas, timmi, 56v. (1171020) voit yhdistää puhelun ja voitte vietynä suviseuroihin 30.6.-4.7.2016. miehekäs, savuton, ei alko-ongelmaa, Oma ilmoitus: sä.

Ensimmäiset taksikyytinvetävä hevonen ja jatkettiin Olen 68v, pirteä ja raitis.

(1166594) elämä ok, viihdyt luonnossa.

Täällä 55v jutella heti tai jättää viestin niin P. 0405373350, Jenni Olen 46/183/n.85 vastaukset KARI HEIKKILÄ sä Valde ajoi Oulun Oijärvelle. Ne oli pitkiä Nainen. ja Tämän työn mies paras puonainen, vapaa, hoikka, nuorekas, maaherjolla oli- Löytyykö ilmoittaja voi soittaa sinulle.

-60v, nuorekkaalle, nätille, Roista. En käy työssä, otan viinaa, si sydämessä paikka sinulle, joka puuSOITA 0700 514 100, hellälle naiselle nuorempaa, hellää, jos huvittaa, olen rehellinen rosvo eli TEKSTIVIESTILLÄ tut elämästäni. Vastaa tositark. (1169188) vapaata miestä? (1166117) näppäile 8. Kuulet saamasi viestit asiani kunnossa. Nainen, jos tunnis- Kirjoita KETO (väli) ILMOITUS(myös tekstiviestit) ja voit soittaa NUMERO (väli) viestisi. Lähetä Yksinäinen nainen, 61v, kaipaa tat itsesi edes vähän samanlaisex, Senioritar etsii tanssi-, teatteri- ja kaikille vastaajille. miesystävää, 60-70v, 016-alueelvastaile, tiä mitä tulee. Älä seikkaile, viesti numeroon 173193. tykkää hiihtämisestä, tällaista seuNumerosi pysyy salaisena.

TEKSTAA Saamasi viestin alussa ta. (1169163) raa. (1165994) ei kiinnosta. (1170981) Esimerkki on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 KETO 123456 Hei, luin Nainen, 44v, etsii samanikäistä, luo- Etsin 08-alueelta naisystävää erilai- Etsin ehdottomasti vapaata, kunnolSinä kunnollinen, tavallinen, savu(kehykset +linssit)(väli) vastaustekstisi. ilmoituksesi ja kiinnostuin. siin rientoihin, matkailu, kulttuuri, Lähetä numeroon 173193. ton mies, etsitkö elämänkumppania? tettavaa, vapaata miestä kumppalista, sisäisesti ja ulkoisesti kaunisOlen 35v. tumma... myös kahviseura käy. Itse olen +60v ta, hellää, mukavaa naista. Olen moEsimerkki Kelpaisiko M-kok. seniorinainen, jo- niksi, ei piloja. (1168711) V2 Kiitos vastauksesta! Olen nipuolinen, ihana, komea, nuoreka ei turhista nipota, osaa keittää ja Sinä rauhallinen, naista arvostava, n. nainen Oulusta. (1169826) Ilmoituksen huumorintaj., vaalea nainen. leipoa, tarvittaessa antaa lähihoitoa? 55-60v, vapaa mies, tulisitko ystäRauhaisa nainen sopis elämääni, heti. kas, keski-ikäinen, vapaa, herttainen ukset sorm ki h (1170930) vi Olen kiltti, ymmärtävä, hellä ja hert- väksi vapaalle, kivalle, nuorekkaalle, Olen 51v, ok, vapaa mies. (1171329) mies. • • jättäminen t la h ki t Oma ilmoitus: jat • palkinno tainen. (1171077) 60v naiselle? (1168616) stelah • ka erotiikkaa, läheisyyttä jaJos olet vapaa, valoisa, tasapainoinen, Hellyyttä, SOITTAMALLA t ee in es sulkeminen ja h la hellä, hyvännäk., Etsin 60-70/väh.173, sopusuht., usko- Haluan, että mies on hyvin uskollinen, hellä, hyvännäk., aikuinen nainen, ota noava,•valoisa, Soita 0600 41 33 94oi (paikallispulla et mies Sam rjauks miehekäs, nuorekas, +50v • ko helu) ja jätä ilmoitus.

Saat ilmoitusvaista herrasmiestä. Olet savuton, alko kiltti, juttelevainen naiselle ja huomi- yhteyttä minuun. Olen vastaavanlaidot uksillaSOITA 0600 41 33 94 (pvm), nvaih imakku minuun, sä aikui- numeron sekä vo aristo oiva. Mä olen itsekin huomioiva nai- nen, miehekäs kiltti, sopusuht., savu- täällä. Ota salakoodin.

Sinulle • pyhteyttä ei ongelma, luonnossa viihtyvä, kiltti näppäile 2. s ity aketteja. sp i´ jou re ton, yli 50v, nuorekas mies.

Rakkautta tar n e nen nainen.

(1170864) voidaan soittaa,Eilähettää kosk tekstiviesrvie mies Kainuusta. Minä nuorekas, hoik- nen, kova hääräämään ja laittamaan • ko TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO kaipaan + antaisin.

(1171325) tejä tai jättää viesti vastaajaan. ka, samanhenk. nainen odotan yhtey- ruokia, tosi seksikäs olen. Mä haluan (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä Olen vapaa, 61v, omillani toimeentuleitselleni hyvän kaverin, turhia soittoja denottoasi. Rauhan helmi. (1170909) Olen vapaa, rauhallinen, rehellinen, va mies. En polta, alkoa joskus. Etsin 45viesti numeroon 173193.

TEKSTIVIESTILLÄ en halua ollenkaan. (1168484) PIILOLASIT 42/184/XL mies 08-alueelta maalta. 55v, normaalikok. naisystävää. (1170863) Kirjoita: KETO (väli) ILMO (väli) Puhelut numeroon 0700-514 100 Laaja valikoima Olen 53v XXL-nainen, ei kauneuskilpaiJAMainitse -NESTEET ilmoitustekstisi. tekstisOlen alle 60v, ok, yksinäinen nainen Missä olet, sinä rehellinen, vapaa, 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon • kevyitä lussa menestyvä, mutta muuten mufi ksu, yhden miehen, 38-55v XL-naiEDULLISESTI Olen 42v mies Kemistä.

Olen oksä sukupuolesi, millaista seuraa etMeri-Lapista. Haluaisin kokea vie173193 1,20e /kpl • kestäviä kava. Etsin miestä rinnalle tarkoitukselnäk. Haen seuraa tositark. Sinä naiTARJOUSsit ja miltä suuntanumeroalueelta. lä rakkauden. Siis etsin vakisuhdetta nen, tositark.? (1171261) HUOM! Tekstiviestit • nikkelittömiä la elämän loppuun saakka. Ethän litraa haluavaa, mukavaa, rauhallista, viriiLähetä viesti numeroon 173193. nen, olet minua nuorempi, mutta HINNOIN! EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.

Olen kolarissa aivovamman saanut, HKjaTitan kehyksiä ja miehille. alkoa liikaa jos pituutta tarpeeksi pii- naisille Numerosi pysyy salaisena. täysi-ikäinen. (1170793) liä, -60v miestä.

(1168262) 50v mies, mut terve kuitenkin. Oisko saa, olet mun mieleen. (1170804) Esimerkki kaltaistani naista yhteen hiileen? Olen Neuvonta Mies, 66v, etsii naista ehkä loppueläEtsin vapaata miestä, ikäsi n. 67KETO ILMO Olen 32v. suht. hyvin säilynyt mies. (1171240) Sinä läheisyyttä ja rakkautta kaimän rakkaaksi.

Olethan savuton, omil69v. Jos olet savuton, ja KEMI Sauvosaarenkatu 5 rehellinen puh. 016-221 814 • TORNIO Satamakatu 8 puh. 016-481 242nainen • PALVELEMME: 9-17, LA klo 10-14 ja etsin huumorintaj. MA-PE Neuvonta joka päivä 10-18 paava, vapaa, -60v, rehellinen mies. olet hakemassa hyvää parisuhdetta Haussa Meri-Lapista XL-XXL-kok. laan toimeentuleva, jota haamut ei 32-38v miestä 016-alueelta. numerossa 0400 808 654.

Vastaa naiselliselle, hellälle naiselle tositark., vastaa 68v, kunnon naisel- nainen. Katsotaan mitä elämällä on seuraa entisten ukkojen muodossa. Ite-mail: neuvonta@movika.fi le Venäjältä. (1168247) meille antaa. Mies, 54v. (1171238) tositark. (1170535) se olen eron käynyt läpi. (1170642)

MYYDÄÄN

”

1

Nyt kun asiakkaina ovat olleet lapset, niin heille annan omalta osaltani täyden kympin

PL 118 OU

ättäminen

Osta, myy, vaihda, vuokraa tai löydä seuraa mahtavilta markkinoilta

3

HK TITAN SILMÄLASIKEHYKSET

Aurinkolasit Silmälasit Kellot Korut Hopeat

SILMÄLASIEN OSTAJALLE

2

AURINKOLASIT LLE KAUPANPÄÄ

4

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 16 20.3.2016

Gooodis!

Sinun rajamyymälä!

Battery 24x33cl Enim. 2 osto/asiakas.

16

Kevään tarjouksia!

Iso trampoliini

Suojaverkko mukana.

3,96 m.

1999Skr

SÄÄSTÄ

800skr

Ovh. 2799 Skr

€

CanCan keinu

+ pantit 2,66€

All sorts & Winegum Bassett’s 800 g

6

ILMIÖT JA IHMISET 7

3 keinua. Ruostumaton teräs. 3 väriä.

5

999Skr

49

SÄÄSTÄ

300skr

Ovh. 1299 Skr

€

Irtokarkit

SÄÄSTÄ

55

300skr

€/ kg

Twix/Snickers 2-pack

0

55 €/ kpl

Avoinna: MA-LA 10-20 • SU 10-17 (r.a.) Osoite: Norra esplanaden, 4 Haaparanta facebook.com/gooodishaparanda

Kolmipyörä kippilavalla

Mukana työntötanko

599Skr Ovh. 899 Skr

DIN BABYOCH LEKSAKSBUTIK HAAPARANTA • NORRSKENSV. 4 • IKANOHUSET +46922-136 60 • Avoinna ma-la 11-19, su 12-17 (s.a.)

8 ILMIÖT JA IHMISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 16 20.3.2016 TANSSIN ILOA PYÖRÄTUOLILLA

Hyvä juttu!

Tätien tanssikoulun pyörätuolitanssiryhmä

VIILETTÄJÄT

esiintyy Kauppakeskus Rajalla to 21.4. klo 17.00

www.tanssiitatienkanssa.fi

kuva: Antti Kohonen

27.4. klo 13.00 Kivirannan koulu

Valtakunnallinen Sydänviikko 17.-23.4.2016 TORNION SYDÄNYHDISTYS KIITTÄÄ:

Inkeri ja Mauri Vänskän säätiötä toiminnan tukemisesta.

Lintulautojen /lintutalojen rakentamista tukevat yritykset/avustajat Tornion puukeskus, Muurametalot Karunki, Tornion Värisilmä, Väriraitti, Rautakauppa Wotsi, J&J Lakkapää, Peltisepänliike Hyttinen, Autotarvike Kuukasjärvi, Autotarvike Ojanperä, Meän talo, Pekka Salmi, Markku Alalääkkölä.

Adressin myynti: OP Tornio, Suupohjan osuuspankki, Kantolan Hautaustoimisto, Tornion Hautauspalvelu, Tornion Kukkakeidas, Kukkakauppa Rosita, Mäenalaisen kauppa Oy, K-Market Vojakkala.

Alatornion apteekki, Tornion apteekki Tornion kaupunki, Tornion seurakunta.

Kaikkia sydäntoimintaan osallistujia ja yhteisöjä.

40 vuotta sydäntyötä torniolaisten hyväksi.

Tornion Sydänyhdistys ry

www.kemitornio.fi • facebook.com/kemitornio

LOPPUUN

MUUTTO

TOIMITUS -50% jopa ULKOASU & TAITTO

ILMOITUSVALMISTUS JAPAINO KAIKKI & JAKELU

KONEET PYYDÄ TARJOUS

-15% -20%

Pp-varaosat ja tarvikkeet

-20-50%

VALMISPAKETISTA: Konetarvikkeet ja osat

jopa -30% -15-30% Johannes Jaakkola

Seppelpartion lähettäminen sankarihaudoille rovasti Raimo Kittilä Musiikkia ym. ohjelmaa Lasten ajatuksia Suomesta ja suomalaisuudesta TERVETULOA!

TORNION KAUPUNKI

Kevät sointuja konsertti Ruskakuoro ja Juuret Suomessa kuoro Kuoroja johtaa Veli Tikkala Kuoroja säestää Anne Mansikka ja Rita Rantamo-Mikkola

MYYNTI Laitamme

julkaisunne kuntoon -15% -20% -30%

Juhlapuhe Lapin Rajavartioston komentaja, eversti Jari Tolppanen

23.4.2016 klo 17.00 (r.a.)

Folkethus teatterilla

YRITYKSET, SEURAT & JÄRJESTÖT

NYT KAIKKI LAATUPYÖRÄT

Lounas ja juhlakahvit klo 12.00

Liput 100kr / 10€ TERVETULOA!

Saat lehtemme myös noutopisteistä!

HOITAVA LASER

Tinnitus, kivut, tulehdukset, reumat nivelrikot, hiusmurtumat, jne.

Rajalla Kauppakeskus •Tornio

Citymarket • Kemi

Lakkapää • Tornio

Kauneudenhoitoja ja rypyt Hierontaa ja energiahoitoja Ajanvaraukset ma- pe klo 10-18 Rosita Lindroth • 040 16 33 204 Itärannantie 1 • Tornion taksiaseman pääty

Supermarket Ykkönen • Tornio

p. 040 571 0776 johannes.jaakkola@kemitornio.fi

HUOLTO PALVELEE NORMAALISTI

Park Hotel

Tampereen Säästötex • Tornio

Neste Oil • Tornio

Avoinna ma-pe 9-18

Kaupungintalo • Tornio

Aidosti paikallinen

Nuoret mukana

tieliikennelain uudistamisessa Meripelastus ainutlaatuinen harrastus

4

Autojen korjaaminen hankaloituu koko ajan

4-5

Cage Ridersin uusi show sytytt채채 Moottoriwapun Torandassa

2

6

- ilmastointihuollot

Torpinkatu 13, 95420 Tornio, Puh. 045 312 3135 tornionautoapu@luukku.com

2

Autojen korjaaminen hankaloituu koko ajan lista – varsinkin kun kurssit ovat pääkaupunkiseudulla.

Tämäkin osa-alue näkyy huolto- ja korjauskustannuksissa.

Tornion Autoavussa työskentelee yrittäjän lisäksi viisi autonasentajaa. Nyt on kuudennelle asentajalle paikka tarjolla. Hyvää työntekijää ei ole helppo löytää. Erityisen kova kysyntä työmarkkinoilla on asentajista, joilla elektroniikka ja tietotekniikka on

TORNIO

”Autojen korjaaminen hankaloituu koko ajan. Mitä enemmän autoissa on elektroniikkaa sitä vaikeampia vikoja ilmaantuu”, Tornion Autoavun yrittäjä Janne Suopanki kertoo. Tämä tarkoittaa myös pidempiä korjausaikoja. Jotta odotusajat huoltoon ja korjaukseen säilyisivät kohtuullisina, Tornion Autoapu on laajentanut tilojaan 130 neliöllä ja kahdella nosturipaikalla.

Vikojen paikallistaminen on entistä hankalampaa ja niiden etsimiseen tarvitaan kalliita testilaitteita. Testipenkin hinta saattaa olla jopa 30 000 euroa. Tämäkin heijastuu korjaushintoihin.

Tällä hetkellä uusien autojen kameratekniikka on lisääntymässä voimakkaasti ja ne vaativat omat testilaitteensa. Jotta kamerat näyttävät oikein, ne on kalibroitava.

Kamerat seuraavat ympäröivää liikennettä ja auto reagoi muutoksiin tarvittaessa.

” Elektroniset laitteet ovat herkkiä vioittumaan varsinkin meidän olosuhteissa

Timo Parviainen on vaihtamassa vetoakselin suojakumia. Taustalla näkyy Tornion Autoavun laajennusosa.

– Normaalin tuulilasin vaihto maksaa noin 300 euroa, mutta kameratekniikan myötä hinta voi kymmenkertaistua. Meillä ei kylläkään tuulilaseja vaihdeta, Suopanki mainitsee.

Autoihin lisätään kaikenlaista tekniikkaa. Tästä on hyvä esimerkki automaatti-

nen taskuperuutus. Elektroniikan lisääntyminen vaati akuilta entistä enemmän.

Hyvän normaaliakun saa 70-100 eurolla, mutta uusissa autoissa hinta liikkuu 300 euron tienoilla.

Autojen osat kaiken kaikkiaan maksavat merkittävästi aiempaa enemmän. Teknii-

kan lisääntymisvauhti on kova ja se yrittäjää välillä jopa hirvittää. Aiheellisesti voi kysyä, onko kaikki tekniikka oikeasti tarpeellista.

– Elektroniset laitteet ovat herkkiä vioittumaan varsinkin meidän olosuhteissa, joissa lämpötilanvaihtelut voivat olla 60 astetta, Suopanki

huomauttaa.

Elektroniikan ja tietotekniikan kasvu vaatii entistä enemmän myös autonasentajilta. Suopangin mukaan uusia kursseja tulee jatkuvasti.

Henkilökuntaa täytyy kouluttaa, jotta talossa pysytään ajan tasalla. Kouluttaminen on kal-

hallussa.

Suopanki muistuttaa, että hyvä ja ammattitaitoinen palvelu on tärkeää, sillä asiakas viime kädessä maksaa palkat.

Tyytyväinen asiakas tulee aina uudelleen.

Suopanki on panostanut siihen, että kun auto tulee korjattavaksi tai huoltoon, kaikki tarpeelliset osat ovat heti käytössä. Tätä kautta työskentely on tehokasta eikä asiakkaan tarvitse montaa kertaa käydä.

MATTI KOSKENRANTA

Sinustako taksinkuljettaja?

Taksinkuljettajan peruskurssi alkaa Torniossa 14.5.2016 Ilmoittautumiset: www.torniontaksi.fi Lisätiedot Kai Kangas 0400429899

Huollon varaat meiltä helpoiten osoitteessa

toyotahuoltovaraus.fi

Seuraava Meri-Lapin Moottorilehti ilmestyy 15.6.

VARAA ILMOITUSPAIKKASI Johannes 040 571 0776 johannes.jaakkola@kemitornio.fi

• kaikki huoltopalvelut • varauksen voit tehdä milloin vain • valitse sinulle sopiva huoltoaika • näet heti hinnan huollolle.

Varaosat: puh. 0400-140644, Huolto: puh. 0400-140633 Teollisuuskylänraitti 1, Keminmaa www.tojoauto.fi

Meri-Lapin Moottorilehden tuotti Kemi-Tornio Kaupunkilehti / Torniolainen Oy Ulkoasu/Taitto Crea Oy Ota yhteyttä seuraava Moottorilehteä varten Johannes Jaakkola, p. 040 571 0776, johannes.jaakkola@kemitornio.fi LEVIKKI: Kemi, Tornio, Haaparanta, Keminmaa, Simo, Tervola, Ylitornio

3

PÖRHÖN 60-VUOTISJUHLAT Juhlimme koko huhtikuun!

PÖRHÖN VAIHTOAUTOKESKUS

29.900€

33.600€

23.800€

17.500€

20.900€

36.900€

Audi A3 Sportback Busin Sport 1,4 TFSI 92 Aut -14

Audi A4 Avant Business 2,0 TDI 105 multitr -13

Audi A4 Sedan 1,8 TFSI 88 A Pro Bsn+ -11

Audi A4 Sedan 2,0 TDI 105 quattro 30v Start-Stop -10

Audi A4 Sedan 2,0 TDI DPF S line Busin+ -12

Audi Q5 2,0 TDI DPF quattro S tronic Busin (B) -11

15 tkm 1-om., Autom. vaiht., Huippusiisti, H-kirja, Xenon, Aut.ilm., ESP, Sport-ist.

50 tkm, 1-om., Autom. vaiht., Vähän ajettu, Huippusiisti, Xenon, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk.

66 tkm Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Ilmast., ESP, Aluv., Cruise, Met.väri, CD, Lohkol.

217 tkm 1-om., 4x4, H-kirja, Xenon, Ilmast., ABS, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri

81 tkm, 1-om., Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Ilmast., ESP, Sport-ist., Vetok., Aluv., 2xrenk.

80 tkm, 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise

11.900€ Dodge JOURNEY 2.0 CRD SXT DCT 7h -09 160 tkm, H-kirja, Ilmast., TC, Hillhold, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, CD, Lohkol.

17.900€

8.600€

47.900€

11.500€

19.900€

11.900€

Ford FOCUS 1.6 TDCi 90 Trend 5-ov -08

Ford GALAXY 2,0 TDCi 150 PowerShift Titanium Busin -15

Ford MONDEO 1.8 TDCi 100 Trend Sedan -07

Honda ACCORD 2,2 i-DTEC Elegance 4d -10

Jaguar S-TYPE 2.7D V6 Executive 4d A -04

162 tkm, H-kirja, Webasto, Ilmast., TC, Vetok., 2xrenk, Met.väri, CD, Lohkol.

5 tkm, Navi, Huippusiisti, P-tutka, Aut.ilm., ESP, 7-hlö, Sport-ist., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri

135 tkm H-kirja, Ilmast., TC, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol.

95 tkm H-kirja, Ilmast., Sport-alusta, Vetok., 2xrenk, Cruise, CD, Lohkol., USB

214 tkm, MMI, Nahkaverh., Huippusiisti, H-kirja, Navi, P-tutka, Xenon, Webasto

13.490€

20.900€

38.900€

11.500€

89.900€

Kia CEED 1,6 ISG Active SW EcoDynamics -12

Kia RIO 1,2 ISG LX 3d EcoDynamics -12

Kia SPORTAGE 1,7 CRDi ISG Urban Active EcoDyna -13

Kia SPORTAGE 2,0 AWD CRDi-R EX Aut -15

Mercedes-Benz E 200 Kompressor 4d -03

Mercedes-Benz ML 350 BlueTec 4Matic Premium Bsn -15

40 tkm 1-om., H-kirja, Aut.ilm., Ilmast., 2xrenk, Cruise, Lohkol.

15 tkm, Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., Aluv., 2xrenk, MP3, Lohkol.

90 tkm 1-om., H-kirja, Ilmast., Hillhold, Vetok., Aluv., Cruise, Lohkol.

5 tkm P-tutka, Ilmast., Cruise, MP3

204 tkm, Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise

36 tkm, 1-om., 4x4, Autom. vaiht., Nahkaverh., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Navi

8.200€ Opel ASTRA 1.8-16 Enjoy Special 5d -06 103 tkm, H-kirja, Aut.ilm., TC, 2xrenk, MP3, Lohkol.

15.600€

23.900€

13.500€

14.600€

12.500€

18.600€

Opel ASTRA GTC Sport 1,6 Turbo SIDI -13

Peugeot 208 Motion VTi 68 5-ov -14

Seat LEON 1,2 TSI Copa Plus (MY13) -12

Skoda OCTAVIA Combi 1,6 TDI Ambiente DSG -11

Skoda OCTAVIA Combi 1,6 TDI Elegance DSG -12

15 tkm, 1-om., Autom. vaiht., H-kirja, Aut.ilm., ESP, Sport-alusta, Aluv., Cruise, Met.väri

25 tkm, 1-om., Alv-väh.kelp, Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., ABS, 2xrenk

75 tkm Bi-Xenon, H-kirja, Navi, P-tutka, Ilmast., ESP, 2xrenk, Cruise, Sadetunn.

206 tkm Autom. vaiht., H-kirja, P-tutka, Ilmast., ABS, Vetok., 2xrenk, Cruise

80 tkm, Autom. vaiht., H-kirja, Aut.ilm., ABS, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Lohkol.

27.900€

13.900€

13.900€

23.800€

12.890€

Skoda SUPERB 2.0 TDI CR DPF Comfort DSG -09

Skoda SUPERB Combi 2,0 TDI 140 Ambition Business+ -12

Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Sol Elegant 4d -06

Toyota COROLLA 1,33 Dual VVT-i Linea Terra 4ov -10

Volkswagen GOLF Comfortline 1,2 TSI BlueM 5ov DSG -15

Volkswagen GOLF Variant 1.4 TSI 103 Comfortline -08

155 tkm Vähän ajettu, H-kirja, P-tutka, Aut. ilm., ABS, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri

54 tkm, 1-om., Autom. vaiht., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Navi, P-tutka, Webasto

32 tkm Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Aut.ilm., Vetok., 2xrenk, CD, Lohkol.

31 tkm H-kirja, Ilmast., Vetok., 2xrenk, Met. väri, CD, Lohkol.

16 tkm, 1-om., Autom. vaiht., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Webasto, Ilmast., Aluv.

123 tkm, H-kirja, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol.

15.600€ Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,4 TSI 90kw -11 120 tkm, H-kirja, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD

24.900€

14.900€

25.500€

36.900€

17.900€

Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,6 TDI 77 -14

Volkswagen PASSAT Comfortline 1.4 TSI 90kw -09

Volkswagen PASSAT Variant Comfortline 2,0 TDI 103 -11

Volvo S60 D4 Summum Aut (MY14.2) -14

Volvo V50 1,6D DRIVe start/stop Momentum -11

54 tkm, 1-om., Kosketusnäyttö, Bi-Xenon, Nahkaverh., H-kirja, Webasto, Aut.ilm., ABS

106 tkm, 1-om., H-kirja, Ilmast., ABS, Vetok., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol.

55 tkm Autom. vaiht., H-kirja, Aut.ilm., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol.

61 tkm Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Webasto, Aut.ilm., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise

121 tkm, H-kirja, Xenon, Webasto, Aut.ilm., ESP, Sport-alusta, Aluv., 2xrenk, Cruise

PÖRHÖ - AUTOTALO KAIKILLE VAIHTOAUTOT

Seppo Borg 020 762 4206

Ahti Raatikainen 020 762 4212

Ari Ainasoja 020 762 4235

4

”

Liikkeelle olemme aina lähteneet puolen tunnin sisään

Tornion Meripelastajien veneessä on kaksi vesisuihkuvetolaitetta ja konetehoa löytyy 2 x 420 hv. Optimiolosuhteissa veneellä pääsee 38 solmua eli 70 kilometriä tunnissa. Kuva: Juha-Matti Ponkala

Taneli Juutinen (vas.) ja Pipsa Räsänen (oik.) ovat Hepolan koulun edustajia Nuorten ääni liike ns. kiperä-kävely -pisteessä, missä testattiin huomiokykyä, jos esimerkiksi lukee puhelinta luetella kolme n-kirjaimella alkavaa eläimen nimeä ja sanoa ne ääneen ja hänen piti myös mu hän ohitti.

Meripelastus ainutlaatuinen harrastus TORNIO

Tornion Meripelastajat ry hoitaa meripelastustehtäviä Länsi-Suomen Merivartioston alaisuudessa. ”Tämä on ainutlaatuinen harrastus. Vain VPK:lla on tarjota samantyyppistä”, Tornion Meripelastajien puheenjohtaja Riku Hyttinen sanoo.

Tornion Meripelastajilla on koko 2000-luvun ollut 10-20 pelastustehtävää avovesikautta kohti.

– Tehtävien skaala on suuri, laastarin laitosta uponneen veneen tyhjennyspumppaukseen. Suurin ryhmä on avustustehtävät ja niistä yleisin tekninen vika ja siitä johtuva hinaustarve, Riku Hyttinen kertoo.

Tornion Meripelastajilla on kaksi venettä. Isompi on lähes 13 metriä pitkä ja se painaa 10 tonnia. Vesisuihkuvetolaitteita on kaksi ja konetehoa löytyy 2 x 420 hv.

Optimiolosuhteissa veneellä pääsee 38 solmua eli 70 kilometriä tunnissa. Polttoainetta mahtuu tankkiin 900 litraa.

Veneestä löytyy runsaasti elektroniikkaa ja erilaisia varusteita.

Toinen vene on 5,5 metriä pitkä kovapohjainen kumivene 90 hv:n perämoottorilla.

Iso vene on kaiken kelin alus ja sen minimimiehistö on 1+2. Kumivenettä käytetään pienemmissä tehtävissä.

Sillä voi liikkua matalassa vedessä ja rantautua.

– Toivomuksemme on, että kun ihmisillä on ongelmia, he soittavat apua ennakoivasti. Jos esimerkiksi Selkäsarvessa alkaa henkeä ahdistaa ja rintaa painaa, ei kannata odotella tilanteen kehittymistä. Hälytyksestä lähtöön menee aikaa ehkä 20 minuuttia ja toinen 20 minuuttia ajamiseen paikan päälle. 40 minuuttia on pitkä aika odottaa. Ja hälytyksenhän voi aina perua, jos hätä menee ohi, Hyttinen painottaa.

Avovesikaudella Tornion Meripelastajilla on päivystyssysteemi, jossa päivystävä päällikkö hälyttää miehistöä tarpeen mukaan.

– Liikkeelle olemme aina lähteneet puolen tunnin sisään.

Riku Hyttinen listaa meripelastajan vaatimuksia näin: perusterve, normaali järki ja kunto, hyvä huumorintaju ja uintitaito.

– Me koulutetaan itse. On olemassa järjestelmä, jonka mukaan mennään. Kattojärjestöllä Suomen Meripelastusseuralla on koulutuskeskus Bågaskärissä Inkoon edustalla.

Tornion Meripelastajien iso vene on laskettu vesille 1998. Jos vastaavanlainen vene rakennetaan tänä päivänä, maksaa se varusteineen miljoona euroa. Aluksen omistaa Suomen Meripelastusseura, joka on luovuttanut sen yhdistyksen käyttöön. Raha-automaattiyhdistys avustaa kattojärjestöä alushankinnoissa.

Tornion Meripelastajilla on menossa 51. toimintavuosi. Riku Hyttinen lähti toimintaan mukaan 1995 ja puheenjohtajan hän aloitti 2010.

Yhdistyksessä on reilut sata jäsentä ja rannassa pyöriviä aktiivejä kymmenkunta. Tukikohta löytyy Röyttän vanhalta merivartioasemalta Toiminta on täysin vapaaehtoista eikä siitä makseta palkkaa.

– Paikallisyhdistys vastaa itse aluksien käyttökuluista, joista polttoaineet ovat isoin kuluerä. Helpoin tapa avustaa on liittyä jäseneksi, ja jos omistaa veneen niin Meripelastusseuran Trossi-palvelu on harkitsemisen arvoinen, Hyttinen vinkkaa.

Tornion Meripelastajat ry ja Kemin Meripelastajat ry ovat aloittaneet neuvottelut yhdistysten yhdistämisestä.

– Tavoitteena on, että saisimme luotua isomman ja vahvemman yhdistyksen.

Mahdollinen yhdistyminen ei tuo kalustomuutoksia, Riku Hyttinen mainitsee.

MATTI KOSKENRANTA

Hepolan koulun rehtori Anna-Maija Leinonen kuuntelee kun Leif Beilinson kertoo olevansa t nuorten osuudesta tieliikennelakiuudistuksen toteuttamiseen. Leif Beilinson kerto myösi, ett vuoden loppuun mennessä. Mika Hotti (oik.) Trafista vieraili myös teemapäivässä.

Nuoret muka tieliikennelain Nuorten ääni liikenteessä on kaksi vuotta kestänyt hanke, jonka tarkoituksena on löytää konkreettisia keinoja nuorten liikenneturvallisuuden kohentamiseksi.

Ajatuksena on hyödyntää nuorten omia ideoita liikenneturvallisuustyössä. Hankkeessa on mukana 13 kummikoulua eri puolilta Suomea, joista kaksi on alakoulua, neljä yläkoulua, kolme lukiota ja neljä ammattikoulua.

Koulut on valittu siten, että ne edustavat erilaisia liikenneympäristöjä maaseudusta suuriin kaupunkeihin saak-

ka. Hepolan koulu Kemistä on yksi kummikouluista.

Hepolan koulun opettaja Kaisu Tannerma toteaa, että nuoria halutaan aktivoida pohtimaan liikenneturvallisuuskysymyksiä ja kuulla heitä tieliikennelain kokonaisuudistuksessa sekä ajokoulutusuudistuksen valmistelussa.

Hankkeen taustalla on huoli erityisesti nuorten liikenneturvallisuudesta. Nuoria, 15 – 20-vuotiaita, kuolee liikenteessä asukasmäärään suhteutettuna Suomessa lähes kaksinkertainen määrä turvallisimpiin maihin verrattuna. Esimerkiksi kaikki muut Pohjoismaat ovat liikenneturvallisuudessa Suomea edellä.

Säädöksiä halutaan ke-

hittää niin, että nuorten tieliikenneturvallisuustilanne voisi edelleen parantua. Samalla liikenne- ja viestintä-

”

Nuoria halutaan kuulla tieliikennelain kokonaisuudistuksessa sekä ajokoulutusuudistuksen valmistelussa. ministeriö saa hyödyllistä kokemusta nuorten kanssa työskentelystä muitakin lakihankkeita varten.

5

Minkä arveletta tämän laukun olevan?, kysyi Hepolan koulun oppilailta poliisi Arto Vähänikkilä. Se on rahalaukku, sanoivat lapset. ”Täällä ei ole rahaa. Tässä on sisällä piikimatto, jolla voidaan pysäyttää autoilija, jota ei muuten saada pysäytettyä.”

Suojatie-selfiet. Suojatiellä jalankulkija on eka. Jokainen meistä oli suojatie. Jokainen on vastuussa antamaan tietä.

enteessä-hankkeessa. Tässä ollaan a, kun on liikenteessä. Kävelijän piti uistaa mitkä kolme liikennemerkkiä

tyytyväinen ministeriönsä puolesta tä tieliikennelaki uudistuu jo tämän

Hepolan koulussa osataan entistä enemmän liikenteestä ja ensiavusta. Pelastulaitokselta opetettiin laittamaan kylkiasentoon onnettomuuteen joutunut tajuton henkilö. Ensin piti kokeilla hengittääkö loukkaantunut laittamalla oma käsi maassa makaavan suun eteen.

Tuula Mäkinen kertoi fysiikanlakeja norsu takapenkillä-testissä. Norsu takapenkillä- testissä laskettiin fysiikankaavojen mukaan, miten törmäystilanteessa nopeus kaksinkertaistuu ja törmäävän paino nelinkertaistuu.

ana n uudistamisessa Hanke on toteutettu yhdessä liikenne- ja viestintäministeriön, Liikenteen turvallisuusviraston Trafin, Liikenneturvan, poliisihallituksen sekä kummikoulujen kanssa.

Kummikoulujen edustajat ovat kokoontuneet liikenne- ja viestintäministeriössä valmennuspäivillä, joissa on pohdittu yhdessä keinoja nuorten liikenneturvallisuuden parantamiseksi ja haettu nuorilta ideoita käynnissä olevaan tieliikennelain kokonaisuudistukseen ja ajokoulutusuudistuksen valmisteluun. Valmennuspäivänä nuorten työpajoissa on käsitelty muun muassa pyöräilyturvallisuutta, mopoja ja mopoautoja, turvavyön käyttöä ja päihteitä. Työpajojen

tuloksia on jalostettu toimimaan pohjana jatkotyölle kouluissa.

Hepolan koulun oppilaista Pipsa Räsänen ja Taneli Juutinen ovat koulunsa edustajia ja he ovat vieneet ministeriöön monen ikätoverin viestiä ajokortin ikärajan laskemisesta.

Heidän mukaansa ikärajan laskeminen helpottaisi monen nuoren käytännön elämää ja liikkumista harvaan asutuilla alueilla.

Nuoret ovat myös ankaria mopoautoille ja viestittävät niiden vaarallisuudesta.

-75 prosenttia koulujen edustajista on sitä mieltä, että mopoautot pitäisi saada pois liikenteestä.

Hepolan koululla järjes-

tetyn teemapäivän avulla saatiin hanketta vielä tutummaksi kaikille oppilaille. Leif Beilinson Liikenne- ja viestintäministeriöstä ja Mika Hotti Trafista vierailivat teemapäivänä Hepolan koululla ja heillä oli selkeä käsitys Nuorten ääni liikenteessähankkeen tärkeydestä.

-Hankkeessa halutaan ai-

dosti kuulla nuorten näkemyksiä liikkumisesta, liikenteestä ja liikenteessä käyttäytymisestä.

Tämän vuoden loppuun mennessä valmistuvaa tieliikennelakiuudistusta työstettäessä nuorten ääni on ollut osana olennaisesti.

Beilinsonin mukaan nuorten työpajojen kautta

saatu tieto on ollut hyödyllistä.

-Kevyenliikenteen säännöstöä tullaan muuttamaan, yhtenä esimerkkinä polkupyörällä muuta liikennettä vastaa ajaminen.

Teemapäivänä Hepolan koululla oli muutamia tärkeitä liikenneturvallisuustyöpajoja, joissa oppilaat

testasivat muun muassa fysiikanlakeja liikenteessä ja miten liikenteessä tulee keskittyä olennaiseen eli ajamiseen.

TEKSTI MAARET MATTILA KUVAT ANITTA KOIVISTO

Hepolan koulun rehtori Anna-Maija Leinonen Nuorten ääni liikenteessä-hanke on lisännyt koulun oppilaiden liikennetietoutta ja vaikuttamismahdollisuuksia jopa yhteiskunnallisella tasolla. Samalla on ollut mahdollisuus koulussa kokeilla erilaisia työskentelytapoja teemapäivän sisällä ja eri ikäiset ovat muodostaneet ryhmän esim. pienryhmä 7-9c askarteli liikennemerkkejä 1 lk.n kanssa. Suurkiitos koulumme koko henkilökunnalle ja oppilaille, että erilaisille teemapäiville ollaan myötämielisiä. Mahtavaa on ollut viranomaisyhteistyö Liikenneturvan, poliisin ja pelastulaitoksen kanssa. Ja Trafin sekä liikenneministeriön kanssa.

6

Cage Ridersin uusi show sytyttää Moottoriwapun Torandassa Tornion Moottorikerhon ja Toranda Eventsin järjestämä Moottoriwappu 2016 tuo viihdekeskus Torandaan säpinää 1. toukokuuta.

Perinteisen moottoripyöränäyttelyn lisäksi ohjelmassa on huvia koko perheelle.

"Näyttelyssä on jälleen kerran ainutlaatuinen kattaus rakennettuja pyöriä eri aikakausilta. Mukana myös johtavien moottoripyörämerkkien kauden 2016 uutuudet", kertoo Tornion Moottorikerhon puheenjohtaja Kari Rantamaa.

"Harraste- ja klassikkoautoille on oma parkkinsa, joka toimii samalla näyttelyalueena. Harraste- ja klassikkoautojen kuljettajat pääsevät ilmaiseksi sisään", jatkaa Rantamaa.

Perinteiseen tapaan Moottoriwapun ohjelmassa nähdään miehiä stuntajon huipulta. Surmanajoista kuuluivsalla Cage Raiders -ryhmällä on uusi show, jossa ajetaan moottoripyörällä ja mönki-

Torandan Moottoriwapun aikataulu ja esitykset 1.5.

Näyttävät showt ovat olennainen osa juhlaa. Kuva parin vuoden takaisesta Moottoriwapusta Torandassa. jällä stuntajoa mm. tuliseinien läpi. Tuli ja liekki ovat muutenkin vahvasti showssa mukana.

Lapsia ja lapsenmielisiä viihdyttää puolestaan musikantti ja ilmapallotaikuri Valto Savolainen, joka tunnetaan omaperäisenä monitaiturina.

Miska Pressan Katti ja ilmapallohahmokurssit eivät jätä perheen pienimpiä kylmiksi.

Alle 7-vuotiaat pääsevät tapahtumaan ilmaiseksi.

Kolmantena vuonna peräkkäin Torandassa järjestettävä Moottoriwappu on tänä vuonna yksipäiväinen tapah-

tuma, mutta viime kesänä suureen suosioon noussut rantaravintola Toranda Magasin on auki jo vappuaattonakin aina klo 12 lähtien.

"Moottoriwaput ovat olleet todella suosittuja tapahtumia, ja esimerkiksi pari vuotta sitten meillä kävi muutamassa

tunnissa noin 2500 vierasta.

Toranda tarjoaa Moottoriwapulle hienot puitteet sekä yleisölle että esiintyjille. Ennen kaikkea haluamme luoda hyvän tapahtuman kaikenikäisille”, sanoo Torandan kehitysjohtaja Jukka Auraneva.

Sonax autohoitotuotteet meiltä

Fastorange käsipesu 3,8L Pumpulla

Euroglobe pienakut alkaen

16,80

Pikapesushampoo

15€

4,50

1L

11.00 MP-näyttely ja lipunmyynti aukeaa 13.00-13.45 Miska Pressan Katti 14.15-14.30 Cage Riders show 15.30-15.50 Ilmapallohahmokurssi lavalla, vetäjänä ilmapallotaikuri Valto Savolainen (n.

30 henkilön ryhmä) 16.50 Ilmapallohahmokurssi lavalla, vetäjänä ilmapallotaikuri Valto Savolainen (n. 30 henkilön ryhmä) 17.15-17.30 Cage Riders show 18.00 Tapahtuma päättyy – lisäksi runsaasti muuta toimintaa koko perheelle

Liput ainoastaan portilta, alle 7-vuotiaat ilmaiseksi

Ford Formula 5W 30 5L

29,90 MP-ÖLJYT

Pesuharja teleskooppivarrella

Benton älylaturi Koristekapselisarjat Alkaen

Työtävieroksuvat hanskat 12 kpl

15€ nippu

18€ srj.

100-175 cm

28€

19,90

Motul 5100 10W40 4 ltr

36€

Kamasa rengasavain Jatkovarrella 17/19mm hylsyt

11,50

ELF-Moto 10W 50 4 ltr

Hyvä valikoima yleismallin pakoputkia

32€

Teollisuuskatu 10, Tornio | Puh. 016 447 075 Avoinna: Ma-pe 8-18, la 9-14 | www.autotarvikekuukasjarvi.fi

a

7

18.900 Audi A3 SB Attraction Busin 1,4 TFSI StarStop -10 60 tkm

29.750 Ford KUGA 2,0TDCi 140 4WD Titanium S Automaatti -13 100 tkm

12.900 Hyundai I20 3d 1,2 Classic (MY13) -13 33 tkm

33.600 Mercedes-Benz E 200 CDI BE Automaatti -12 154 tkm

26.900

34.900

23.900

25.900

Audi A5 CoupĂŠ 3,0 V6 TDI DPF 176 Audi A6 Avant Business 2,0 TDI 130 BMW 116 D F20 TwinPower Turbo BMW 318 i E90 Sedan Limited quattro tiptron -09 205 tkm multitronic -12 80 tkm 5ov Business -11 45 tkm Business Edition -13 52 tkm

29.600 Ford MONDEO 2,0 TDCi 140 Edition Wagon -14 31 tkm

17.900

33.900

27.700

31.850 BMW 320 D TwinPower Tbo A F31 Touring Business -13 143 tkm

19.800

Ford MONDEO 2,0 TDCi 140 Trend Honda CR-V 1,6 Diesel Comfort Honda CR-V 2,0i Elegance Honda CR-V 2,2 i-DTEC Elegance Design Wagon A -12 195 tkm 2WD -14 24 tkm Lifestyle -10 47 tkm Automaatti -10 245 tkm

15.900

22.900

Hyundai I30 5d 1,4 MPI ISG Classic Hyundai IX35 1,6 GDI ISG Kia RIO 1,4 CRDi ISG (MY12) -12 20 tkm Comfort -13 64 tkm EX 5d EcoDynamics

38.900 Mercedes-Benz E 200 CDI BE Auto- Volvo V40 D2 maatti Premium Pro -14 155 tkm Kinetic Automaatti

28.900 Volvo V40 D4 -14 15 tkm Summum Automaatti

13.600

26.900

9.990

Kia SPORTAGE 2,0 AWD Mercedes-Benz C 180 -12 97 tkm CRDi-R EX -11 89 tkm Kompressor Sport 4d -04 199 tkm

33.900 Volvo V40 T2 -13 30 tkm Kinetic (MY14)

27.900

29.900

Volvo V60 D2 Momentum -14 21 tkm Business A (MY13) -12 53 tkm

8

LAATUTAVARAA SOPIVAAN HINTAAN APUKÄYNNISTIN / VARAVIRTALÄHDE

Apukäynnistimellä starttaat hyytyneen auton tai lataat puhelintasi sekä kannettavaa tietokonetta ajasta ja paikasta riippumatta.

NOCO GB20 Sport 12V 400A - 12W/400A - pieni koko - suuri teho - kulkee pienen kokonsa ansiosta helposti mukana - USB OUT -liitännällä lataat matkapuhelimen GPS-laitteet yms.

119€

NOCO GB40+ 12V 1000A Akku Huipputeho Joules3S Käyttölämpötila Micro USB (IN) USB (OUT) Mitat (P x L x K) Paino

Litium 1000A 7000+ -30°C-+50°C 5V, 2.1A 5V, 2.1A 170x81x43mm 1,09 kg

159€ GREENWAY

Nyt KMdäckiin ja äkkii

Teitä palvelee mm. kevään tähtimyyjät:

- 162x78x32,5mm - akun kapasiteetti 44,4W - ulostulovirta 12V/10A - latausvirta 15V/1A - käynnistysvirta 200A

98€

CRC-tuotteita 3 kpl

10€

Polttoainekanisteri

Vihreä 5L

2€

M+ varakanisteri Musta 10L

790 M+ varakanisteri Musta 20L

1190 T. Paakkari

www.varaosapaakkari.fi praataamme molempia

VARAOSAT • LISÄVARUSTEET • AUTOMAALIT Autoilijantie 4, 94450 Keminmaa • p. 016 271 171 • AVOINNA Ma-Pe 8-17 La 9-14

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 16 20.3.2016

PUHDAS & VÄRIKÄS kevät on täällä UUTTA!

Lennolin varjostimet

Ennakoi kevään juhlat: hanki lahjat ja tuliaiset nyt edullisesti.

Sisustustyynyt alk. 12,-

17

TO-L A

Lennol

-30%

Muista Kristallinpuhdistusaine!

Tornion myymälässä pe 21.4. klo 10-14 Vohvelikahvit Maistuvaa Wilfan vohveliraudalla.

Tervetuloa!

Vaivaton, tehokas klassikko kaikkien lasipintojen ja lasivalaisimien puhdistukseen

Kemi-Tornio TORNIO puh. 0207 619 200 | Avoinna ark. 10-18, la 10-15 | Teollisuuskatu 16, 95420 Tornio KEMI puh. 0400 541 001 | Avoinna ark. 9-17.30, la 9-14 | Valtakatu 5, 94100 Kemi

Melatar-talomalli muuttovalmiina Alk. 144.140€

Aloitamme tällä viikolla Ylitornion Kaulinrannalla (os. Tikiläntie 68) Älvsbytalon rakentamisen.

101,5m², 4h+k+s, päätyparveke+autotalli/ katos, aurinkokennolämmitys KOHDE MUUTTOVALMIS 24.5.2016!

TULEVIA KOHTEITA MM. Tornio, Veerantie 15 talomalli Päivätar,

alk. 158.930€

Aloitamme 10.5 ja muuttovalmis 9.6 TALOESITTELY 10.6 KLO 12-17!

Salla, Kursu vko 23 Sodankylä vko 25 Kittilä, Sirkka kesä Kemijärvi kesä

talomalli Pihljatar talomalli Suometar talomalli Mainikki talomalli Mainikki

alk. 152.400€ alk. 138.920€ alk. 127.700€ alk. 127.700€

Älvsbytalon hinta sis. perustukset, rahdit, vakuutus,palkat, kirvemiestyöt, sähkötyöt, sisustustyöt, koneet ja laitteet “Avaimet-Käteen” Kuukaudessa muuttovalmis!

Ei etumaksuja - Vuodesta 1944.

EDUSTAJA POHJOIS-SUOMI Ahti Nalli 0400-693 583 ahti.nalli@alvsbytalo.fi

18 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 16 20.3.2016

Torstaina, perjantaina, lauantaina, sunnuntaina annamme 20% alennuksen jo entuudestaan meidän halvoista hinnoista tarjous koskee kaikkia Bosch ja Siemens pesukoneita,tiskikoneita jääkaappeja & pakasteet, yhdistelmäkaapit, kuivausrummut, uuneja, erillisuunit-ja keittotasot ja liesituulettimet.

Tarjous ei koske tarvkkeita, pölynimureja,pienelektroniikkaa, Tarjousta ei voi yhdistää muiden tarjousten ohella max 1 tuote/asiakas

30 PÄIVÄN HINTATAKUU • 30 PÄIVÄN PALAUTUSOIK HAAPARANTA | Hästskovägen 4A (Ica maxin vieressä) | MA - PE 11-20, LA 11-18, SU

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 16 20.3.2016

KEUS 12-17 s.a.

19

SEURATOIMINITA

20 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 16 20.3.2016 SenioriPiste: Kiertävä kohtaamispaikka 60-100+ vuotiaille torniolaisille senioreille.

Ti-to26-28.4 retki Leville kylpylähotelliin, kyytiaikataulut lähtijöille tekstiviestitse.

Huom Laulutiimi pe29.4 klo 10.30-12.30 Kiviranta (Jokipiha Kivirannatie1) ja Cityn Pirteät klo10 (Keskikatu36).

Tied. 040- 840 77 52 / 0400 - 183 538.

Tornion Diabetesyhdistys ke 27.4. klo 18.00 Åströmillä vieraana silmälääkäri Maarit Saikkonen.

Tornion Sydänyhdistys. Sydänviikon ohjelma. Pe 22.4 klo 11-17 kauppamerkkitapahtuma ja sydänyhdistyksen toiminnan esittelyä kauppakeskuksessa . La 23.4 Liakan kylätalolla Terveyspäivä, klo 11-14 mittaukset ja valtimotautien kokonaisriskin arviointi. Klo 12.00 TUNNE pulssisi, verenpaineen arvot ja kotimittaus ja lisäksi apteekin ajankohtaiset kuulumiset. www.sydanliitto.fi/tornio

VILJELYPALSTOJEN VUOKRAUS

Tornion eläkkeensaajat ry. Ti kerho 26.4.klo 12.30 ty:llä kauppakatu 17.

Vieraita Mikevasta: palvelusetelin esttelyä. Jäsenkortit kuntoon jäsenetuja varten.

10.5.ruokailu kerhoravintolassa ilm.puh.040 5797391. tervetuloa.

Kemin Seudun Sydänyhdistys ry Tors.21.4 Terveyspäivä Tervolan Apteekissa klo 10-14!

Perj.22.4 Kauppatapahtuma Kemin Prisman aulassa klo 10 - 16, jossa esillä ”Parempi valinta tuotteet ”ja yhdistyksen esittelyä ja arvontaa , sekä ilmainen verenpaineen mittaus ja pulssin seuranta!Naisten ilta toimistolla ma. 25.4 klo 16.00.Esillä Mangneetti korut, alusasut sekä ihonhoito!Ohjelmallinen Kevätjuhla Saarenotassa to.26.5 klo 17.00. Ruokailu ennakkomaksu 20 e!Puh.0400909795 Kemin Seudun Invalidit ry. Muista kerhoilta ti.26.4

klo 16.00 alkaen Koivurannassa. Tervetuloa.

Tornion Kuulo ry:n Kuulolähipalvelu pidetään Meän Talolla 21/ 4 12-14,00 Vapaudenkatu 19 Olet Tervetullut vertaisseuraan, kahvittelemaan ja juttelemaan. Autamme kuulokojeen huollossa.

Toimintamme on ilmaista, paristoja ja letkua saatavilla.

Myös Meän Talolta jatkossa.

SKP:n Tornion osasto ja Lapin piiri esittelevät Tiedonantaja-lehteä ja puhuvat politiikkaa Rajalla-kauppakeskuksen edustalla perjantaina 22.4. noin klo 11 - 13.

Kemin Eläkkeensaajat ry päättää kevätkauden toiminnan 27.04. Aloitamme klo 12 Kemin Työväen Pursiseuran tiloissa. Liikuntakortit mukaan . Tervetuloa.

Meän Talon tapahtumat ajalla 25.-30.4.2016. Talo avoinna ma-to klo 8-15, pe

klo 8-14, la klo 8-12. Ma-pe maksuton ATK-opetus. MA: klo 11 Seurapelit, klo 13 Lauluryhmän harjoitukset. TI: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 3,00 Ð, klo 12.15 Tietovisa. KE: klo 9 Puutyöpiiri, klo 10 Käsityöpaja, klo 13 Lauluryhmä Suensaaren palvelukeskuksessa. TO: klo 11 Kuntopiiri, klo 13 Lukutoukat. PE: klo 9-12 Ruokaryhmä, klo 12 Vappujuhla.

LA: Vapaaehtoiset pitävät taloa auki. TERVETULOA! Tornion Kuulo ry:n Kuulolähipalvelu pidetään Meän Talolla klo 12-14 21.4 torstaina. Tervetuloa huollattamaan kuulokojettasi ja samalla vertaisseuraa kahvin kera.

Kemin Helluntaiseurakunta, Koulukatu 6. Ke 20.4. klo 18 Rukouskokous. Su 24.4. klo 11 Jumalanpalvelus, Jaakko Romu. Ma 25.4. klo 18.30 Rukouspiiri, Koskinen. Ke 27.4. klo 18 Rukouskokous. ROYAL RANGERS, pe 22.4. klo 18 TukiArpelan nuorisoseuran sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään lauantaina 23.4.2016 klo 14 seurantalolla, Könöläntie 28. Tervetuloa! Johtokunta

KUULUTUS

Tornion kaupunki tarjoaa vuokrattavaksi viljelypalstoja kesäksi 2016 (5€/aari) Pirkkiössä ja Näränperässä. Palstat vuokrataan muokkaamattomina. Edellisvuosien viljelijät voivat halutessaan vuokrata entisen palstansa, mikäli maksavat vuokran 20.5.2016 mennessä kaupungintalon asiakaspalvelukeskus Kompassiin arkisin klo 9.00-15.30. Uudet vuokraajat voivat tiedustella vapaita palstoja Kompassista.

PANIMONRANNAN PYSÄKÖINTIALUE

Tornion Kaupunki / Tekniset palvelut

TORNION KAUPUNGIN TEKNISET PALVELUT

Panimonrannan kaava-alueen pysäköintijärjestelyjen rakennussunnitelmat K 1399/1-4 ovat nähtävänä Tornion kaupungintalon ala-aulassa 18.4.2016 – 2.5.2016 välisen ajan.

Suunnitelmaa koskevat muistutukset on, ennen nähtävilläoloajan päättymistä, osoitettava Tornion kaupungin teknisten palveluiden kirjaamoon os. Suensaarenkatu 4, 95400 TORNIO.

kohdan kokous. LÄHETYSTORI, Nahkurink. 6, ma-pe klo 10-17, 0400 713 065.

Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. To 21.4. klo 13 Tostaipiiri. Pe 22.4. klo 20-24 Nuorten yökahvila. Su 24.4. klo 16 Evankeliumia sanoin ja sävelin, Eero Niemelä. Ti 26.4. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta, Petri Joona. Ke 27.4. klo 18 Naisten kesken. http://www.tornionhelluntaiseurakunta.fi Tornion vapaaseurakunta, Saarenpäänkatu 20, ke 20.4. klo 18 rukousilta, to 21.4. klo 15-17 Kivirannan koululla lentopalloa turvapaikanhakijoiden kanssa, su 24.4. klo 15 ( Huom. aika!) lähetysjumalanpalvelus, vieraina lähetystyöntekijät Jaakko ja Sirkka-Liisa Romu, kirkkokahvit, ke 27.4. klo 18 kotirukousilta Jebraeililla, Aarnintie 5 B. www.tornio.svk.fi

SMPS Tornionmeripelastajien Vuosikokous 3.5 klo 18:00 SPR:n tilat Kemintie. Jäsenet tervetuloa. Esillä mahd. uuden yhdistyksen perustaminen.

INFOTILAISUUS TUKIPERHETOIMINNASTA PERHEIDEN TALOLLA TORNIOSSA Putaankatu 2 maanantaina 2.5.2016 klo 10.00 Tervetuloa mukaan!

Seuraava tukiperhevalmennus alkaa tiistaina 17.5.2016 Kemin, Keminmaan, Tervolan, Tornion ja Ylitornion seudullinen sijais- ja tukiperhetoiminta

TIHC TIEDOTTAA

TERVETULOA HYVÄÄN, TUTTUUN HAMMASHOITOON.

Junioripäättäjäisiä

vietetään torstaina 05.05.2016 klo 14.00 jäähallilla. Tervetuloa!

Kemin Hammaspalvelu on liittynyt osaksi Mehiläisen OmaHammaslääkäri-ketjua.

Palvelemme Sinua myös jatkossa tutuissa tiloissa Kirkkopuistonkadulla.

Tervetuloa vastaanotolle!

KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Tornion kaupunginvaltuuston kokous pidetään maanantaina 25 päivänä huhtikuuta 2016 klo 17.00 kaupungintalon valtuustosalissa.

Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisön nähtävänä 4.5.2016 kaupunginkansliassa virka-aikana. Esityslista ja pöytäkirja ovat nähtävinä myös kaupungin internetosoitteessa http:// www.tornio.fi/Paatoksenteko Katri Kulmuni Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

KUTSU SEURAMME 40-VUOTISJUHLAAN 06.05.2016 Park Hotelliin

Juha Kantola

Erikoishammaslääkäri, suukirurgia

Laser-hoidot

Terho Lintula Hammaslääkäri

Timo Ruotsalainen Hammaslääkäri

Kimmo Tiuraniemi

Vastaava hammaslääkäri

Keraamiset täytteet

LAADUKASTA HAMMASHOITOA:

Nukutushoito

Kattava perushammashoito

Työpaikkahammashoito

Suukirurgia

Ien- ja limakalvoJohtokunta ottaa vastaan virallisia onnitteluja sairauksien hoito

tervehdyksiä klo 15.00–17.00.

Suuhygienistin palvelut

ja

Kaikille seuramme toiminnassa mukana olleille ja nykyisille aktiiveille järjestämme iltajuhlan, joka alkaa klo 17.00.

Ilmoittautumiset iltajuhlaan viimeistään 25.04.2016 mennessä sähköpostiin: tihc@luukku.com (ilmoita osallistuvien henkilöiden nimet ja mahd. erityisruokavaliot).

Lisätietoja: Arto Liikamaa, 040 835 73 23.

Kukkien ja lahjojen sijaan pyydämme osoittamaan tukenne juniorityöhön FI 49 5475 2820 0335 96.

Mari Larinen Suuhygienisti

Ien- ja limakalvosairauksien hoito Hampaiden oikomishoito Hampaiden valkaisu Keraamiset täytteet: E4 D ja CEREC Nukutushoidot Työpaikkahammashoito

KEMI | Kirkkopuistokatu 1 B UUSI PUHELINNIMERO: 010 273 8300 AJANVARAUS VERKOSSA: www.omahammaslaakari.fi Soitto kiinteän verkon liittymästä sekä matkaviestinverkon liittymästä maksaa 0,0835 e/puhelu + 0,1669 e/min.

ALANSA OSAAJAT

ALANSA OSAAJAT

MINIBUSSI

ASIANAJOTOIMISTO

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 16 20.3.2016

HAMMASLÄÄKÄRIT

21

RAKENTAMINEN

HAMMASLÄÄKÄREITÄ AINE ULLA

ASIANAJOTOIMISTO

Oikeustieteen lisensiaatti Varatuomari Asianajaja Lukiokatu 10, 95400 Tornio +358 40 580 6721 www.kycy.eu miikka.kunnari@kycy.eu

Hallituskatu 16A 6, puh. 016 480 005

ORAL HAMMASLÄÄKÄRIT TORNIO

Kauppakatu 15, 3. krs. puh. 010 400 3450, www.oral.fi - Heikkinen Tuomo oikomishoidot EHL, HLT - Kantola Juha, suukirurgi EHL - Luosujärvi Hanne - Leino Ari, oikomishoidot EHL - Piipponen Virpi - Neuvonen Jaakko HLK - Sandberg Heidi, SHG - Marttala Anu HLL erikoistuva HML (iensairaudet) - Vierola Sakari - Ylikontiola Leena, HLT LL EHL Suu – ja leukakirurgia

LÄNSIPOHJAN HAMMASHUOLTO Hallituskatu 14 A 12, puh. 481 921 - Mukka Leena

MEÄN HAMMAS

Satamakatu 5, katutaso puh. 050 373 8011, www.meanhammas.fi - Kurth Aleksi, HLL erikoistuva hml (iensairaudet) - Moilanen Mikko, EHL suu- ja leukakirurgi - Timonen Mikko, HLL - Havela Niko, HLL - Alatalo Juha, HLL - Niska Kristiina, HLL

HAMMASHOITOLA INTAKTI OY

Hallituskatu 12 B 22 (2 krs) puh. 0400- 186800 Mikko Mäkimaa

HAUTAUSPALVELU

Nimikylttien

Kaiverruspalvelu KAIVERRUSPALVELU Teroituspalvelut • Veitset ja sakset • Kaiverruspalvelut

Nimikylttien kaiverruspalvelu KAUTTAMME KAIKKI HAUTAUSALAN PALVELUT

Myös pitopalvelu, perunkirjoitukset, hautakivet ja kaiverrukset.

Keskikatu 15, 95400 Tornio Puh. 040 843 3558 • Päivystys 24h tlhautauspalvelu.fi

RUOKAREKKA 25-27.4. Kemin vanhalla torilla 28-30.4. Tornion Möljällä 2.5.

Ylitornion torilla Puh. 0500-699 321 Menhään kylhään - tulhaan tutuiksi Outokairan Kahen Puolen Väylää –hanke järjestää kiertoajelun muutamiin matkailuyrityksiin Kolarissa ja Kittilässä ti 26.4.2016.

Lähtö Kolarista, Kahvila Wood Jeweliltä osoitteesta Jokijalantie 1, klo 10.00. Paluu samaan paikkaan noin klo 18.00.

Lisätietoja ja ilmoittautumiset 22.4.2016 klo 9.00 mennessä sähköpostitse osoitteeseen paivi.kuvaja@outokaira.fi tai puhelimitse numeroon 040 153 2342. Hinta 10€/hlö (sis. kahdet kahvit). Lounas omakustanteinen.

Kimppakyytejä järjestellään lähtöpaikalle eri puolilta aluetta.

Hyppää kyytiin!

Tulossa kiertoajelu Väylän varren matkailuyrityksiin Ruotsin puolella tiistaina 3.5.2016.

Teroituspalvelut • Veitset ja sakset • Kaiverruspalvelut

PELLETIT

PUUPELLETTI 8mm 220€ /tonni +rahti Toimitus suusäkeissä tai irtotavarana 0440 280083 tai 0440 892285

TORNION PIKASUUTARI

TORNION PIKASUUTARI TALONMIES JA REMONTTIPALVELU

TORNION LIIKUNTATOIMEN UIMAKOULUT KESÄLLÄ 2016 Uimakoulun alaikäraja on 5v. Ilmoittautuminen alkaa pe. 29.4.2016 klo 08.00, ryhmän perässä olevaan numeroon. Vapaita paikkoja voi myöhemmin tiedustella vain numerosta 0505971256.

1. 30.5 - 9.6 (9 Kertaa) 63€ ilmoittautuminen numeroon: 0505972058 - Uimakouluajat: Klo 16.15 - 17.15 ja 17.30 - 18.30 - Vain alkeis- ja tekniikkaryhmä

Meri-Lapin talonmies ja remonttipalvelu • Talonmiespalvelut • Remonttipalvelut - sisäremontit - pienimuotoiset korjaustyöt ym.

- Asiointipalvelu - Henk. autojen renkaiden vaihdot mihin vain apua tarvitset ym.

Puh. 040 4139270 Heikki KATTOPELLIT

2. 13.6 - 23.6 (9 kertaa) 63€ ilmoittautuminen numeroon: 0505971256 - Uimakouluajat: Klo 9.00 - 10.00, 10.15 - 11.15 ja 12.00 - 13.00 - Kaikissa alkeis-, jatko- ja tekniikkaryhmät 3. 27.6 - 8.7 (8 kertaa) 56€ ilmoittautuminen numeroon: 0505713479 - Uimakouluajat: Klo 9.00 - 10.00, 10.15 - 11.15 ja 12.00 - 13.00 - Kaikissa alkeis-, jatko- ja tekniikkaryhmät (Ei torstaina 30.6 ja perjantaina 1.7) 4. 8.8 - 18.8 (8 kertaa) 56€ ilmoittautuminen numeroon: 0505972058 - Uimakouluajat: Klo 16.15 - 17.15 ja 17.30 - 18.30 - Vain alkeis- ja tekniikkaryhmät (Ei perjantaisin) Tornion Uimahalli / Tekniset Palvelut

TORNION RAJALYÖNNIN KEVÄTKOKOUS T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI

040 554 6547

KE 4.5 klo 17.00 Kaupungintalo 7-kerros

AUTOJEN OSTO

OSTETAAN KAIKKI TOYOTAT KÄTEISELLÄ

Tarjoa myös muitakin paketti ja lava-autoja. myös epäkuntoiset ja verovelkaiset käy.

Myös muunkin merkkiset autot käy.

Nouto kotipihasta. puh: 040-32 66 402

URHEILU

22 URHEILU KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 16 20.3.2016

Järjestötalon

LOUNAS

Arkisin klo 11 – 13 VIIKKO 17

25.04. Porokiusaus 26.04. Kaalilaatikko 27.04. Sipulipihvi 28.04. Härkäpata 29.04. Kalakeitto

VIIKKO 18

02.05. Lihapullat 03.05. Mantelikala 04.05. Metsästäjän leik.

05.05. Helatorstai / sulj.

06.05. Hernekeitto

VIIKKO 19

09.05. Jauhelihakastike 10.05. Lohikeitto 11.05. Porsaanleike 12.05. Lapin Äijän keitto 13.05. Liha-perunalaat.

VIIKKO 20

16.05. Kinkkukiusaus 17.05. Stroganoff 18.05. Metsästäjän leik.

19.05. Nakit ja muusi 20.05. Lihapullat Leikkaa talteen!

Noora Pajari ratsasti Pohjois-Suomen mestariksi Meri-Lapin Ratsastajat menestyi erinomaisesti kouluratsastuksen PohjoisSuomen hallimestaruuskisoissa tämän kuun alussa. Oulun Äimärautiolla järjestetyissä kisoissa Noora Pajari voitti ponien mestaruuskultaa ja MeLaRa vei myös Pohjois-Suomen joukkueiden hallimestaruuden. Joukkueessa ratsastivat Pajarin lisäksi Titta Mikkola, Sonja Pitkänen ja Irene Mäkimartti.

Kesällä 15 vuotta täyttävä Noora Pajari teki läpimurtonsa kouluratsastuksessa viime vuonna. Tänä vuonna hän voitti hallimestaruuden uudella ponillaan (Reitland's Du nur Du B), ja teki kisassa huipputuloksen 71,458 %.

– Sain tämän uuden ponin Siilinjärveltä. Uuden hevosen kanssa on aina oma opettelunsa, joten en osaa tämän kauden tavoitteista vielä sanoa mitään. Lähden kuitenkin myös SM-hallikisoihin mukaan, Noora itse kertoo.

Pajarin kesän päätavoite on kansallisessa ponicupissa, jossa ratsastetaan viisi osakilpailua + finaali samoin kuin junioricupissa. Kaakamossa ratsastetaan tänäkin vuonna cupien pohjoisin osakilpailu.

Ponin lisäksi Pajarilla on myös hevonen Lorendso, jonka kanssa hän aikoo kil-

Meri-Lapin Ratsastajien Noora Pajari otti Pohjois-Suomen mestaruuden ponillaan Reitland's Du nur Du B. pailla vähemmän.

– Ponicupiin panostan. Junioricupissa on Lorendson kanssa vähän välivuosi, neljä kertaa viikossa kouluratsastusta harjoitteleva Noora toteaa.

Pajarin lisäksi MeLaRa:n Titta Mikkola ja Sonja Pitkänen saavuttivat Oulusta henkilökohtaiset mitalit. Pitkänen ratsasti senioreissa hopealle hevosellaan Karat Diamond ja Mikkola oli kolmas juniorimestaruusluokassa hevosellaan Quaeterback.

Ounasvaaran urheilulukiossa opiskeleva 17-vuotias

Mikkola siirtyi MeLaRa:n riveihin täksi kaudeksi Rovaniemen Urheiluratsastajista.

Myös hänellä on allaan tänä vuonna uusi hevonen.

– Kisat menivät hyvin siihen nähden että nyt on uusi hevonen alla. Junioricup on tällä kaudella se ykkösjuttu, jo viime kaudella hyvin menestynyt Mikkola sanoo.

MeLaRa:n puheenjohtaja ja valmentaja Katariina Pajari oli tyytyväinen seuransa menestykseen Pohjois-Suomen mestaruuskisoissa.

– Kisat menivät aivan loistavasti, vaikka käytännössä

kaikilla tytöillä oli uusi hevonen alla. Tosin nyt esimerkiksi Titalla on laadukkaampi hevonen kuin viime vuonna. Titalla on päätähtäimenä tällä kaudella kiertää kansallinen junnucup, ja Nooralla kansallinen ponicup.

Meri-Lapin Ratsastajat täyttää tänä vuonna 15 vuotta. Vuonna 2001 perustettu seura järjesti ensimmäiset aluetason kisat kaksi vuotta myöhemmin Kaakamon urheilukentällä. Maneesi valmistui vuonna 2006 ja ensimmäiset kansallisen ta-

son kisat seura järjesti 2011.

Tällä hetkellä MeLaRa:ssa on jäseniä noin 180 ja kilpailulisenssejä 25.

Seura järjestää tänä vuonna äitienpäivänä 8.5. Kaakamossa 3-tason eli kansallisen tason kouluratsastuskilpailut.

Sen jälkeen vuorossa ovat 2-tason eli aluetason esteratsastuskilpailut 2.-3. päivä heinäkuuta. Kesän pääkilpailut pidetään 9.-10. päivä heinäkuuta.

TAPANI JUUSOLA

n e d i ö l ä m y y m n o i n r o T a j n a a m n Kemi

I T N Y Y M N U U P P LO

Kevyt Snack kuoreton nakki 280g

Kaikki tuotteet @HalpaHalli

-50% KEMINMAA

et.fi

www.HHn

TORNIO

9-21 Ma-pe 9-19 Ma-pe

9-18 La 9-18 La

Aherramme arkena - lepäämme ! sunnuntaina

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 16 20.3.2016

i k k i Ka uolukiviset täysv t a j i tulis

23

Tarjous voimassa to–la 21.–23.4.

ESITTELYPÄIVÄ

pe 22.4. klo 10–16 Tehtaanedustaja paikalla Virve

Tarja

Anne

Heti varastostamme yli 200 tapettimallia.

Tervetuloa valitsemaan!

Sisustussuunnittelulla saat mielekkyyttä ja laatua kotisi kunnostukseen ja kustannusarviokin on helppo pitää kurissa.

Varaa aika: 0400 578 120 / Anne, 040 4802 856 / Tarja, 040 4802 679 / Virve

Tervetuloa!

Virve laatii Winnersuunnitteluohjelmalla sinulle käden käänteessä värillisen laattasuunnitelman.

Ota piirustus tai mitat mukaan!

Torpinkatu 3, Tornio, puh. 0400 468 750, ma–pe 7–18, la 8–14, www.variraitti.fi

Ta rjo ell TO-S uks ei U et to 21 vo isi . im n -24 as m . sa ai 4. ni ta

24 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 16 20.3.2016

Ykkösessä Ruokamarkkinat!

Vappu lähestyy, meiltä sima-ainekset

Tuore ruodoton Lohifilee vakuumi, Norja rajoitus: 2 kpl /talous

1295

sopivasti sinunlaisesi

/kg

HERKKUTORILTA Tuoreet Kuusamon muikut

Takuumurea Naudan ulkofilee

499 Suomi

palana

/kg

1795 /kg

195

Pirkka Reilun kaupan Luomu banaani

/kg

Peru

-30-38%

Atria Perhetilan Hornet Tulisesti marinoidut broilerin siivet 550g ja Grillimaustettu broilerin koipi 800g (2,44-3,55e/kg)

Ilman korttia 2,79-3,19 /rs (3,99-5,07e/kg)

Leroy Tuore SUSHI-lajitelma

6 kpl/170g (35,24e/kg)

5,99

70-78g (12,82-14,29e/kg) Rajoitus: 5/talous

1€

kpl

Ilman korttia 1,79 /kpl (22,95-25,57e/kg)

kg

Oululainen Pehmo sämpylät Kaura ja graham 300g (3,33e/kg)

rs

Meiltä myös hyvä valikoima aineksia Tee se itse -sushiin

Classic -jäätelöpuikot

1,49

Haluatko jutella pankkiasioista aina tutun henkilön kanssa, myös puhelimitse? Onko sinulle tärkeää, että myös kassapalvelut ovat saatavilla aina kun pankki on auki?

1€

Meillä onnistuu!

Tervetuloa paikalliseen ja kotimaiseen pankkiin!

ps

Atria Hiillosmakkarat 400g (3,75e/kg) Yksittäin 1,85 /pkt

-44%

3€

2

Lähellä ihmistä

pkt

TORNIO, Luotomäki 0400-965 003 Ma-pe 8-21, la-su 9-21 Palvelutiski ma-pe 10-18, la 10-15

TORNIO, Kauppakatu 12, puh. 020 166 6490 tornio@poppankki.fi ww.suupohjanosuuspankki.fi

en id e t s u r a v jo a ä r ö y ip r o t t Moo

I T N Y Y M S Y N TYHJEN AJOASUT

KYPÄRIÄ

-40%

-40% -40% KENKIÄ

Apilatie 1, Tornio, puh. 016-380 111 ma-pe 10-17 Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää