Nro 19 7.5.2014 TORNIO • HAAPARANTA • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • KUIVANIEMI • YLITORNIO Ilmoitukset: johannes.jaakkola@kemitornio.fi
Tietotaitoa uusimmalla teknologialla
UUTISET
ITÄRANTA 4 • TORNIO
käynti puutarhakadun puolelta
PE K-22 LA K-24
4
tiepa S 7 TEEMANA r e & ANAISET
PS Kemillä vain yksi tavoite
26 URHEILU
Tuo Äiti Umppariin Äitienpäivälounaalle sunnuntaina 11.5.!
Perinteinen Äitienpäivälounas 11.5.2014
kaTtaukSet klO 12 ja klO 14.
KAUPUNGINHOTELLISSA Klo 12.00 – 16.00 Seisova pöytä 29 € Lastenbuffet 4 -12 v 10 €
mm-LÄtkÄÄ UmpParin JÄTtiScReeNiltÄ!
Varaukset puh. 0400 105 800
9.5.Tarkoin Jokuvalittuja Paikallinen Bändi suomirockin helmiä, karismaattista ja hyväntuulista rock-kukkoilua
Lippu 13 € sis.narikan
UMATAPAHTNTERI: E L KA .tch.fi www
UMPITUNNELISSA Kattaukset klo 12.00 – 14.00 ja 14.00 – 16.00
La 10.5. kello 16:45 SUOMI - LATVIA Su 11.5. kello 21:00 SUOMI - VENÄJÄ
Menu 25 € sis. *Alkusalaatti *Lämminruoka *Kakkupöytä
KeiTtIÖ AvoInna: mA-pe 15-22 lA 13-22 sU 13-20
Lapsille oma lista
Varaukset puh. 040 1260 200
UmpParin TalViAika: Ma, Ti, tO 15-22 Ke, Pe, lA 15-04 sU 13-20
Kangaskauppaa 36 vuotta!
Hallituskatu 15 040-1260200 facebook.com/umpitunneli umpitunneli.fi
SISUSTAJAN ILOKSI!
PAGUNETTE-KAMPANJA! TEE NOPEA OSTOPÄÄTÖS!
Kaikki Pagunettekankaat -20% Mallisto on iso! Tilaukset viimeistään 10.05.
Kauppakatu 11, p. 481 853, ma-pe 10-17.30, la 10-14, www.kangastalo.com
KEVÄÄN JUHLIIN MIEHILLE
• Puvut, irtotakit, housut • Neuleet • Paidat ja solmiot - laatua, tyyliä - myös isoja kokoja • Wranglerin farkkuja Hajon 90 collegetakki
59
Musta, koot: S-xxl
MP-AJOVARUSTEET
ERÄ! Pitkä- ja lyhythihaisia KAULUSPAITOJA
-60% Tervetuloa!
Avoinna: Ark. 9.30 - 17.30 • Lauantaisin 10-14
Rusty miesten nahkatakki
329,-
Classic Tourer naisten nahkatakki
299,Huom! Laaja valikoima nahkaliivejä
Varikonkatu 35, Kemi puh. 016-257 220, 045-670 6988
www.motoasu.com
Avoinna ma-pe 10-17.30, la 10-14
Pieni Lohikäärme Laivurinkatu 5, Tornio
Äitienpäiväbuffe 1.5. klo 11-17 Sis. Monta eri ruokalajia, kahvi, tee ja jälkiruoka B-OIKEUDET Avoinna Ma-pe klo 10.30-16.30 | La ja su suljettu
Äidille 11.5 Alusasut Arkeen ja Juhlaan
Rannalle bikinit ja uima-asut Yöasut hyviin uniin... ortti k a j h a l Chic - toivottu - se Hallituskatu 3, Tornio Puh. 016 482411 ma-pe 10:00 - 17:30 la 10:00-14:00 www.facebook.com/chic.alusasut