Nro 31 30.7.2014 TORNIO • HAAPARANTA • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • KUIVANIEMI • YLITORNIO Ilmoitukset: johannes.jaakkola@kemitornio.fi
Synnytysosaston lakkautusuhka
4
Satama Open Air viikonloppuna
UUTISET
Pikku Berliinin kesän aukioloajat
PARADISE + NELSON + 2nd FLOOR
MA-TI KE-PE LA SU
Keskiviikon
Lauluillat
UmpParin kEsäAika
ma, Ti, tO 12-24 Ke, Pe, lA 12-04 & sU 12-22
15-01 15-02 13-02 15-02
Laulu il isänn toja ö tuttu un ta i Mark paan Ketol ku a!
Lauluillat Klo 19.30 joka keskiviikko! ITÄRANTA 4
14 URHEILU
6 ILMIÖT JA IHMISET
YHDELLÄ LIPULLA KOLME ravintolaa
Lippu koko taloon 5 €
Pekka Rinne TIHC:n kiekkoleirillä
Hallituskatu 11
(säävaraus)
KÖÖkki avoiNna klO 12-22 jokapäIvä
Hallituskatu 15 040-1260200 umpitunneli.fi
Lisää kierroksia
ALEEN!
VERENLUOVUTUS
• Kemi, ma 4.8. klo 13–18, seurakuntakeskus, Kirkkopuistokatu 11
Mekkoja, tunikoita alk.
(myös 25.8., 29.9. ja 27.10.)
• Tornio, ke 13.8. klo 14–18, Järjestötalo, Kemintie 53
20€
(myös 17.9., 22.10. ja 12.11.)
Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Tarkista luovutuspäivät ja -ajat: www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi
Capreja
-50% Loput punaiset ja turkoosit VERY NICE farkut
59€ (89,95)
Keskuspuistokatu 10 KEMI p. 253 224 Ma- Pe 10 - 17, La 10 - 13 www.facebook.com/PutiikkiPunamusta
Esittely 2.8. Kahvitarjoilu
3mh+oh+rh+k+s+ph+wc, 115,4 m²
Omakotitalo, Tornio, Pikku-Berliini, Vaihdekatu 3 Rauhallisella alueella keskustan tuntumassa sijaitseva tasokas ja monipuolisesti saneerattu omakotitalo, jossa hyvä huonejärjestys ja toimivat tilat.Keittiössä puuliesi, leivinuuni ja olohuoneessa hieno takka. Piharakennuksessa leivinuuni, takka, autotalli, varastoja ja puuliiteri. Kaunis ja hyvinhoidettu piha mansikkamaineen, marjapensaineen, istutuksineen ja puineen. Pihalla myös huvimaja ja pihakeinu.
Seppo Rantamaula +358 40 592 5203
Lapin Arvokiinteistöt, Keminmaa • Jauholantie 1-3 94450 Keminmaa
TORNION JÄRJESTÖTALON RUOKALA AVOINNA NYT KLO 11 - 13
Ma. Ti. Ke. To. Pe. Ma. Ti. Ke. To. Pe.
04.08. Lohikeitto & tuoresämpylä 05.08. Riistapata 06.08. Metsästäjän leike 07.08. Lihapullat & muusi 08.08. Spagetti & jauhelihakastike 11.08. Lohilaatikko 12.08. Lihakeitto & tuoresämpylä 13.08. Porsaanleike 14.08. Broilerinkoipi & riisi/perunat 15.08. Juustoinen uunimakkara
Ruokalista myös netissä www.tjy.fi Aterian hinta 3€, lapset 1,50€
Tervetuloa!
TJY-PROJEKTITOIMINTA