Nro 42 14.10.2015 HAAPARANTA • TORNIO • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • KUIVANIEMI • YLITORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi • toimitus@kemitornio.fi
Ykkösessä juhlittiin uutta kauppiasta
4
Hajuaisti viinin arvostelijan tärkein aisti
UUTISET
Oleg palaa naisten futsal-valmentajaksi
6 ILMIÖT & IHMISET
Akustisen musiikin huippuartistien syksy Torniossa!
arkisin
Acoustic ts
Beach puffa Must Waepeakrernand yhäPEpö&yLAtä Sunnuntaisin P
Bea isin K är isty ästä puspöyd ffSu a nnuPnatraty
Perinteinen seisova pöytä pe-la klo 19.00 ajalla 13.11. – 19.12. Hinta 36eur/hlö (sis. narikan ja sisäänpääsyn)
Nigh
INLEIKE, KE, täOSKAR WIEN mm.h öySTÄJÄ pINLEI äMETSÄ Py NLEIKE, SVEITSINLEIKEkaa
puh. + 358 (0)40 358 33 00 tai email: info@phtornio.fi
Hiekmpöä & läsällä! si
Ja pikkujoulut tanssitaan aina hyvän orkesterin tahdissa!
Viiniravintola WineParkissa
• Channel Four 13-14.11. • Rainer Bollström & Graniitti 20–21. 11. • Jettiset 27–28. 11. • Bilebändi Vaudeville 4–5.12. • Ässät 11–12.12. • Tiina Ruuska 18-19.12.
. La 23.10ttunen & Edu Ke Marttala Ossian
MUSTAPARRAN PÄÄMAJA
Itäranta 4, 95400 Tornio Puh. 040 358 33 00 info@phtornio.fi
Showtime 19.30
Ruokaravintola Aino • Viihdekeskus ParkArena Viiniravintola WinePark • Sports Corner Bar&Grill
Vapaa sisäänpääsy!
www.phtornio.fi
La
an .-1t9.9 taparr uskki M 17.50€ kee klassikkoleik18 Kai HOLSTEINLEIKE,
Varaukset:
26.9.-31.10.2015
URHEILU
uantaisin Lauua nt nstas ai ntyslo Käsi ris a va so sei
PERINTEISET TANSSIPIKKUJOULUT Park Hotellilla!
”Lauluntekijäklubi Yksinäisten Illat” -esittää:
14
TA! MUIS telu ais im n ii V aen .00 alk klo 18 Parkissa. Wine lisää! Kysy
Muistathan kysyä Mustaparran MUSTAPARRAN PÄÄMAJA Joulupöytää! Hallituskatu 15 040-1260200 mustaparta@tch.fi mustaparta@tch.fi • www. mustaparta.net umpitunneli.fi www. mustaparta.net HALLITUSKATU 6HALLITUSKATU TORNIO +35840-1260 6 222TORNIO
+35840-1260 222
Mustaparran tunnelmallinen joulupöytä katettuna PS!!! 13.11. alkaen Pe/La iltoina. Varaa oma paikkasi. 29€.
UNELMIESI NAHKA-ASU Valmistuu Suomessa, TORNIOSSA
Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda
Jos sinulla on idea, me toteutamme sen.
Meiltä edullisesti Ravintolisät painonhallintaan
Ammattitaidolla saa aikaan pieniä ihmeitä. Kuten vanhat turkit ja nahkatakit uusiksi muodikkaiksi malleiksi
Katso www.airamo.fi Kauppakatu 12
0400 291 520
- proteiinipulverit - palautusjuomapulverit Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus
PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 9-20 • la 9-19, su 11-19
Lokakuussa
Kerholla
VIIKOITTAISET TORSTAIN TIETOVISAT klo 19.30
PE & LA
KARAOKETANSSIT
ARKIPÄIVINÄ PIHVI/ LOHILOUNAS
12€
KEITTIÖ AVOINNA: ARK.11-18, LA, SU 12-18 muina aikoina tilauksesta
Puutarhakatu 9 Tornio puh. 016-482201
TERVETULOA VERENLUOVUTUKSEEN • Kemi, ma 19.10. klo 14–18, seurakuntakeskus, Kirkkopuistokatu 11 (myös 16.11. ja 14.12.) • Tornio, pe 23.10. klo 13–17 Järjestötalo, Kemintie 53 (myös 27.11. ja 27.12.)
OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Tarkista luovutuspäivät www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi
SISUSTAJAN ILOKSI!
Kangaskauppaa 37 vuotta!
Sovi Pikkujouluvaraukset ajoissa!
PARHAAT LÖYDÖT TÄÄLLÄ! Kansainväliset uutuudet nopeasti. Paljon VALMISVERHOJA Alkaen
49€
/2 kpl
, .
,
- 10.00-17.30, la 10-14, www.kangastalo.com