Nro 46 11.11.2015 HAAPARANTA • TORNIO • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • KUIVANIEMI • YLITORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi • toimitus@kemitornio.fi
Hovikartano nousee Tornion ytimeen
4
Ensimmäinen ruoan verkkokauppa
UUTISET
6
ILMIÖT JA IHMISET
Pikkujouluviikonloput tanssien Torniossa! Ja pikkujoulut tanssitaan aina hyvän orkesterin tahdissa! . PE-LA 13-14.11
PERINTEISET TANSSIPIKKUJOULUT Park Hotellilla!
Channel Four
Perinteinen seisova pöytä pe-la klo 19.00 ajalla 13.11. – 19.12.
Sopii hyvin ”etkoiksi” ennen pikkujouluja, kesto noin tunti.
18,90/hlö
Suomen tasavallan ITSENÄISYYSJUHLAILLALLINEN ja hyväntekeväisyystanssiaiset
Itäranta 4, 95400 Tornio Puh. 040 358 33 00 info@phtornio.fi
5.12.2015
Lisätietoja tilaisuudesta www.itsen
Ruokaravintola Aino • Viihdekeskus ParkArena Viiniravintola WinePark • Sports Corner Bar&Grill www.phtornio.fi
Marraskuussa Kerholla Vietä meillä rattoisat pikkujoulut! Vielä on vapaana muutama ilta
VIIKOITTAISET TORSTAIN TIETOVISAT klo 19.30
PE & LA KARAOKETANSSIT
Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda
ARKIPÄIVINÄ PIHVI/ LOHILOUNAS
12€
KEITTIÖ AVOINNA: ARK.11-18, LA, SU 12-18 muina aikoina tilauksesta
Puutarhakatu 9 Tornio puh. 016-482201
BATTERYT
24 x 33cl laat. (norm. tai sokeriton)
16
,46€ /laat.+ pantit
Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus
PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 9-20 • la 9-19, su 11-19
ENSIAPUKOULUTUSTA EA1, EA2, Hätäensiapu jne.
YKSITYISILLE – YRITYKSILLE –YHTEISÖILLE
OlutTupa
Sovi Pikkujouluvaraukset ajoissa! Vielä on muutama ilta vapaana!
Kysy lisätietoja: Sairaanhoitaja, ETK-kouluttaja Minna Suoperä puh. 044 9786 900, kaksincare@gmail.com
ma- ti suljettu • ke-to 16 - 24 pe 16 - 02 • la 09 - 02 • su 09 - 00
A-oikeudet • Karaokea joka päivä
Avoinna ma-to 14-24, pe 14-02, la-su 09-02 • Tervetuloa Thurevikinkatu 6, 95420 Tornio | puh. 0400305295
14
URHEILU
Perinteinen tunnelmallinen
tä öy up ul jo 13.11.-19.12. • pe ja la klo 18.00
Ruokailun yhteydessä TIERNAPOJAT JA MUSTAPARRAN TARINOITA Hinta 29€. 20-21.11 sekä 27-28.11 ruokailijat voivat jatkaa iltaa tanssien merkeissä Torandassa, esiintyy tanssiorkesteri The Steels. Ilmainen kuljetus!
puffa 12,50€ La jouluinen Käristys Su JOULUINEN Pyhäpöytä 12,50€
Hinta lujen Pikkujou sä yhteydes
omi Itsenäinen Su aisyys.fi
Sastamolo sarjakärjessä
www.kemitornio.fi
MUSTAPARRAN PÄÄMAJA mustaparta@tch.fi • www. mustaparta.net HALLITUSKATU 6 TORNIO +35840-1260 222