Nro 50 9.12.2015 HAAPARANTA • TORNIO • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • KUIVANIEMI • YLITORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi • toimitus@kemitornio.fi
Tornioon Rautia-rautakauppa
3
Lapparista Tornion matkailuvaltti
UUTISET
4
UUTISET
18
Park Arena - Viikonlopun Viihdekeskus Torniossa!
T I S S N A T A 11.-12.12
Runsas ja monipuolinen
JOULULOUNAS
PE-L
URHEILU
Perinteinen tunnelmallinen
tä öy up ul jo 18.00 klo la ja pe 13.11.-19.12. •
SANOMA! JOULUN ILO ARKILOUNAAN
Trio ÄSSÄT
Ruokaravintola Ainossa ajalla 7. – 21.12.
FC Kemi ja Tervarit ratkaisevat Pohjois-Suomen herruuden
JUHLISTAMMA JOULUISEKSI 14.-23.12. KLO 11-15 JOULULAHJAHINTAAN 12.50€
Lippu 10,- (sis.narikan)
ma-pe klo 11-14 29€/hlö la-su klo 12-16 24€/hlö lapset 4-14v. 12€/hlö lapset alle 4v. ilmaiseksi
Itäranta 4, 95400 Tornio Puh. 040 358 33 00 info@phtornio.fi
Ruokaravintola Aino • Viihdekeskus ParkArena Viiniravintola WinePark • Sports Corner Bar&Grill
MUSTAPARRAN PÄÄMAJA mustaparta@tch.fi • www. mustaparta.net HALLITUSKATU 6 TORNIO +35840-1260 222
www.phtornio.fi
LAATULAHJAT PUKINKONTTIIN • Paidat ja solmiot • Neuleet, colleget • Pyjamat, poolot
25 v. juhlavuoden joulutarjous! Kaikki pyjamat -25%
Kangaskauppaa 37 vuotta!
SISUSTAJAN ILOKSI!
JOULUA VALMISTELLAAN! Mahtavia kankaita ja valmisverhoja.
21€ Valmisverhoja 49€ Joulukappa 0,55x2,5 m
Liinoja, kaitaliinoja ja paljon tyynyjä
Kauppakatu 11, p. 481 853, ma-pe 10-17.30, la 10-14, su 12-15 www.kangastalo.com www.aippe.net
Tervetuloa!
Avoinna: Ark. 9.30 - 17.30 • Lauantaisin 10-14
TERVETULOA VERENLUOVUTUKSEEN
• Kemi, ma 14.12. klo 14–18, seurakuntakeskus, Kirkkopuistokatu 11 • Tornio, su 27.12. klo 12–16 Järjestötalo, Kemintie 53
OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Tarkista luovutuspäivät www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi
0
82€
2 kpl 2,40 m
9.12.-23.12.
PS. Avoinna sunnuntaisin klo 12-15
Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda
/100g
JOULUKARKIT irtovalinnasta
Perinteiset Fazerin paperipäälliset ym.
Meiltä metreittäin!
Täysin JouluHALPOJA VAHAKANKAITA! ilmainen ompelu jatkuu kankaita vuoden loppuun normaalit verhot. liinat ja sängynpeitot (ei ilmaista ompelua ale kankaille)
Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus
PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 9-20 • la 9-19, su 11-19
Joulukuussa Kerholla
-40%
Joululounas noutopöydästä
Rauhallista Joulun odotusta
25€/hlö
Kankaat • Matot • Tarvikkeet ompeluun ja neuletöihin • Matonkuteet • Ontelokuteet • Poppanakuteet • Paperilankat • Neulelangat • Ompelukoneiden korjaus välitys
Jääkärinkatu 12, Tornio, puh. 045 8840 007 Ma-Pe 9.30 - 17, La 10-14
JOULUJUOMAT jouluhinnoin
pe 18.12 klo 11-16 su 20.12 klo 13-17
VIIKOITTAISET TORSTAIN TIETOVISAT klo 19.30
PE & LA KARAOKETANSSIT
ARKIPÄIVINÄ PIHVI/ LOHILOUNAS
12€
KEITTIÖ AVOINNA: ARK.11-18, LA, SU 12-18 muina aikoina tilauksesta
Puutarhakatu 9 Tornio puh. 016-482201