Nro 52 19.12.2015 HAAPARANTA • TORNIO • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • KUIVANIEMI • YLITORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi • toimitus@kemitornio.fi
Joulutervehdykset
Kolmisalinen elokuvateatteri rajalle
4
UUTISET
18
URHEILU
Helppoa Joulua!
JOULUN ILOSANOMA! JUHLISTAMMA ARKILOUNAAN JOULUISEKSI 14.-23.12. KLO 11-15 JOULULAHJAHINTAAN 12.50€
JOULUAATON JOULU- JUHLALOUNAS PÄIVÄLLINEN Runsas ja monipuolinen
Joka päivä 22.12. saakka!
ma-pe klo 11-14 29€/hlö la-su klo 12-16 24€/hlö lapset 4-14v. 12€/hlö lapset alle 4v. ilmaiseksi
sivuilla 11-15
KePS:n pallokerhossa viihdytään
MET ToivotamMA KOKO TORNIONJOKILAAKSON KANSALE HyvVää ja Rauhallista Joulua!
klo 17.00 - 21.00 Aikuiset 36€/hlö Lapset 4-14v. 14€/hlö Lapset alle 4v. ilmaiseksi
kset Pöytävarau essä n 23.12. men 33 00 8 puh. 040 35
MUSTAPARRAN PÄÄMAJA
Ruokaravintola Aino • Viihdekeskus ParkArena Viiniravintola WinePark • Sports Corner Bar&Grill puh. +358 (0)40 358 33 00 tai email: info@phtornio.fi
! a s s o l u T
mustaparta@tch.fi • www. mustaparta.net HALLITUSKATU 6 TORNIO +35840-1260 222
www.phtornio.fi
A H G . 2 31.1 I N I E . 2 26.1
Lue lisää sivulta 3!
Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda Toivotamme asiakkaillemme ja yhteiskumppaneillemme
RAUHALLISTA JOULUA ja HYVÄÄ UUTTA VUOTTA Palvelemme teitä vuoden lopun aikana: Jouluaatto ja joulupäivä 24 ja 25.12. suljettu La, su 26.-27.12. 11-19 ma, ti, ke 9 - 20 to 31.12. 9 – 18 pe 1.1. suljettu la 2.1. 9 – 19
Tornio Rajalle avattu uusi
TIMANTTISET OUTLET Tervetuloa edullisille kaupoille!
Kaikki ajat Suomen aikaa
Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus
LAATULAHJAT PUKINKONTTIIN • Paidat ja solmiot • Neuleet, colleget • Pyjamat, poolot HALI 75€ • KELTA-TAI PUNAKULLATTU 90€ KEMI: Corona, p. 044-740 3370, ark. 9-19, la 9.30-18, su 12-17 TORNIO: Outlet Rajalla, ark. 10-20, la 10-18, su 12-16, www.timanttiset.fi Meillä kello- ja kultasepän palvelut sekä valtuutettu -huolto
Konttinen
Kiitän asiakkaitani ja toivotan kaikille Hyvää Joulua ja Hyvää Terveyttä Uudelle Vuodelle! Tervetuloa!
Palsipolku 6, 95450 Tornio (Kokkokankaan koulun lähellä) puh. 044-033 8843 www.lallukka.fi
25 v. juhlavuoden joulutarjous! Kaikki pyjamat -25% 9.12.-23.12.
PS. Avoinna sunnuntaisin klo 12-15
www.aippe.net
Tervetuloa!
Avoinna: Ark. 9.30 - 17.30 • Lauantaisin 10-14