Nro 36 7.9.2016 HAAPARANTA • TORNIO • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • YLITORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi • toimitus@kemitornio.fi
Hierojaopintojen kautta fysioterapeutiksi
6
Uusi puheenjohtaja odottaa hyvää kautta
15
ILMIÖT JA IHMISET
URHEILU
JOEL HALLIKAINEN Ruskan kosketus - Gospelkonsertti
Puh. + 46(0)70-9996341 email: restaurang@bistroborder.se • Katso ruokalistat facebook BistroBorder • TERVETULOA tutustumaan ja nauttimaan!
Viihtyisä kohtauspaikka Tornion & Haaparannan rajalla Krannikadun Matkakeskuksessa
Tornio
ENÄ LIITTE
2x
KARAOKEA
pe-la 9.-10.9.
Meiltä A-oikeuksien, ruokailun ja kahvittelun merkeissä
Alatornion kirkko su 11.9 klo 19.00
www.joelhallikainen.com
Nyt hemmotellaan karaokekansaa! Voit valita KAHDESTA KARAOKESTA!
Ilmainen sisäänpääsy.
• Herkullista kotiruokaa lounaaksi joka arkipäivä ma-pe klo 11 – 15 Suomen aikaa • A´la carte lista muina aikoina • Viikonlopun extratarjous (la-su)
Tervetuloa!
Metsästäjän leipä 12 €
Liput 20,-
Kahden en kerroks
DJ-Sini
Meiltä saa nyt Sangen hyvää olutta!
VIIKONLOPPUNA JALALLA KOREASTI! Tahtien takana
tarjolla arkisin klo 10.30–14
vko 37 Maanantai • Tomaattikeitto Pirttihirmun tapaan (L,G) .9. 16 .– 7.9 • Grillattua kananrintaa ja Lounaslista kauden sienikastike (VL,G) vko 36 Tiistai Keskiviikko • Purjo-perunasosekeitto (VL,G) • Savukalakeitto (G,VL) • Pirttihirmun kaalikääryleet • Ilmajoen makkaraKeskiviikko mestareiden ylikypsää ja • Härkäpapukeittoa (VL) tosi mureaa kassleria • Ilmajoen makkaraTorstai mestareiden ylikypsää ja • Ranskalainen sipulikeitto (G,L) tosi mureaa kassleria (L,G) • Karjalanpaisti (G,L) Torstai Perjantai • Bataattisosekeitto (VL,G) • Savuporokeitto (G,VL) • Fish&chips (L) • Porsaanfilepihvi ja Perjantai pippurikastiketta (G,VL) • Savupaprikakeitto (L,G) • Grillattua possunfilettä ja at lohkoperunoita (VL,G) vauhdikkaamm pikkujoulut Katso menu: dap.fi/pirttihirmu
tuunaa ryhmäsi i näköinen pakett in,
Park Duudsonit Activity n tai mu Ravintola Pirttihir palveluista Tornion Panimon Kysy lisää
la 18 - 22 (s.a.) su PÄIVÄTANSSIT 15 - 19 (s.a.) TERVETULOA!
www.phtornio.fi SISUSTAJAN ILOKSI!
LOPPUUNMYYNTI JATKUU Nyt kaikki tuotteet vähintään
Esim. mustia irtotakkeja vain
79€
-30%
HUOM! - Kaikki loput lyhyt hih. paidat ja vaaleat housut
-80% www.aippe.net
Tervetuloa!
DAP.fi
Avoinna: Ark. 9.30 - 17.30 • Lauantaisin 10-14
10–800
040 751 4206 juhlijalle
ITU URO
S
SEN
IKEA RUSTA
Kangaskauppaa 37 vuotta!
lähiruokalounas
KalleKustaa & Tyttäret
Alk. Kappaverhokankaita Juhlaa kestäköön lokakuun loppuun!! Valmisverhoja alk. 7 €/m Uudet verhot, päiväpeitteet, tyynyt, syksyn 2016 tyylillä. Verhokankaat, huonekalukankaat,Valmisverhoja sohvatyynyt, liinat. alk. 39 €/2 kpl Kaitaliinoja 10 €/kpl 2 kpl x 240 Halpoja kesäverhoja Syksyn uutuuksia! Parasta palvelua!
49€ ILOISTA SYKSYÄ! VALMISVERHOJA
49€
Kauppakatu 11, p. 481 853, ma-pe 10-17, www.kangastalo.com
upeat käytävämatot Ruusu Kairon ja 100 lev. 80
co fantasti ERI M KUKKA
Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda TornioHaparanda Vesaisenkatu 1 • tornio@dap.fi Seinäjoki Yrittäjäntie 8 • seinajoki@dap.fi
HUIPPUTARJOUS! RAJOITETTU ERÄ...
AMERICAN classics COLA 6 x 1,5 l “six pack”
Lähetä & katso kuvia Kemi-Torniosta: www.kemitornio.fi
3,77
€/pakk. +pantit
... niin kauan kuin tavaraa riittää! Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 9-20 • la 9-19, su 11-19
r ,50/mt alk. 13s kaupan u a t t kan päälle
lev. 80 ja 100
osta netistä
www.mattokotiin.fi